Subtitle English 0.01 27 January 0.02 1.30 PM 0.04 Phrapokklaw Hospital, Chantaburi Province 0.06 MS Tongmee Seangchan please. 0.07 Yes 0.09 How have you been? What bring you here? 0.12 There is a lump in my liver. 0.14 Is it benign or malignant? 0.16 MS Tongmee, a patient from Sakeaw Province. The bad one. 0.19 Hello! 0.20 I‘m a bad lump! 0.22 I mean... 0.23 I‘m the Hepatocellular carcinoma in this lady. 0.27 A malignancy? Yes! 0.28 The plan is that you have to go on a surgery and receive a chemotherapy. 0.32 She went to hospital for chemo a few times but she has never arrived in time. Because she lives very far away, it is too difficult to travel here. 0.36 Her place is at... 0.37 Taphraya 0.38 Taphraya, Sakeaw Province... 0.41 is far from Phrapokklaw Hospital about 250 km. 0.46 Her appointment is at 10 AM 0.48 Appointment 10 AM. She always arrives at 3PM 0.51 3PM! Why are you so late? 0.53 It‘s my fault. I‘m late. 0.55 It‘s very far from here. 0.56 That‘s fantastic, because she can‘t take her chemo in time. 1.00 You need to take this chemo as an outpatient everyday, honestly. 1.12 5 AM Outpatient chemo, everyday, but she can‘t make it everyday too. 1.13 Come along thou! 1.14 I‘m waiting for you at the big road. 1.19 5.30AM Next station, big road. 1.23 Have you ever seen some doctor nearby? 1.24 Yes 1.25 6.20AM 400meters, big road They said there is no equipment. 1.27 So they sent me to the big Hospital. 1.29 When I‘m on the big road, it is very quiet. Sometime I‘ve got a motorbike. Today I‘ve taken a farmer‘s truck. 1.35 6.40AM Next station, Kud Toey Intersection 1.36 How far from your home now? 1.41 Very far. About one hour. 1.45 Take it easy, thou! 1.47 Don‘t be hurry! 1.48 7.15AM Kud Toey Intersection, 40 KM 1.49 When she arrives Kud Toey, she has to take a bus to Aranyaprated 1.53 Then I take another bud to Chantaburi 1.57 8AM , Bus stop Kud Toey Intersection, 41 KM 8 AM now. She must be late again. 2.00 Take it easy! 2.02 So, we will be together, forever. 2.04 9.15AM Next station, Aranyaprated 2.07 10.30AM Aranyaprated, 100KM 2.10 I have to take 10 AM bus 2.15 2.30PM Chantaburi bus station, 240KM 2.16 You‘re late again aunty! 2.17 I‘m happy now! 2.18 [Horm; ticket girl] If she take 10AM bus, it is too late for sure. This bus always arrives here about 2.20PM. 2.27 When she arrives the bus station, there are many minibus for her to transfer. 2.32 2.45PM Next station, Phrapokklaw Hospital. 2.37 About 6 hours for me getting here. Why didn‘t you go out at 2AM? 2.41 2AM? There is nobody out there. No bus. Nothing. 2.43 3 PM She finally arrives. 2.44 Schools are almost close, but she has just arrived. 2.47 You suppose to be here as an outpatient visit for five days. But you can‘t make it. 2.54 You should find a hotel 2.56 Unfortunately... 2.57 Aunty Mee has to pay some more for an accommodation. 2.58 But I don’t worry at all, because 3.02 she has no money 3.08 Actually, I‘ve been with her easily for months 3.09 Until I‘ve found... 3.11 Baan Seang Chan, from Phrapokklaw Hospital Foundation 3.19 They are building an accommodation for patients and relatives 3.23 Especially for patients who travel with difficulties 3.25 Travel problem will be solved 3.27 For someone like Aunty who can‘t afford any hotel 3.30 They will let them spending the night for free 3.31[WTF] 3.33 You are crazy! 3.35 They will help people like Aunty Mee 3.38 who struggle with transportation 3.39 cope with their treatment 3.42 not only Aunty Mee, but also 65,000 patients per year will be able to receive medical facilities 3.49 They won‘t wait for their appointment overnight in the hospital 3.50 They won‘t infect any bugs here 3.53 They won‘t be sick 3.55 They won‘t be lonely, because they will stay with their families 3.59 Their lives will be better 4.02 If it happens, how do I live?
โอนเข้าบัญชีแล้วนะคะ ขอให้ตึกได้สร้างในเร็ววัน ขอให้มีที่พักให้ผู้ป่วยและญาติเร็วๆนี้นะคะ ขอบคุณที่จัดทำโครงการดีๆค่ะ ขอบคุณพี่แพท ขอบคุณทางโรงพยาบาลด้วยนะคะ💖💖💖
ไม่รู้ต้องรู้สึกยังไงก่อน โรงพยาบาลที่เข้าไม่ถึงในบางพื้นที่ ระบบขนส่งสาธารณะไทยที่ไม่เอื้ออำนวยความสะดวกต่อใครเลย ญาติคนไข้นอนตามทางเดินโรงพยาบาล ผู้สูงอายุที่ไม่มีเงินดูแลตัวเองเมื่อแก่ตัวไป และการขอรับบริจาคให้โรงพยาบาลเพราะงบประมาณรายปีไม่พอและรัฐบาลไม่แก้ปัญหานี้สักทีทั้งๆที่ในอนาคตผู้สูงอายุในไทยจะล้นประเทศอยู่แล้ว
ตามมาจากทวิตเตอร์ค่ะ ขำปนเศร้านะคุณภาพชีวิตคนไทยมันแบบนี้จริงๆ เป็นโครงการที่ดีมากค่ะ
เหมียนกาน
นี่เป็นเรื่องของเสียงจาก "ก้อนมะเร็ง" ครับ
มะเร็งเป็นโรคที่รักษาหายได้ ถ้าได้รับโอกาสในการรักษาอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับเรื่องของป้าทองมี ซึ่งอาศัยอยู่ที่ จ.สระแก้ว แต่ต้องมารักษาตัวที่โรงพยาบาลพระปกเกล้า จังหวัดจันทบุรี เพราะโรงพยาบาลแถวบ้านมีเครื่องมือรักษาไม่พอ แต่การเดินทางของป้ามี ลำบากเหลือเกินจนบางครั้งก็ทำให้ ไม่สามารถรักษาได้อย่างต่อเนื่อง ทำให้โอกาสหายน้อยลงทุกทีๆ
และนี่เป็นเพียง 1 เรื่องราวของ 1 ผู้ป่วย แต่ว่ายังมีอีกกว่า 65,000 เรื่องราว/ปี เพราะไม่ใช่เพียงแค่ผู้ป่วยโรคมะเร็งที่พบกับอุปสรรคเรื่องการเดินทางและที่พัก แต่เป็นเกือบทุกโรคที่สามารถได้รับการรักษาอย่างต่อเนื่องได้
ทุกท่านสามารถช่วยให้ช่วยผู้ป่วยและญาติผู้ยากไร้ได้ครับ โดยการร่วมสมทบทุนสร้างอาคารพักพิงผู้ป่วยและญาติผู้ยากไร้
"บ้านแสงจันท์" โดย มูลนิธิโรงพยาบาลพระปกเกล้า เพื่อให้ผู้ป่วยและญาติปีละมากกว่า 65,000 คน/ปี ได้มีที่พักพิง เพื่อให้เป็น "แสงจันทร์ ส่องทางในยามค่ำคืน" เพื่อเป็นที่พักพิง "ให้ร่มเงาในช่วงกลางวัน" เพื่อให้เป็นที่พักให้ผู้ป่วยและญาติผู้ยากไร้อย่างแท้จริง
ช่องทางการบริจาค
1.บริจาคด้วยตนเองที่มูลนิธิโรงพยาบาลพระปกเกล้า เบอร์โทรศัพท์ 080-9942457
2.โอนเงินผ่านบัญชีออมทรัพย์ ธนาคารกรุงไทย เลขที่บัญชี 980-6-52333-4 ชื่อบัญชี โรงพยาบาลพระปกเกล้า (เงินบริจาค)
หากบริจาค 500 บาทขึ้นไป สามารถขอรับใบเสร็จเพื่อลดหย่อนภาษีตามกฎหมาย
ทางไปรษณีย์ได้ โดยแจ้งชื่อ ที่อยู่ เลขที่บัตรประจำตัวประชาชน และหลักฐานการโอนเงิน ตามช่องทางต่อไปนี้
• Fax: 0 3992 4799 (ในเวลาทำการ)
• Mobile: 08 0994 2457
• E-mail: ppk_foundation@hotmail.com
• Line ID: ppkhosfound
สู้ๆครับ
Sermsin เสริมสิน jjjn
บ
สาวน้อยผู้
🙍🏾♀️😭😃😃😃
บริจาคไปแล้วครับ ขอให้ช่วยเหลือคนได้เยอะๆนะครับ
ช่วยสมทบทุนไปแล้วจ้า ขอให้สร้างที่พักได้เร็วๆนะคะ เป็นคลิปที่ยอดเยี่ยมมากๆ คนคิดหนังสั้นเรื่องนี้ไอเดียสุดยอดมากๆ ช่วยแชร์นะ อิ่มใจสุดๆค่ะ👍.
สาธุ 🙏🙏🙏 โอนเรียบร้อย
สื่อแบบนี้ ทำให้เห็นภาพ
เข้าใจความรู้สึก คล้อยตาม
เลยโอนทันที ❤❤❤
ตลกร้ายมากๆกับประเทศนี้ที่ประชาชนต้องช่วยบริจาคกันเอง ยังไงก็มาบริจาคกันเยอะๆนะคะ
ประเทศเรามี ประเทศเรามี เรื่องธรรมดาคนจนก็จยกันตาตั้ง คนรวยก็รวยแบบไม่ปรึกษาหารือ
ครีเอตมากทั้งสื่อ และการสร้างที่พักให้ผู้ป่วยค่ะ 👍🏻
ทุกวันนี้เห็นคนไข้ฉายแสงต้องฉายทุกวันบางคน 20-30วัน แต่ไม่มีที่ให้นอน ต้องเช่าห้องพักกันเอง
สนับสนุนค่ะ ช่วยคนจน ช่วยยากไร้ ช่วยสัตว์ ช่วยสังคมกันเยอะๆ อย่ายักยอกทรัพย์นะคะ
โอนค่ะ ช่วยๆกันนะคะ
เป็นเรื่ิงจริง ที่ทำไมคนไทยยังต้องนอนพื้นเฝ้าไข้กันอีก นี่ปี 2563 แล้วนะ
แชร์ให้ช่วยบริจาคกันแล้ว
ปล. เพลงเพราะจริง ชื่ออะไรนะ?
เยี่ยมเลยครับเป็นเรื่องที่ีดีมาก เสียงจากมะเร็ง ชอบๆๆๆ
ขอบคุณสำหรับเรื่องสั้นที่ดี และมีประโยชน์มากๆเลยค่ะขอสนับสนุนค่ะ
โอนแล้วน้า ขอเป็นอีกหนึ่งแรงใจหนึ่งแรงสนับสนุนค่ะ 💕
ผมเป็นกำลังใจให้ป้าน่ะครับ
ขอให้มีทุกร.พ.ค่ะ
ดูแล้วถึงตังจะไม่ค่อยมี แต่บริจาคเท่ที่เราไม่เดือดร้อนก็ช่วยๆกันครับ ผมบริจาค100 บาท ผมจน แต่ก็มีคนที่จนกว่าผมเยอะ ช่วยๆกันครับคนละนิดคนละหน่อย เพื่อ สถานที่แห่งนี้ บ้านแสงจันทร์จะได้เกิดขึ้นมา
อยู่รพ.เหมือนกันค่ะ คนไข้ลำบากมากจริงๆ นอกจากค่ารักษาก็มีค่าเดินทางอีก แล้วบางคนก็มาไกลมากเพราะรพ.ใกล้บ้านไม่รองรับ โครงการบ้านพักแบบนี้ก็ดีนะคะ ช่วยเท่าที่ทำได้ เยียวยากันไปก่อน แต่ก็อยากเห็นวันที่เราแก้ปัญหาที่ตรงจุดได้สักที พัฒนาการคมนาคมในประเทศให้ดีขึ้นกว่านี้ สะดวกในการเดินทางไปไหนมาไหน รพ.ทุกจังหวัดมีเครื่องมือมีบุคลากรสามารถรองรับการรักษา
ๅอๅยอด
น่าสงสารอ่ะค่ะ
Ủng hộ 👉🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🔔🌹🌷💝😍
ขอให้สร้างได้สำเร็จนะคะ
โครงการดีมากเลยค่ะ....
อยู่สระแก้วเหมือนกันครับ
โรงพยาบาลที่ แพทวงค์เคลียร์ไปช่วยบ่อยๆนิ
มันคือความจริง ของ ประเทศไทย
เป็นมะเร็งยุคะ รักษาที่พระนั้งเกล้า ต้องไปนอนค้างบ้านน้องสาวหนึ่งคืน ต้องไปเอาใบส่งตัวก่อนคะ ดีที่ยังแข็งแรงแต่ก็เหนื่อยนะคะอากาศร้อนๆจะเป็นลมใด้ง่าย
สู้สู้
สร้างศูนยรักษามะเร็งที่บุรีรัมย์ป้าจะได้ไปเช้าเย็นกลับดีมะ สร้างสนามแข่งรถทีหลัง ได้ข่าวรบสนับสนุนงบสร้างสนามแข่งรถด้วย
Jitlada Kotamee ก็ดีนะคะ ระหว่างที่สร้างที่บุรีรัมย์ทก็ให้ป้าเค้าอยู่ที่บ้านแสงจันทร์ก่อน
🏠😊🏠🐱🐱
ขอเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างครั้งนี้นะคะ ช่วยกันแชร์ คนละเล็กละน้อย ❤🙏
เรื่องจริงทั้งนั้นเลย ขอบคุณที่ทำสื่อสะท้อนสังคมดีๆแบบนี้ออกมา
ดี
ขอแชร์นะค่ะ
💓💓💓💓
💕💕💕
น่าจะมีเฟสบุ๊คใส่ไว้ด้วย ที่มีรายละเอียด อย่างพื้นที เวลา แผนงาน งบประมาณ แบบคร่าวๆ กี่ตารางเมตร กี่ชั้น
โทรไปถามที่มุลนิธิ บอก FB บ้านแสงจันทร์ รพ พระปกเกล้า นะคะ
ส่งสารยายเค้าจัง(ถ้าไม่ฟังเสียงที่ภาค)😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Subtitle English
0.01 27 January
0.02 1.30 PM
0.04 Phrapokklaw Hospital, Chantaburi Province
0.06 MS Tongmee Seangchan please.
0.07 Yes
0.09 How have you been? What bring you here?
0.12 There is a lump in my liver.
0.14 Is it benign or malignant?
0.16 MS Tongmee, a patient from Sakeaw Province. The bad one.
0.19 Hello!
0.20 I‘m a bad lump!
0.22 I mean...
0.23 I‘m the Hepatocellular carcinoma in this lady.
0.27 A malignancy? Yes!
0.28 The plan is that you have to go on a surgery and receive a chemotherapy.
0.32 She went to hospital for chemo a few times but she has never arrived in time.
Because she lives very far away, it is too difficult to travel here.
0.36 Her place is at...
0.37 Taphraya
0.38 Taphraya, Sakeaw Province...
0.41 is far from Phrapokklaw Hospital about 250 km.
0.46 Her appointment is at 10 AM
0.48 Appointment 10 AM. She always arrives at 3PM
0.51 3PM! Why are you so late?
0.53 It‘s my fault. I‘m late.
0.55 It‘s very far from here.
0.56 That‘s fantastic, because she can‘t take her chemo in time.
1.00 You need to take this chemo as an outpatient everyday, honestly.
1.12 5 AM Outpatient chemo, everyday, but she can‘t make it everyday too.
1.13 Come along thou!
1.14 I‘m waiting for you at the big road.
1.19 5.30AM Next station, big road.
1.23 Have you ever seen some doctor nearby?
1.24 Yes
1.25 6.20AM 400meters, big road
They said there is no equipment.
1.27 So they sent me to the big Hospital.
1.29 When I‘m on the big road, it is very quiet. Sometime I‘ve got a motorbike. Today I‘ve taken a farmer‘s truck.
1.35 6.40AM Next station, Kud Toey Intersection
1.36 How far from your home now?
1.41 Very far. About one hour.
1.45 Take it easy, thou!
1.47 Don‘t be hurry!
1.48 7.15AM Kud Toey Intersection, 40 KM
1.49 When she arrives Kud Toey, she has to take a bus to Aranyaprated
1.53 Then I take another bud to Chantaburi
1.57 8AM , Bus stop Kud Toey Intersection, 41 KM
8 AM now. She must be late again.
2.00 Take it easy!
2.02 So, we will be together, forever.
2.04 9.15AM Next station, Aranyaprated
2.07 10.30AM Aranyaprated, 100KM
2.10 I have to take 10 AM bus
2.15 2.30PM Chantaburi bus station, 240KM
2.16 You‘re late again aunty!
2.17 I‘m happy now!
2.18 [Horm; ticket girl] If she take 10AM bus, it is too late for sure. This bus always arrives here about 2.20PM.
2.27 When she arrives the bus station, there are many minibus for her to transfer.
2.32 2.45PM Next station, Phrapokklaw Hospital.
2.37 About 6 hours for me getting here.
Why didn‘t you go out at 2AM?
2.41 2AM? There is nobody out there. No bus. Nothing.
2.43 3 PM She finally arrives.
2.44 Schools are almost close, but she has just arrived.
2.47 You suppose to be here as an outpatient visit for five days. But you can‘t make it.
2.54 You should find a hotel
2.56 Unfortunately...
2.57 Aunty Mee has to pay some more for an accommodation.
2.58 But I don’t worry at all, because
3.02 she has no money
3.08 Actually, I‘ve been with her easily for months
3.09 Until I‘ve found...
3.11 Baan Seang Chan, from Phrapokklaw Hospital Foundation
3.19 They are building an accommodation for patients and relatives
3.23 Especially for patients who travel with difficulties
3.25 Travel problem will be solved
3.27 For someone like Aunty who can‘t afford any hotel
3.30 They will let them spending the night for free
3.31[WTF]
3.33 You are crazy!
3.35 They will help people like Aunty Mee
3.38 who struggle with transportation
3.39 cope with their treatment
3.42 not only Aunty Mee, but also 65,000 patients per year will be able to receive medical facilities
3.49 They won‘t wait for their appointment overnight in the hospital
3.50 They won‘t infect any bugs here
3.53 They won‘t be sick
3.55 They won‘t be lonely, because they will stay with their families
3.59 Their lives will be better
4.02 If it happens, how do I live?
ตลกร้ายมากอ่ะ หือ
ย่าหนูเอง
ป้ามีเป็นมะเร็งจริงป่าวคะ..
ช่วยเท่าที่ได้นะคับ😢
เอ้าาาา!!!!//55555+ลั่นวะ
บริจาคเงินไปแล้วนะบาย~~
คนคิดโฆษณาเก่งว่ะ
งานวิจัยในเรื่องกัญชา ไปถึงไหนแล้วครับ ถ้ายังอยู๋บทที่ 3 หาสมมติฐานอยุ่ เพราะตัวแปรเป็นคนไทย
ถ้างั้น กลับมาดูตำรายาสมุนไพรของไทย ของโบราณๆ ย้อนหลังกลับไปถึงสมัยพระนารายณ์ฯ เพราะมีบึนทึกไว้
ถ้ายังเชื่อถือไม่ได้ นู้นเลยครับ ยาตำหรับหลวงมีบันทึกไว้สมัย ร.3
ผมว่าการเข้าถึง ยาสมุนไพรริมรั้วบ้านตัวเอง อาจจะรวดเร็วกว่า เพราะสิ่งที่ย้อนกลับไม่ได้คือ "เวลา"
ตัวยาสมุนไพรชื่ออะไรหรอครับ คนไทยไม่เคยรู้ว่าสมุนไพรไทยนั้นมีประสิทธิภาพรักษาได้ดีกว่ายาแผนปัจจุบันอีกนะ
ความรักไม่มีในโลกหรอกไอ้น้องรัก
ป่าครับผมเป็นกำลังใจให้สู้ๆน่ะครับป่า
สระแก้วเว้าอีสานนำติ่
แม่ของเราเสียชีวิตเพราะเป็นมะเร็งที่กล่องเสียง กับมะเร็งที่ปอด ในชีวิต มีพ่อ แม่ และเรา เราเคยเห็นการสูญเสียของครอบครัวอื่น แต่ ณ เวลานี้ เราได้ประสบเจอกับเหตุการณ์นี้กับตัวของเรา มันเป็นความรู้สึกสูญเสียที่ใหญ่ที่สุดในชีวิต ณ ปัจจุบันนี้ เราเกลียดอีมะเร็งมาก เราเกลียดมันมากๆๆๆ เรา....เกลียดมัน
นี่เป็นเรื่องจริงหรอคะ
.ใส
ไม่ต้องมีลอกไอมะเร็ง
เศร้าจัง เห้อออ
ตลก55555
.
ใครจะรักมะเร็งวะ
ใครจะไปรักแกวะหะ!!!!! :P
😭😭😭แม่ก็ป่วยเป็นมะเร็งเสียแลัวค่ะ
นี้ผมจะสงสารมะเร็งหรือสงสารผู้ป่วยดีนะ