@@victorvoych6585 не різдвяний, бо це не якась мила, сімейна чи дитяча стрічка, а серйозний фільм. Трилер і бойовик, де показують як вбивають людей. Не знаю як у вас, але у мене інші критерії щодо різдвяних фільмів. Але попри все це(а ще завдяки показам на телебаченні) цей фільм міцно засів у мене в голові поруч із один дома та гаррі поттером , як обовʼязкові фільми для перегляду на різдвяні свята
Дякую, за якісний контент українською. Фільм ультра культовий. Шкода старого Брюса через те що з ним зробила деменція, але його роботи будуть завжди жити в наших серцях, незважаючи на час. А ще згадав нещодавній жарт з твіттеру, про те, що Брюс Уілліс ховається від Алана Рікмана у вежі в Різдво, тому це фільм про Гаррі Поттера😂
Любимий бойовик передивився купу разів у всіх озвучках і навіть в оригиналі! І як шо би Брюс не казав але найбільше хочецться передивлятись під новий рік, цей шедевер так що це трошки різдвяний фільм 🤔🤗
Які взагалі можуть бути зимові свята без перегляду двох частин Міцного горішка🎄 Кумедно, що так само ніхто не ставив на Сам у дома, ну і як при цьому не вірити в Різдвяне диво)) Дико не звично слухати дубляж, хоча це як завжди з такими фільмами, а відео як завжди👍
Цікаво, дякую) Переглянув усі озвучки, але не знаю чому, можливо через те що на протягом багатьох років дивився цей фільм саме в озвучці від 1+1, і голоси та інтонації вже просто закарбовані в пам*ять, при всій повазі до праці команди дубляжу, але дуже незвично, надаю перевагу все таки тій самій першій озвучці) Вже дітям покажу цей фільм у нормальному українському дубляжу. Доречі, ще помітив цікавий факт, що дивитись фільми з 90-х, які я в перше побачив на телебачені в українській озвучці, просто неможливо дивитись в російській, сюди відношу Сам Удома, МІцні Горішки, Серіал Друзі і купа інших фільмів та серіалів того часу.
Хельсінськи, Швеція - то явно по сценарію. 20:38 я так зрозумів, що в цей момент Ганс швидко подивився на дошку і невірно назвав ініціали, а Джон вже давно цю дошку "зрисовав" і саме так вираховував, що Ганс бреше.
Про пістолет на літаку, якщо я не помиляюся то до 2001 року, правила безпеки у аеропортах були набагато м'якіші ніж після теракту. Хоча я впевнений, що насправді навіть копу, без набоїв, все одно не дозволили взяти зброю. Просто для додаткової інформації до ляпу.
Для цивільних осіб перевезення зброї в салоні майже завжди було заборонено, навіть у минулі часи. У США ще до 1970-х років контроль безпеки в аеропортах був мінімальним, і люди могли проносити зброю навіть у ручному багажі. Після кількох випадків захоплення літаків (хайджекінгу) правила значно посилили.
Трохи ліньки вивчати історію штатовського законодавства, але це не єдиний фільм, де поліцейчьки на борту зі зброєю у ручної кладі. Наприклад у "Наказано знищити" з Куртом Расселом на борту був якийсь шерів з волиною, та на цьому акцентувалася увага.
От збираються випустити серіал "Гаррі Поттер". Чесно кажучи, не представляю, який актор міг би переграти Алана Рікмана. А стосовно "Міцного горішка", то 1,2 частини найулюбленіші. В цьому році буду дивитись українською, напевно, виберу озвучку "Так треба продакшн", а ось озвучка плюсів в мене асоціюється із "Сам удома"
Усе, чого торкався Алан Рікман, набувало надзвичайних властивостей. Але це була азартна гра для завзятих лудоманів, бо надзвичайним міг бути як успіх, так і крінж😂 Світла йому пам'ять ❤
Я не впевнен, що автори дійсно не вірили в успіх фільму, якщо чуваку з сіткому (або як той муншайнінг класифікується) одразу 5лямів вічнозелених грошей відсипали.
Один з небагатьох випадків коли дубляж не гірший за закадрове озвучення. А що стосується закадрової багатоголоски від ICTV то дубляж навіть і краще. Дуже дивно як додавши акторів ICTV спромоглися озвучити фільм гірше ніж було у двоголосому варіанті 1+1. Але на диво дубляж у них вийшов дуже пристойним. Тому дивимося, або дубляж від ICTV або двоглоску від 1+1. Багатоголоску від ICTV навіть не намагайтеся вмикати - того не варто
Чому це різдвяний фільм? Це що, було риторичне питання?) Перші два Міцних горішки та Смертельна зброя - уся квадрологія - мої фільми на Різдво ти а Новий Рік.
Не знаю як і хто, але я вважаю що цей фільм не є різдвяним і я помру на тій горі на якій панує моя думка, хто б і що не говорив. І ніщо не зможе змінити мою думку. Бо тематика у фільму не різдвяна. Не різдвяний сюжет, немає акценту на самому святі та декорації більшість фільму звичайні. Завдяки чому в мене виникає враження що багато чого добавили вже з роками, після виходу фільму відредагувавши кадри. І якщо це різдвяний фільм то давайте тоді вважати Скалолаза різдвяним фільмом, або фільм Джона Карпентера "Щось" 1982 року. Бо чого ж дріб'язуватися, давайте всі фільми з зимньою тематикою вважати різдвяними.
Автори або навмисно перекручують імена відомих акторів, або я навіть не знаю. Цього разу Мерріл Стріп перетворилася на Мерлі... Щодо сперечань по рації, тут автор просто невіглас. В разі використання повнодуплексних радіостанцій можна сперечатися скільки завгодно.
Вибір щодо фільму на огляд просто супер, бо цей фільм - це реально феномен про те, як не різдвяний фільм став різдвяним. Дякую за випуск!
Будь ласка 🤗
чому не різдвяний? вечірка в честь різдвяних свят, навколо якої відбулися всі події в хмарочосі.
@@victorvoych6585 не різдвяний, бо це не якась мила, сімейна чи дитяча стрічка, а серйозний фільм. Трилер і бойовик, де показують як вбивають людей. Не знаю як у вас, але у мене інші критерії щодо різдвяних фільмів.
Але попри все це(а ще завдяки показам на телебаченні) цей фільм міцно засів у мене в голові поруч із один дома та гаррі поттером , як обовʼязкові фільми для перегляду на різдвяні свята
А що таке різдвяний фільм?
Дякую, за якісний контент українською. Фільм ультра культовий. Шкода старого Брюса через те що з ним зробила деменція, але його роботи будуть завжди жити в наших серцях, незважаючи на час.
А ще згадав нещодавній жарт з твіттеру, про те, що Брюс Уілліс ховається від Алана Рікмана у вежі в Різдво, тому це фільм про Гаррі Поттера😂
Дякуємо за цікавий коментар 👏😀
Обожнюю Міцного горішка, один із найулюбленіших фільмів евер, дивлюсь не тільки перед зимовими святами. Озвучка від 1+1 в моєму сердечку
Дякую за чудовий український переклад, це дуже добре 👍😉
Любимий бойовик передивився купу разів у всіх озвучках і навіть в оригиналі! І як шо би Брюс не казав але найбільше хочецться передивлятись під новий рік, цей шедевер так що це трошки різдвяний фільм 🤔🤗
Які взагалі можуть бути зимові свята без перегляду двох частин Міцного горішка🎄
Кумедно, що так само ніхто не ставив на Сам у дома, ну і як при цьому не вірити в Різдвяне диво))
Дико не звично слухати дубляж, хоча це як завжди з такими фільмами, а відео як завжди👍
Дякуємо 👏😀
Один з найбільш улюблених фільмів на Різдво. Огляд як завжди дуже цікавий. Дякую всім хто працює над кожним випуском.
І вам дякуємо за чудовий коментар 👏😀
Цікаво, дякую) Переглянув усі озвучки, але не знаю чому, можливо через те що на протягом багатьох років дивився цей фільм саме в озвучці від 1+1, і голоси та інтонації вже просто закарбовані в пам*ять, при всій повазі до праці команди дубляжу, але дуже незвично, надаю перевагу все таки тій самій першій озвучці) Вже дітям покажу цей фільм у нормальному українському дубляжу.
Доречі, ще помітив цікавий факт, що дивитись фільми з 90-х, які я в перше побачив на телебачені в українській озвучці, просто неможливо дивитись в російській, сюди відношу Сам Удома, МІцні Горішки, Серіал Друзі і купа інших фільмів та серіалів того часу.
Дякуємо за цікавий коментар 👏😀
Дякую за ваш труд. Приємно дивитись. Багато нового та пізнавального дізнався
Будь ласка 🤗
Класний огляд. Прохання, більше різдвяної класики) «Різдвяні канікули» «Відпустка за обміном» і тд 😊
Дякуємо 👏😀
Переглядаю кожного року на рівні з сам удома
один з найкращих різдвяних/ новорічних фільмів
Перед новорічними святами, люблю переглядати це й фільм.
Мій один з улюблених фільмів!
З року в рік вже 20 років, переглядаю взимку, або коли хочеться влітку, не фільм, а легенда
Дякую Вам за такий чудовий випуск! 🤝
Тепер час іти переглядати цей фільм!))
Будь ласка 🤗
Най най різдвяніший фільм один з найкращих спровжня класика.Дякую
Люблю цю франшизу. І це однозначно Різдвяний фільм 😎
Ваш контент дійсно унікальний на українському UA-cam, успіхів вам
Дякуємо 👏😀
Завжди на новий рік переглядаю перші дві частини. Хоча моя улюблена четверта.
Всі різдвяні фільми суто дитячі. Окрім одного. Die Hard - єдиний різдвяний фільм для дорослих. Назавжди
дякую за титанічну роботу
Будь ласка 🤗
Чудовий фільм!
Другий найкращий трилер на Різдво після ,,Один вдома,,😂😂
Дякую!
Будь ласка 🙃
Брюсу Уиллису реально повезло что именно ему досталась эта роль... 👌😁💪
та й сталлоне чи шварц справились би. повезло то точно
Круть!!!
коментар на підтримку україномовного контенту
Дякую за роботу!
Будь ласка 🤗
Різдвяний фільм для фанатів бойовиків і фільмів того часу
Як завжди топ❤🥰🔥
Дякуємо 👏😄
Hard Die 4.0 - мені особливо близький - обожнюю Ворлока!!!
Давайте ще один різдвяний фільм - Смертельну зброю
Обовʼязково зробимо пізніше 😀👌
@KIHO_HABUBOPIT супер
Улюблений бойовик та посмішка Брюса!
А в нашій родині новорічний фільм - це П’ятий елемент.
Легендарный Брюс. Дай бог ему здоровья
Хельсінськи, Швеція - то явно по сценарію.
20:38 я так зрозумів, що в цей момент Ганс швидко подивився на дошку і невірно назвав ініціали, а Джон вже давно цю дошку "зрисовав" і саме так вираховував, що Ганс бреше.
Ми також вважаємо, що по сценарію, бо після помилки експерта, ведучий намагався натякнути на його помилку😁
великолепный фильм
Хотілося глянути про Командо
І про цей фільм зробимо обов’язково 😎👌
@@KIHO_HABUBOPIT Якщо щось найдете зніміть випуск про Великі Перегони 65 року.Буду дуже вдячний
Чекаємо на ролик про сіквели.
Обовʼязково зробимо 😀👌
@@KIHO_HABUBOPIT 👍
Гарне почуття гумору 😂
Дякую за відео. Пишу свій беззмістовний коментар на підтримку україномовного контенту. Хай квітне український ютуб!
Дякуємо 👏😀
Дякую за відео 👍
Кіноляпи та помилки:
"носки" українською "шкарпетки".
Дякуємо 👏😀 ми вже помітили свій ляп 🫣
Про пістолет на літаку, якщо я не помиляюся то до 2001 року, правила безпеки у аеропортах були набагато м'якіші ніж після теракту. Хоча я впевнений, що насправді навіть копу, без набоїв, все одно не дозволили взяти зброю. Просто для додаткової інформації до ляпу.
Для цивільних осіб перевезення зброї в салоні майже завжди було заборонено, навіть у минулі часи.
У США ще до 1970-х років контроль безпеки в аеропортах був мінімальним, і люди могли проносити зброю навіть у ручному багажі. Після кількох випадків захоплення літаків (хайджекінгу) правила значно посилили.
Одразу лайк. Всім гарного перегляду =)
Дякуємо 👏😀
Трохи ліньки вивчати історію штатовського законодавства, але це не єдиний фільм, де поліцейчьки на борту зі зброєю у ручної кладі. Наприклад у "Наказано знищити" з Куртом Расселом на борту був якийсь шерів з волиною, та на цьому акцентувалася увага.
Ганс, Грубер, внесіть флюгегехайнмен!!
Класс! Люблю такое смотреть! Один из любимых фильмов! Я ещё фанат Терминатора, Хищника и Чужих. Сделайте и про них такие огляды! ДЯКУЮ!!!
Будь ласка 🤗 Про першого Термінатора вже є відео 🎬 на нашому каналі, а про Чужих аж два 😎🍿
@@KIHO_HABUBOPIT Спасибо. Посмотрю! История создания "Терминатор-2: Судный день", как и про "Орешка", было бы супер!
Вже у процесі 😎🎬
@@KIHO_HABUBOPITСупер! Спасибо. Я фанат Терминатора!
@@KIHO_HABUBOPIT Класс!
Ши Кар Дос.
А чи існують сцени, які були видалені в першому перекладі (цензура), але озвучені в останньому?
Можливо є, але це треба шукати в оригіналі 🎬
Трішки поправлю,Володарський був із прищепкою на носі)
Шкода, що Майкл Джексон не розглядався 😢
забули додати кіноллляп, коли " терористи" у ліфті піднімаються на поверх, у кадрі видно як двері відкрились, а ліфт ще їхав
Перша і друга частина - була а Різдво.
Третя і четверта - влітку.
Пʼята це не фільм, це помилка, один раз спробувала - не вистачило мене до кінця
З нетерпінням чекаю на огляд «5 Елемент», «Втеча із Шоушенка»
От збираються випустити серіал "Гаррі Поттер". Чесно кажучи, не представляю, який актор міг би переграти Алана Рікмана. А стосовно "Міцного горішка", то 1,2 частини найулюбленіші. В цьому році буду дивитись українською, напевно, виберу озвучку "Так треба продакшн", а ось озвучка плюсів в мене асоціюється із "Сам удома"
Усе, чого торкався Алан Рікман, набувало надзвичайних властивостей. Але це була азартна гра для завзятих лудоманів, бо надзвичайним міг бути як успіх, так і крінж😂
Світла йому пам'ять ❤
Коментар і вподобайка для просування якісного та файного контенту)
Нам дуже приємно 🙃 тільки можна вас попросити про послугу 🤗 у нові коментарі додавати різні емодзі, щоб ютуб не розпізнав це як спам😉
Це РІЗДВЯНИЙ ФІЛЬМ))
Как же сейчас больно смотреть на старину Уиллиса 😭. Но главное что вся его семья с ним и все его поддерживают.
❤️🩹
19:35 А освещение в вентиляции в довесок ко всему не смутила ?)
👍
Я не впевнен, що автори дійсно не вірили в успіх фільму, якщо чуваку з сіткому (або як той муншайнінг класифікується) одразу 5лямів вічнозелених грошей відсипали.
Сумно за Брюса ! Чоловік батрачив щоб забезпечити родину перед тим як його поборе хвороба (((
Хороший вибір кіно !
Ну ICTV взагалі подарив 2 найкращих дубляжа українською, Альф та Вавілон 5.
Один з небагатьох випадків коли дубляж не гірший за закадрове озвучення. А що стосується закадрової багатоголоски від ICTV то дубляж навіть і краще.
Дуже дивно як додавши акторів ICTV спромоглися озвучити фільм гірше ніж було у двоголосому варіанті 1+1. Але на диво дубляж у них вийшов дуже пристойним.
Тому дивимося, або дубляж від ICTV або двоглоску від 1+1. Багатоголоску від ICTV навіть не намагайтеся вмикати - того не варто
контент топ
Дякуємо 👏😀
На одном дыхании посмотрел целиком. Спасибо 😁.
За 1 хвилину подивився?
Будь ласка 🤗
Мені подобається переклад українською де Джон у вентиляції каже, що він глист але такого перекладу ніде не можу знайти.
❤
Не згадали чому фільм у нас назвали "Міцний горішок"?
Адже англійською його назва "Die Hard".
Чи є якась історія з локалізацією назви?
Не думаю, що багатьом би сподобалась дослівна адаптація «Твердолобий»😁
Труднощі перекладу не сплять ))
Не можна так просто "слона у посудній крамниці" перекласти дослівно на іншу мову.
@@KIHO_HABUBOPIT , та наче ще нічого звучить)
Можна було "Незламний" спробувати.
Але так, "міцний горішок" звучить по бойовому круто)
у поляків Шкляна Пулапка
Чому це різдвяний фільм? Це що, було риторичне питання?)
Перші два Міцних горішки та Смертельна зброя - уся квадрологія - мої фільми на Різдво ти а Новий Рік.
Не згоден з Брюсом, для мене перші дві частини - різдвяні/новорічні фільми.
Перші 3 самі норм.Четверта ще таке.А пята частина кака повна
П'яту Потап і Настя не просували у своїх "хітах"😂😂😂
останнє кино мені особливо подобаеться - там показують мерзенних московитів - а це саме так!!!
Брюса Вілліса озвучив Роман Чорний
Можете поділитися де це вказано, бо у всіх джерелах вказано, що він озвучив офіцера поліції 🤔
Міцний горішок
Цікаво, чому невказують автора голосу даного відео?) Здається К. Прокопчук ?
Мабуть ви не дивилися минуле відео 😉
@KIHO_HABUBOPIT ну так у випуску про грінча теж невказано🤨
Гарне питання! Відповіді я на нього, звичайно, не маю😅
Але, маю зауважити, що в усіх відео каналу ви чуєте мій голос 😉
Можна без ваших крінжових жартів у рубриці про помилки?
😎🍿
Не знаю як і хто, але я вважаю що цей фільм не є різдвяним і я помру на тій горі на якій панує моя думка, хто б і що не говорив. І ніщо не зможе змінити мою думку. Бо тематика у фільму не різдвяна. Не різдвяний сюжет, немає акценту на самому святі та декорації більшість фільму звичайні. Завдяки чому в мене виникає враження що багато чого добавили вже з роками, після виходу фільму відредагувавши кадри. І якщо це різдвяний фільм то давайте тоді вважати Скалолаза різдвяним фільмом, або фільм Джона Карпентера "Щось" 1982 року. Бо чого ж дріб'язуватися, давайте всі фільми з зимньою тематикою вважати різдвяними.
😁👌
У кого іскандер в сраці запалав😅
Знайди огляд ностальгуючого критика на Міцного горішка. Там всі аргументи за різдвяний фільм.
Тільки само "Різдво" зустрічається в сценарії 18 разів та 24 ялинки фігурують в кадрі... а ще звучать різдвяні пісні та є натяк на Санта-Клауса 🎄
Разве копам нельзя проносить оружие в самолет?
Якщо не на службі, то ні)
0:07 В 1988у, Бойовик застарілий жанр. Ну да, ну да...
От наче ж намагаєтесь щось цікаве розповісти, але враження таке ніби тексти Ольга Сумська пише.
😎🍿
Фільм з дитинства
Автори або навмисно перекручують імена відомих акторів, або я навіть не знаю. Цього разу Мерріл Стріп перетворилася на Мерлі...
Щодо сперечань по рації, тут автор просто невіглас. В разі використання повнодуплексних радіостанцій можна сперечатися скільки завгодно.
Так, звісно, але вважаю, що використання дуплексних рацій які мають свої недоліки, в тих умовах було не доречно…
Die hard, чому міцний горішок???
Вибачайте, але це питання не до нас🤗 і не думаю, що твердолобий підійшло б краще 😁
Твёрдый , тяжелоистребимый . Но украинцы купились на русскую версию перевода , им удобнее танцевать под дудку Москвы . 🤣🤣🤣 .
Бляха дубляжисти всього і вся де ви були 33 роки (на данний момент)????
Що там переглядати щороку: жорстокість, насилля, стрілянина... ппц як цікаво!
Німці образились на те що вони лиходії??? Нуууу не знаааю! Ой що це? Книжка з історії? Хммм...
Моє дитинство🥲
Це не різдвяний фільм))
😀👌
В українській мові немає "носків" , це русизм!
Може краще шкарпетки?
🫣