Це відео не доступне.
Перепрошуємо.

♡ sondia - adult / grown ups ♡ español/english (my mister ost)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 7 чер 2020
  • • turn on cc to read the romanization (spanish) and the hangeul lyrics (korean)
    • activar cc para leer la romanización (español) y la letra en hangeul (coreano).
    ❝¿en qué día, en qué momento, en qué lugar, me sonreirá mi pequeño mundo?❞
    ❝on which day, at which moment, at which place, will my small world smile at me?❞
    if you haven’t watched ‘’my mister/my ahjussi’' do it RIGHT NOW! i saw it 2 years ago and it’s still my favorite drama. i have a full review about it (spoiler free) on mydramalist, in case you’re interested. i also apologize for the small light changed on the video whenever the text appears, i don’t know how to fix it so i hope you don’t mind it that much :(.
    ¡si no habéis ‘’my mister/my ahjussi’' hacedlo YA MISMO! lo vi hace dos años y sigue siendo mi drama favorito. tengo una reseña entera sobre él (sin spoilers) en mydramalist, por si os interesa. también me disculpo por los pequeños cambios de luz en el vídeo cuando sale el texto, no sé cómo arreglarlo así que espero que no os moleste demasiado :(.
    ✿❁❃❉❖✿❁❃❉❖✿❁❃❉❖✿❁❃❉❖✿❁❃❉❖
    si tienes cualquier petición pónmela en los comentarios♡
    all rights reserved to Sondia (손디아)

КОМЕНТАРІ • 108

  • @montserratmata7172
    @montserratmata7172 3 роки тому +133

    Amo esta canción y amo la serie. Hace mucho que no me obsesionaba tanto con una historia tan humana.

    • @moranlopezdulcemaria1337
      @moranlopezdulcemaria1337 2 роки тому

      De que se trata la historia?

    • @michelleart6836
      @michelleart6836 2 роки тому +1

      @@moranlopezdulcemaria1337 es sobre cosas de la vida y la relación de un hombre de 40 años y una joven de 21 años

    • @elbert582
      @elbert582 2 роки тому

      Xdos

    • @elbert582
      @elbert582 2 роки тому +1

      @@moranlopezdulcemaria1337 vela, está en Netflix, es simplemente maravillosa

    • @sandraclaudia1
      @sandraclaudia1 Рік тому +4

      @@michelleart6836 una relación de protegerse ambos, de cuidado, no sexual, las series coreanas, en especial la de la autora de My Mister se enfoca en emociones, sentimientos.

  • @claudialimon6583
    @claudialimon6583 7 місяців тому +19

    Un gran actor . Mi Señor , descanse en paz . Sus triunfos quedarán en el corazón de muchos , más de ... LATAM que lo adora 🙏🏻

  • @juansandoval8421
    @juansandoval8421 3 роки тому +81

    JAMÁS en mis 27 años había llorado viendo alguna serie/película, pero este drama me llegó a lo más profundo. La actuación de IU fue de verdad súper conmovedora, y está canción, aún sin saber lo que decía, acompañaba perfecto el sentimiento y el ambiente de esas escenas tristes. Que bueno que no sabía lo que la canción decía, si no me hubiera hecho llorar todavía más 😭

    • @olgapous998
      @olgapous998 6 місяців тому +2

      La cantante es llama Sonsia y la cancion GROWN UP y con subtitulos en Español, es preciosa, a también me hizo llorar, la actuación de los y ellos se amaron en secreto y con las mirada

    • @manuel16cc9
      @manuel16cc9 3 місяці тому

      Estoy seguro que tu comentario no sólo me representa a mi si no a muchos más 🥺❤️

  • @gabrielapszybylski1281
    @gabrielapszybylski1281 3 роки тому +71

    Hacía mucho no veía una serie tan emotiva y esa canción parecía acompañar tan profundamente el lamento de los protagonistas! Ahora pude por fin conocer la letra y realmente fue perfectamente elegida. Gracias

    • @ceciliaanderi115
      @ceciliaanderi115 2 роки тому +1

      Fue escrita especialmente para la serie. Me encantó la historia, pero quedé muy triste. Cariños

    • @sandraclaudia1
      @sandraclaudia1 Рік тому +1

      @@ceciliaanderi115 pero termina bien!

  • @juanmanuelcastro7678
    @juanmanuelcastro7678 Рік тому +20

    QUE EXELENTE SERIE KOREANA, TRATA MUY BIEN LA LEALTAD, FIDELIDAD, HONRADEZ Y ESTA CANCION NI HABLAR, SERIE MUY BIEN HECHA

  • @Artemisa45
    @Artemisa45 2 роки тому +13

    Desde que comenzó este encierro por una supuesta pandemia... comencé a cambiar mi vida.. mi observación de mi Presente... desde hace 30 años no veo TV de aire.. y decidí que tampoco volvería a ver películas de Hollywood, sino, por el contrario, películas y documentales independientes que mostraran la verdad, la realidad aunque el poder detrás del poder se empeñe en ensuciar todo y seguir manipulando a los humanos. Entonces descubrí el cine y las series asiáticas, aunque veo de cualquier país de Asia, estoy enloquecida con la mayoría de las películas y series coreanas. Ya perdí la cuenta de cuantas pelis y series he visto de Corea y siempre me guardo muchas de sus canciones... sus letras.. sus argumentos.. tienen contenido y son muy valiosas! Esta canción me re contra conmueve!!

    • @tabitadiaz729
      @tabitadiaz729 6 місяців тому

      Absolutamente cierto tampoco veo noticias , después del encierro que vivimos sentí que ya no más tragedias violencia , descubrí este mundo coreano y su música la letra de sus canciones son maravillosas aunque tristes a veces , las series coreanas siempre dejan un mensaje. Mi alma necesita paz calma mi ❤️ abrigado de ❤️ saludos de mi país 🇨🇱.
      No he visto esta serie ojalá Netflix la incluya , se que lloraré el ya no está se fue un gran actor un gran ser humano 🤗 al 🌈🙏 Mister Lee Sun Kyun cuiden su salud sean felices 💖

  • @paulyescalera1627
    @paulyescalera1627 2 місяці тому +2

    Lo pense mucho en ver este dorama y ahora no se que sera de mi vida sin ellos los amé y esta melodia me encanta!!

  • @ritazarco744
    @ritazarco744 4 роки тому +57

    Cuando vi la serie quedé triste y lo mismo pasaba con la canción sin saber lo que decía ahora que veo la traducción es perfecta para mi estoy pasando por un mal momento la escuchaba imaginando la letra pero quedé corta

    • @mativei
      @mativei 3 роки тому +4

      Alegrate!

    • @anarosamartinezcabrera953
      @anarosamartinezcabrera953 3 роки тому +2

      Así es 😭😭😭😭😭😭😭

    • @erikapr6292
      @erikapr6292 3 роки тому +5

      Fighting! 💪

    • @laugiron697
      @laugiron697 3 роки тому +3

      Creo que a muchas nos toca este tema nos sentimos identificadas...es hermoso y refleja tan bien la tristeza que uno lleva en el alma...el corazón de uno a veces se desborda ..pero de tristeza y dolor..

    • @ritazarco744
      @ritazarco744 3 роки тому

      @@laugiron697 Así es la melodía, letra e interpretación te hacen estremecer por ahí anda un video donde IU la actriz de la serie la canta con el mismo sentimiento y emoción

  • @yei_af4818
    @yei_af4818 2 роки тому +14

    Amo la serie, pero dejando eso de lado, esta canción me golpea tanto...la vida es difícil...pensé que esas cosas quedarían en la adolescencia, pero ahora en la adultez siguen ahí..."¿se detendrá algún día esta larga tristeza?"...

  • @marccelymasabanda5595
    @marccelymasabanda5595 7 місяців тому +8

    Estoy llorando me duele mucho, porque me siento así, que nada está bien.

    • @GV-gn3mj
      @GV-gn3mj 4 місяці тому

      Dios si conoce y se interesa por nuestro corazón y es El gran consolador. Búscalo con sinceridad y humildad, invita al Señor Jesús a tu vida y el te hará descansar, que Dios te guarde donde estés. No te rindas

    • @patriciaramos2563
      @patriciaramos2563 4 місяці тому

      Para nada eh...eres super valiosa y tu brillas para muchas personas...y como ya te emocionaron buscar a Dios es de.lo mejor,realmente es un ser real y te ayudará si se lo podes en tus oraciones...

  • @swettheart57
    @swettheart57 7 місяців тому +4

    MY MÍSTER, AHJUSSI You'll always be in my heart, fly high where no one will hurt you anymore 💜💔😭😭😭

    • @mayte437
      @mayte437 7 місяців тому

      😢😢😢😢😢😢 se feliz mi amado Sun Kyun me sonríes en mi salvapantalla y así te recordaré aunque se estruje mi corazón , pero si llorare , llorare por ti , ya no más , nadie te hara más daño ..😢❤❤❤

  • @silviabarbero772
    @silviabarbero772 2 роки тому +9

    El tema...me golpea el corazón! El argumento lo más! Tanto amor por favor! Tan desinteresado deseo de desear lo mejor al que uno ama por Dios!

  • @glenda23
    @glenda23 2 місяці тому +1

    Pasó mucho tiempo antes que decidiera ver este drama. Coincido con varios en que la banda sonora es hermosa, especialmente el tema principal porque refleja el tipo de vida que los protagonistas tenían. Estos conflictos y lamentables situaciones tan propias de la vida misma, es imposible no sentir emoción al verla, especialmente cuando sabes que su protagonista, ya no forma parte de este mundo.

  • @sandraclaudia1
    @sandraclaudia1 Рік тому +18

    ¡Excelente tema y K-drama! Les recomiendo ver "Mi diario de liberación" de la misma guionista.

    • @rosaesscobar1892
      @rosaesscobar1892 7 місяців тому +1

      Vi diario de liberación es de esas series que llaman a pensar y pensarse

    • @atozzotas
      @atozzotas 6 місяців тому +1

      Gracias

    • @emiliajose8205
      @emiliajose8205 6 місяців тому +1

      Así es Mi Diario de Liberación es muy buena también, pero My Míster me robo el corazón desde el principio.. recientemente la vi y a los días muere LSK. 😢 un gran tema esta canción.

    • @sandraclaudia1
      @sandraclaudia1 6 місяців тому

      @@emiliajose8205 Sigo re mal por LSK! Me puse a ver "Diario de un fiscal" donde actúa él y todo el tiempo yo pensaba: ¿Por qué? 😭 Se metió con gente que no debía y tal como en la serie los fiscales hacen caso omiso cuando tienen que proteger a alguien. Andá a saber qué cosas él sabría! Qué pena tan grande. No creo en su suicidio.

  • @mayte437
    @mayte437 2 роки тому +10

    Vuelvo , ha esta serie ha esta hermosa canción , lástima que su escritor no hubiese echo una temporada más , para haber visto la evolución de la empresa que comenzaron amigos , haber seguido las vidas de que hubiese echo una película su hno y tantas vidas que quedaron en el tintero , y no le hicieron honor ha esta serie de que hicieran una vida juntos por que si habían sentimientos y ver que lo que quedó en ahí sin definir fue de nuevo un reencuentro....

    • @agri8376
      @agri8376 2 роки тому +1

      Comparto contigo.una lastima

  • @rosaesscobar1892
    @rosaesscobar1892 7 місяців тому +3

    Ya la había visto pero ante la muerte del protagonista quise verla nuevamente en homenaje a él , se me hizo mucho más dura y dolorosa por qué él debe haber transitado un infierno parecido al que actuó...he llorado más que la primera vez.

    • @lupitavasquez8949
      @lupitavasquez8949 6 місяців тому

      Cierto yo la había dejado a medias y estos días la miré de nuevo y sentí tanta compasión y mi alma me dolió, justo eso pensé debe haber sufrido tanto antes de decidir partir 😢 muy lamentable final de la vida de un hombre exitoso y con una linda familia !

  • @gladysferreyro7971
    @gladysferreyro7971 5 місяців тому +2

    QUE BELLEZA DE TEMA Y SU INTERPRETACION VOZ BELLICIMA QUE LLORAS AUNQUE NO QUIERAS ❤❤❤❤🇦🇷❤️❤️❤️❤️

  • @liliamkattyascenciosribbec2749
    @liliamkattyascenciosribbec2749 3 роки тому +16

    Aún no termino de ver la serie, son embargo esta canción duele fuertemente 😭😭 gracias por traducirlo ❤️👏

  • @mayte437
    @mayte437 7 місяців тому +1

    Ya estás descansando, ya eres feliz , pero cuanto desconsuelo has dejado pero ya nada será igual solo e de llorar , nada más , consuelo solo cuando te vea otra vez aya donde no hay tristeza ni dolor sólo paz y tranquilidad , mientras aún esté aquí elevarse una oración por ti y unas lágrimas que aún quedan solo por ti querido Sun Kyun mi corazón ya se a roto, solo por ti y te amo ...❤😢😢😢

  • @JennyEstupinan-xu2mu
    @JennyEstupinan-xu2mu Рік тому +7

    Sin duda la mejor serie coreana 💚

  • @mariaelenalizarragaulloa2713
    @mariaelenalizarragaulloa2713 2 місяці тому

    Él un gran Actor, IU estupenda, gran Drama con mensajes profundos de vida,la canción mi preferida ,un Drama que me hizo llorar tanto😢y ya no lo puedo ver porque él murió y me hace recordar la forma en que lo hizo y me entristece 😢

  • @patriciaramos2563
    @patriciaramos2563 4 місяці тому

    Eso cantaba hasta que conocio al protagonista y la ayudó varias veces....me gusta esa cancion pero no sabia que era muy triste...y ademas ella termina brillando!...

  • @lusim3309
    @lusim3309 10 місяців тому +4

    Amo este drama la voz del actor lo amo desde el principe del café

    • @mayte437
      @mayte437 7 місяців тому

      Solo que sea muy feliz ya a volado muy alto..

    • @lusim3309
      @lusim3309 7 місяців тому

      @@mayte437 no superó todavía que haya ido es una pena la verdad deseo justica para el

  • @analeyva5699
    @analeyva5699 3 місяці тому

    Amo este tema sin saber la traducción vibra el alma de sueños no cumplidos, de ese amor que cruza todas las barreras,😢 de tristezas acumuladas

  • @LupitaGomez-el1yf
    @LupitaGomez-el1yf 3 місяці тому

    Meses atras me senti muy triste x cosas de mi pasado esta serie y esta cancion me identifique amo la serie amo la cancion ❤❤❤

  • @marieramosyervilla9904
    @marieramosyervilla9904 2 роки тому +6

    Bella canción, bella voz, bellísima serie

  • @danielaruarte9034
    @danielaruarte9034 2 роки тому +9

    Hermosa serie. Ya la Vi tres veces y no me canso de mirarla.
    ESPERO UNA SEGUNDA PARTE!

    • @elbert582
      @elbert582 2 роки тому +2

      Voy pa la cuarta

    • @mayte437
      @mayte437 7 місяців тому

      Yo un infinidad de veces desde estrenada ya tanto tiempo , pero no habrá segunda temporada solo quedó el la primera así escribió su autor y corroboro Sun Kyun que no era una serie romántica lo que sintieron los dos ahí quedó en el olvido , mi querido mi amado Sun Kyun, se feliz vuela muy alto te mereces estar muy en alto lo que no permiten los de acá , llorare por ti me querido eso lo sé llorare hasta cansarme por habernos abandonado..😢😢😢😢❤❤❤❤

    • @Marianloona
      @Marianloona Місяць тому

      Las " obras maestras" nunca tienen segundas partes 😢🫶🇰🇷💜🌸. Un abrazo

  • @lu-wv6lb
    @lu-wv6lb 3 роки тому +6

    wonwoo de svt me trajo a esta canción y creo que no me queda otra que ver el drama porque esta canción me pegó tanto emocionalmente

  • @omairarico1198
    @omairarico1198 2 місяці тому

    🥺🥺😞😞😞😞💔💔💔me da tristeza mi señor q serie tan linds y tsn 😥 😢 ❤❤🥺🥺😢😢✨️✨️✨️

  • @johanagonzalez6010
    @johanagonzalez6010 3 роки тому +4

    Que serie más bella y amo está canción 💘😍❤️

  • @mayte437
    @mayte437 7 місяців тому +1

    Vuelvo de nuevo a estos comentarios , pero con el dolor más grande en mi alma , sangra mi corazon, se a ido el varon mas preciado, galardonado, aclamado por miles , llora mi corazon por la grande injusticia , ahora nada vale , no era culpable de nada , solo que alguien se enpesino de enlodar el nombre a una persona , , realmente tacharlo de cobarde que poca empatía , cobarde es el que se esconde detras de un tabloide de un micrófono o en la redes de un haker , no logro, no le escucharon, no le creyeron, de que no mentia su vida estaba libre de contaminacion , ahora es tarde no pudo con su agobio de llevarle al maximo de su persona , nos has dejado, con inmenso dolor , te has ido, ya nos veremos pronto y podre verte y platicar contigo , los errores la injusticia al grado tal que se no se puede retroceder ya es tarde , mi querido mi idolatrado Sun Kyun hasta pronto te quiero y me duele haberte perdido en esta tierra , se feliz, ya no mas agobios ni acusaciones infundas hasta siempre , ya nos veremos ..si que llorare , llorare por ti ...qepd..😢😢

  • @kawamirguarcarlos
    @kawamirguarcarlos 2 роки тому +1

    Una. De. Las. Mejores. Series. K. He. Visto triste. Humana. Muy. Emotiva

  • @edithirrazabal5947
    @edithirrazabal5947 7 місяців тому

    Yo viendo nuevamente esta serie tan real y recordando este gran actor coreano que ya no esta con nosotros yrecordando esta hermosa cancion

  • @cindymacarena9680
    @cindymacarena9680 3 місяці тому

    La mejor serie coreana que he visto

  • @popanda4455
    @popanda4455 Рік тому +2

    Hermosa canción ❤

  • @yolandamontalvo6070
    @yolandamontalvo6070 3 роки тому +7

    Perfecto la canción, ellos 2 se me hicieron una pareja perfecta no importando la edad🥰🥰

  • @karenf.arriagada7984
    @karenf.arriagada7984 Рік тому +2

    canción que me acompaña hasta el dia de hoy

  • @mina972
    @mina972 4 роки тому +15

    Gracias... Por la traducción 💕

    • @leeasyy
      @leeasyy  4 роки тому +1

      gracias a ti por ver 💞

  • @sairapaneda3346
    @sairapaneda3346 3 роки тому +2

    Me siento como una estrella perdida

  • @anarosamartinezcabrera953
    @anarosamartinezcabrera953 3 роки тому +7

    Hermosa canción, gracias por la traducción

  • @hilariacuevas9377
    @hilariacuevas9377 Рік тому

    Que hermosa canción y hermosa serie ,q m hizo emocionar casi cada en capítulos ,muy buenos actores ,les Felicito a los coreanos ,soy de 🇦🇷 Argentina 🇦🇷

  • @silviabarbero772
    @silviabarbero772 2 роки тому +5

    Muero por este tema...

    • @silviabarbero772
      @silviabarbero772 2 роки тому +1

      De la serie ni hablar. Me conmueve y emociona a morir

    • @silviabarbero772
      @silviabarbero772 2 роки тому +1

      Pero necesito volver a ver al menos los últimos tres episodios! No puede ser tan bella!

  • @carolverabarreto5416
    @carolverabarreto5416 3 роки тому +6

    Simplemente perfecta❤️

  • @ceciliachacon4365
    @ceciliachacon4365 7 місяців тому

    Soy de Chile,fue en Pandemia cuando la vi por primera vez,LEE y IU son los mejores embajadores de de Korea.He visto esta serie innumerables veces y su música me subyuga.De pensar en lo que le hicieron a Lee siento un dolor profundo. Mataron a My Mister.

  • @katie3828
    @katie3828 2 роки тому +1

    Recién veo la serie y la verdad q quede fascinada 🤩

  • @BarbaraMelissa96
    @BarbaraMelissa96 3 роки тому +2

    Como amo esta canción ❤️😓

  • @lbuzoromero
    @lbuzoromero 2 роки тому +1

    De mis series preferidas ❤️

  • @misha622
    @misha622 2 роки тому +1

    🥺💜 amo como transmite lo más oculto de mi 🥰 me libera ❤️🥺

  • @martaferraresi5370
    @martaferraresi5370 9 місяців тому

    Comovente a história. As músicas sao belissimas. Amei,Amei. Atores,diretores excelentes.

  • @Agape97
    @Agape97 7 місяців тому

    😢Lee Sun Kyun un gran actor vuela a tu descanso🥲 mucha fortaleza a tu familia

  • @anaidaduran8480
    @anaidaduran8480 5 місяців тому

    Ciertamente intensa y profunda

  • @Hidden-no4ey
    @Hidden-no4ey 2 роки тому +2

    Gracias a chaewoon de APRIL pude conocer y escuchar esta hermosa canción 💗🛐

  • @mytkaaguayo6171
    @mytkaaguayo6171 2 роки тому +1

    Me encanta la serie 😍😍😍

  • @martinapatriciamartinezpat3798
    @martinapatriciamartinezpat3798 4 місяці тому

    Muchas gracias me encanta la canción, se escucha triste y quería saber que dice gracias, que Dios lo o la bendiga.

  • @soobingatitos
    @soobingatitos Рік тому +4

    mi psicóloga: una canción no te puede lastimar emocionalmente
    la canción:

  • @agri8376
    @agri8376 2 роки тому

    La más bella canción..👋👋😥😥

  • @user-nc9cm7lw3n
    @user-nc9cm7lw3n 3 роки тому +2

    인생드라마~~~♡♡♡

  • @JudithGarcia-jq7qy
    @JudithGarcia-jq7qy 26 днів тому

    2024 ❤

  • @yessicamoreliasicaytale7798
    @yessicamoreliasicaytale7798 3 роки тому +1

    Me encantaaaa

  • @agustinsolis6615
    @agustinsolis6615 3 роки тому

    Great song Great series

  • @MrSandyr58
    @MrSandyr58 7 місяців тому

    ❤❤❤

  • @mayte437
    @mayte437 2 роки тому

    Hermosa serie , no es romántica nada más , pero si hubiese querido que hubiesen quedado juntos . Por los une una historia de vida tan dolorosa para ambos Lee SunHyun , lo aclaro en una entrevista , y que realmente , no era una serie romántica ..atte..

  • @ashleynicolecerparomero4144
    @ashleynicolecerparomero4144 3 роки тому +1

    Aquí por BEOMGYU 💜✋🤧

  • @timbret4913
    @timbret4913 3 роки тому +2

    ❤❤❤❤❤

    • @ceciliachacon4365
      @ceciliachacon4365 2 роки тому

      Me encantó ver a el actor,Park,en la entrega de los Oscares,trabajó en Parasitos y ella es una destacada actriz en su país ,por lo que vi una ,ley
      casi lleva su nombre ,le dicen IU.
      Lo hicieron de lujo,que actuaciones Dios mio

  • @eugeniacabral5201
    @eugeniacabral5201 3 роки тому

    Conmovedora historia y la canción bellísima. No la encuentro en Spotify. En el OST de My mister están todas menos Grown UPS. Alguien sabe porque será?

    • @canelita4899
      @canelita4899 3 роки тому

      Si está, buscala como Grown ups Sondia

  • @luzespinosa8993
    @luzespinosa8993 Рік тому

    Alguien sabe como se llama la cantante quisiera oír sus otras canciones.

    • @ErQw-rh9nb
      @ErQw-rh9nb 7 місяців тому

      Sondia 손디아

  • @gasgestion954
    @gasgestion954 7 місяців тому

    Nombre de la serie por favor?