Meiko looks so stunning and sounds so good here!! 🥰 For English fans, I've translated the song! o/ 0:00 Title スカーティシュー Scar Tissue 0:09 不意にキュッと締めつけるような Seemingly suddenly, tightly squeezing me are 風の匂いと ネガティブなイフは The smell of the wind and the negative “if”s きっと 昔々覚えた痛みが Surely it’s because the pain from long, long ago 古傷の奥で震えてるから is quivering in the depths of my old wound 0:26 消えないものは消えないし Things that won’t disappear won’t ever be 辛いものは辛いさ Things that pain you truly is painful 癒えないまま無理に塞いで Still unable to heal, I forcefully block 固めたスカーティシュー the solidified scar tissue 0:35 閉じ込めた痛みにそっと I gently get close to and trace 寄り添ってなぞって笑って the pain I’ve locked away, and laugh 途切れないこのリズムと This rhythm and the melody I remember 思い出すメロディ is not coming to an end 0:44 愛したいを歌う そう明日へと歌う “I want to love” I sing out, yes, I sing that to tomorrow 前は向けないけど 手を振れるように I can’t look forward, but in order to wave my hands 今でも纏まらない片付かない With a smile, I can look back and say 答えの無いサヨナラ this goodbye with no answers 笑顔で振り返って言えるさ that’s still all messy and unfinished きっときっと大丈夫 Surely, surely, it’s alright 1:04 急にフッと消えてしまいそうな Seemingly suddenly, abruptly disappear completely are 儚い期待と 解けない不安は my momentary hopes and insoluble anxieties きっと ひとつひとつ重ねた想いが Surely it’s because I’m scared that these thoughts 古傷を包んで怯えてるから I’ve piled up one by one are covering my old wound 1:21 消せないものは消せないし Things you can’t erase won’t ever be 痛いものは痛いさ Things that hurt you truly does hurt 泣けないまま無理に塞いで Still unable to cry, I forcefully block 隠したスカーティシュー the concealed scar tissue 1:30 繰り返す痛みをそっと I gently inlay and adorn 鏤めて飾って笑って this repeating pain, and laugh 繋ぐの このリズムと Connecting this rhythm with 鳴り止まないメロディ the ever-sounding melody 2:01 愛したいって歌う また愛したいって歌う “I want to love” I sing, “I want to love once more ” I sing out 前は向けなくても 戻らないように Even if I can’t look forward, so that I won’t go back 今は消えない 不安もイフも Surely I can turn around with a smile 笑顔で振り返って きっと and get closer to my now 寄り添えるさ もっと indelible anxieties and “if”s 歌えるさ ずっと I can sing all the way 2:21 愛したいって歌う “I want to love” I sing out 2:23 愛したいを歌う そう明日へと歌う “I want to love” I sing out, yes, I sing that to tomorrow 先は見えないけど 踏み出せるように I can’t see what’s ahead, but in order to step forward 今では行き場のない遣り場のない With a smile, I can turn around and say 応えの無いサヨナラ this goodbye with no answers 笑顔で振り返って言えるさ that now have no place to go nor to dispose きっときっと 大丈夫 Surely, surely, it’s alright
Gosh, this is some of the best MEIKO tuning I've heard! She's got that powerful edge to her voice, yet still sounds so soft and cheerful. The illustration suits the song perfectly too, and seeing her smile at 2:23 is really pleasant! Love love love this song!
auuuguugghhghgh MEIKO on toa's tuning 😭😭😭😭❣ love to hear it,,,, together with the familiar chord progressions that always move my heart that are characteristic of their music, and the instruments used here... oh my gosh this is so beautiful,,, the illustration is gorgeous too, many credits to the artist,,, thank you for bringing this song to life 🙇
とあさんでMEIKOさんは初めて、、？🎉🎉🎉
初めてですね!
🎉🎉
とあさんのイメージって、「消えてしまいそうなキラキラポロポロ」（語彙力）だったけど、MEIKO使った曲はやっぱ情熱入ってるというか、辛さは理解してるけど絶対に消えない、真っ直ぐ前を向いて逸らさないみたいな
MEIKOさんの声ってやっぱり、本質的に前向きなんだなあとしみじみ。明るいですよね。
とあさんのメイコさんは、そういう「MEIKOらしさ」と「とあさんらしさ」が出会って、繊細だけど芯のある感じがすごく素敵です。
「前は向けないけど、手を振れるように」じーんときました。
きっと意味は違うけど、
私、うつ病で入院していて、もうすぐ退院するんです。すごく不安で、これからどうなるんだろうって思ってたんです。
「前は向けないけど 手を振れるように」って歌詞でハッとしました。
公開されてからずっとずっと聴いてます。私のお守りの曲です！☺️
これからも、強く生きれなくても、なんとなく、生きていきたいなって思えました😭ありがとうございます。
とあさんの曲でMEIKO姉の声が聞けたの嬉しかったです！！
よかったですね
ボーカルがめーちゃんでも、「これはとあさんの曲だな」って分かるくらい、とあ節が溢れてる。ありがとうございます。
とあさんのMEIKOさんだと！？
凄い透き通った歌声で、MEIKOさんこんな歌声も出るの！？ ってびっくりした。
力強い歌声のMEIKOさんも好きだけど、透き通った、美しい高音のMEIKOさんも好き。
大人な感じの歌詞だから、めちゃくちゃMEIKOさんにピッタリだし、イラストのMEIKOさんも美しい……。
…………語彙力何処？
多分ですが、曲名の
スカー=傷、傷跡
ティシュー=拭き取ったり包んだりして捨てる目的の、薄くて柔らかい紙
スカーティシュー=傷を拭き取って包む
という意味があると思いました！
あと、歌詞の
「固めたスカーティシュー」
=傷を拭き取って包んで握りしめて固めた
「隠したスカーティシュー」
=↑を人に見せないために隠した
という意味もあるのかと考えました！ほんと歌詞が毎回深くて好き！
個人的には瘢痕組織（治りかけの傷跡）のことだと思いましたが、こちらもとても素敵な解釈ですね！
Meiko looks so stunning and sounds so good here!! 🥰
For English fans, I've translated the song! o/
0:00
Title
スカーティシュー
Scar Tissue
0:09
不意にキュッと締めつけるような
Seemingly suddenly, tightly squeezing me are
風の匂いと ネガティブなイフは
The smell of the wind and the negative “if”s
きっと 昔々覚えた痛みが
Surely it’s because the pain from long, long ago
古傷の奥で震えてるから
is quivering in the depths of my old wound
0:26
消えないものは消えないし
Things that won’t disappear won’t ever be
辛いものは辛いさ
Things that pain you truly is painful
癒えないまま無理に塞いで
Still unable to heal, I forcefully block
固めたスカーティシュー
the solidified scar tissue
0:35
閉じ込めた痛みにそっと
I gently get close to and trace
寄り添ってなぞって笑って
the pain I’ve locked away, and laugh
途切れないこのリズムと
This rhythm and the melody I remember
思い出すメロディ
is not coming to an end
0:44
愛したいを歌う そう明日へと歌う
“I want to love” I sing out, yes, I sing that to tomorrow
前は向けないけど 手を振れるように
I can’t look forward, but in order to wave my hands
今でも纏まらない片付かない
With a smile, I can look back and say
答えの無いサヨナラ
this goodbye with no answers
笑顔で振り返って言えるさ
that’s still all messy and unfinished
きっときっと大丈夫
Surely, surely, it’s alright
1:04
急にフッと消えてしまいそうな
Seemingly suddenly, abruptly disappear completely are
儚い期待と 解けない不安は
my momentary hopes and insoluble anxieties
きっと ひとつひとつ重ねた想いが
Surely it’s because I’m scared that these thoughts
古傷を包んで怯えてるから
I’ve piled up one by one are covering my old wound
1:21
消せないものは消せないし
Things you can’t erase won’t ever be
痛いものは痛いさ
Things that hurt you truly does hurt
泣けないまま無理に塞いで
Still unable to cry, I forcefully block
隠したスカーティシュー
the concealed scar tissue
1:30
繰り返す痛みをそっと
I gently inlay and adorn
鏤めて飾って笑って
this repeating pain, and laugh
繋ぐの このリズムと
Connecting this rhythm with
鳴り止まないメロディ
the ever-sounding melody
2:01
愛したいって歌う また愛したいって歌う
“I want to love” I sing, “I want to love once more ” I sing out
前は向けなくても 戻らないように
Even if I can’t look forward, so that I won’t go back
今は消えない 不安もイフも
Surely I can turn around with a smile
笑顔で振り返って きっと
and get closer to my now
寄り添えるさ もっと
indelible anxieties and “if”s
歌えるさ ずっと
I can sing all the way
2:21
愛したいって歌う
“I want to love” I sing out
2:23
愛したいを歌う そう明日へと歌う
“I want to love” I sing out, yes, I sing that to tomorrow
先は見えないけど 踏み出せるように
I can’t see what’s ahead, but in order to step forward
今では行き場のない遣り場のない
With a smile, I can turn around and say
応えの無いサヨナラ
this goodbye with no answers
笑顔で振り返って言えるさ
that now have no place to go nor to dispose
きっときっと 大丈夫
Surely, surely, it’s alright
Ty!!!
別れちゃった恋人のことを無理に忘れなくてもいいんだよってMEIKOさんが優しく伝えてくれるように聞こえてくる
とあさん家のめーちゃん、ずっと聞きたかったので聞けて嬉しい…美しい…
とあさん。何年も前のことですが、自分の恋心に当てはめて繰り返しずっと聴いていました。
今ふっと思いだして、この曲に出会うことができました。
自分はあの頃からすっかり変わってしまって、恋愛なんかよりも不安定な自分についていくことに必死です。
でも、とあさんの曲はこんな自分でも優しく受け入れてくれるような気がして、穏やかな気持ちになれます。
焦って急いで空回りしてしまったり、自分の気持ちを無視してしまったりすることも多々ありますが、ゆっくりと自分と向き合っていこうと思えました。
自分語りばかりでごめんなさい。解釈違いであることは重々承知していますが、ただ、とあさんの曲はほかにはない温かさがあって大好きだって伝えたいと思いました。
こんなに素敵な曲を生み出してくれてありがとうございます！！
これからもずっと応援していますね☺️
こういうMEIKOの声今まで聞いたことないしすごい綺麗だな…って思う…
ふわふわ儚い空気感が大好き…
あとめっちゃカラオケで手拍子する役に回りたい…
昔からMEIKOさんが大好きなんですが、Xでの呟きを見てから今日をずっとずっと楽しみにしていました😭本当にありがとうございます、何回も何回も聴きます😭❤
1秒目から惹き込まれました。綺麗なピアノにコロコロとしたかわいい音、一つ一つ可愛くて綺麗で素敵です。とあさんの新曲を聴くことができて本当に幸せです。
Toa music always make feel like I'm eating a really good cheesecake, fluffy and sweet
2:22 MEIKOさんの表情変化してる…！？(何回もMV見てるのに今気づきました)MEIKOさんが笑顔になったことでとっても安心しました☺️
とあさんのMEIKOさん嬉しい、、
ボカロpで1番好きと言っても過言ではない😭😭
ずっとずっと大好きです😭
とあさんとMEIKO姉さんが支えてくれてる感じで好きです
こんにちは、コメント失礼します！
いつもとあさんの曲を聴いています。どの曲も素敵で心に残っています。今回の曲もとてもあたたかくてかわいくてやさしくて大好きです！すべて好きですが、特に歌詞が好きです。
イラストも素敵でMEIKOさんのお声も素敵で曲も素敵で、目も耳も素敵なものに包まれるのが心地よくてずっと聴いていたくなります。
これからも応援しています！
めーちゃんの声大好き。
ぽろぽろこぼれ落ちるみたいに可愛い音と優しく寄り添ってくれる歌詞、とあさんの音楽がだいすき。
大人っぽいMEIKOさんが歌うことで、より歌詞の一つ一つが心に刺さって素敵です
MEIKOさんは、ベースがシンガーソングライターのお声だからか、やはりこういう歌はとても合いますね……………………
とあさんのMEIKOさん、貴重すぎる……いい栄養素をありがとうございます……
とあさんがMEIKO楽曲を作っていると聞いたときからずっと楽しみにしていました
とっても優しくて素敵な楽曲をありがとうございます🥲
たくさん聴かせていただきます♡
とあさんのMEIKO姉、めちゃくちゃ好きです...！
めーちゃんの芯がある澄んだ声、優しいとあさん曲に合ってるなあ…
パワーボイス系も好きだけどこっちもとても良い。なんだか落ちつく
とあさんのMEIKOが聴けて嬉しい！
タイトルとか歌詞的に失恋からの立ち直りみたいな感じなのかな
MEIKO？？？すご！！！
とあさんちのMEIKOさん素敵すぎます
透明感の中にMEIKOさんらしい芯のある明るい感じが凄くすきです。
コメント失礼します😭❤️🔥
とあ様のMEIKO歌唱の楽曲が聴けて嬉しいです😢😇
MEIKOの歌声＆とあ様の美しすぎる調教で歌詞とミュージックにあっていて凄くて美しいという言葉で表せないぐらい儚いけど、曲に込められた強い意志(？)を感じることが出来ました😭❤️🔥❤️🔥
これからも応援してます😭
とあさんのMEIKOさんめっちゃ綺麗........落ち着く..
とあさん×MEIKOは神すぎる
MEIKOさんの特徴的な力強い歌い方のようでとわさんらしい儚い歌い方がすごい好き
ああ、なんだかポロンポロンって音が聞き心地よくてすごく泣きそう。
とあ様の曲大好きです。
Xで去年あたりにMEIKOさん使いたいって言ってた時から楽しみにしてました！繊細だけど伸びのある声が素敵で期待以上によかったです😊ありがとうございます！
歌詞良すぎる、、、傷を負ってもまた前を向いて人を愛そうとする人みんなに届いてほしい
初MEIKO曲お疲れ様でした！あたたかいMEIKOの声にものすごく合うピアノ、とても奇麗な曲でした。最高！
すっごい透明でかわいいMEIKOさんだ…！！
いい夢が見れそうだ、すき
切な寂しくさせられるとあ節と、大人の複雑な感情を歌に乗せられるMEIKOさんの相性抜群すぎる🤦♀️🤦♀️
切なさとか寂しい感情すらも、忘れず大切に抱きかかえて
あの瞬間も宝物だったって信じながら進んでいく前向きな気持ちがみえる
meiko is one of my favorite vocaloid and you are my favourite producer so this song makes me really happy
とあさんとMEIKOさんは初！？！！！MEIKOさんのこの声聞いたことない…このMEIKOさんの声は唯一無二
ラスサビでふっと優しい微笑みを浮かべるMEIKOさんが、、、😭💗とあさん素敵な新曲をありがとうございます
Gosh, this is some of the best MEIKO tuning I've heard! She's got that powerful edge to her voice, yet still sounds so soft and cheerful. The illustration suits the song perfectly too, and seeing her smile at 2:23 is really pleasant! Love love love this song!
toa making the best music ever as always, and using MEIKO in such a cute way... i love it!!!
とあさんのMEIKOさんの声優しくて儚くてほんとに好きすぎる
前は向けないけど手は振れるように
歌詞素敵すぎる、、、、
toa and MEIKO is the perfect combination!!! a lovely song
MEIKOさん凄く刺さる
曲の雰囲気もメイコの声も綺麗な〜
MEIKOさんの声綺麗。
歌詞がすごく好きです。
メロディがポップの中に切なさがあって、胸の奥がギューってなりました。
素敵な楽曲ありがとうございます。
たくさんの素敵な曲を作って下さりありがとうございます
気持ちが不安な時、とあさんの曲を聞いて元気をもらってます。
けど今回のスカーティシューを聞いて、拭えきれていなかったモヤモヤした気持ちが後ろから優しくおしてくれるような、不安でも大丈夫前に進めるよって優しく語り掛けてくるように感じて、ほろほろと涙を流しました。
終わったあとは少し心が軽くなった気がします。
素敵な曲をありがとうございます。
鳥肌と涙が止まらない……
こんな綺麗で優しくて強さを感じる曲をとあさんのMEIKOへ授けてくれたことに感謝しかありません。ほんとうにほんとうにありがとうございます。
とあさんの作る、あどけなさと切なさと透明感のあるメロディと音が大好きです。
MEIKOの良さがめちゃくちゃ出てる調声がたまらなく好きです。
ずっとこういうMEIKOの歌声が聴きたかった。
曲も本当に本当に素敵です。
嬉しくて感動して涙出ちゃった。
ありがとうございました！
Man this song slaps! I’m really glad Toa’s using Meiko, she sounds really good with his style of music. Also I’m loving the art, it looks so pretty!
めーちゃん誕生日おめでとう！
この曲がめーちゃんの歌で一番好き!!
とあさんのMEIKOが聴けて幸せです😭🤍寄り添う優しさのある前向きな歌詞が本当に素敵...
auuuguugghhghgh MEIKO on toa's tuning 😭😭😭😭❣ love to hear it,,,, together with the familiar chord progressions that always move my heart that are characteristic of their music, and the instruments used here... oh my gosh this is so beautiful,,, the illustration is gorgeous too, many credits to the artist,,, thank you for bringing this song to life 🙇
棚の端に忘れていた缶缶の中に学生の頃母からもらった小さなメモにがんばれ!!とだけ書かれた手紙を見つけた気分
とあさんの曲Meiko さんカバーが合うのはプロセカでよく知ってたけど公式MEIKOさん曲は最高すぎる...
綺麗すぎる
MEIKO sounds so lovely! I'm really happy to hear MEIKO on this way❤
Your songs always drives my feelings crazy, your music is really beautiful❤❤
なんとも言えない気持ちを語源化してくれている、寄り添ってくれる歌詞とメロディが大好きです
MEIKOさんの声って力強いイメージがあったけど、この声は優しくて、儚くて、透明感がすごい。MEIKOさんの曲の中で一番好きだな。
とあさんの透き通った音が大好きです。
とあめーちゃん！？とあさん新曲🎉
1/14 15時4分現在12437再生🎉
1/17 11時34分現在2.4万再生🎉
信じられないほどです😢
とあさんの曲が小学生の頃からずっと1番好きです。
これまでの楽曲とはまた違うとあさんが見れた気がする
これは。。。すごい。。。。。
すっと心の中に溶け込んでいくようなメロディーと不安な気持ちに寄り添うような歌詞、透き通った歌声でやさしく微笑みかけてくれるMEIKOさん…
素敵な新曲をありがとうございます！！！とあさんの作る曲が本当に大好きです！！
まだ振り切れない不安を抱えつつも前を向こうとする強さを感じる🥲❤
なんだか背中を押されたような気持ち
やっぱりとあさんの曲大好きです
めーちゃんの曲を作っていただきありがとうございます！
MEIKOの声と表現力の幅は広いのにそれを知らない人多いので、とあさんの儚げで繊細な曲で知る人が増えると思うと嬉しいです！
え、めいちゃんの声でこんなに可愛く儚げに調教できちゃうんですか…？
私得すぎて明日から通勤中のリピが止まらなくなりそう
素敵な楽曲とMEIKOの歌声をありがとうございます！
Aメロからオシャレで、Bメロはどこか儚くて、1サビ前でドキってして、サビは相変わらず可愛らしくて、全てに感動しました。MEIKOさんの綺麗な一面が見れた気がします！
ｳﾜ---‼️とあさんのMEIKOだぁぁ😭😭✨
ほんとに、とあさんの調声が大好きです、ありがとうございます
とあさんのメイコめちゃくちゃ可愛い！！！
軽やかなリズムがすごく好きです。どこか朧げで寂寥感があるのに芯は熱くて、とてもMEIKOさんらしいですね。とあさんのMEIKOさん最高です！
とあさんのMEIKO、綺麗で透き通った歌声で好きです…！
曲も大人な感じの歌詞に少しリズムにのった音楽が好きです！
透明度凄い…こんな綺麗な声も出るんだ…
泣くのを我慢して､振り切ろうとして、笑顔で優しく笑ってるような歌声…
MEIKO姉の前を向こうとする､1歩先をゆく様な声も勿論大好きだけど､隣で困った様に笑いかけてくれそうなこの声も大好き。
とあさんちのMEIKO、楽しみにしてました。ありがとございます。大好きです。
いつまで経っても色褪せないとあさんの作る曲が大好きです。
とあさんちのMEIKOさん素敵✨♥️
パズルガールとかもだけど辛い気持ちに寄り添いつつ前を向こうとする暖かさがすごく落ち着く☺️
とあさんの曲で毎回癒されてます！！
絵がとても綺麗！曲も素敵です😊
愛したいって歌う のとこのメロディすごく好き
儚いけど優しい、とあさんの曲の感じが大好き
とあさんのMEIKO嬉しすぎます！素敵な曲でした 何回も聴きます
オシャレで透明感があるのに、ノリノリの感じが合わさって最高😆❣️
優しくて神々しいめいちゃん可愛い
とあさん家のMEIKOさん、最高…🥲💞
すごく素敵な曲でまた大好きな曲が増えました
これからも応援してます🙇🏻♀️
たくさんたくさん聴きます！！！
なんて優しい言葉と声なんだ…
とあさん、素敵なMEIKOの曲をありがとうございます！
Twitterで新曲のお知らせ見てからとても楽しみにしてました！！ とあさんのMEIKO良すぎる😭😭😭大好きです
心が本当にギューってされてる感じ、苦しいって訳じゃなくて抱きしめられてるような
とあさんのMEIKOめちゃくちゃ良い！すごく大好きな曲になりました！！！
とあさんの音と言葉の使い方がとても好きです🫶
ベースが効いててかっこいい✨️
最高すぎる😭
おお…とあさんのMEIKOちゃんが聴けるなんて
ツギハギスタッカートをニコ動で見てドハマリして以来、とあさんの奏でる音楽が大好きです。これからも密かに応援しています
TOA AND MEIKO 😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️
MEIKOの声マジで美しい
とあさんの曲昔から聴いてて今日やっとコメント出来るから、今での全部の思い言います。他の曲とかも優しくて苦しい時とあさんの曲を聴いて心が落ち着いていました。私にずっと寄り添ってくれていたボカロだからこそ大好きです。新曲ありがとうございます😊🎉
This is both calming and a banger! Make for a nice listening when doing works