НАЧНИ понимать ИТАЛЬЯНСКИЙ на слух! Сад и мастерская Маттео.
Вставка
- Опубліковано 4 чер 2024
- С этим форматом видео вам не придется смотреть на экран при изучении материала, достаточно просто слушать! Слушайте когда вы занимаетесь домашними делами, или едете в машине, или занимаетесь спортом, и др.
Подписалась: мне очень понравилось слушать и читать с Вами. Это отличный формат. В отсутствии языковой среды, это поможет мне не забыть итальянский. Практически все было понятно. Доменико читает превосходно!
Очень хороший формат, подачи текста, при нескольких повторах запоминается лучше. Мне нравятся слова восхищения, сам рассказ очень очень красивый ,спасибо за ваш труд ❤
ПОБІЛЬШЕ ТАКИХ ЗАНЯТЬ...ДУЖЕ СПОДОБАЛОСЬ!!!!❤
Спасибо, замечательный способ изучения и понимания итальянского!
Спасибо,Вам,за урок! Мне очень понравилось.
Супер, спасибо за ВАШУ РАБОТУ! ВСЕ ОЧЕНЬ ПОНЯТНО И ИНТЕРЕСНО❤
Спасибо, очень нравятся ваши уроки. Продолжайте пожалуйста ещё.
Чудово!!!Щиро дякую вам!!🎉
Очень уважаю творческих людей! ❤❤❤
Спасибо вам, Оленька, за ваш труд. Буду пересматривать не один раз.
Супер! Мне все понравилось, и формат и скорость, можно прослушивать без видео. Спасибо ❤
Grazie grazie mille!!!❤❤❤
Прекрасный формат! Мне очень понравилось! Спасибо!!!!!
Какой чудесный рассказ!
Прямо, про меня! Я тоже делаю игрушки, только из ткани, и тоже люблю свой сад!
Спасибо вам с Доминико за уроки. 120 фраз уже в моей копилке
Дуже, дуже велике спасибі ,❤😊
Благодарю Вас
Спасибо огромное! Очень полезно! Очень интересно! Очень помогает!!!
Огромное спасибо за видео, но лично мне формат предыдущего видео без озвучки перевода понравится больше.
❤❤❤ Спасибо вам за ваши интересные видео. ❤❤❤
Дякую.Мені дуже сподобалося.
Спасибо большое ❤
Una storia bella e interessante. Grazie mille❤❤
Спасибо❤
Почти как писатель🌹🌷 Gianni Rodari🗝🔨
Mi fa molto piacere Grazie a Lei
👍 Grazie mille
❤❤❤
mi piace molto
Спасибо,было полезно послушать этот урок . Только в переводе есть неточность- он говорит" le rose rosse" , что означает КРАСНЫЕ розы!
Да Вы правы, я допустила ошибку при переводе❤
❤❤❤❤❤
Почему после слов "Le rose rosse" стоит глагол единственного числа "e', а не sono? Здесь ведь цветы во множественном числе
Я допустила аж две ошибки в этом предложении 😢 я в этот период , когда делала видео не очень хорошо себя чувствовала..
Правильно будет:"Le rose ROSA SONO i miei fiori preferiti."
А Вы большая молодец, что заметили ошибку, это говорит о хорошем знании грамматики❤Приношу извинения. ❤
Добрый день!
Le rose rosse - это же красные розы, а не розовые?
Да, Вы правы я допустила опечатку в итальянском тексте розовые розы будет" le rose rosé" извиняюсь
а я уже здесь)
Grazie per il tuo video. У кого есть il livello A2, тот поймет текст без перевода. Вы согласны?
Да, я согласна с Вами 😊
и ещё вопрос: a volte chiedAno consigli (они просят советы по садоводству) - так надо или это опечатка?
Конечно это опечатка, извиняюсь ещё раз, что то в этом видео я наделала ошибок😂
Я постараюсь быть внимательней, просто в этот период , когда делала видео я себя не очень хорошо чувствовала.
но тем не менее, я вам очень благодарна, для меня это было очень полезно, с удовольствием занимаюсь по вашим материалам. Ценю ваш труд. А ошибки, вернее, опечатки, это ерунда, бывает со всеми. желаю вам крепкого здоровья и вдохновения. Grazie.
@@-prosto5572
Buongiorno! Mi scusi, ma in settima frase c'è un errore. Invece del verbe "è" bisognia il verbe "sono" visto che "rose" non è una, ma molte
Si, c'è un errore, mi scusi, sei bravissima, che hai trovato un errore ❤
а в предложении "e" incredibile come un semplice pezzo ..... POSSA .... чувствую, что правильно, но почему?))) помогите разобраться
POSSA-здесь является congiuntivo, в русском языке у нас такого времени нет, поэтому понять сложновато, но если совсем простым языком, я бы сравнила примерно как пассивное наклонение в русском языке, т.е. в первой части предложения речь идёт о куске дерева...и потом (после действия над ним) оно становится чем то, т.е если бы кусок дерева сам себя обрабатывал и потом чем то становился, то мы бы использовали -può.
Кстати я спрасила мужа (итальянца) он сказал что нет разницы, можете и PUÒ говорить, единственное что они всегда говорят так, как более созвучна и мелодична фраза 😊
Желаю успехов ❤
Вопрос: почему le rose rosse è i miei fiori preferiti, а не sono?
Вы правы должно быть SONO. Извиняюсь я допустила ошибку, но Вы молодцы, что заметили и написали, это поможет и другим скорректировать предложение.
❤
Il cinguettio gli uccelli 🤦😅
Вроде есть теги так вот в тегах пишите всевозможньіе слова по которьім люди могут искать уроки (истории, текст, книги на итал A2 с аудиопереводом на русский, аудиокниги, italian mp3
Очень благодарна Вам за советы и подсказки❤
Нет, так плохо. Просто сразу надпись должна идти на итальянском и снизу- на русском, не нужно повторов. Озвучку на русском можно не делать. На итальянском и помедленнее процентов на 30.