...litora, multum ille et terris iactatus et alto Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram All that's known in History, in Science Overthrown at school, at home, by blind men You doubt them, and soon they bark and hound you 'Til everything you say is just another bad about you All they say is "Trust in what is written" Wars are made, and somehow that is wisdom Thought is suspect, and money is their idol And nothing is okay unless it's scripted in their Bible But I know there's so much more to find Just in looking through myself, and not at them Still, I know to trust my own true mind And to say, "There's a way through this..." On I go, to wonder and to learning Name the stars and know their dark returning I'm calling, to know the world's true yearning The hunger that a child feels for everything they're shown You watch me Just watch me I'm calling, and one day all will know You watch me Just watch me I'm calling I'm calling, and one day all will know Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Lo que sé De ciencias y de historia Con horror Marcado en mi memoria Si dudo Entonces me persiguen Y lo peor de mí es la sentencia que consiguen Te dirán Lo escrito es lo que cuenta Su verdad De guerra se alimenta No dejan Que pienses diferente Si lo único que importa es que en su Biblia esté presente Pero sé que hay mucho más por ver Buscando solo en mí No en un papel Solo sé Creer en mi verdad Y sentir que algo va a cambiar Continuar No importa lo que hagan Y nombrar Estrellas que se apagan Llamando Al mundo y sus verdades Gritando como un niño Buscando libertad Mirame Yo busco en un grito Que un día escucharás Mirame Ya oirás este grito Mi grito Que un día escucharán
...litora, multum ille et terris iactatus et alto
Vi superum, saevae memorem Iunonis ob iram
All that's known in History, in Science
Overthrown at school, at home, by blind men
You doubt them, and soon they bark and hound you
'Til everything you say is just another bad about you
All they say is "Trust in what is written"
Wars are made, and somehow that is wisdom
Thought is suspect, and money is their idol
And nothing is okay unless it's scripted in their Bible
But I know there's so much more to find
Just in looking through myself, and not at them
Still, I know to trust my own true mind
And to say, "There's a way through this..."
On I go, to wonder and to learning
Name the stars and know their dark returning
I'm calling, to know the world's true yearning
The hunger that a child feels for everything they're shown
You watch me
Just watch me
I'm calling, and one day all will know
You watch me
Just watch me
I'm calling
I'm calling, and one day all will know
Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem
Lo que sé
De ciencias y de historia
Con horror
Marcado en mi memoria
Si dudo
Entonces me persiguen
Y lo peor de mí es la sentencia que consiguen
Te dirán
Lo escrito es lo que cuenta
Su verdad
De guerra se alimenta
No dejan
Que pienses diferente
Si lo único que importa es que en su Biblia esté presente
Pero sé que hay mucho más por ver
Buscando solo en mí
No en un papel
Solo sé
Creer en mi verdad
Y sentir que algo va a cambiar
Continuar
No importa lo que hagan
Y nombrar
Estrellas que se apagan
Llamando
Al mundo y sus verdades
Gritando como un niño
Buscando libertad
Mirame
Yo busco en un grito
Que un día escucharás
Mirame
Ya oirás este grito
Mi grito
Que un día escucharán