@@imsearching4yearsnowforana966 WTF is wrong with you ? The Germany of today is not the Germany of 1933 and stands now for peace and humanity, more than any other European country does.
Hello my friend. I did some digging but I sadly didn't find the translation of the piece I did find the text tho. So the most commonly used for the main melody is this"Πάντα η μουσική ενώνει τους ανθρώπους μες στη γη"forever music unites the people of the earth" είν' η γλώσσα της ειρήνης που μιλάει στην ψυχή "It's the language of of pace that speaks to the soul" Τραγουδάμε την αγάπη, τη χαρά, την ομορφιά "We sing of love beauty and happiness" την ειρήνη που ενώνει καθ' ανθρώπινη καρδιά "The peace which unites every human heart" Πάντα η μουσική ενώνει την ψυχή στον ουρανό και οι άγγελοι μαζί της ανυμνούμε το θεό "Always music unites the soul without heaven and with angels we will sing together" Ας ξεχάσουμε για λίγο κάθε πόνο μας κρυφό με τραγούδια ας χαρούμε το ωραίο πρωινό . "Let's forget our paint and with the songs let's celebrate the morning"
Then there is the second one witch is really big cuz it's practically the whole piece Χαρά, κάλλος θείας φεγγοβολής Κόρη των Ηλυσίων, Εισβάλλουμε μεθυσμένοι από φωτιά, Ουράνια, στον ιερό σου τόπο. Εσύ ενώνεις με τα μάγια σου Εκείνα που χώρισε η δύναμη του συρμού· Όλοι οι άνθρωποι γίνονται αδέλφια, Όπου πλανάται η ανάλαφρη φτερούγα σου. Εκείνος που του χαμογέλασε η τύχη Να’ ναι φίλος ενός φίλου, Εκείνος που κατέκτησε μία καλοσυνάτη γυναίκα, Ας σμίξει εδώ τη χαρά του με τη δική μας! Ναι - όποιος έχει σ’ αυτή τη γη έστω και μία ψυχή Που να μπορεί να την πει δική του! Και οι άλλοι ας φύγουνε λαθραία Θρηνώντας που δεν ανήκουν σ’ αυτή την κοινότητα. Όλα τα πλάσματα πίνουν τη χαρά Απ’ τα στήθη της φύσης. Όλοι οι καλοί, όλοι οι κακοί Ακολουθούν τα ρόδινά της ίχνη. Μας έδωσε φιλιά, σταφύλια, Έναν φίλο δοκιμασμένο στο θάνατο. Έδωσε στο σκουλήκι την ηδονή Και το χερουβείμ στέκεται μπροστά στον Θεό! Χαρούμενα, όπως πετούν οι ήλιοι της Διασχίζοντας τη θαυμαστή πεδιάδα του ουρανού, Τρέξτε, αδέλφια, ακολουθήστε το δρόμο σας, Χαρούμενοι, σαν ήρωες που τρέχουν προς τη νίκη. Αγκαλιαστείτε, εκατομμύρια πλάσματα. Αυτό το φιλί ας πάει στον κόσμο όλο! Αδέλφια, πάνω από τον έναστρο θόλο, Πρέπει να υπάρχει ένας φιλεύσπλαχνος πατέρας. Προσκυνάτε, εκατομμύρια πλάσματα; Κόσμε, διαισθάνεσαι τον Δημιουργό; Ψάξε τον πάνω από το στερέωμα! Θα πρέπει να ζει πάνω από τ’ αστέρια.
Μπραβο!!!!Παιδια ειστε καταπληκτικοι και θαυμαζω τους συμμαθητες μου και τον δασκαλο μου. Ειναι εκπληκτικο😊😊😊😊
Συγχαρητήρια..χρειάζεται και άλλες παρόμοιες εκδηλώσεις η χώρα..
Μπραβο πολυ ωραιο βιντεο! Πανεμορφες φωνουλες πολυ δυνατη ορχηστρα... συνχαρητηρια!!!
Ευχαριστουμε πολυ.....
Ολγα απο Μουσικο Σχολειο Λαρισας
Μπράβο ο Μπετόβεν θα ήταν περήφανος για σας άνθρωποι της Λάρισας
ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΡΑΒΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!!! ΑΝΑΤΡΙΧΙΣΑ!!!!
Η Ελλάδα είναι Ψυχή. Και ως τέτοια, είναι Αθάνατη.
Άπειρα εύγε!
Μπράβο σε όλους τους συντελεστές! Καταπληκτικό!
Εδω μαθητρια απο το Μουσικο Σχολειο Λαρισας....Περασαμε υοεροχα στη διαρκεια των προβων και της εκδηλωσης.....
μήπως θυμάστε τα λόγια γιατί δεν ακούγονται καθαρά στο video
Greetings from your European brothers from Germany
We are not european brothers, you destroyed us and you humiliated us with those fake stereotypes
@@imsearching4yearsnowforana966 WTF is wrong with you ? The Germany of today is not the Germany of 1933 and stands now for peace and humanity, more than any other European country does.
@@shark961 αρε μικρε που να ξερες πως εγινε η γερμανια υπερδυναμη
Εκπληκτικό... Δεν έχω λόγια...
Συγχαρητήρια! Υπέροχοι όλοι σας!
Μπραβο σας , με συγκινησατε ❤
Hey can anyone comment the lyrics or the writer of the Greek text?
Greetings from the other end of the continent🇬🇷🇪🇺🇩🇰
Hello my friend. I did some digging but I sadly didn't find the translation of the piece I did find the text tho. So the most commonly used for the main melody is this"Πάντα η μουσική ενώνει τους ανθρώπους μες στη γη"forever music unites the people of the earth"
είν' η γλώσσα της ειρήνης που μιλάει στην ψυχή
"It's the language of of pace that speaks to the soul"
Τραγουδάμε την αγάπη, τη χαρά, την ομορφιά
"We sing of love beauty and happiness"
την ειρήνη που ενώνει καθ' ανθρώπινη καρδιά
"The peace which unites every human heart"
Πάντα η μουσική ενώνει την ψυχή στον ουρανό
και οι άγγελοι μαζί της ανυμνούμε το θεό
"Always music unites the soul without heaven and with angels we will sing together"
Ας ξεχάσουμε για λίγο κάθε πόνο μας κρυφό
με τραγούδια ας χαρούμε το ωραίο πρωινό .
"Let's forget our paint and with the songs let's celebrate the morning"
Then there is the second one witch is really big cuz it's practically the whole piece
Χαρά, κάλλος θείας φεγγοβολής
Κόρη των Ηλυσίων,
Εισβάλλουμε μεθυσμένοι από φωτιά,
Ουράνια, στον ιερό σου τόπο.
Εσύ ενώνεις με τα μάγια σου
Εκείνα που χώρισε η δύναμη του συρμού·
Όλοι οι άνθρωποι γίνονται αδέλφια,
Όπου πλανάται η ανάλαφρη φτερούγα σου.
Εκείνος που του χαμογέλασε η τύχη
Να’ ναι φίλος ενός φίλου,
Εκείνος που κατέκτησε μία καλοσυνάτη γυναίκα,
Ας σμίξει εδώ τη χαρά του με τη δική μας!
Ναι - όποιος έχει σ’ αυτή τη γη έστω και μία ψυχή
Που να μπορεί να την πει δική του!
Και οι άλλοι ας φύγουνε λαθραία
Θρηνώντας που δεν ανήκουν σ’ αυτή την κοινότητα.
Όλα τα πλάσματα πίνουν τη χαρά
Απ’ τα στήθη της φύσης.
Όλοι οι καλοί, όλοι οι κακοί
Ακολουθούν τα ρόδινά της ίχνη.
Μας έδωσε φιλιά, σταφύλια,
Έναν φίλο δοκιμασμένο στο θάνατο.
Έδωσε στο σκουλήκι την ηδονή
Και το χερουβείμ στέκεται μπροστά στον Θεό!
Χαρούμενα, όπως πετούν οι ήλιοι της
Διασχίζοντας τη θαυμαστή πεδιάδα του ουρανού,
Τρέξτε, αδέλφια, ακολουθήστε το δρόμο σας,
Χαρούμενοι, σαν ήρωες που τρέχουν προς τη νίκη.
Αγκαλιαστείτε, εκατομμύρια πλάσματα.
Αυτό το φιλί ας πάει στον κόσμο όλο!
Αδέλφια, πάνω από τον έναστρο θόλο,
Πρέπει να υπάρχει ένας φιλεύσπλαχνος πατέρας.
Προσκυνάτε, εκατομμύρια πλάσματα;
Κόσμε, διαισθάνεσαι τον Δημιουργό;
Ψάξε τον πάνω από το στερέωμα!
Θα πρέπει να ζει πάνω από τ’ αστέρια.
@@nekon.03
Thanks so much!😊
Μπραβο σε ολους σας
Πανεμορφο!!Μπραβο σε ολους!!!
Υπέροχο
Απλά τέλειο!
Ενα αριστουργημα
Υμνος της ευρωπαϊκής ένωσης!
τέλειο 😊😍
Μπράβο σας!!!!
ΥΠΈΡΟΧΟ
Μαγεία Θεικό.
5 * * * * *
τεεεεεεεεεεεεεελειο
Bravo.
Ωραιο
!!!!!!!!!!!!
Είναι τρομερόοοοοοοοοοοοοοο !!!
Δωστε κειμενο παρακαλω δεν ακουγονται καθαρα οι λεξεις!!
:-)
kante sub
Iordaniya
τα σπαειιιιιιι!