Hola! Ese lugar está en las afueras de un pequeño pueblo en el campo. Pondré el enlace aquí😊 www.airbnb.fi/rooms/49483163?adults=1&children=0&enable_m3_private_room=true&infants=0&pets=0&check_in=2023-08-12&check_out=2023-08-17&source_impression_id=p3_1691353783_IeBH%2FRDT7uKiytzm&previous_page_section_name=1000&federated_search_id=3b1e1361-235f-47fd-bf44-9897d9259d47
Hi, Alice! Thank you for watching the video and sorry for the translation. I looked it up, but I was able to see the English subtitles until the end with my phone and PC. I think it's probably a youtube system problem.
皆さん、モイモーイ！
誕生日プレゼントのマリメッコとっても喜んでもらえました💕
週末に使う特別な食器に任命してもらえましたよ～。
今回あちこち寄り道しながらゆっくりと帰って来たんですが、途中見つけたアルパカカフェではアルパカたちがティノに興味深々でした
似たような髪形なので子アルパカが脱走してると思われたのかも😂
せっかくの旅だしとフルコース料理を楽しんだんですが、お会計を見てびっくり・・・。
予想より大分オーバーでした。
ここ数年で30％くらい値上がりした感じがします👀
でも久しぶりのお洒落料理にテンション上がりました～！
モイモ〜イ❤siiriさん
素敵な長距離の旅郊外の風景ですね。
お義父さまの誕生日プレゼントを悩んでらした動画を思い出してました。喜んでいただけて良かったですね。ヘルシンキのホテルで視聴させて頂きました。
ティノ君とアルパカ確かに毛の感じ似てるかも😊アルパカのお見送りの表情可愛かったです。ティノ君疲れモードですか？タンペレはコロナの前に行った事があってフィンレンソンの建物懐かしかったです。毎日のお食事代つい€を日本円換算後でやるとオッとと思います。
昨日はお天気だったので、お散歩しながらおすすめのandanteに行ってみました。今日はオールドマーケットに行って見ようと思ってます．又おすすめありましたら教えてください💕
@@松永香代子 香代子さん、モイモーイ！
ヘルシンキステイいかがですか？ホテルで動画見てくださったなんて🙏
andante行かれたんですね💕フィンランドはスコーンを見かけることが少なくて、久しぶりに食べて大満足でした！
もちろんカルさんとティノも一緒でしたよ～😆
kaivopuistoにあるアイススタンドはヘルシンキで昔からあるらしく、めちゃめちゃ大盛なんです。
カルさんの従妹と一緒に夕方食べに行ってきました。期間限定のサクランボ味美味しかったです💕でもほんとに大盛で2人でシェアして十分くらいでした。
海沿いにずっと歩けるので天気がよければお散歩がてら素敵です。Merisatamanranta10にあります。
フィンランドにずっといても外食や食事代はオっと思います😂😂😂
カルさん、シーリさん、こんにちは😊
いつも物の色彩と、それを囲む自然がきれいだなと思って動画を見ています。
カルさんの、お父さんへのお誕生日メッセージが、素敵です😊
カルさんの、優しさが伝わります。
mmさん、こんにちは🌼
今回はちょうど帰省と誕生日が重なっていたので、パパさんとっても嬉しそうでした💕
奥さんの手作りの苺ケーキもとっても美味しくて、パパさんいっぱいおかわりしてましたよ～😆
ポフヤンマーは湖水地方でドライブしていてもあちこちに湖が点在しているんです。
この時期森と湖のフィンランドらしい風景が見られて、本当に綺麗でした✨
家の側の湖で泳いだり、木苺を摘んでくるって、日本人には実現が難しい日常で羨ましいです。
日本の自然広がる場所って、観光的に整備されていなければ、雑草や木々がボーボーで美しくないとこが多いので、フィンランドの何処へ行こうとも、美しい自然が広がる景色に驚きます。やはり、国とか自治体で環境整備されてるんでしょうか⁇とにかく溜息が出るほど、自然が美しい❣️
てさん、こんにちは🌼
パパさんの家の裏は森が広がっているので、二人でよくベリーや苺を摘んだりしてるみたいです😊
夏の間集めたベリーを冷凍して冬に少しづつ食べるんです。
確かに言われてみるとどこもきちんと草刈りがされていてとっても綺麗です💕
うちの近所も運転しているとよく市から委託されている業者さんが土手の草を刈ったりしているのを見かけます👀
KaruさんSiiriさん こんばんは！ 久々のお父様との再会 皆様楽しそうですね
それにしてもフィンランドの夏は自然一杯で空も青々 緑も映えて 見てるだけで心安らぎます
こちらは猛暑日が続き 台風も心配です それにしてもドッグフリーは羨ましいです
ワンコOKの素敵なホテル探すの大変なんです
sasachi uさん、こんにちは🌼
日本は大きな台風が続いていて心配ですね💦
早く通り過ぎてくれるといいんですが・・・。
こちらも今週はかなりの大嵐が来るとニュースで言ってたんですが、土壇場で進路が変わったらしく一安心でした。
最近はどのホテルも大体ワンコOKの部屋があったり、Airbnbもドッグフレンドリーのものが多くて助かります💕
こんなにいっぱいのおやつ付きのホテルは初めてでびっくりしました😊
素敵なバケイションでしたね。
義理のお父様にも素敵なプレゼント🎁。親孝行をされているなぁと😊❤
ティノちゃんと、お父様のワンちゃんは仲良しですか？
ディナー🍽️美味しそうでした。
北欧のカフェ☕️も、とっても素敵😊
日本の夏の暑さに疲労度たっぷりのshigemiです😵💫
Shigemiさん、こんにちは🌼
一年ぶりに息子に会えてパパさんもすごく嬉しそうでした😊
プレゼントも気に入ってもらえましたよ～！
やっぱりマリメッコは可愛いですよね💕
レクシはとってもおっとりさんで、ティノが偉そうにボスになろうとしても許してくれてます😅
最後は二人で仲良く昼寝してましたよ～🐕
学校のカフェは雰囲気が素敵でまた次回も行きたいです。
暑いと疲労がたまりますよね。
夏バテにはどうぞお気をつけくださいね🙏
楽しい旅そして夏休みの思い出作りが出来て良かったですね。😊観ている私も一緒
に思い出作りが出来た気分になりました。レクシ君もティノちゃんも可愛いかったです。🥰今回も元気と癒しを頂きました。ありがとうございました。お疲れ様でした。🤗🌻🌻
Omoiyariさん、こんにちは🌼
一緒に帰省の旅楽しんでいただけて嬉しいです💕
レクシはとってもおっとりさんなんです😊
ティノとは正反対の性格なんですが、二匹とも食いしん坊でおやつを上げる時だけ息ぴったりなんです😂😂😂
今回もパパさんやみんなに出会えて楽しい時間が過ごせました💖
初めてコメントします。
過去の動画を何回も観ていました。綺麗な景色だな〜 お料理簡単だな〜
パン固そうだな〜
……
今ではティノ可愛い❤️
シーリちゃんいい子❤
カルさん親思い❤
そしてマリメッコが好きになりました😊
エプロンを購入予定です。
あさ子さん、こんにちは🌼
初コメありがとうございます💖
私そんないい子ではないんですが、そう言って頂けるとくすぐったくて嬉し～😆
マリメッコのエプロン可愛いですよね✨
私もそろそろ自分用にエプロンを新調しようかなと思っていて、パパさんのプレゼント選びの時にちらっと見たりしてました。
カルさん、シーリさん、こんにちは😃
帰省旅お疲れ様でした。
お家ご飯もお外ご飯も美味しそうで、拝見しながら食い倒れてしまいました〜
チキンのカレークリーム煮、じゃがいもと相性抜群そうで気になります😋
プレゼント大成功で良かったですね！
お店にあった時からもちろん素敵でしたが、お家で並べてみた方がもっと
素敵に見えました😊
長旅の疲れを癒してゆっくりしてくださいね〜
えみやんさん、こんにちは🌼
帰省するとおじさんたちのおうちにも顔を出すんですが、皆さん美味しいお菓子や食事でもてなしてくださるので食い倒れに・・・😂
チキンのカレークリーム煮とっても美味しかったです！
材料しっかり見ておけばよかった・・・とあれから後悔してます👀
私もパパさんのおうちの方がマリメッコ素敵に見えると思いました✨
プレゼント気にってもらえて良かったです💕
あの後ヘルシンキにも行っていたので、今週はおうちで引きこもってまーす😁
こんにちは！
フィンランドって、素敵な場所が 多いんですね。絵に描いたような景色✨
そして、食事が いつも美味しそう🍴パン🥖が、気になっています。😋
アルパカ🦙も、可愛いかったです！
アップルティーさん、こんにちは🌼
パパさんたちが住むエリアは自然に囲まれたのんびりとしたところなんです🌳
夏は一面綺麗な緑でとっても癒されます💕
フィンランドのパンは黒パンも白パンもどっしり噛み応えがありますよ～😁
アルパカめちゃめちゃティノに興味心身で、みんな寄って来てました👀
往復1000キロ以上の旅…姪御さんのお祝いに出席したり親戚やお義父さんの誕生日をお祝いしたり盛り沢山で楽しく素敵な夏休暇でしたね。お疲れ様でした。毛を刈ったアルパカを始めてみました（笑）置物はアルパカ？牧歌的だけどおしゃれな雰囲気でした。小さいのにティノさんも長旅お疲れ様。カルさんの脚に乗ってくつろぐティノさん可愛い💕💕。いろいろな街、可愛いサウナ付きコテージ（お宿）個人のお宅にあるなんて驚き！美味しそうな食事…どこまでも続く森森、湖。フィンランドって本当に魅力的なところですね。でもディナー…お値段にウ～ン驚きましたね。フルコースでもう少しお安い（笑）今夜はスイカサラダと蒸したじゃが芋にカレースープなんて作ってみます。素敵な動画を有難うございました。ゆっくり疲れを取ってくださいね。
昌枝さん、こんにちは🌼
往復1000キロ・・・そう考えるとかなりの距離ですよね😂
今回はお祝いイベントが重なってたので毎日バタバタでした。
でも皆さん元気そうで、姪っ子ちゃん達の成長も見られて楽しい時間が過ごせました💕
今のティノがちょうどアルパカヘアにそっくりで、あれ以来ミニアルパカにしか見えません😁
田舎の個人宅にはサウナ付き離れがあるところが多いんです。
お義姉さんのおうちにもありますよ～！
夏のフィンランドはどこまでも続く森や平原が綺麗で、ドライブしていてとても気持ちがいいです😍
ディナーはやっぱり高いですよね😭
昔は二人で120€くらいでフルコース行けたりしたんですが、値上がりのスピードに心が付いていってません。
カルさん、シリーさん、ティノくん🐶おかえりなさい。お疲れさまでした💕
とても楽しい帰省旅でしたね🎶義父さんプレゼント喜んでくれて、良かったですね。とても素敵な。カップだと私も思います😊
長い道ではありましたが、アルパカさんにも会えたし、ご馳走🍴も食べれて最高の時を過ごせて、良いなぁ～😂ゆっくり休んで下さいませ💕🐰
うさぎさん、こんにちは🌼
マリメッコのカップ、お店で見た時はこのお色でいいかな？とちょっと迷ったんですが、パパさんのおうちで見るととっても可愛くて😍
やっぱりマリメッコって素敵ですね✨
今回は滞在中大きなイベントもあってバタバタしていたので、帰りは寄り道しながらゆっくりでいいかと。
学校のカフェはとっても雰囲気がよくて、ティノとアルパカの触れ合いも見れたし大満足です😆
夏の帰省おつか様でした。
景色がよくて涼しそうでいいですね。
日本は猛暑で毎日４０℃近い毎日です。バテバテです。
ではまた来週の動画楽しみにしています。
恵理子さん、こんにちは🌼
日本は夏本番で暑い日が続いてますよね💦
暑さで疲労もたまってらっしゃると思うので、ご自愛くださいね🙏
フィンランドの7月は20度前後と気温も過ごしやすかったので、気持ちいいドライブ旅になりました。
途中で泊まったAirbnbからの景色も長閑で、こんな風にあちこち泊まりながら移動するのも楽しいなぁと💕
カルさんは薪サウナに大満足してましたよ～😆
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
随分長い距離を走り、パパや、叔母さまのお家に行き楽しい休日を過ごされ良かったですね😊💖またお疲れさまでした🙇
パパさん、お誕生日のお祝いとても喜んでくれて良かったですね😊💞
カルさんは本当に優しい息子さんですね～ママにはもちろんですが、パパにもまたパパの奥様と一緒に使えるマリメッコの素敵な食器をプレゼントするなんて、本当に親孝行な素敵な息子さんですね😊💖
また牧歌的な広い草原のとっても癒される、美しい田舎町にパパさんは住んでるんですね。
ホテルのディナー、サーモンや、羊肉のグリルやお肉等とっても美味しそう😋でした！やはりお値段もディナーは高いですよね！確かにホテルに泊まり楽しみは朝食ですね😁バイキングだから、私なら食べ過ぎちゃうのが危険ですが（笑）
今回ティノちゃんも遠い旅で、また沢山の人に会って楽しかったでしょうね😊👍✨
疲れましたでしょうが、パパやお義姉さま、叔母さまや親戚の皆さんに会えるのは滅多にないので、こういう繋がりはほんと大切ないい思い出になりますよね☘️😊☘️
ではシーリさん、カルさん、可愛いティノ🐕ちゃん、今週もお元気でお過ごしくださいませ😊🌺💖
暁美さん、こんにちは🌼
パパさんたちが住んでいるエリアは大分遠いので年に一度の帰省なんですが、今年も楽しい時間を過ごせました💕
マリメッコも気に入ってもらえて良かったです😊
話を聞いてみるとマリメッコのお店も近くにはないみたいなので、プレゼントに選んで正解でした！
せっかくの旅だしと久しぶりにお洒落なレストランに行ってみたんですが、想定より値上がりしてました～😂
でも自分では作れないお料理や、レストランで食事をいただく雰囲気、やっぱりこういう時間も大切だなぁと思ったり。
朝食バイキングはこれで一日乗り切るぞーという気合でいっぱい食べましたよ😁
今回は学校のカフェやアルパカカフェと可愛い道の駅を発見出来て大満足でした💖
こんにちは。素敵な夏のご帰省ですね✨
色んなシチュエーションでのお食事風景。
色んな発見がありました。例えば、食事に必ずサラダが出てくること。
フィンランドではサラダはほぼ必ず食事で登場するのでしょうか？ドイツなら切ったトマトとパプリカとピクルスが並べられて終わりということが多いです😅
スイカサラダがとても気になります😍
カルさんの誕生日カード。
「目標を立てたり夢を見るのに歳をとりすぎたということはない」というメッセージ。
心に響きました。カルさんは本当にご自身の考えの軸がしっかりあるなと思いました。色んなことへの行動の全てがその考えに基づいているようにい思います(例えば台湾留学など)
たくさん色んな方々と貴重なお時間を過ごされた2023年の夏。
あともう少し、でも気持ちは最高に夏を楽しみましょう✨
Mayumiさん、こんにちは🌼
確かに意識したことなかったですが、大体サラダが出てきます！
ちょっと前にミンナさんのおうちに泊まった時も、夕食に山盛りサラダ作ってくださいました👀
ドイツはシンプルスタイルなんですね😆
フィンランドはスイカをそのまま食べるよりサラダの一部として扱うことが多いかも。
サラダブッフェコーナーでもよく見かけますよ～💕
この前どこかで宮崎駿監督がナウシカやラピュタと作ったのが40代と知って、まだまだ大きなことが出来る年齢なんだなぁと感動したところだったんです😊
人生いつでも挑戦し続けることが大切ですね。
まずは短い夏を楽しみましょ～💖
レクシ君12歳に見えないくらい若々しく、ティノちゃんと同じでめちゃくちゃ可愛いですね〜❤パパさんはカルさんとの時間を大切にしてるんですね❤プレゼント凄く喜んで下さって良かったですね〜❤最初から最後まで楽しかったです❤
ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
レクシ君の可愛さにパパさんも奥さんもメロメロなんです💕
ティノと違っておっとりさんですよ～🐕
パパさん絶対毎回散歩に行こうって誘うんです😆
いそいそと息子と出かけていく様子を見るととってもほっこりします💖
マリメッコのプレゼント、喜んで頂いて良かったですね😊素敵なデザインでした。お父様と奥様もお元気そうで何より❤
Poloさん、こんにちは🌼
マリメッコ気に入ってもらえて良かったです💕
カラフルだけどしっかりとその場に馴染んでいて、やっぱりマリメッコ素敵だなぁと思いました。
パパさんも久しぶりに息子と過ごせてとっても嬉しそうでしたよ～😆
フィンランドはもう涼しいのでしょうか。。夏の帰郷旅レポ楽しかったです。 とにかく自然がたくさんあって綺麗な景色。。
そして美味しいものたくさん食べて、満喫してきた様子でしたね。ティノも長距離で頑張ったようで良かったです。マリメッコのプレゼントにお父さんが喜んでくれてましたね。また次回も楽しみにしています。
Nfさん、こんにちは🌼
こちらは7月からずっと20度前後の日が続いてるんですが、明日だけ一日30度越えになりそうです👀
バルト海から大きな嵐が近づいているそうでその影響みたいです。
今回もフィンランドを縦断して帰省してきました～！
この時期緑が綺麗でドライブしていても気持ちがいいです💕
マリメッコセットとっても気に入ってくれたみたいで、次の日起きたらテーブルに飾ってありました😆
素敵な夏の帰省旅ありがとうございました。フィンランドの夏。本当に贅沢な自然とのんびりとした時間を味わえ癒されました。
HIROさん、こんにちは🌼
今年もフィンランドの田舎道を突っ切って帰省してきました😆
中々旅行では訪れない地域だと思うので、動画楽しんでいただけてとっても嬉しいです💕
こんにちは😊
車で、何日もかけて、寄り道しながらの旅、良いですねー🎶
私の夏休みは8月8日から、何しようかなー。
私も楽しい思い出作るぞっ😘
てらこさん、こんにちは🌼
夏休みはいかがですか？
今回帰省中は毎日バタバタだったので、帰りはのんびり帰ろうかと色々寄り道してみました😆
学校とアルパカのカフェは偶然見つけたんですが、どちらも素敵でテンション上がりましたよ～💕
楽しい夏休みになりますように✨
カルさん、シーリさん、ティノ、モイ！
大移動でしたね😅
お義父様達、プレゼント🎁喜んでましたね😊マリメッコはやはり、フィンランド🇫🇮に合うな🤔と改めて感じました。我が家の田舎の家にも、暗いので、テキスタイルはありかも？と拝見してました。
学校跡を上手く利用して素敵なカフェは中々良いですね。
ティノもお義父様のワンちゃんも、ご飯待っている時の姿が可愛かったなぁ☺️
エミッペさん、モイ🌼
パパさんのところまで550キロか・・・編集しながら改めて遠いなと思ってました😂
マリメッコは色使いが華やかなので一つあるだけでもぱっと部屋が明るくなりますね💕
ちょうど道の駅にマリメッコのお店があって、旅気分で財布の紐が緩んでつい買っちゃいました😁
ティノもレクシもそれぞれのドッグフードに興味津々で、あっちのほうが美味しいの食べてる！みたいな感じでどうにか貰おうと必死でしたよ～🐕
こんにちは！今回の夏の帰省旅行も素敵な時間でしたね。スイカとチーズのサラダが美味しそうでした。お義父さんへのマリメリッコのカップの色がとても綺麗でした。長い移動の間に色々素敵な所に立ち寄れて最高の旅でしたね！
ハーブさん、こんにちは🌼
今年もフィンランドの田舎を突っ切って帰省してきました😆
パパさんたちマリメッコカップ気に入ってくれてよかったです💕
クリーム色と悩んだんですが、パパさんのお家にはこっちの色の方が合ってたねと👀
スイカとチーズのサラダ、塩気と甘みのアクセントが抜群で美味しいですよ～！
カルさん、シーリさん、ティノくん、こんにちは😃
この夏の思い出、共有できて嬉しいです。どちらも穏やかな風景に包まれて猛暑の夏を一瞬でも忘れられました〜
いつか旅した時には、レンタカーで行ってみたいですね。
夏休みに、ご家族の元気な顔を見れて何よりです😊ほっこりました❤
また次回の動画も楽しみにしていますね。
Miyukiさん、こんにちは🌼
この夏は国内だけだったのでこのコッコラ帰省が一番のメインイベントでした😊
ポフヤンマーはフィンランドらしく少し走るたびに湖が出てきて、まさに森と湖のエリアなんです🌳
今回可愛い道の駅も発見できて大満足です💕
パパさんや叔父さんたちもみんな元気そうでほっとしました。
見どころ満載の動画有難うございました。
地平線は見る機会が無いので楽しく拝見しました。
楽しい旅行も疲れる事があると思います。
ご自宅でゆっくりなさってください。
由紀さん、こんにちは🌸
フィンランドでも特にコッコラの辺りはまっ平な地域として有名なんだそうです。
地平線まで緑が続く景色はとても綺麗で癒されました💕
あの後すぐにまたヘルシンキに出かけていたので、今週は家でのんびりと過ごしています😊
日本も連日暑くてお疲れだと思うのでご自愛くださいね❤️
カルさん、シーリさんモイモーイ😊
いつも毎週日曜日楽しく観てます🙌
フィンランドに行きたくていつもこの動画をみて参考にさせてもらってます！
景色もご飯も人も何もかもが魅力的です🥹
私もアラビアのムーミンマグや食器集めてるので凄く気になります❤
次の更新も待ってます🙌
今回は長旅お疲れ様でした！
ゆっくり休んでくださいね😊
梓さん、モイモーイ🌼
動画楽しんでいただけてとっても嬉しいです💕
アラビアの食器素敵ですよね～！
帰省中におばさんたちのおうちで食事やお茶をいただくと、なるほどこんな感じでおもてなしするのねといつも参考になります😆
明日は今年のムーミンデーのマグカップが発売されるので、またお店に見に行かなきゃと楽しみです。
夏休みがあっという間に終わってしまったんですが、まだまだご紹介したい場所がいっぱいで。
フィンランド旅行に参考にしてもらえるような旅動画もまたお届けしますね💖
カルさん、シーリさん、ティノくん…モイモーイ😊
楽しい夏休みでみんなに会えて幸せな時間を過ごすことが出来ましたね
日本でいうお盆に親戚や里帰りしてみんなでワイワイやる感じに似てるのかなぁ🙄
ティノくんも長旅にも関わらず元気いっぱいでよかったです👌
今週の動画も元気もらいました
ありがとうございます♪
よし、明日からも仕事、頑張るぞぉ💪
芳美さん、モイモーイ🌼
今回はリッピユフラもあったので親族大集合でみんなに会うことができました😊
帰省するとおじさんたちがうちにも遊びにおいでと誘ってくれるので、カルさんも嬉しそうです💕
ティノもみんなからキュウリもらってご満悦でしたよ～！
今回立ち寄った道の駅カフェはとっても雰囲気がよくて、いい場所を見つけたと個人的に大満足です😁
日本は台風や暑い日が続いていますよね。
無理せずご自愛くださいね🙏
いつも楽しい動画をありがとうございます❤帰省いいですね✨ほのぼので温かい気持ちになりました❤
恭子さん、こんにちは🌼
帰省動画楽しんでいただけて嬉しいです💕
今年もパパさんやみんなに会えて楽しい時間を過ごせました～！
どこを切り取っても、思いっきり深呼吸したくなるような景色。元気をもらえました😊
スイカの新しい食べ方🍉
確かに、甘みと塩っけのコラボ。いけるかもしれませんね。
夏のイベント、満喫でしたね。おうちで旅の思い出の振り返り、楽しんでくださいね。
ティノくんも、長旅お疲れ様でした！
Misaoさん、こんにちは🌸
パパさんたちのエリアはまさに大自然に囲まれていて、湖もたくさんあるんですよ〜💕
ドライブ中次々と現れる湖がとっても素敵でした✨
スイカサラダオススメですよ〜👍
チーズの塩気があるのでスイカの甘みも引き立ちます😆
今回は可愛い道の駅カフェも発見できて大満足でした💕
もいもーい！！モンタージュです🐮
マリメッコのプレゼントのカード✨
とても喜ばれてましたね🥹
特別なマグ認定、納得です☺️🤍
お揃いの小皿、欲しいとおっしゃっていましたよね😆🔥
よかった〜！！
新しい食器を手にした時のウキウキ、最高ですよね🌈
スーパーのお菓子でもものすごく輝いて見える！！笑
そしてカルさん、何時間もかかる大学に通われていたのは動画を拝見していて知ってたのですが、こんなに遠いところだったとは！！😹
本当にすごいです🥀
フィンランド、素敵なところが多すぎて
実際に行けるのなら、全然選べなさそうです😂
モンタージュさん、モイモーイ🌼
マリメッコのカップ、もう一つの明るいお色と最後まで悩んでたんですが、パパさんのおうちのテーブルに紺色が映えてましたよね✨
気に入ってもらえて良かったです💕
学校カフェのマリメッコのお店がとっても可愛くて、旅気分でつい買っちゃいました😁
以前買ったマグを使う時に小皿を合わせるのが難しくて。
同じ色はなかったんですが、ウニッコ柄だし大丈夫かなと👀
また動画でご紹介しますね～！
カルさん月に一度集中授業があって通ってたんですが、片道4時間かけて行って夜まで授業とかなり大変そうでした。
でも毎回その後夜中までバーで飲んでたので体力あるなぁと思ってました😂😂😂
モイモーイ！カルさん、シーリさん、長旅、お疲れ様でした♪忙しかったけど、楽しいこと、美味しいこと、いっぱいの旅でしたね。
パパさんのバースデープレゼント🎁とても喜んでくださってましたね😊
特別な日のお茶を、お二人で
楽しんで頂けるといいですね。
それにしても、カルさんとパパさんの後ろ姿、そっくり😂
親子だなぁ！😂
600キロの旅、観光で行くだけでは、絶対に見れない風景を沢山見せてもらいました。
前回の教会での 厳かな式典も
とても良かったですよ。
なかなか、覗けませんもの〜
カルさんも、新しい職場に変わったりして、また、お二人の忙しい日々が始まっているのでしょうか？まだまだ、太陽の季節は続きます♪
ティノも一緒に、お日様を
楽しんでくださいね！
チアキさん、モイモーイ🌼
今回の帰省もバタバタだったんですが、みんなに会えて久しぶりにおしゃべりして楽しい時間でした😊
パパさんとカルさん寂しがり屋の性格も似てるなぁと密かに思ってます😁
マリメッコの食器やっぱり可愛いですね💕
帰りの学校のカフェに併設されていたお店でついつい自分用にも買っちゃいました😆
パパさんたちのエリアは観光地ではないんですが、湖があちこちに点在していてフィンランドらしい風景を楽しめるんですよ～！
動画で一緒に田舎旅を楽しんでいただけて嬉しいです💖
カルさん早速忙しそうで仕事が終わるとめっちゃ眠そうにしてます👀
素敵💓
おいしい料理とカフェ☕️拝見できてうれしいです☺️
北欧の夏は今年いかがでしょうか？
東京は蒸し風呂のような日々です😂
自然の中にいるって素晴らしい❤
今回もありがとうございます😊
Yumiさん、こんにちは🌸
今年は6月が1番暑かったみたいで、7月8月は20度あたりを行ったり来たりしてます👀
雨の日も多くて結局ピクニックもまだできてません🤣
日本は今年の夏も暑さが厳しいですよね💦
パパさんたちが住むエリアはまさに大自然のど真ん中で、のどかな風景に癒されました💕
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊
叔父さんのところに行ったときに泊まっていらしたAirbnbの施設も、景色が綺麗でいいところですね✨️そしてやはりサウナは標準装備😁
でも、自分がいざそういうところに泊まってもどのくらい暖めたらいいか分からなくて有効活用できなそう😅
フルコース料理どれも美味しそう😆なかなかのお値段ですが、たまの旅行でくらいは贅沢しないとですよね👍️
直さん、こんにちは🌼
一戸建てのおうちは家の中のサウナとは別に、離れにサウナを作ったりすることも多いんです😊
サウナカマリはゲストルームにもなるし便利ですよ～！
私も電気サウナ以外はいつもカルさんにお任せです😁
外食はどんどん値上がりしてるのでお洒落レストランはたまの贅沢なんですが、やっぱりテンション上がりますね💕
こんにちはカルさんシーリさんティノくん。動画みましたが、
ディナー高いのね。
ビックリしました。
なんでも値上がりで
すね。
お義父さんにマリメッコあげたんですね。喜んでもらえて良かったですね。
山形は気温35℃ごえで体にこたえますね。
フィンランドは涼しそう。
ではまたね👋
米子さん、こんにちは🌼
せっかくの旅だしと久しぶりにお洒落レストランでフルコース頂いたんですが、めっちゃ高かったです😂
でもどのお店でも大体これくらいからなので、本当に値上がりしたなぁと。
前菜のサーモンがとっても美味しかったです💕
35度は身体も疲れますよね💦
こちらは1か月ぶりに30度まで気温が上がりました（1日だけだったんですが）😆
カルさん、シーリさんこんにちは
帰省お疲れ様でした。550キロのドライブは途中に経由地があっても大変ですね😅フィンランドでも突然のどしゃ降りがあるんですね。スコールみたい。
のどかで本当に綺麗なところですね。冬はまた全然違う景色なんでしょうね。私は8月で職場の部署異動があったので、フィンランド旅行に向けて、年間のスケジュールを探っています。来年は行きたい❗出来れば夏のシーズンに行ってみたいです。冬のオーロラと雪景色もすごく魅力的だけど、やっぱりまずは緑が綺麗で明るいシーズンに行ってみたいです。
アルパカちゃん、本物見たことあったかしら。長い毛をカットしてあると馬やヤギに似てるような。ティノちゃんはアルパカを怖がらないのですね。ずいぶん大きいけど、白い子同士お仲間に見えるのかな
あきこさん、こんにちは🌼
何故かコッコラに帰省する時は必ず土砂降りにあうんです👀
ヘルシンキまで150キロで2時間くらいなんですが、コッコラ帰省の後だとめっちゃ近い気になっちゃいます😁
フィンランドの夏は夜遅くまで外を楽しめるのでお勧めですよ～！
来年旅行に来ていただけたら嬉しいなぁ💖
ティノの毛の長さがちょうど今アルパカたちと同じくらいで、最近ティノパカって呼んでます😂
顔周りのボッサり具合がアルパカそっくりなんです🐕
部署移動されたんですね。
新しい環境で慣れるまで色々大変かと思います。
夏バテしやすい時期なのでご自愛くださいね💕
シーリさん、カルさん、ティノ君、モイモーイ🇫🇮
12:12 マリメッコのカップとお皿、お義父さん家のテーブルにもとても合ってました✨
お二人仲良く使ってくれていると良いですね😋♫
24:15 カルさんの直筆でしょうか✏️^_^
シーリさんのお家の辺りはもう涼しいですか⁉︎今日は立秋なので涼しさが待ち遠しいです😅
更新ありがとうございました❣️
ピー子さん、モイモーイ🌸
マリメッコのカップもう一つのお色とすごく悩んだんですが、こっちを選んで正解でした✨テーブルがパッと明るい印象になって、やっぱりマリメッコは可愛いなと思いました😆
フィンランドは7月から20度位の涼しい日が続いていて、今年は6月が1番夏らしかったのかなと👀
日本はまだまだ暑い日が続きますよね。
夏バテにはどうぞお気をつけくださいね🙏
カルさん、シーリさん、冒険大好きティノくん、こんにちは🌻
帰省の旅一緒に楽しませてもらいました。
カルさんパパ、プレゼント喜んでましたね。朝日に照らされてマリメッコカップは引き立ってますね。
レクシくんの犬種はなんなのかな😮
フィンランドはわんこちゃんフレンドリーな感じで、癒されます❤
カルさんも新たな環境に慣れつつある頃でしょうか。
長距離ドライブお疲れ様😊
帰り道は寄り道ですよん。😊大学院生活を過ごされた思い出深い場所も、アルパカちゃんも見どころ満載でした。
シーリさんの動画からは、吹き抜ける風音、雨音、湖の音を感じその場にいるようです😊😊
森と湖の国を身近に感じました。
ありがとう😊
モイモ〜イsiiriさん
返信にコメントしてしまいました😅
いつものように素敵な動画ありがとうございます。ヘルシンキのホテルで視聴しています。4日に土砂降りの洗礼受けました,ティノ郡も長旅のお疲れとれましたか？次回も楽しみにしてます。
4日何回も土砂降りきましたね💦
私はティノと一緒にショッピングセンターでカルさんが仕事終わるの待ってたので濡れることはなかったんですが。
今日は1か月振りに30度まで気温が上がったので暑かったと思います。（今日がフィンランドの夏日です😁）
残りの滞在も楽しんでくださいね～！
はじめまして😊おススメに出てきたのでチャンネル登録させていただきました🍀
素敵な動画で癒されます✨
Hirokaさん、こんにちは。
チャンネル登録ありがとうございます💕
いつの間にかvlogも100話以上になってしまったんですが、お暇な時にでも楽しんでいただけたら嬉しいです😊
大移動お疲れ様でした。
盛りだくさんの旅でしたね。おかげさまで、私も楽しく同伴させていただきました．日本の道路混雑などの雑味なし😅準備もいろいろあるでしょうけれど
いいなーって😊
ティノにとっても、いつもと違うお散歩は楽しかったんでしょうね。
ココアさん、こんにちは🌸
一緒に帰省の旅楽しんでいただけて嬉しいです❤️
コッコラへは田舎道をまっすぐと突っ切っていくので混雑とは無縁なんです🤣
逆にお店がほとんどないので途中でトイレ休憩したくなると大変です👀
ティノは車は苦手なんですがいろんな場所を冒険するのは大好きなので、毎日楽しそうでしたよ〜💕
❤❤❤❤ I look forward to your videos! So many relatives and fun visits and places!
Hi, Carolyn!
We are glad that you enjoy our videos💕
We had a lot of fun spending time with Karu's relatives after a long time.
スイカ🍉のサラダ美味しそうですね🤗ティノ君サマーカットが伸びて、丁度いい感じでカワイイ🐕💞宿泊代2000円でお菓子付きだなんて、良心的でいいですね！ベリー入りのお菓子はフィンランドらしくて、美味しそう🥰アルパカも可愛くて、森と湖の美しさに癒やされました〜🙃地平線を見ていると気持ちが広くなって、こういう景色を見ることが大切だなぁと思いました。パパさん、チェックのシャツもいいですね🎀声が素敵✨で映画を見てるみたいでした😻
うさちゃんさん、こんにちは🌼
ティノこの前美容院に行ったような気がするんですが、すでに結構もっさりしてきてます🐕
ちょうど今アルパカと同じ髪形になっていて、家でティノパカって呼ばれてます😂
わんこのホテル代は場所によって違うんですが、こちらはお安め＋お菓子付きで最高でした！
ティノ早食いなのでベリー入りのお菓子あっという間に食べちゃってましたよ～😆
地平線を見ていると気持ちが広くなる、本当にそうですね。
気持ちを落ち着かせる瞬間って大事だなぁとしみじみ思いました💖
楽しい旅を見せて頂いてありがとうございましたm(__)m とても楽しかったです。朝の出勤前にいつも観てから 出かけると気分が上がるんです♥️
ofujiさん、こんにちは🌼
一日の始まりに動画を楽しんでいただいてるなんてとっても嬉しいです💖
今回偶然見つけた学校カフェもアルパカカフェもとっても素敵でしたよ～✨
また可愛い場所を見つけたらご紹介しますね！
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ。
500キロ以上の帰省旅、大自然とかわいいbnb オシャレなカフェと盛りだくさん。
ご親戚のみなさんの気取らないあたたかいおもてなしにみなさんの優しい人柄が溢れてました。
マリメッコのカップアンドソーサー使いやすそう。
子アルパカティノ笑
ボリューム満点のコースディナーは1万3千円ですか！いいお値段ですね！旅先だとついついお財布の紐が緩んじゃうけど、それも素敵な思い出ですね。
なっちゃんさん、モイモーイ🌼
今年もフィンランドの田舎を突っ切って帰省してきました～！
帰りはちょっと遠回りだけど大きな街経由にしてみたんですが、素敵なカフェも偶然見つけて大満足です💕
今ちょうどティノの頭の髪型が完全にアルパカヘアで🐕
ティノパカって呼ばれてます😂😂😂
晩ごはんは私がおごるからって言ってレストラン行ったんですが、お会計みた瞬間に後悔しました😅
でも自分では作れないお料理をいただくと旅気分盛り上がりますよね💖
こんばんは☪*
出てくるお料理､お菓子､風景の全てが魅力的で､見ていてとても楽しかったです。ありがとうございます✨
素敵なプレゼントをとても喜ばれていて､ほっこりしました♩カードの素敵な言葉を記憶しておきたいと思いました😊
たまぴーさん、こんにちは🌸
夏の帰省の旅一緒に楽しんでいただけて嬉しいです💕
フィンランドらしい湖がたくさんあるエリアなので、景色がとても美しくてドライブしていて気持ちよかったです☺️🚗
私もあのカードの言葉はとても大切なことだなぁと思いました👀
おばさんが作ってくれたチキンのカレークリーム煮がとってもおいしかったので、また家でも試してみたいです👍
カルさん、シーリさん、ティノくんこんにちは！
いつも陰ながら毎週楽しく拝見させていただいてます✨今回の帰省旅行もとっても素敵でした🎵
長旅なのに、とっても楽しそうに過ごされてて見ているだけですがこちらも旅をしたかのような楽しい時間を過ごさせてもらいました！ありがとうございます。毎週素敵な北欧の日常の風景、食べ物、お店など、見ている間は自分もフィンランドに滞在しているかのような気分を味わえています！これからも素敵な動画配信楽しみにしています♪
Ayakaさん、こんにちは🌼
いつも動画見てくださってありがとうございます💕
パパさんたちが住むポフヤンマーはのんびりとした田舎で湖も多くて、フィンランドらしい景色を楽しむことができるんです✨
ドライブしていても次々と湖が見えてきて、本当にフィンランドは湖が多いんだなぁと改めて思いました😊
遠いので年に一度くらいしか帰れないんですが、パパさんやみんなの元気そうな姿を見るといつもほっとします。
今回最後に出てきたタンペレも今度ゆっくり観光したいと思ってるので、楽しみにしていてくださいね～👍
モイモーイ。
長旅お疲れさまでした♪
ティノも一緒で、車の移動は大変だったと思いますが、みんな一緒の移動ならティノも楽しかったでしょうね❣️
フィンランドはどこへ行っても森と水辺があって気持ちよさそう。
景色🪟みてるだけで癒されましたー。
日本も今週末からお盆なのでNEWSでは今年は海外へ行かれる方で空港が賑わっています。
そんな中、台風🌀直撃しそうで我が家は出掛けられず…な休みになりそうです😅
ただ今日は暑くて40度とかで、それもお出掛けの出鼻をくじかれています💦
なので、週末も動画楽しみにしてます。
自然豊かで 美味しいお料理 & フィーカ !!
薪🪵サウナ🧖🏻♀️🧖🏻いいですね！Relax time 🧺
お義父様 , お誕生日🎂おめでとうございます🎉
プレゼント🎁素敵でした。雑貨のセンスがいいなぁ〜。落ち着く
マリメッコ（╹◡╹）気になるし見たくなりますよね
長時間の移動、お疲れ様でした。
美紀さん、こんにちは🌸
おばさんはお料理上手でお食事もお菓子もとってもおいしかったです💕
私もカルさんもいっぱい食べ過ぎてお腹がパンパンでした🤣
パパさんマリメッコのプレゼント気に入ってくれました😆テーブルにあるとぱっと華やかになっていいですよね〜✨
カルさん、シーリさん、ティノ君モイモーイ🇫🇮🇫🇮🇫🇮😊😊
長旅お疲れ様でした。フィンランドは緑が沢山で癒されますね。
叔父様達も、お義理父様達もお元気そうで良かったですね。
コテージも素敵な部屋でしたね
薪の爆ぜる音が心地いいな〜🤗🤗
プレゼントのマリメッコ食器、喜んでもらえて嬉しいですね。。メッセージカードの言葉にホッコリしました(◍︎´꒳`◍︎)最早名言です。
ティノ君とレクシ君可愛い♡♡
フィンランドも物価高なんですね😅日本も同じです。😢あれこれと
この先どうなる事やら💦
8月はお2人のbirthday🎂🎉ですね
おめでとうございます👏👏素敵な1年でありますように(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
ari_saさん、モイモーイ🌼
フィンランドは町と町の間はどこまでも森や自然が広がってるんです🌳
パパさんたちの住むエリアは湖水地方で湖が点在しているので、ドライブしているとフィンランドらしい風景が楽しめます💕
最初はこんな田舎にAirbnbあるかな・・・と思ってたんですが、ちょうどいい場所で一晩泊まれて助かりました😊
薪サウナとっても気持ち良かったですよ～！
レクシはおっとりさんなので、ティノは自分がボスだぞーとめっちゃ偉そぶるんです🐕
カルさんに何回も怒られてました😂😂😂
マリメッコのプレゼント二人とも気に入ってくれたみたいで良かったです💕
誕生日のお祝いありがとうございます💖
ちょうど今週二人とも誕生日で、また一つ大人になっちゃいました😁
Que bonito ,que paz,😊
Me podría decir ,que Airbnb es o lugar del saunakamari.
Muchas gracias😊
Hola!
Ese lugar está en las afueras de un pequeño pueblo en el campo.
Pondré el enlace aquí😊
www.airbnb.fi/rooms/49483163?adults=1&children=0&enable_m3_private_room=true&infants=0&pets=0&check_in=2023-08-12&check_out=2023-08-17&source_impression_id=p3_1691353783_IeBH%2FRDT7uKiytzm&previous_page_section_name=1000&federated_search_id=3b1e1361-235f-47fd-bf44-9897d9259d47
Love your videos, but why is it at the beginning I can get English translation, but the other half it is not available
Hi, Alice!
Thank you for watching the video and sorry for the translation.
I looked it up, but I was able to see the English subtitles until the end with my phone and PC. I think it's probably a youtube system problem.
Karu & Siri lovely to enjoy first with family and as specially with father and mother ❤️. You shoot lovely outskirts and small town. 🍷🍺🥃🍔🧆🌮
Hi, Priyanka!
I'm glad you enjoyed the video.
We had very nice time with Karus family and relatives😊
Tino has same hairstyle as alpacas😂
Siiriさん、モイモーイ！
ティノ、1泊2000円でもあれだけオヤツ貰えたら、プラスなんじゃないかと思いました。
ワンコのサイズ関係なく2000円なんですかね？
せりかさん、モイモーイ🌼
わんこの宿泊代はサイズは関係ないんですが、ホテルによって値段が違ったりします。
以前4000円くらいのところもあったので2000円でしかもおやつ付きなんて、まさにわんこフレンドリーなホテルでした💕🐕
J adore❤ j adore❤j adore❤
Hi, Cristina!
I'm so happy you enjoyed the video😊
Love from Finland💕
カルさん、シーリさん、ティノさんモイモーイ✋
ディナーの料金めちゃ高い、、！
私も最近フィンランドの旅行にいくらぐらいかかるか計算してるんですが、予想してたよりもはるかに高くてびっくりしてます(^◇^;)
度々登場するAirbnbは少しずつ雰囲気が違って見るのが楽しいです♡
もっちもちさん、モイモーイ🌼
もともと北欧は物価が高いと言われてたけど、住んでる人でもびっくりするくらい色々物価が上がってます😅
久しぶりのお洒落ディナーにも最後度肝抜かれました😂
旅行の際は飛行機代やホテル代もかかるからますます高くなりますよね・・・。
でもいつかフィンランド遊びにきて欲しい～😍
私たちはティノがいるのでAirbnbのほうが便利で最近よく利用してます👀
色んなおうちに泊まれるのって楽しいですよね💕
私 人様から貰ったプレゼントの包み紙を取っておいちゃうけどマリメッコの包み紙は分かりやすいし可愛いなぁ～(///ω///)♪ よく見るお花柄のも有ったりします(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾞ?
絵里子さん、こんにちは🌼
プレゼントの包み紙を開ける時ってワクワクしますよね～💕
豪快にバリっと破るのが作法だってすごくパパさんらしかったです😂
ウニッコ柄、どうでしょう。
本屋さんなんかでウニッコ柄の包装紙を売ってるので、自分でプレゼントを包む時に使ったりしますよ～！
❤❤❤❤❤
🎉🎉🎉❤
Hi!
Thank you💖😊🌼
最後的傾盆大雨，讓我忍不住地大笑了起來! 哈哈~~
但是，我感覺到自己似乎也和您們，一起共同在這個夏天充分地旅遊、創造了一個美麗而難忘的回憶! : ) 💕
哈哈，謝謝你的觀看！我們很高興你喜歡我們的視頻！😊（Karu)
@@karu_and_siiri 請不需要為我們這些收看者，特別地製作甚麼樣的視頻喔，
請輕鬆自在地生活、過自己愜意的生活!!
這就是我們喜歡您們的視頻的原因! 哈哈 : )
25.24 Stam1na! Lem1, Capital of Metal. ❤
Ai, sitä en ole huomannut😂