Щиро дякую!Дякую,що є можливість дивитись Ваші етери у запису!Не завжди є можливість бути на прямому...Як завжди захопливо !Ми з Вами! Все буде Україна!
Ваше декламування прози Тараса Шевченка піднімає з душі сльози радости за мову, якою ми володіємо, чи хоч намагаємося володіти. Дякую Вам за те, що ви є!
Дякую, пані Ірино Фаріон, за просвітницьку діяльність і не тільки. За все, що Ви робите для нашої незалежної, самостійної, соборної України. Все є Україна ❤! Всі українські території повертаються до України. Слава нації! Смерть ворогам!
Доброго вечора з Харківської області! Побувавши в селі на Харківщині, звідки родом всі мої родичі, я почула звертання старожилів до мене: так ти Романишина? Потім вони пояснили, що й досі пам'ятають мою бабусю Романиху - так, саме як дружину Романа. Давно колись інша моя бабуся теж мені пояснювала, чому вона Яковиха, а сусідку називають Грициха... До розряду прізвищ це не пішло, але по сільському дійсно так дуже просто ідентифікувати людину. Дякую за Вашу діяльність! Дуже цінні знання і глибинні пояснення Ви даєте!
Я носій галицького діалекту, хто хоче його опанувати, то ось вам правила: Граматика галицького діалекту: 1. Частинку [ся] в кінці слів міняємо на [сі] і ставимо перед дієсловом. Приклад: мені приснилося - мені сі приснило 2. Міняємо слово [мені] на [ми] Приклад: 1) дай мені - дай ми. 2) мені сі приснило - ми сі приснило 3. Міняємо слово [собі] на [си] Приклад: зроби собі чай - зроби си чай 4. Міняємо слово в майбутньому часі на минулий Приклад: 1) що ти будеш робити - що ти будеш робив 2) я буду рубати дерева - я буду рубав дерева. 5. [тобі] заміняємо на [ти] Приклад: я зробила тобі чай - я зробила ти чай. 6. Вони + дієслово в теперішньому часі: Закінчення -ать, -ять міняємо на -єт, -іт 1) Вони їдять - вони їдєт Вони ходять - вони ходят Закінчення уть, ють міняємо на ут, ют 2) Вони пишуть - вони пишут Вони співають - вони співают 7. В іменниках в родовому відмінку міняємо закінчення -ою на -ов 1) Візьми рукою - візьми руков 8. У певних словах відрізняється вимова Приклад: налий - наллєй (дієслово) візьми - вузьми (дієслово) горнятко - горнєтко (іменник) огірок - вогірок (іменник) гарячо - гурєчо (прислівник) легенько -легонько (прислівник) двадцять один - двайці йден (числівник)
Пані Ірино . Щира подяка Вам за такі прекрасні лекції. Бо багато українців цього не знають . А може і не хочуть знати. Слава мудрим українцям !!!! Ще раз дякую за навчання наших українців.
Вітаю. Сподіваюся, що Ви це прочитаєте. Послухав Вас із, повірте, з задоволенням. Розумію, що персональні прізвища Ви не коментуєте, але хочу запитати. Подивився мапу Европи, та дуже здивувався, що прізвище Новак стоїть на першому місці в чотирьох країнах. Сам з Луганщині, і був дуже здивований, коли мені в п'ятому класі бібліотекарша сказала, що я не Новак, з наголосом на другому слозі, а Новак, з наголосом на першому. І попросила мене всіх виправляти, та на цьому настоювати. Я так і діяв, тому до сьогодні всі так і роблять. До речі, коли я в 1973році приїхав до Києва, мені сказали, що я шостий Новак, бо вони вели облік. А сьогодні я нарахував близько двох тисяч. Як Ви вважаєте, дійсно, що Новаками називали тих людей, які несли в життя тих, де вони з'являлися, щось нове?
Завдяки Вам я нарешті дослідила походження свого дівочого прізвища! Завжди було логічно, що воно козацьке, але тепер я відшукала у словниках і архівах дані, які вказують звідки пішло прізвище Забара. Дякую Вам безмежно, Ірино Дмитрівне!
Слава Україні. Передаю Вам вітання і щиру подяку від херсонців. Так, ми розкидані по світу, як зорі по ясному небу, але нетерпляче чекаємо повернення додому.
Дякую, велика шана Вам, пані Ірино. Чекаю ваших єтерів. Натхнення Вам, ви даєте нам сили перенести все те що робиться орками. Не вистачає слів обурення. Одеса.
Вітаю Вас пані Фаріон з Франції з міста Марсель. Слухаю Вас з великим задоволенням збагатшую запас українських слів....з 61шого року живу за межами України, з тих пір нема з ким спілкуватись українською мовою... як я Вас знайшла В ЮТЮБІ, Ви для мене стали джерелом чистої води....Дай Бог Вам здоровя, дякую за все. Так ож, прослухала все про імя і прізвища, так і не дчекалась відповіді на моє питання про своє дівоче прізвище (Шаустюк)воно трохи змахує на німецьке?що значить (дивитись на малюнок) Питала у знавця в сінагогі , сказав що це не є жидівське призвіще. Батьки мої вважали себе українцями!!! Загадка яку може Ви розгадаєте.💐
Пані Ірино, вітаю! Щиро дякую вам за цю чудову трансляцію! Хоча в мене протягом всього етеру не полишало питання щодо суфіксу «ко» (прик. Пунько). Чи ці призвища мають спільне походження із суфіксом «енко». Щиро дякую!
Мой прапрапрадзед напрыканцы жыцьця ўзяў ссуду, каб прыкупіць зямлі, у Віцебскім сялянскім пазямельным банку. На пачатку дакументу ён значыцца пад прозьвішчам Малашонак, праз некалькі старонак ужо выступае як Малашенко, пазьней - Малышенко, а па ягонай сьмерці сыны самі падпісваюцца як Малышавы(Малышев). Вось так царскія чыноўнікі зьдзекваліся з беларускіх сялянаў. Мы ж для іх былі ня людзі, а быдла.
Пані Ірино, скажіть, ЯКБИ була можливість доєднання до України колись етнічно української Кубані, Східної Слобожанщини, Таганрожчини тощо, то варто було б це зробити? І якщо все-таки ці землі доєднаються до України, то що робити з одичалами покацапщиними тваринами українського походження на тих територіях? Чи можливо із цих територій створити підконтрольну Україні буферну зону між Руссю-Україною та Московією?
Перепрошую, чи не підказали б мені походження мого дівочого прізвища Щербина... Я чомусь вважаю, що це прізвище має козацьке походження... А якийсь московит в мовних і політичних баталіях відповів, що моє прізвище має прибалтійське походження, і я не знаю того.... Дякую...
Козацьке прізвище. Зустрічала в історії Миколаївщини, що тут жили козаки, і прізвище одного з них було Щербина. І з двома близнюками Щеобинами знайома була в школі))
Але ж необхідно і поглиблюватись у першоджерела походження суффіксів таких як ін, ан, ен, енко... які походять від давньоєврейського Бен, Бін, Бан,Бенко... що означає син, нащадок, а це і є ознака зменьшості і присвійності, суффіксів іш, еш, аш, іч, ач, уч,еч,... які по давньоєврейському означають істоту, те, що існуe:, суффіксів ець, етц, ітц, атц,... які походять від давньоеврейського Аретц, Еретц - земля, наприклад Украінець - людина з Ерец (землі) Украіна, Московець - людина з Ерец (землі) Москва, Італіець - людина з Ерец (землі) Італія,... Украінська мова не виникла в вакуумі. Вона, як і інші мови Европи, є нащадком древніх близькосхідних мов про що свідчить і Біблія і сучасна наука. Не можна розглядати все поверхово. Треба виходити на першоджерела.
@@ІринаФаріон-г4и Вибачте, але це не фантазіі, а логічний висновок з біблійних текстів які має читати і робити висновки кожен христіянин. А Біблія каже, що все людство походить із Близького Сходу і, відповідно, мови так само. Сучасна наука теж каже, що Хомо Сапіенс з Африки вийшов на Близькій Схід 100000 років тому, і десь 45000 років тому з Близького Сходу почав заселяти Европу. 25000 років тому почався Останній Льодовиковий Період який закінчився 10000 років тому. Після того в спустошенну і безлюдну Европу з Блізького Східу знову пішли мігранти. Тому корінням украінськоі мови є близькосхідні мови.
@@Федір1953 Якраз на каналі пані Фаріон з’явилось нове відео о різниці між націоналізмом і нацизмом. Твій коммент - нацистській тому, що до голодомору і репрессій були причетні не євреі взагалі, а конкретні люди які, хоча і мали єврейське походження, але не вважали себе євреями, не вірили в Бога і не ходили до синагоги. Так само як і до злочинів нацистів були причетні не украінці взагалі, а конкретні люди украінського походження. Переконанний, що ти не “Федір“, а якийсь Абдулла і займаєшся ісламістською пропагандою.
Розвиваєте, просвітлюєте, надихаєте, боретеся. Дякую за Вашу працю, Ірино Дмитрівно.
Дякую.
Їїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїїї
A comu ne prosto: paní iryno?!
Щиро дякую!Дякую,що є можливість дивитись Ваші етери у запису!Не завжди є можливість бути на прямому...Як завжди захопливо !Ми з Вами! Все буде Україна!
Дуже дякую. Будьмо разом.
Господи! Даруй Ірині Доброго здоров*я на довгі роки і вклоняюся ВАМ за Вашу роботу. Я щаслива тим, що Ви є
Доброго вечора із Херсону.Ми живемо плачемо чекаємо
До перемоги. З Богом.
Херсон, Нова Каховка, Каховка, Олешки та вся Херсонська область, ЗСУ прийде 🇺🇦💙💛 ви - незламні
Тримайтесь, ріднесенькі❤️🇺🇦🙏
Пані Ірино, вітаю! Ваші лекції дуже щирі і товариські!
Дякую.
Ваше декламування прози Тараса Шевченка піднімає з душі сльози радости за мову, якою ми володіємо, чи хоч намагаємося володіти. Дякую Вам за те, що ви є!
Дякую.
@@ІринаФаріон-г4и 👍+
Нихуя не понял. Ну было очень интересно.
Дякую, пані Ірино Фаріон, за просвітницьку діяльність і не тільки. За все, що Ви робите для нашої незалежної, самостійної, соборної України. Все є Україна ❤! Всі українські території повертаються до України. Слава нації! Смерть ворогам!
Доброго вечора з Харківської області! Побувавши в селі на Харківщині, звідки родом всі мої родичі, я почула звертання старожилів до мене: так ти Романишина? Потім вони пояснили, що й досі пам'ятають мою бабусю Романиху - так, саме як дружину Романа. Давно колись інша моя бабуся теж мені пояснювала, чому вона Яковиха, а сусідку називають Грициха... До розряду прізвищ це не пішло, але по сільському дійсно так дуже просто ідентифікувати людину. Дякую за Вашу діяльність! Дуже цінні знання і глибинні пояснення Ви даєте!
Дякую.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦💙💛💙💛💙💛 ще на крок ближче до нашої перемоги
Я носій галицького діалекту, хто хоче його опанувати, то ось вам правила:
Граматика галицького діалекту:
1. Частинку [ся] в кінці слів міняємо на [сі] і ставимо перед дієсловом.
Приклад: мені приснилося - мені сі приснило
2. Міняємо слово [мені] на [ми]
Приклад: 1) дай мені - дай ми. 2) мені сі приснило - ми сі приснило
3. Міняємо слово [собі] на [си]
Приклад: зроби собі чай - зроби си чай
4. Міняємо слово в майбутньому часі на минулий
Приклад: 1) що ти будеш робити - що ти будеш робив
2) я буду рубати дерева - я буду рубав дерева.
5. [тобі] заміняємо на [ти]
Приклад: я зробила тобі чай - я зробила ти чай.
6. Вони + дієслово в теперішньому часі:
Закінчення -ать, -ять міняємо на -єт, -іт
1) Вони їдять - вони їдєт
Вони ходять - вони ходят
Закінчення уть, ють міняємо на ут, ют
2) Вони пишуть - вони пишут
Вони співають - вони співают
7. В іменниках в родовому відмінку міняємо закінчення -ою на -ов
1) Візьми рукою - візьми руков
8. У певних словах відрізняється вимова
Приклад:
налий - наллєй (дієслово)
візьми - вузьми (дієслово)
горнятко - горнєтко (іменник)
огірок - вогірок (іменник)
гарячо - гурєчо (прислівник)
легенько -легонько (прислівник)
двадцять один - двайці йден (числівник)
Не розумію, до чого ці очевидні речі з діЯлектології?
Дякую, пані Ірино, за Вашу працю! Стільки важливого дізнаюсь від Вас!
Мої вітання Україні та українцям 💐Як приємно читати коментарі написані нашою рідною українською мовою ! Слава Україні!🙏🙏🙏
Пані Ірино . Щира подяка Вам за такі прекрасні лекції. Бо багато українців цього не знають . А може і не хочуть знати. Слава мудрим українцям !!!! Ще раз дякую за навчання наших українців.
Вітаю. Сподіваюся, що Ви це прочитаєте. Послухав Вас із, повірте, з задоволенням. Розумію, що персональні прізвища Ви не коментуєте, але хочу запитати. Подивився мапу Европи, та дуже здивувався, що прізвище Новак стоїть на першому місці в чотирьох країнах. Сам з Луганщині, і був дуже здивований, коли мені в п'ятому класі бібліотекарша сказала, що я не Новак, з наголосом на другому слозі, а Новак, з наголосом на першому. І попросила мене всіх виправляти, та на цьому настоювати. Я так і діяв, тому до сьогодні всі так і роблять. До речі, коли я в 1973році приїхав до Києва, мені сказали, що я шостий Новак, бо вони вели облік. А сьогодні я нарахував близько двох тисяч. Як Ви вважаєте, дійсно, що Новаками називали тих людей, які несли в життя тих, де вони з'являлися, щось нове?
Я так звик до Ваших уроків, дякую Вам за роботу! Натхнення Вам! Слава Україні!
Дякую. Героям слава.
Завдяки Вам я нарешті дослідила походження свого дівочого прізвища! Завжди було логічно, що воно козацьке, але тепер я відшукала у словниках і архівах дані, які вказують звідки пішло прізвище Забара. Дякую Вам безмежно, Ірино Дмитрівне!
Дякую навзаєм.
ну просто АПЛОДУЮ!!!!!!! ДАЙ ВАМ БОЖЕ ,ЗА ВАШУ ПРАЦЮ!!!!!!!
Дякую.
Pleskajte!!!
I vy zvidky?!
Дякую за Вашу працю! Пані Ірино, було б дуже цікаво почути Вашу лекцію про українську літературу!
Дякую.
О какой литературе? Небыло никаких украинских писателей.
Христос сказав взяв плуг не залишай тому
Борімся за українську
Мову і переможемо
Слава Україні. Передаю Вам вітання і щиру подяку від херсонців. Так, ми розкидані по світу, як зорі по ясному небу, але нетерпляче чекаємо повернення додому.
З Богом до перемоги, сонячні херсонці. Ви незламні.
Вы это серьёзно? Самим то не смешно?
А зачем ждать? Пора возврощаться, херсонщена уже освобождена.
Всі Ваші лекції п. Ірина це інтелектуальна насолода! Дякую ! Відкриваєте новий світ багатьом українцям.
Дякую.
Пані Ірина, зустріла в Латвії таке цікаве призвіще, думаю козацького походження, як Подопригора.
Дякую за вашу працю.
Слава Україні!
Дякую за Вашу кропітку роботу на просвітницькій ниві.
Щиро дякую,пані Ірино,що ділитесь з нами такою потужною силою-знаннями!
Дуже цікава лекція! Дякую пані Ірині та усім, хто сприяв та важко працював над цими лекціями. Це скарб. ❤
ДЯКУЮ ВАМ за ці лекції!
Дякую, що ми разом
Дякую, низький уклін за працю!!!
Дякую.
Щиро дякую пані Ірино, за Вашу працю!
Дякую за підтримку
Дякую,дуже повчально!
Все буде Україна!
Дякую за лекцію і за роз'яснення походження мого призвіще Дахно у попередньому відео)
Дякую.
Я на ніч слухаю українську, частково пані Ірину. Дякую за корисна працю!
Щиро дякую! Рекомендую своїм знайомим Ваші уроки.
Дякую.
Переслуховую ці прозірки з задоволенням . Дякую
Щиро дякую за вчення, за в край корисну iнформацiю 🙏🇺🇦💕🌻🌻🌻
Дякую.
Херсон- пам*ятне для мене місто! Там я виконав Перший Розряд! Мої найкращі побажання мешканцям Херсонщини в наші непрості часи!
Слава Україні! Дякую за вашу працю!
Дякую, велика шана Вам, пані Ірино. Чекаю ваших єтерів. Натхнення Вам, ви даєте нам сили перенести все те що робиться орками. Не вистачає слів обурення. Одеса.
Дякую.
Вітаю Вас пані Фаріон з Франції з міста Марсель. Слухаю Вас з великим задоволенням збагатшую запас українських слів....з 61шого року живу за межами України, з тих пір нема з ким спілкуватись українською мовою... як я Вас знайшла В ЮТЮБІ, Ви для мене стали джерелом чистої води....Дай Бог Вам здоровя, дякую за все. Так ож, прослухала все про імя і прізвища, так і не дчекалась відповіді на моє питання про своє дівоче прізвище (Шаустюк)воно трохи змахує на німецьке?що значить (дивитись на малюнок) Питала у знавця в сінагогі , сказав що це не є жидівське призвіще. Батьки мої вважали себе українцями!!! Загадка яку може Ви розгадаєте.💐
ДЯКУЮ ДУЖЕ, БЕНЕД МОЄ ПРІЗВИШЕ,РОЗКАЖІТЬ ПРО НЬОГО,ЯКЩО ЗМОЖЕТЕ,ДЯКУЮ І СЛАВА УКРАЇНІ
Прізвище пов'язане із середньовічним ім'ям Бенедикт, від латинського Benedictus («благословений») та має англо-нормандське походження.
Від імени Бенедикт. Усічення.
@@daanyloo дякую
@@ІринаФаріон-г4и дякую
Вітаю пані! Дякую вам за вашу працю!
Дякую за вашу роботу, вітання з Києва 🇺🇦 💝
Дякую!
Вибачте за коментарі з запізненням, вськрізь дописую, бо впевнений, що вам 1млн. підписників мінімум бажаю. Дякую за Вашу працю!
Дякую.
І чуємо, і бачимо.
Дякую за цікаву лекцію. Дуже хочу позбутися свого полтавсько-харківського суржику, а Ви моє натхнення.
Дякую. Переможемо.
Пані Ірино, вітаю! Щиро дякую вам за цю чудову трансляцію! Хоча в мене протягом всього етеру не полишало питання щодо суфіксу «ко» (прик. Пунько). Чи ці призвища мають спільне походження із суфіксом «енко». Щиро дякую!
👍👍👍🌹🌹🌹🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Щиро дякую, пані Ірино! ❤️
В моїй родині прізвища:Коваль, Майданюк, Ольшевський, Вайцеховський.
Дуже цiкаво, мама - Демченко , папа Санковський , я по чоловiку Школьна , отак
Щиро дякую.
Мой прапрапрадзед напрыканцы жыцьця ўзяў ссуду, каб прыкупіць зямлі, у Віцебскім сялянскім пазямельным банку. На пачатку дакументу ён значыцца пад прозьвішчам Малашонак, праз некалькі старонак ужо выступае як Малашенко, пазьней - Малышенко, а па ягонай сьмерці сыны самі падпісваюцца як Малышавы(Малышев). Вось так царскія чыноўнікі зьдзекваліся з беларускіх сялянаў. Мы ж для іх былі ня людзі, а быдла.
Пані Ірино, скажіть, ЯКБИ була можливість доєднання до України колись етнічно української Кубані, Східної Слобожанщини, Таганрожчини тощо, то варто було б це зробити?
І якщо все-таки ці землі доєднаються до України, то що робити з одичалами покацапщиними тваринами українського походження на тих територіях?
Чи можливо із цих територій створити підконтрольну Україні буферну зону між Руссю-Україною та Московією?
Добрий день,дякую за вашу Працю!
Як дозволите ,питання-призвище Карпюк походить від Карпа чи від Карпати.(Перемишль,переселенці)
Від Карпа. Це патронім.
повага Вам шановна п.Ірино
Дякую за підтримку
31:10 - 👍
Доброго дня вам шановна пані Ірино
Слава нації.
❤❤
дякую
Дякую Вам
💙💛
Супер!
Чи можна переказати гроші на телепроєкт через PayPal або MoneyGram? Дякую дуже за ваші лекції! Багато нового дізналась👏🏻
Не знаю, як це можливо. ....
Добре Вам у Львові - не маєте бавовни! А нам зараз дуже гаряче!
Добре там, де нас нема. Всюди свої проблеми. А у Львова найбільша ганьба - Садовий
Ірино, озвучте, будь-ласка, в одному з наступних відео: чому багато жіночих імен закінчується на «НА», чи є в цьому якийсь сенс?
А відкіля походить прізвище Фаріон? Це цікаво.
Перепрошую, чи не підказали б мені походження мого дівочого прізвища Щербина... Я чомусь вважаю, що це прізвище має козацьке походження... А якийсь московит в мовних і політичних баталіях відповів, що моє прізвище має прибалтійське походження, і я не знаю того.... Дякую...
Від щербатий
Козацьке прізвище. Зустрічала в історії Миколаївщини, що тут жили козаки, і прізвище одного з них було Щербина. І з двома близнюками Щеобинами знайома була в школі))
Дякую за змістовну лекцію. Моє прізвище Глеб. Що би воно значило? Дякую.
Усього лиш ім'я Гліб
@@ІринаФаріон-г4и Дякую.
Шухевич походить від Шухів, а Шухів уже від Шух.
Як Вас не вистачає...😔
Пані Ірино у мене прізвище ПАК .. і таких паків у селі на Стрийщині багатенько ..і ніхто зовсім несхожий на корейця , чому нас Паків так тут багато ?
Шановна пані Ірина, а яке походження прізвища Воловод? Дякую
Той, що волів випасав
@@ІринаФаріон-г4и дякую пані Ірина.
Вот именно прозвище, а не фамилия.
Нихуя не поня. Ну было очень интересно.
Але ж необхідно і поглиблюватись у першоджерела походження суффіксів таких як ін, ан, ен, енко... які походять від давньоєврейського Бен, Бін, Бан,Бенко... що означає син, нащадок, а це і є ознака зменьшості і присвійності, суффіксів іш, еш, аш, іч, ач, уч,еч,... які по давньоєврейському означають істоту, те, що існуe:, суффіксів ець, етц, ітц, атц,... які походять від давньоеврейського Аретц, Еретц - земля, наприклад Украінець - людина з Ерец (землі) Украіна, Московець - людина з Ерец (землі) Москва, Італіець - людина з Ерец (землі) Італія,...
Украінська мова не виникла в вакуумі. Вона, як і інші мови Европи, є нащадком древніх близькосхідних мов про що свідчить і Біблія і сучасна наука.
Не можна розглядати все поверхово. Треба виходити на першоджерела.
Не фантазуйте.....повна маячня
Андрей Денисоа Краще розкажи про участь євреїв в голодоморах і репресія
@@ІринаФаріон-г4и Вибачте, але це не фантазіі, а логічний висновок з біблійних текстів які має читати і робити висновки кожен христіянин. А Біблія каже, що все людство походить із Близького Сходу і, відповідно, мови так само.
Сучасна наука теж каже, що Хомо Сапіенс з Африки вийшов на Близькій Схід 100000 років тому, і десь 45000 років тому з Близького Сходу почав заселяти Европу. 25000 років тому почався Останній Льодовиковий Період який закінчився 10000 років тому. Після того в спустошенну і безлюдну Европу з Блізького Східу знову пішли мігранти. Тому корінням украінськоі мови є близькосхідні мови.
@@Федір1953 Якраз на каналі пані Фаріон з’явилось нове відео о різниці між націоналізмом і нацизмом. Твій коммент - нацистській тому, що до голодомору і репрессій були причетні не євреі взагалі, а конкретні люди які, хоча і мали єврейське походження, але не вважали себе євреями, не вірили в Бога і не ходили до синагоги. Так само як і до злочинів нацистів були причетні не украінці взагалі, а конкретні люди украінського походження.
Переконанний, що ти не “Федір“, а якийсь Абдулла і займаєшся ісламістською пропагандою.
Сама то поняла что сказала?
Ваше призвіще означає жулік, коли перевести з ідиш. Призвіще давали влучно по заслугах
Іди нах.
cujemo. Bacymo
Дякую 💛💙
Дякую.
Дякую навзаєм
дякую !
Дякую!