英文原文難讀之處，是Kya 等人像土語般的對話，e.g. show ya the land that was our’n, shoulda been your’n。 閱讀的時候，腦袋很忙，既要想像書中故事人物的穿插， 又要想像1950s美國濕地的地理環境是怎樣怎樣。。。。。當其時North Carolina的人的生活和街道是怎樣怎樣。。。。。 還有突然遇到一些少見的英語名詞而不明所以。。。。。 因此閱讀的時候，眼睛很容易失焦，不知自己讀到那一行。。。。。。 後來，總算想出了一個辦法，也很多謝一些網上book lovers 的貢獻，居然在網上找到了audio book。所以我是一邊用眼睛閱讀（英文）文字，一邊用耳朵聆聽，才能比較容易抓緊故事的發展。
妳總微笑的說著書，我確常聽得泛淚，很喜歡妳解讀每本書的內容，和分享妳的感覺，溫暖了我的心，謝謝妳。
❤️
光聽妳講故事 就落淚了⋯⋯。你好會說故事 一點不煽情卻感染力十足⋯⋯妳很棒！謝謝妳
也很謝謝你的鼓勵！❤️
Evan Ha
1 minute ago
非常之認同！千芸的確是一位很棒的說書人！ 我剛看完這本書，此書內容層次感情之豐富，實非三言兩語或直述故事便能道出精髓，but she did it !
@@evanha521 很開心！謝謝你每次給我鼓勵❤️
@@bookreview5016 樓上2位都很棒，都是愛書人👍🏻
看完視頻很想知道結局，馬上去圖書館借這本有聲書，邊做家事邊聽故事。花了四天時間聽完。很棒的故事，謝謝分享。
謝謝千芸，每天陪伴我，好療愈
現在我明白了，為什麼故事的前段發展這樣緩慢，是因為作者Delia想我們融入Kya的世界，明白她孤單的心。Kya甚至在被關在牢獄調查的期間，也不忘提點Tate去餵沼澤裏的seagulls，她唯一的朋友。Kya擁有的不多, 但珍惜每一樣媽媽留遺留下給她的東西, 那怕是一個舊stove或舊熨斗。
其實，每個人都害怕孤單。人來到這個世上 ，不一定能理所當然地擁有健康、快樂或財富。 不過，孤單、疾病和死亡， 就一定會緊緊相隨。
做人，不必常常去做reflection 或者evaluation，就當是一種時空旅行吧，最重要是能夠好好去經歷各種情懷，像海鷗般揚翔於天地間，享受著物造之美。
是的，她一直在等媽媽回來，作者用了很多細節說明這點，看得我好感動啊。你說的對，這就是為什麼前半段節奏那麼慢，作者先讓我們一步步走進她內心的孤獨。確實，我們只是人生的過客，其實一生很短而已，不如好好享受這趟生命旅程呢。
活在當下
整本書看完了，心情有點沉重。我不想在此透露結局。只覺得，人世間萬事萬物，不可一刀切的總結為對或錯，有罪或無罪。每個人的一生，都是一個獨一無二的故事。我們需要的是用心聆聽，不是批判。
非常贊同。
我們很難做到完完全全的感同身受，
所以最好不要立刻做出先入為主的批判。
應該先聆聽。
謝謝喔～很棒的閱讀分享。
哇 😲 動作這麼快
看完了 😄 真羨慕你
我的 理智告訴我
不要買書來看
這會讓你的心
情緒波動~巨大 😂
可是心又很癢……哈哈😆
聽千芸說書成了我最大的精神食糧千芸謝謝您聽您說書很舒服也增進我不少的認知！
聽著這故事～都想哭了
覺得好悲傷
真的很悲傷。不過女主如果可以勝過閒言閒語持續上學，或許真的會有不同的變化與選擇⋯我為她的遭遇感到心碎
好棒的一本書，感謝千芸精彩的解讀和推薦，聽到哭了，心里湧起好多的感觸，有你真好，千芸，聽你說書是一件幸福，平靜，愉悅的事，感謝你♥♥♥
很感人的書😊❤️❤️
謝謝妳, 妳真的太棒了, 請繼續為綱友堅持這個頻道!
哪裡可買到這本書呢?
我查了一下，博客來有電子書喔，書名是《沼澤女孩》
聽著聽著就哭了，好感人的故事、好想為基婭作點什麼、如果可以的話我想給基婭一個大大的擁抱🫂⋯⋯
心酸的故事..
千芸，謝謝妳的分享！越來越喜歡聽妳說書。
❤️
配合著音樂，好感動，不會再相信人性
這本書，好有意諭~真實的人性好喜歡唷！
謝謝你的推介，最終讓我用了2日同一地方找到了（第一日用錯方法），此刻整本小說看完後好滿足
最近看了几个您的视频，感觉很好!加油!您很棒!
好開心！謝謝你的鼓勵！🥰
很棒的解说。谢谢你。
千芸，妳知道嗎，這部電影終於上映了，我今天剛看完，電影和小說非常接近，只是删掉了詩作的部分。我是獨自去看的，散場後，沉默無語，心情難以形容。只覺得人世間，難免會經歷被拋棄、被遺忘、被背叛，但上天總會用方法讓你知道你並不孤單，並且值得被愛。電影中的畫面很美，獨特的羽毛、貝殼、充滿畫作的小屋、海岸、水道…… 有機會一定要去看這部電影呀！😉
已經上映了！居然忘了! 謝謝你的提醒，很期待，剛剛立刻去看trailer，女主好漂亮! 但與我幻想的樣子有些差別，以為皮膚會再黑一點 (因為時常在戶外曬太陽哈哈) 聽你這樣推薦，更想看了～
很值！
推！
看過這電影⋯感觸良多！
感謝您
多謝千芸講書，配樂也好🌹
謝謝 😊
另外你的背景音樂學得非常優美
我也很喜歡這首背景音樂
感恩 感謝分享
其實我們每個人多多少少都有基婭的影子, 只是要學懂改變自己不要去迎合別人, 學懂勇敢的去面對人生和自己
Thanks
看來這會是 🤔
令人深深自省的故事🍀
雖然不知道最後的劇情轉折
但已被深深吸引🧶🎨
要有心理準備 會有洋蔥 😭
謝謝你分享這個美麗的故事雖然有點悲情
感恩千芸說書，精采生動讓我非常投入。謝謝！
不客氣😊
千芸喜歡聴你説書，真的很棒！謝謝你！
謝謝你😘
好美的故事
妳的聲音讓我覺得平靜，謝謝妳
❤️
很棒的電影、我會買書來閱讀、謝謝妳的分享
想哭⋯
謝謝
❤️
@@bookreview5016 喜歡你的慢慢説。
一個人天天生活在熱閙的環境里会壓的自已喘不過氣需尋找寧静的生活舒解壓力，無形的精神壓力令人感情空虚無處訴如切心之苦升起逃避是非之地心也默默下沉强顏歡笑活的無奈，似有似無的過着像非人般的人生心底也在呐喊卻無声
你選的背景音樂也好好聽
這個故事好sad呀😭
我只能借到英文版本，相當厚，有370頁。才讀了30頁，覺得很難消化，因書中用了很多形容詞和環境中的名詞。後來借助了科技的力量，才能順利讀下去。 期待這個故事之後真的能變成電影，我才能充分感受。
是的，這本書會比較厚，
因為作者是生物學家，
所以加了很多相關知識。
我也是在等電影呢，據說已在拍攝中，
很期待電影版，
不過也擔心電影會把重點和方向都放在愛情這方面，
最後成了唯美愛情電影而已。
我們拭目以待～
Please no back ground music. Hard to focus
Ow my God. It is so like my real life.i am still living it.what should I do?
英文原文難讀之處，是Kya 等人像土語般的對話，e.g. show ya the land that was our’n, shoulda been your’n。
閱讀的時候，腦袋很忙，既要想像書中故事人物的穿插， 又要想像1950s美國濕地的地理環境是怎樣怎樣。。。。。當其時North Carolina的人的生活和街道是怎樣怎樣。。。。。 還有突然遇到一些少見的英語名詞而不明所以。。。。。 因此閱讀的時候，眼睛很容易失焦，不知自己讀到那一行。。。。。。
後來，總算想出了一個辦法，也很多謝一些網上book lovers 的貢獻，居然在網上找到了audio book。所以我是一邊用眼睛閱讀（英文）文字，一邊用耳朵聆聽，才能比較容易抓緊故事的發展。
我覺得這本的原文書比較難讀懂（對我來說），
而且這本書一開始節奏較慢，
剛剛讀的話的確會很容易想要棄書。
還沒試過你的這個方法讀書，
感覺是個不錯的的嘗試。
可以提升閱讀時的專注力。
正如你所說, 書的前部份節奏比較慢, 令人很容易想放棄, 後來出場人物固定了, 故事發展路線大概在推測之內, 之後我也不需要靠audio, 亦能自由地閱讀下去了.
整個故事, 充滿著loneliness 和 isolation. 我左思右想, 究竟一個六歲的女孩, 如何能靠着殘破的物件, 和零碎的回憶, 獨自在冇人之地生活下來. Kya 只上了一天的學校課, 透過Tate的教導, 便能自學識字, 知識比大學生還要多, 實在太不可思議了.
後來想想, 我們人類的祖先, 從野人演變到現在, 也是從大自然中學習而存活過來.
現在讀了2／3, 故事越來越緊張了.
@@evanha521
是的！它是屬於“越讀越順”的書，
只是要先過前面比較緩慢的部分，
漸漸就發現故事開始變有趣了。
@@evanha521 後面越來越緊張，
會想趕快讀下去！
😢
有人知道 電影名稱嗎？
故事中的Chase, 欺騙了Kya的感情, 是一個大壞蛋. 有好幾次, Chase拿出小口琴來吹奏音樂給Kya聽. 我在想, 在沼澤中看著大自然, 聽著那些口琴聲, 會是怎樣的心情呢？所以, 我在網上search了一下, 發現每一首音樂, 作者都用心地配合著當其時的歷史、文化和書中故事的發展。
1. Oh Shenandoah
ua-cam.com/video/UIkhvJWgcVA/v-deo.html
有關一個航行者想娶一個商人女兒的故事。
2. Michael Row the Boat Ashore
ua-cam.com/video/xxivwb7Utyg/v-deo.html
黑人間流傳的歌曲，黑奴的主人在聯合海軍襲島之前，拋棄小島後逃走。
3. Molly Malone
ua-cam.com/video/dH9KcpQ6-Kk/v-deo.html
有關一個賣mussel美麗女子的故事。
你好有心！
都好聽，最後一首很輕快，聽了想去旅行。
作者很用心在寫這本書呢，你也很用心在看，
不知道電影會不會將這個吹口琴的片段演出來，
還有那些詩...很有感覺的畫面
@@bookreview5016 說到poem，我有一位美國老朋友，通信了20多年，而她每次每次，一定一定， 在信件中附上短詩給我。 她今年80多歲了，算一算，她年輕的時候，正是美國的1950s。我在想，無論中外，上一代人都喜歡寫詩來抒情；可能就像現代的我們，喜歡用emoji來傳情達意吧。
不過呢~我最喜歡的，還是紙本的暖度和手寫字的親切。
@@evanha521 你的朋友真有心，一定是個對朋友很真誠很珍惜感情的人，才會連寫信都那麼用心附上短詩，而且還維持通信那麼久。
現在因為要找到一個人有太多方法，反而大家不怎麼用心去經營人與人之間的感情。
我也喜歡紙本，電腦打出來的字硬邦邦的，
這個年代還有人願意為自己寫字真是件很幸福的事呢。
聽到他上學那段開始鼻酸
有些人從生下來環境就很差，條件不如人 ……
真的如此，Fredrik Backman 說，如果不了解那個故事，就不了解那個人。
The story sounds so sad…….😥😥😥
先謝謝妳的推介, 剛查到社區圖書館裡有 “Where The Crawdads Sing” 和張曼娟的 ”我輩中人” , 好, 明天就去借!
是的，很難過的故事，看了會很心疼女主。
哈哈，那你有兩本書等著讀了！Yeah～
@@bookreview5016 是的. 但現在正閱讀着東野圭吾的解憂雜貨店, 也是一本很震撼的書, 兩年前已看過了電影版及舞台劇版, 現在再重溫一次.
千芸, 有機會妳也可以向觀眾們推介!
@@evanha521 哈哈 好的！這本書我也喜歡！
Surely the answer is no but there is a small number thank God, very small are still genuine.
不願意。先要求提出合約和保證金。連家人都會背叛，憑什麼保證。
很好听，听到入神。。。但为什么讲到一半，没有讲结局， alamak。
買不到這本書
你好，繁體書名是《沼澤女孩》，博客來有賣哦
www.books.com.tw/products/0010864823
@@bookreview5016 喔喔喔
有看到這本，謝謝你的告知
感恩
@@王怡文-h4g 不客氣！希望你會喜歡這本小說😊
@@bookreview5016 已經買到了，謝謝你
感覺故事有點tries too hard, too dramatic、很多plots都不make sense…
為什麼發音跟口型不同步啊⋯⋯陳腔濫調的醉鬼的父親和忍受不了家暴離家棄兒的母親劇情⋯⋯心累
謝謝