english lyrics translation "Shinitagari" " person with suicidality " （ lyrics , composition: Nashmoto Ui） 0:00 cloudless sunday indulge in self-depravity and gain a sense of superiority Even though it doesn't feel good, The joy figure is rarirappa 0:30 Desperately collecting misfortunes Ordinary person who pretends to be depressed Pretending to be a good person and encouraging them it's already troublesome 0:39 person with suicidality I'm okay even if you die no one cares about you person with suicidality I'm okay even if you die I'm tired of hearing it, it's okay to die 0:58 "What do you know about me?" You who don't know about me said "Then just let me die" You who can't alone said No matter how much you lament your misfortune, in the end it's someone else's problem Cry, scream, cut your wrists It's on purpose 1:16 person with suicidality I'm okay even if you die no one cares about you person with suicidality I'm okay even if you die you must be miserable I'm okay even if you die 1:26 person with suicidality are you still alive Why are you alive when you want to die? person with suicidality I'm okay even if you die If you want to die, you can die 1:51 "I don't want to live" "I don't want to die" i don't know what you want I'm in trouble even if you ask me Don't say useless things live or die, Say it! 2:02 person with suicidality I'm okay even if you die no one cares about you person with suicidality I'm okay even if you die Have it your way I'm okay even if you die 2:12 person with suicidality are you still alive Live or die,quickly up 2:16 person with suicidality I'm okay even if you die If you don't want to die, just stay survive I don't give a damn 2:30 person with suicidality, person with suicidality, person with suicidality, hey person with suicidality Ahhh__ If you don't want to die, just stay survive I'm Japanese, so I'm sorry if there are sentences that are hard for everyone to read🙇♀️
死んでもいいとは言ってるけど死ねとは言ってないんだよねこの曲
自己完結の歌に聞こえるなぁ。なんか
【歌詞】
雲一つのない日曜日
自堕落浸って優越感
対して気持ち良くないくせに
喜ぶ姿は らりぱっぱ
わざわざネタ集めに必死
うつ病きどりの一般人
良い人ぶって 励ますのも
もーめんどいわ
死にたがり 死んでもいーよ
誰もかまっちゃ くれやしないよ
死にたがり 死んでもいーよ
もー聞き飽きた 死んでもいーよ
「お前に何がわかるんだ」と
僕をわからない君が言う
「なら勝手に死なせてくれ」と
一人になれない君が言う
どんなに不幸を 嘆いても
結局のところ 他人事
泣いて わめいて 手首切れど
わざとらしーわ
死にたがり 死んでもいーよ
誰も気付いちゃ くれやしないよ
死にたがり 死んでもいーよ
どーせみじめだ 死んでもいーよ
死にたがり まだ生きてんの
死にたいくせに なぜ生きてんの
死にたがり 死んでもいーよ
死にたいんだろ 死んだらいーよ
生きたくない 死にたくもない
何がしたいのか わからない
僕に聞かれても 困るのさ
つべこべ言わずに
生きるか
死ぬのか
いっちゃってー
死にたがり 死んでもいーよ
誰もかまっちゃ くれやしないよ
死にたがり 死んでもいーよ
勝手にしろよ 死んだらいーよ
死にたがり まだ生きてんの
生きるか 死ぬか とっととしろよ
死にたがり 死んでもいーよ
死にたくないなら せーぜー生きのびろ
知ったこっちゃねーよ
死にたがり 死にたがり
死にたがり ねぇ 死にたがり
つべこべ言わずに せーぜー生きのびろ
有難うございます、とても見やすくて助かりました🎵
べ、別に感謝なんてしてないんだからね！///////♥
ういさんのイラストでこれが一番怖い
そう？ういさんの絵は結構参考になる
2010年の曲って言われたら最近に感じるけど7年前か…
歳食ったな。
しかしもう9年前になってしまった…そろそろ10年経ちますね、。((早えわ
@@夜道ぽんちょ まだまだだよw
夜道ぽんちょ そろそろですね……
もうそろそろだよぉぉぉぉぉぉぉ!!!
そしてこのコメが2年前か…
少なからずこの曲に助けられた人はいると思うんだ…
ういちゃん最高…
この曲なんか元気出る
何度助けられたことか笑
数年ぶりにこの曲聞いた。中学のときのいじめやらなんやらで、あれだけ死にたい死にたいって言いながらリスカしてた自分も、今や青春を謳歌する高校生で、次の春には大学生。
時がたつのは早いもんだ。本当に生きてりゃなんとかなるものだと実感したわ。
「死にたくないならせーぜー生き延びろ」
この言葉に従っていてよかった。
5年前のにすいません
私も生きることにします。
@@あでりー-o6t
気まぐれで生きればいい。結構まじで人生どうにでもなる。
本家はニコニコなのか…？！
ずっとPVの方を本家だと思っていた…
一生の不覚…
応援歌じゃん
本家伸びろ
この曲聞いてるとすごい落ち着くんです。私は三兄妹の姉なんですけど、姉なんて嫌になってしまったり、生きるのが辛く感じる時があるのですが、この歌を聞くと「もうちょっとやってやる！｣って気持ちになれるんです。本家様の方でUA-camに出ていないのでとても有難いです。本当にありがとうございます！
久しぶりに聞きたくなったから聞いたらやっぱりいい曲だ。
生きたくもない死にたくもない 何がしたいのかわからない
ってとこにものすごくビビっときた。
いつも友達に死にたい死にたいっつーてるけど、実際は死ぬ勇気なんてまったくなくて、死にたい死にたいって聞かされてたほうのキモチがよくわかった気がする。
なんかすごくこの曲に同情できる。まるで自分の事について歌ってるみたいです。
もっと伸びろ。
PVが神なのは俺も分かる。だけどPV見たら必ず原曲聞いてくれ。
english lyrics translation
"Shinitagari"
" person with suicidality "
（ lyrics , composition: Nashmoto Ui）
0:00
cloudless sunday
indulge in self-depravity and gain a sense of superiority
Even though it doesn't feel good,
The joy figure is rarirappa
0:30
Desperately collecting misfortunes
Ordinary person who pretends to be depressed
Pretending to be a good person and encouraging them
it's already troublesome
0:39
person with suicidality
I'm okay even if you die
no one cares about you
person with suicidality
I'm okay even if you die
I'm tired of hearing it, it's okay to die
0:58
"What do you know about me?"
You who don't know about me said
"Then just let me die"
You who can't alone said
No matter how much you lament your misfortune,
in the end it's someone else's problem
Cry, scream, cut your wrists
It's on purpose
1:16
person with suicidality
I'm okay even if you die
no one cares about you
person with suicidality
I'm okay even if you die
you must be miserable
I'm okay even if you die
1:26
person with suicidality
are you still alive
Why are you alive when you want to die?
person with suicidality
I'm okay even if you die
If you want to die, you can die
1:51
"I don't want to live"
"I don't want to die"
i don't know what you want
I'm in trouble even if you ask me
Don't say useless things
live or die, Say it!
2:02
person with suicidality
I'm okay even if you die
no one cares about you
person with suicidality
I'm okay even if you die
Have it your way
I'm okay even if you die
2:12
person with suicidality
are you still alive
Live or die,quickly up
2:16
person with suicidality
I'm okay even if you die
If you don't want to die, just stay survive
I don't give a damn
2:30
person with suicidality, person with suicidality, person with suicidality,
hey person with suicidality
Ahhh__
If you don't want to die, just stay survive
I'm Japanese, so I'm sorry if there are sentences that are hard for everyone to read🙇♀️
学生の頃よく聞いてた。
大人になって懐かしくなって聴きにきたんだけどイヤホンで聴くの変な音するなーって思ってたら心臓の音っぽくてドキッとした
0:49くらいからが聞き取りやすいですね…！！
誰も起きてない時間にお風呂入ってこの曲のいっちゃってーを一緒にするのにハマってる。ういさんの曲最強。
歌詞の誰も構っちゃくれやしないよってさ…
死のうとしても構われないよじゃなくて、死んだら誰にも構われないよってことなのかもね
久しぶりにガチ病みしたから死にたいで検索してたらこれ見つかった懐............ってちょっと泣いちゃった、笑
小学校くらいの時にも今世紀最大の病みみたいな時期あったときこれ見つけたのが最初だけど、やっぱり色褪せないよね...
梨本ういさんほんと好き
心配する(ふり)側の疲労感…。そういえば、居たなそんな子。
いつ見ても絵が怖いわw
この絵は何をイメージして書いたんだろう
狂った人みたいな感じ?
うつ病になってからこの曲の凄さに気づいた。鬱の面倒臭さがリアルで辛い
死にたいって話すと皆そんな事言うなって話すけど、この曲は好きにすればいいと言ってくれてる。死にたいって気持ちを肯定してくれてる。それだけで凄く嬉しい。凄く気持ちが軽くなる。
私も死にたいって思ってたけど、どこのサイトも人も死ぬなって言うけど、逆にこう言う曲聴くと死にたくなくなる！w
マジで応援歌だわw
病んだ時は絶対聞きに来る曲
もし本当に死にたいって気持ちになったとしても、この曲があれば生きていける。
♪せーぜー生き延びろ♪って聞こえてくるはず。
ホラー曲かと思ったらノリがよくて、良い曲だった
サムネで判断しちゃいけないね！
死にたいけど死にたくない。
生きたくないけど生きたい。
誰も気付いてくれやしないとか、誰も構っちゃくれないよってのが、
グッとくるよなぁ・・・
ひさしぶりに聴きに来ました
この曲には何回も救われてますありがとうございます
次の動画に出て久しぶりに来たｗ 何年前だっけ…この曲のおかげで救われたからね、スッゴイ遠回しな応援歌だよ。
今、数年前の自分と同じような気持ちの人がいたら、この曲を是非聞いてほしい…
今の自分にどれだけ勇気が無いか…そして、新しい勇気をもらえるから…さ！
大好き
100個目!!
久しぶりにきてみた。一時期かなり聞いてたけど曲名忘れちゃって、歌詞で調べてあってよかった!!
中毒性半端ないな。
やべぇな
好き
リスカってのはやる度に後悔して
生きてるって確認するもの
生きる事も死ぬ事も怖くて
でもどっちも出来なくて
他にぶつける勇気もない
あるのは自分の体だけ
自分の腕を見て 苛立ちも悲しみも
全部ぶつけて 傷跡が残るだけ
それを馬鹿だと笑います
こんな明るい解釈されてたんだ…。死ぬとか生きるとかどーでもいいよ。うざいよ。勝手にしろ。かと思ってた
中毒性ある
久しぶりに聴いたら、涙が溢れてきた。
ぶっきらぼうな言い方なのに、こういううたの方が泣けるのなんなんだろう
いっちゃいます。
せーぜー生きのびるわ。
ずっと聴きます
so weird seeing this song without the fanmade pv, dang
_実家の様な安心感_
PV伸びすぎじゃないですか
間奏のところのおどり結構好きなんですけど((()))
懐かしい
もう7年経つのか...生きててよかった！
本家こっちだったんだ…
やっぱりこの曲好き
こんなところにうめなごさん......!?
この曲も好きだけどうめなごさんの絵も好き(*^^*)
良い曲ですね
ボカロにハマった理由であるこの歌三年ぶりだわ～
実はこの歌、自分がボカロにハマったきっかけです。ありがとうございます。
なつい
原曲聞きに来ました！最高の応援歌ですね。本当に…
せーぜー生き延びます
ヤバい結構聞いてて今初めて鼓動の音が聞こえるのに気付いた
死にたがりって最初はずっと心音が流れてるのに最後の「せいぜい生き延びろー」のところからは流れてないんだよね。
なんか自分は死んだがお前あ頑張って生きろよって言われてるみたい・・・
本家行ってないので、本家様の方で書いてあることだったらごめんなさい。
*これが本家ですよ*
一体この曲に何度助けられたか
でももう10年以上前の曲なのか…(´・ω・`)
まぁいい曲はいつ聴いても良いもんだからな！！
死にたいって思ってた友達が、これ聴いて自分がバカな考えしてたって言ってた。
俺、この曲教えてよかったって思ったねｗ
ただいま。
このコメントの数だけ救われた人がいると何か泣けてくるね
this is a very cool song :D
面白い曲ですね。
この曲ホントに好き。
俺ね、MA○○TUさんのうみたがりって曲のあべこべ無いかな？って しにたがり って入れたら出てきたんだよね
何か皆この曲の歌詞の意味勘違いしてそう( ˙-˙ )
ロリコンですがなにか? 正しい歌の意味なぞないぞ。
あー……これはこれで…。
発表当時、これ聴いて生きました。生き延びました。
Raripapa!
イヤホンにするとわかるけど心臓の鼓動見たいな音が聞こえる。４にたいって考えてる時に心臓の音だけは止まらず変わらず聞こえてきて止まって欲しいけど止まって欲しくないって、考えさせられるみたい
令和元年 2019 8.7 現在まだ聴いてる同士は応答願います🤲
('0')/ﾊｲ!なう(2019/10/19 23:04:09)
ごめん今2019 12.31
なう(2020/05/23 20:27:05)
今、2020年6月15日です。
多分これからも聞くだろうなぁ。
宇井梨本（梨本P）で音楽アルバムはありますか？ （oAo）
いままでPVしかみたことなかった…
生きる希望なり( ☆∀☆)
ネ申降臨ﾅﾘ( ☆∀☆)
この曲一回も死ねとは言ってないんだよね
100個目やぁ
すっげーズシンと来た
今、私、死にたいけど生きてる
自傷でどうせだれも部屋入ってこないから入ってきた頃には死んでるからまあ多分死にたいとか思ってるうちに勝手に死ぬんだろな
Jean-Paul Sartre be like
鼓動がリアルすぎて怖くなってきた
はぁ…今日も生き延びるか…
damn i really wish i could read japanese rn
@fone222 LOL you makes me smile
Could anyone please write Japanese text of the song?
まさか自分が歌詞のまんまになるとは思ってなかった中学生時代
そのうち電車を止めるので今のうちに謝っておきます。
ご迷惑かけます。ごめんなさい。
AmaOto96 留めた？
どった？
その方法は迷惑が大きすぎる
公共交通機関に迷惑かけるのはあかんだろ…遅いかもしれないが
この曲最後まで聴きましたか…？
事を得たのならご冥福をお祈りします
曲めちゃ好きなんだけど絵が怖いんだよぉ（＾◇＾）
さみしがりーw
全人類が聞くべき曲
てか 人をいじめたり 虐いたげる人はこれをみて どう思うかな
虐待されてたときこの曲聴きまくってどうにか生き延びてたな
懐かしい
死にたいと言ってる友達になら死んどけと言ったらなんか怒られました。
笑さん -kakkowarasan-
それな…酷いことやけど自分で死にたい死にたい言ってるのに
なんで止める必要があるんやろね(笑)
PVの方が伸びとるなぁ...
産みたがりもお願いします
アニメとかで｢お前に俺の何が分かるんだ｣って奴いるけどブーメランだよな
こーいう時あるわ
確かにさ
MVが凄いのは分かるけどさ
本家より伸びてるのは訳分からん
そこに曲の感想書いてる奴らも訳分からん
本家なのに伸びてねえな…
死にたいって段階あるよね
不幸自慢はよせってことやな
本当に辛い人は本当に辛い
病んで自称死にたいちゃんになってた昔の自分に聞かせてやりたい
本家の方が埋もれてる…
皆こっちもおいでよん
絵がちょっとおもしろい