Genială interpretare!O voce caldă care foloseşte intonaţii prefecte+versurile de la o baladă de neuitat pentru poporul românesc=o melodie genială! Tot respectul şi stima pentru domnul Tudor Gheorghe!
adevaratele emotii superioare aici le gasesti, in cultura taranului roman, iar Tudor Gheorghe transmite 110% din acele epoci!! Sa ne traiesti maestre!!!
Ma doare urechile de la melodia asta. Nare ritm si durere e in versurile lui dani mocanu de ex in piesa tare tare, cand povesteste despre acei negri baieti de otel, cand au fost stradati si ei la fel ca si pa danuț. Valoarea este cea mai importanta in viata. Daca nu ai valoarea esti ca si mort. Parerea mea este ca nimeni nu ar tb sa asculte muzica veche, cum e asta. Respect Alberto Grasu, Dani Mocanu si multi alti intrepreti cu sorti binecuvantate
Bă nebunilor această baladă vorbește despre abandonul de sine și contopirea totală cu natura,care la rândul ei se dedică asemeni ciobănașului creației divine fără să se împotrivească, vorbește despre lepădarea de egou și contopirea cu creația însăși și că avuțiile materiale sunt fără valoare în fața morții și că te întorci înapoi de unde ai venit fără să iei nimic cu tine.... căci totul vine din nevăzut....se materializează ( prinde viață) și se întoarce înapoi în nevăzut de unde a venit. Această baladă are mesaje foarte profunde dar sunt pentru cei ce reușesc să asculte și să vadă în profunzime.
mare adevar !!!!!!!! bravo Tudor Gheorghe !! Multumim Maestre !!! Cea mai expresiva emblema a Romaniei din zilele noastre. SA ne traiesti Maestre si sa ne mai canti si incanti cu minunatele cantece !!!
Inca o data. Maestre! Miorita, o recitam de la 4 ani. Toata. Amintire din copilarie. A fost la Balti (Moldova vanduta) La bunei. Parintii nu aveau cu ce ma hrani. Comunisti - dracalai. Invatau la medicina. VA dati seama??? Mama me a citit Miorita. De 3 ori. Azi am, slava Domnului 52 de ani. O tin minte Pana voi muri. Amintire: Bunelul Stefan si Bunica Taisiea erau Oameni primitori. Odata, seara, Au fost multi oaspeti, din Heci /sat langa Balti / De acolo se trage neamul de pe liniea mamei. Sa u chilit nitel si, ca azi, tin minte, aveam 4 ani, Au dat farfuriile jos de pe masa, dintr' o lovitura, m'au cocotat pe masa si.. Am recitat Miorita. Planjeau. Toti. Eram mic, nu Imi dadeam seama ce se petrece, Insa amintirea aceasta am so iau cu mine, in mormant... Din Suflet, Maestre, Iti Multumesc. Sangele - nu se face apa. Lege straveche. Ma inchin. Asa e Miorita.
9 din 10 ,ma stimau,,in ROMANIA,,,cund auzeau ca sunt din Moldova...dialectul de a conversa sau a vorbi...se mirau si ma acceptau...si acuma cu pandemia mi-am facut testul in R.M....10 zile in Romania..ma-m re-intors in cu gasca in R.M...tot prin teste ma-u aprobat din primii,Moldovanul asau au spuso medicii,din Romania la test,,,,,,sa comunice cu mine ,,,cu tote c a eru in interior dar un medic batrin in virsta a scos masca de pe facial...cund nepotul de 5 ani ma tragia de mina...plin de energie nepotul....a zimbit si doctorul si noi ca suntem negaticvi..si am plecat spre R.M..(un zimbet scuns a insemnat,mult ma-i mult,de cut fetze plingarete))))))))
Este păcat ca acest neam frumos și curagios, încă de la început, chiar balada aceasta, temelia folclorului românesc vorbește și spune de omor și de furt
- Oiță bârsană, De ești nazdrăvană Și de nu ți-e teamă Hai să mă ajuți Barda să-mi ascuți Că să le opresc Zborul mișelesc Și să le retez Inima din miez Sângele să curgă Valea s-o inunde Ca să-i vadă toți Despuiați și morți Și să țină minte Cine se întinde După turma mea Capu-i va zbura Mâna-i va cădea Focul îl va frige Până se va stinge Alții de-or veni Pe șes de-or opri Tu să le arăți Capetele-n băț Căpățâni rânjite Oase dezgolite Să le spui curat Ca m-am supărat Dar nu dau în cei Care nu-s mișei Iar dacă-i zări, Dacă-i intâlni Măicuța bătrână Cu brâul de lână, Pe deal alergând, Din ochi lăcrimând Cheam-o pân' la mine S-o cinstesc cu bine Că e mama mea Sărmana de ea M-a făcut puternic Și de viață vrednic Și m-a învățat Ca să fiu bărbat Și la nici un ceas Ca să nu mă las În spate lovit Ucis și tâlhărit Și să-mi fac părtași Brazi și păltinași, Frații munții mari, Păsări lăutari, Floricele mii, Și stele făclii!
MIORITA..balada care arata ca romanii nu se limiteaza a vedea si a se increde in lumea aceasta inselatoare ci el ,romanul vede lumea de dincolo ca cea mai importanta si reala...asta semnifica o credinta mare.
ori de cate ori o ascult mi se face pielea de gaina si ma transpune in sala de clasa,cand eram copil,acum ani si ani cand am citit-o pentru prima data...retraiesc acea emotie si ma gandesc cum anii trec...
Nici macar nu intelegeai acum "ani si ani" la ce macar se poate referii..... ti se face pielea de gaina doar acum, cand si daca poti intelege adevarata metafora a capodoperei. Multi lasa comentarii ca vezi-doamne ce-mi placea cand ascultam/citeam acum ha-ha ani aceasta balada si blabla....fratilor(romani) numai fake e de poporul asta, nici macar sa fiti sinceri dupa zeci de ani traiti nu sunteti in stare sa fiti ! Pe bune acum cine a putut intelege metafora bine caracterizata si indetaliata chiar si putin ascunsa datorita istoriei a baladei pe timpul cand era pe pragurile liceului? Puteai sa scrii cateva argumente pe o foaie in ceea ce priveste autorul si "povestea" care ti-era prezentata de catre profesor si a altor argumente citite din alte carti pentru programa scolara si atat! Dar nu poti spune ca acum "ani si ani" aveai tu habar de intelesul acestei capodopere neavand habar de adevarata istorie a patriei !
English translation The little ewe (pastoral ballad) Near a low foothill At Heaven’s doorsill, Where the trail’s descending To the plain and ending, Here three shepherds keep Their three flocks of sheep, One, Moldavian, One, Transylvanian And one, Vrancean. Now, the Vrancean And the Transylvanian In their thoughts, conniving, Have laid plans, contriving At the close of day To ambush and slay The Moldavian; He, the wealthier one, Had more flocks to keep, Handsome, long-horned sheep, Horses, trained and sound, And the fiercest hounds. One small ewe-lamb, though, Dappled gray as tow, While three full days passed Bleated loud and fast; Would not touch the grass. ”Ewe-lamb, dapple-gray, Muzzled black and gray, While three full days passed You bleat loud and fast; Don’t you like this grass? Are you too sick to eat, Little lamb so sweet?” ”Oh my master dear, Drive the flock out near That field, dark to view, Where the grass grows new, Where there’s shade for you. ”Master, master dear, Call a large hound near, A fierce one and fearless, Strong, loyal and peerless. The Transylvanian And the Vrancean When the daylight’s through Mean to murder you.” ”Lamb, my little ewe, If this omen’s true, If I’m doomed to death On this tract of heath, Tell the Vrancean And Transylvanian To let my bones lie Somewhere here close by, By the sheepfold here So my flocks are near, Back of my hut’s grounds So I’ll hear my hounds. Tell them what I say: There, beside me lay One small pipe of beech With its soft, sweet speech, One small pipe of bone Whit its loving tone, One of elder wood, Fiery-tongued and good. Then the winds that blow Would play on them so All my listening sheep Would draw near and weep Tears, no blood so deep. How I met my death, Tell them not a breath; Say I could not tarry, I have gone to marry A princess - my bride Is the whole world’s pride. At my wedding, tell How a bright star fell, Sun and moon came down To hold my bridal crown, Firs and maple trees Were my guests; my priests Were the mountains high; Fiddlers, birds that fly, All birds of the sky; Torchlights stars on high. But if you see there, Should you meet somewhere, My old mother, little, With her white wool girdle, Eyes with their tears flowing, Over the plains going, Asking one and all, Saying to them all, ’Who has ever known, Who has seen my own Shepherd fine to see, Slim as a willow tree, With his dear face, bright As the milk-foam, white, His small moustache, right As the young wheat’s ear, With his hair so dear, Like plumes of the crow Little eyes that glow Like the ripe black sloe?’ Ewe-lamb, small and pretty, For her sake have pity, Let it just be said I have gone to wed A princess most noble There on Heaven’s doorsill. To that mother, old, Let it not be told That a star fell, bright, For my bridal night; Firs and maple trees Were my guests, priests Were the mountains high; Fiddlers, birds that fly, All birds of the sky; Torchlights stars on high.” lyricstranslate.com
Nu-i pot intelege pe cei carora daca nu le place sau nu inteleg un fel de muzica ii jignesc intr-un mod incalificabil, pe cei care apreciaza respectiva muzica, sau pe cei care o canta! O mai mare lipsa de educatie si respect nu exista!
Tudor Gheorghe cu 'Miorita'... Asta poate fi considerata - desi opinia este subiect de discutie - ca o quintesenta (atat versurile cat si muzica) a sufletului Romanesc... Unic... nemuritor... inegalabil...
Am spus - din start - ca opinia mea este subiect de discutie, asa ca va respect parerea. Dar - daca-mi permiteti sa divaghez un pic (caci n-are nimic de-a face cu piesa lui Tudor Gheorghe, care este topicul discutiei) - oare cum altfel se poate califica ceea ce se intampla in Romania de 27 de ani incoace? Asta doar ca sa va fac jocul...
Georges Dellerue poate fi egalat foarte usor.Felul asta de muzica e mort demult,treceti peste.Rapul,Popul si Rockul sunt de mii de ori mai apreciate decit aceasta opera ,,antica".Nu consider ca asa fel de muzica mai merita sa existe,it sounds like shit.
Wow... brilliant answer... way to go, Cool Boy!!... "Bravo" pentru "profunzimea" raspunsului tau! Sunt sigur ca ai un doctorat in manele... ...N-ai facut decat sa-ti lipesti singur etichteta pe frunte: "I am a shit!" S-o porti sanatos!!!
thatstrue... our grandbrothers were the ones that made a HristianEurope... gots were not germans, because wenn was so, then in italy or spanie or south france noadays will be a germenspeakers... great joke of bad guys to trik an entire world with their sataNASA-ismus
Balada "Miorița" are răspândire pe tot teritoriul României și nu numai, în toate zonele locuite în vechime de români. Este o baladă foarte veche, cu zeci de variante. Mitul pastoral este unul din miturile fundamentale românești . Aceasta este varianta culeasă în secolul al XIX -lea de poetul Vasile Alexandri .
daca esti ortodox nu poti fi dac, si daca esti dac inseamna ca il cinstesti pe dacu-dioclitian ucigatorul de sciti-orthodocsi sau galileeni... apropo: te-ai intrebat vreodata dice este in Galileea un oras al scitilor? sau dice capitala Galileii era Scythopolis? cand vei afla vei trece la alt nivel al intelegerii istoriei masluite de academicienii jidovi
MAESTRUL TUDOR GHEORGHE. MERITA TOATE ONORURILELE SI RESPECTUL ISTORIC CE NU LE A AVUT MIHAI (RÈGLE ). CEL MAI MARE PATRIOT CU DIPLOMATIE CARE A REZISTAT TOATE CONDITIILOR. CE CURAJ DE NEDESCRIS. "NUS VINOVAT ÎN TARA MEA "
Pe-un picior de plai, Pe-o gură de rai, Iată vin în cale, Se cobor la vale, Trei turme de miei, Cu trei ciobănei. Unu-i moldovan, Unu-i ungurean Şi unu-i vrâncean. Iar cel ungurean Şi cu ce-l vrâncean, Mări, se vorbiră, Ei se sfătuiră Pe l-apus de soare Ca să mi-l omoare Pe cel moldovan, Că-i mai ortoman Ş-are oi mai multe, Mândre şi cornute, Şi cai învăţaţi, Şi câni mai bărbaţi, Dar cea mioriţă, Cu lână plăviţă, De trei zile-ncoace Gura nu-i mai tace, Iarba nu-i mai place. - Mioriţă laie, Laie bucălaie, De trei zile-ncoace Gura nu-ţi mai tace! Ori iarba nu-ţi place, Ori eşti bolnăvioară, Drăguţă mioară? - Drăguţule bace, Dă-ţi oile-ncoace, La negru zăvoi, Că-i iarbă de noi Şi umbră de voi. Stăpâne, stăpâne, Îţi cheamă ş-un câine, Cel mai bărbătesc Şi cel mai frăţesc, Că l-apus de soare Vreau să mi te-omoare Baciul ungurean Şi cu cel vrâncean! - Oiţă bârsană, De eşti năzdrăvană, şi de-a fi să mor în câmp de mohor, Să spui lui vrâncean Şi lui ungurean Ca să mă îngroape Aice, pe-aproape, În strunga de oi, Să fiu tot cu voi; În dosul stânii Să-mi aud cânii. Aste să le spui, Iar la cap să-mi pui Fluieraş de fag, Mult zice cu drag; Fluieraş de os, Mult zice duios; Fluieraş de soc, Mult zice cu foc! Vântul, când a bate, Prin ele-a răzbate Ş-oile s-or strânge, Pe mine m-or plânge Cu lacrimi de sânge! Iar tu de omor Să nu le spui lor. Să le spui curat Că m-am însurat Cu-o mândră crăiasă, A lumii mireasă; Că la nunta mea A căzut o stea; Soarele şi luna Mi-au ţinut cununa. Brazi şi paltinaşi I-am avut nuntaşi, Preoţi, munţii mari, Paseri, lăutari, Păserele mii, Şi stele făclii! Iar dacă-i zări, Dacă-i întâlni Măicuţă bătrână, Cu brâul de lână, Din ochi lăcrimând, Pe câmpi alergând, Pe toţi întrebând Şi la toţi zicând: "Cine-a cunoscut, Cine mi-a văzut Mândru ciobănel, Tras printr-un inel? Feţişoara lui, Spuma laptelui; Musteţioara lui, Spicul grâului; Perişorul lui, Peana corbului; Ochişorii lui, Mura câmpului?" Tu, mioara mea, Să te-nduri de ea Şi-i spune curat Că m-am însurat Cu-o fată de crai, Pe-o gură de rai. Iar la cea măicuţă Să nu spui, drăguţă, Că la nunta mea A căzut o stea, C-am avut nuntaşi Brazi şi paltinaşi, Preoţi, munţii mari, Paseri, lăutari, Păserele mii, Şi stele făclii!
dialogul imaginar e de fapt legatura ciobanului cu a sa mioara,legatura ce nu o poate intelege decat acei ce si simt in sange culoarea de dac. aceasta capodopera nu este altceva decat o simpla exteriorizare sufleteasca,o metamorfoza a sentimentului de neam ce toti din noi ar trebui sa l simta! lasati comentariile la lb.romana si simtiti aceasta frumoasa opera. exprima cat se poate de bine simplitatea neamului nostru. si ce simplitate...(paradoxal mult prea complexa).
Multumim Maestrului Artist Emerit al neamului roma esc pt interpretarea deosebita a acestei balade stravechi. "Miorita"reprezinta credinta poporului roman in Dumnezeu ca sa se faca voia Lui .Este esenta crestinatatii sa nu raspunzi cu Rau raului pt ca facand asa vei inmulti RAUL si nu BINELE in lume si intr o zi acel rau ne va atinge pe fiecare din noi. Asa ca e de datoria noastra crestineasca sa inmultim BI NELE.Cineva a raspuns foarte corect"Miorita"reprezinta abandonul de sine,lepadarea EGOULUI ,contopirea cu natura ,de unde venim acolo ne intoarcem,nu luam nimic cu noi,dar nici rau nu facem nimaniu,nu participam la Rau. Si se vede asta si in istoria poporului român pt ca noi nu am fost lacomi si nu ne am dus cu razboaie peste alte popoare ci doar ne am aparat cand a fost cazul ,neamul si credinta. Asta e POPORUL ROMAN ,UN NEAM CREDINCIOS CARE LASA DREPTATEA IN MANA LUI DUMNEZEU PT CA DE EL NU AI UNDE SA FUGI SI EL POPORUL IN INTELEPCIUNEA LUI A INTELES ASTA SI BRAVO LUI SI BRAVO NOUA NEAMULUI ROMÂNESC!!! ❤❤❤
D.le Tudor....vremurile s.au schimbat ori noi am turbat... acum cel moldovean iti da in cap cu bolovan... iti i.a portofelu...chiar si telefonu... si te lasa de belea... fara un leu la tescherea.... acum sa vad ce zice mioritza ce.a balaie... poate o fi la parnaie cu cel care.l plangea.... acum n.are cin sa.l planga... vremurile s.au schimbat... ca e incatusat... de.o vreme incoace ...nimeni nu.l mai place...miorita acum tace...s.a saturat ...!...pasaport si.a luat...!!!...a plecat in tari straine .. de nevoi si de mai bine...!!!
Miau dat lacrimile si mau facut sa ma gandesc la bunica mea care a murit cand tata avea 16 ani Nici macar nu facuse nunta mama si tata Miaş fi dorrit sa o vad si eu sau sa cunosc 😢😢😢😣😣😣😟😟😟😟😢😢😢😢😢😢😢😢
Toata stima si respectul pt. maerstrul Tudor Gheorghe... Miorita =felul in care noi ne victimizam fara a lua atitudine, ci doar ne plangem... O fi bime, o fi rau, ca nu luam atitudine? Dupa dialogul cu "Mioara", americanul lua "Colt-ul" si mergea sa-i pedepseasca pe cei care complotau...Noi preferam sa dam COLŢUL.... In concluzie: Americanul ia, noi dam. Isarescule, ma auzi????
@stelistu83 :) influentati de trecut datorita actiunilor din prezent, apartinem viitorului. Si exceptand contextul politic si economic ce dovedeste ca suntem un popor de martiri, suntem si obligati sa pastorim oile ciobanului italian, englez, irlandez, etc... am ajuns chiar sa pastorim si cangurii baciului australian :) cat despre transhumanta natiunii: e sa fie primavara toamna si iarna la munci prin stane vecine, iar vara la volan de audi cu maneaua la maxim...
Genială interpretare!O voce caldă care foloseşte intonaţii prefecte+versurile de la o baladă de neuitat pentru poporul românesc=o melodie genială!
Tot respectul şi stima pentru domnul Tudor Gheorghe!
adevaratele emotii superioare aici le gasesti, in cultura taranului roman, iar Tudor Gheorghe transmite 110% din acele epoci!!
Sa ne traiesti maestre!!!
Что Румыняка нравится Молдавская Балада
@@user-wm7ge6sh2svezi ca e cantata in romaneste, nu e cuvant neromânesc in balada asta . Moldova = Romania.
TRĂIASCĂ NEAMUL ROMÂNESC.
Ciudat cat de actuala este , Doamne cata durere in aceste versuri, te patrunde adanc.
Ma doare urechile de la melodia asta. Nare ritm si durere e in versurile lui dani mocanu de ex in piesa tare tare, cand povesteste despre acei negri baieti de otel, cand au fost stradati si ei la fel ca si pa danuț. Valoarea este cea mai importanta in viata. Daca nu ai valoarea esti ca si mort. Parerea mea este ca nimeni nu ar tb sa asculte muzica veche, cum e asta. Respect Alberto Grasu, Dani Mocanu si multi alti intrepreti cu sorti binecuvantate
@@stefanburlacu1789 sper ca peste cativa ani sa te uiti la asta si sa regreti
@@stefanburlacu1789 corect
Bă nebunilor această baladă vorbește despre abandonul de sine și contopirea totală cu natura,care la rândul ei se dedică asemeni ciobănașului creației divine fără să se împotrivească, vorbește despre lepădarea de egou și contopirea cu creația însăși și că avuțiile materiale sunt fără valoare în fața morții și că te întorci înapoi de unde ai venit fără să iei nimic cu tine.... căci totul vine din nevăzut....se materializează ( prinde viață) și se întoarce înapoi în nevăzut de unde a venit. Această baladă are mesaje foarte profunde dar sunt pentru cei ce reușesc să asculte și să vadă în profunzime.
Corect ,pătrunzător,so sfinți.
mare adevar !!!!!!!!
bravo Tudor Gheorghe !! Multumim Maestre !!!
Cea mai expresiva emblema a Romaniei din zilele noastre. SA ne traiesti Maestre si sa ne mai canti si incanti cu minunatele cantece !!!
Inca o data. Maestre!
Miorita, o recitam de la 4 ani.
Toata. Amintire din copilarie.
A fost la Balti (Moldova vanduta)
La bunei. Parintii nu aveau cu ce ma hrani. Comunisti - dracalai.
Invatau la medicina. VA dati seama??? Mama me a citit Miorita. De 3 ori.
Azi am, slava Domnului 52 de ani.
O tin minte Pana voi muri.
Amintire: Bunelul Stefan si Bunica Taisiea erau Oameni primitori.
Odata, seara, Au fost multi oaspeti, din Heci /sat langa Balti /
De acolo se trage neamul de pe liniea mamei.
Sa u chilit nitel si, ca azi, tin minte, aveam 4 ani, Au dat farfuriile jos de pe masa, dintr' o lovitura, m'au cocotat pe masa si.. Am recitat Miorita. Planjeau. Toti. Eram mic, nu Imi dadeam seama ce se petrece, Insa amintirea aceasta am so iau cu mine, in mormant...
Din Suflet, Maestre, Iti Multumesc.
Sangele - nu se face apa.
Lege straveche.
Ma inchin.
Asa e Miorita.
9 din 10 ,ma stimau,,in ROMANIA,,,cund auzeau ca sunt din Moldova...dialectul de a conversa sau a vorbi...se mirau si ma acceptau...si acuma cu pandemia mi-am facut testul in R.M....10 zile in Romania..ma-m re-intors in cu gasca in R.M...tot prin teste ma-u aprobat din primii,Moldovanul asau au spuso medicii,din Romania la test,,,,,,sa comunice cu mine ,,,cu tote c a eru in interior dar un medic batrin in virsta a scos masca de pe facial...cund nepotul de 5 ani ma tragia de mina...plin de energie nepotul....a zimbit si doctorul si noi ca suntem negaticvi..si am plecat spre R.M..(un zimbet scuns a insemnat,mult ma-i mult,de cut fetze plingarete))))))))
Este păcat ca acest neam frumos și curagios, încă de la început, chiar balada aceasta, temelia folclorului românesc vorbește și spune de omor și de furt
- Oiță bârsană,
De ești nazdrăvană
Și de nu ți-e teamă
Hai să mă ajuți
Barda să-mi ascuți
Că să le opresc
Zborul mișelesc
Și să le retez
Inima din miez
Sângele să curgă
Valea s-o inunde
Ca să-i vadă toți
Despuiați și morți
Și să țină minte
Cine se întinde
După turma mea
Capu-i va zbura
Mâna-i va cădea
Focul îl va frige
Până se va stinge
Alții de-or veni
Pe șes de-or opri
Tu să le arăți
Capetele-n băț
Căpățâni rânjite
Oase dezgolite
Să le spui curat
Ca m-am supărat
Dar nu dau în cei
Care nu-s mișei
Iar dacă-i zări,
Dacă-i intâlni
Măicuța bătrână
Cu brâul de lână,
Pe deal alergând,
Din ochi lăcrimând
Cheam-o pân' la mine
S-o cinstesc cu bine
Că e mama mea
Sărmana de ea
M-a făcut puternic
Și de viață vrednic
Și m-a învățat
Ca să fiu bărbat
Și la nici un ceas
Ca să nu mă las
În spate lovit
Ucis și tâlhărit
Și să-mi fac părtași
Brazi și păltinași,
Frații munții mari,
Păsări lăutari,
Floricele mii,
Și stele făclii!
Varianta asta imi place, suna mai bine, ciobanasu are o atitudine mai demna, nu resemnata ca "miorițele"...
Sa ne fie puntru purificarea sufletului!Extraordinar de frumos!nu am cuvinte....
Impresionanta interpretare, un adevarat izvor de emotii!
Respect pentru adevărații artiști
Oglindirea neamului si parintilor nostri. Minunat, mai presus de cuvinte. O capodopera cum nu o sa mai avem.
E asa frumooos❤️❤️
Nu pot sa cred ca unii disprețuiesc aceasta melodie (sau altele asemănătoare)))
Probabil n-au trait sau n-au inteles niciodata frica de a muri pe camp de mohor
MIORITA..balada care arata ca romanii nu se limiteaza a vedea si a se increde in lumea aceasta inselatoare ci el ,romanul vede lumea de dincolo ca cea mai importanta si reala...asta semnifica o credinta mare.
Nu vede nici o lume, nimic. Isi pregateste mintea inaintea unei confruntari
Amu la popa .🤔
cata emotie! Felicitari maestre pentru aceasta capodopera si pentru tot bagajul cultural pe care il lasati neamului romanesc!!!!!!!!
doamne ami
miorița laie bocalaie
Bravo, cn o mai asculta în 2019?
2020
Andreea Alexandru eu😜
2021...
Eu
2023 😅
Doamne, ce emotie iti creaza aceasta interpretare
ori de cate ori o ascult mi se face pielea de gaina si ma transpune in sala de clasa,cand eram copil,acum ani si ani cand am citit-o pentru prima data...retraiesc acea emotie si ma gandesc cum anii trec...
Nici macar nu intelegeai acum "ani si ani" la ce macar se poate referii..... ti se face pielea de gaina doar acum, cand si daca poti intelege adevarata metafora a capodoperei. Multi lasa comentarii ca vezi-doamne ce-mi placea cand ascultam/citeam acum ha-ha ani aceasta balada si blabla....fratilor(romani) numai fake e de poporul asta, nici macar sa fiti sinceri dupa zeci de ani traiti nu sunteti in stare sa fiti ! Pe bune acum cine a putut intelege metafora bine caracterizata si indetaliata chiar si putin ascunsa datorita istoriei a baladei pe timpul cand era pe pragurile liceului? Puteai sa scrii cateva argumente pe o foaie in ceea ce priveste autorul si "povestea" care ti-era prezentata de catre profesor si a altor argumente citite din alte carti pentru programa scolara si atat! Dar nu poti spune ca acum "ani si ani" aveai tu habar de intelesul acestei capodopere neavand habar de adevarata istorie a patriei !
Niste versuri care te emotioneaza.Foarte frumos.Imi plat toate melodiile de Tudor Gheorghe
O balada cantata si povestita cu suflet. Multumesc pentru aceasta.
Super interpretare. Domnul gheorghe, multumim
Mie una mi.a ajuns la inima .Mi.a plăcut foarte mult m.a făcut sa și plâng , mai ales cum recita .Doamneee. .. foarte frumos...
MInunată miorița noastră cea românească.Să ne trăiască Al nostru Tudor Gheorghe.
English translation
The little ewe (pastoral ballad)
Near a low foothill
At Heaven’s doorsill,
Where the trail’s descending
To the plain and ending,
Here three shepherds keep
Their three flocks of sheep,
One, Moldavian,
One, Transylvanian
And one, Vrancean.
Now, the Vrancean
And the Transylvanian
In their thoughts, conniving,
Have laid plans, contriving
At the close of day
To ambush and slay
The Moldavian;
He, the wealthier one,
Had more flocks to keep,
Handsome, long-horned sheep,
Horses, trained and sound,
And the fiercest hounds.
One small ewe-lamb, though,
Dappled gray as tow,
While three full days passed
Bleated loud and fast;
Would not touch the grass.
”Ewe-lamb, dapple-gray,
Muzzled black and gray,
While three full days passed
You bleat loud and fast;
Don’t you like this grass?
Are you too sick to eat,
Little lamb so sweet?”
”Oh my master dear,
Drive the flock out near
That field, dark to view,
Where the grass grows new,
Where there’s shade for you.
”Master, master dear,
Call a large hound near,
A fierce one and fearless,
Strong, loyal and peerless.
The Transylvanian
And the Vrancean
When the daylight’s through
Mean to murder you.”
”Lamb, my little ewe,
If this omen’s true,
If I’m doomed to death
On this tract of heath,
Tell the Vrancean
And Transylvanian
To let my bones lie
Somewhere here close by,
By the sheepfold here
So my flocks are near,
Back of my hut’s grounds
So I’ll hear my hounds.
Tell them what I say:
There, beside me lay
One small pipe of beech
With its soft, sweet speech,
One small pipe of bone
Whit its loving tone,
One of elder wood,
Fiery-tongued and good.
Then the winds that blow
Would play on them so
All my listening sheep
Would draw near and weep
Tears, no blood so deep.
How I met my death,
Tell them not a breath;
Say I could not tarry,
I have gone to marry
A princess - my bride
Is the whole world’s pride.
At my wedding, tell
How a bright star fell,
Sun and moon came down
To hold my bridal crown,
Firs and maple trees
Were my guests; my priests
Were the mountains high;
Fiddlers, birds that fly,
All birds of the sky;
Torchlights stars on high.
But if you see there,
Should you meet somewhere,
My old mother, little,
With her white wool girdle,
Eyes with their tears flowing,
Over the plains going,
Asking one and all,
Saying to them all,
’Who has ever known,
Who has seen my own
Shepherd fine to see,
Slim as a willow tree,
With his dear face, bright
As the milk-foam, white,
His small moustache, right
As the young wheat’s ear,
With his hair so dear,
Like plumes of the crow
Little eyes that glow
Like the ripe black sloe?’
Ewe-lamb, small and pretty,
For her sake have pity,
Let it just be said
I have gone to wed
A princess most noble
There on Heaven’s doorsill.
To that mother, old,
Let it not be told
That a star fell, bright,
For my bridal night;
Firs and maple trees
Were my guests, priests
Were the mountains high;
Fiddlers, birds that fly,
All birds of the sky;
Torchlights stars on high.”
lyricstranslate.com
“One transilvayan” wrong its one hungarian
Nu-i pot intelege pe cei carora daca nu le place sau nu inteleg un fel de muzica ii jignesc intr-un mod incalificabil, pe cei care apreciaza respectiva muzica, sau pe cei care o canta! O mai mare lipsa de educatie si respect nu exista!
extraordinar !!! felicitari maestrului Tudor !!
O interpretare extraordinară...
cu mici abateri esentiale de la mesajul principal...
Esenta neamului romanesc!
Foarte frumos cantecul!! O voce minunata! ✨
Minunat !!! multumim Maestre !!
nu exista cuvinte pentru nimic ,sa ascultam si sa purtam respect inaintasilor nostri
Foarte frumoasa Balada "Miorita" in interpretarea Maestrului Tudor Gherghe! 💖
Tudor Gheorghe cu 'Miorita'... Asta poate fi considerata - desi opinia este subiect de discutie - ca o quintesenta (atat versurile cat si muzica) a sufletului Romanesc...
Unic... nemuritor... inegalabil...
asadar quintesenta sufletului romanesc este resemnarea in fata mortii...... superb
Am spus - din start - ca opinia mea este subiect de discutie, asa ca va respect parerea.
Dar - daca-mi permiteti sa divaghez un pic (caci n-are nimic de-a face cu piesa lui Tudor Gheorghe, care este topicul discutiei) - oare cum altfel se poate califica ceea ce se intampla in Romania de 27 de ani incoace? Asta doar ca sa va fac jocul...
nope, doar cel moldovean..interpretare de exceptie
Georges Dellerue poate fi egalat foarte usor.Felul asta de muzica e mort demult,treceti peste.Rapul,Popul si Rockul sunt de mii de ori mai apreciate decit aceasta opera ,,antica".Nu consider ca asa fel de muzica mai merita sa existe,it sounds like shit.
Wow... brilliant answer... way to go, Cool Boy!!... "Bravo" pentru "profunzimea" raspunsului tau! Sunt sigur ca ai un doctorat in manele...
...N-ai facut decat sa-ti lipesti singur etichteta pe frunte: "I am a shit!" S-o porti sanatos!!!
2021❤
Prezent!!
spectacular,ca intodeauna Tudor a interpretat minunat, bravo !!!!
romanian folklore is great.... great country,great civilization,great history.
Thanks bro for appreciating.☝️👋✌🏻
thatstrue... our grandbrothers were the ones that made a HristianEurope... gots were not germans, because wenn was so, then in italy or spanie or south france noadays will be a germenspeakers... great joke of bad guys to trik an entire world with their sataNASA-ismus
про Румын тут нет не одного слова все вы Румыны под себя косите.Asta e Moldova
Moldova 1359
Balada "Miorița" are răspândire pe tot teritoriul României și nu numai, în toate zonele locuite în vechime de români. Este o baladă foarte veche, cu zeci de variante. Mitul pastoral este unul din miturile fundamentale românești . Aceasta este varianta culeasă în secolul al XIX -lea de poetul Vasile Alexandri .
Cind iti este dor de rominia trebuie SA asculti Sara pe deal si miorita multumesc tudor gheorghe
Veronica Parpalea Esti sigura ca iti e dor de romana? :))
Frumoasa interpretare. Trist. Foarte trist!!!
Extraordinar maestre!
like daca asculți in 2020🥺😳
Superb
2021.......este de ascultat si recitata si cantata....
2021.Cernauți.👋
2023🎉
2023
adevarat spui!!!multumim Tudor Gheorghe !! Multumim Maestre !!
daci liberi au fost si vor ramane in moldova
Doamne aceste versuri te fac sa plangi
TLC....iar bunul Dumnezeu și Maica Domnului să aibâ milă de binecredinciosul (ortodox) neam românesc !
daca esti ortodox nu poti fi dac, si daca esti dac inseamna ca il cinstesti pe dacu-dioclitian ucigatorul de sciti-orthodocsi sau galileeni... apropo: te-ai intrebat vreodata dice este in Galileea un oras al scitilor? sau dice capitala Galileii era Scythopolis? cand vei afla vei trece la alt nivel al intelegerii istoriei masluite de academicienii jidovi
Traiasca artisti Romaniei si Romania!
MAESTRUL TUDOR GHEORGHE. MERITA TOATE ONORURILELE SI RESPECTUL ISTORIC CE NU LE A AVUT MIHAI (RÈGLE ). CEL MAI MARE PATRIOT CU DIPLOMATIE CARE A REZISTAT TOATE CONDITIILOR. CE CURAJ DE NEDESCRIS. "NUS VINOVAT ÎN TARA MEA "
Ascultam in 2020!
Cineva in 2024 ? Cam trist ca cei ce se miauna de 2 ori au mii de vizualizari si opera romnana e uitata 😢
Am plins... in suflet...,mesajul e tare!
Felicitări pt cântecul Mioiței.
nu degeaba se spune ca Romanul s-a nascut poet. Multumiri lui Tudor pentru impecabila interpretare.
Pe-un picior de plai,
Pe-o gură de rai,
Iată vin în cale,
Se cobor la vale,
Trei turme de miei,
Cu trei ciobănei.
Unu-i moldovan,
Unu-i ungurean
Şi unu-i vrâncean.
Iar cel ungurean
Şi cu ce-l vrâncean,
Mări, se vorbiră,
Ei se sfătuiră
Pe l-apus de soare
Ca să mi-l omoare
Pe cel moldovan,
Că-i mai ortoman
Ş-are oi mai multe,
Mândre şi cornute,
Şi cai învăţaţi,
Şi câni mai bărbaţi,
Dar cea mioriţă,
Cu lână plăviţă,
De trei zile-ncoace
Gura nu-i mai tace,
Iarba nu-i mai place.
- Mioriţă laie,
Laie bucălaie,
De trei zile-ncoace
Gura nu-ţi mai tace!
Ori iarba nu-ţi place,
Ori eşti bolnăvioară,
Drăguţă mioară?
- Drăguţule bace,
Dă-ţi oile-ncoace,
La negru zăvoi,
Că-i iarbă de noi
Şi umbră de voi.
Stăpâne, stăpâne,
Îţi cheamă ş-un câine,
Cel mai bărbătesc
Şi cel mai frăţesc,
Că l-apus de soare
Vreau să mi te-omoare
Baciul ungurean
Şi cu cel vrâncean!
- Oiţă bârsană,
De eşti năzdrăvană,
şi de-a fi să mor
în câmp de mohor,
Să spui lui vrâncean
Şi lui ungurean
Ca să mă îngroape
Aice, pe-aproape,
În strunga de oi,
Să fiu tot cu voi;
În dosul stânii
Să-mi aud cânii.
Aste să le spui,
Iar la cap să-mi pui
Fluieraş de fag,
Mult zice cu drag;
Fluieraş de os,
Mult zice duios;
Fluieraş de soc,
Mult zice cu foc!
Vântul, când a bate,
Prin ele-a răzbate
Ş-oile s-or strânge,
Pe mine m-or plânge
Cu lacrimi de sânge!
Iar tu de omor
Să nu le spui lor.
Să le spui curat
Că m-am însurat
Cu-o mândră crăiasă,
A lumii mireasă;
Că la nunta mea
A căzut o stea;
Soarele şi luna
Mi-au ţinut cununa.
Brazi şi paltinaşi
I-am avut nuntaşi,
Preoţi, munţii mari,
Paseri, lăutari,
Păserele mii,
Şi stele făclii!
Iar dacă-i zări,
Dacă-i întâlni
Măicuţă bătrână,
Cu brâul de lână,
Din ochi lăcrimând,
Pe câmpi alergând,
Pe toţi întrebând
Şi la toţi zicând:
"Cine-a cunoscut,
Cine mi-a văzut
Mândru ciobănel,
Tras printr-un inel?
Feţişoara lui,
Spuma laptelui;
Musteţioara lui,
Spicul grâului;
Perişorul lui,
Peana corbului;
Ochişorii lui,
Mura câmpului?"
Tu, mioara mea,
Să te-nduri de ea
Şi-i spune curat
Că m-am însurat
Cu-o fată de crai,
Pe-o gură de rai.
Iar la cea măicuţă
Să nu spui, drăguţă,
Că la nunta mea
A căzut o stea,
C-am avut nuntaşi
Brazi şi paltinaşi,
Preoţi, munţii mari,
Paseri, lăutari,
Păserele mii,
Şi stele făclii!
dialogul imaginar e de fapt legatura ciobanului cu a sa mioara,legatura ce nu o poate intelege decat acei ce si simt in sange culoarea de dac. aceasta capodopera nu este altceva decat o simpla exteriorizare sufleteasca,o metamorfoza a sentimentului de neam ce toti din noi ar trebui sa l simta! lasati comentariile la lb.romana si simtiti aceasta frumoasa opera. exprima cat se poate de bine simplitatea neamului nostru. si ce simplitate...(paradoxal mult prea complexa).
Multumim Maestrului Artist Emerit al neamului roma esc pt interpretarea deosebita a acestei balade stravechi.
"Miorita"reprezinta credinta poporului roman in Dumnezeu ca sa se faca voia Lui .Este esenta crestinatatii sa nu raspunzi cu Rau raului pt ca facand asa vei inmulti RAUL si nu BINELE in lume si intr o zi acel rau ne va atinge pe fiecare din noi.
Asa ca e de datoria noastra crestineasca sa inmultim BI NELE.Cineva a raspuns foarte corect"Miorita"reprezinta abandonul de sine,lepadarea EGOULUI ,contopirea cu natura ,de unde venim acolo ne intoarcem,nu luam nimic cu noi,dar nici rau nu facem nimaniu,nu participam la Rau.
Si se vede asta si in istoria poporului român pt ca noi nu am fost lacomi si nu ne am dus cu razboaie peste alte popoare ci doar ne am aparat cand a fost cazul ,neamul si credinta.
Asta e POPORUL ROMAN ,UN NEAM CREDINCIOS CARE LASA DREPTATEA IN MANA LUI DUMNEZEU PT CA DE EL NU AI UNDE SA FUGI SI EL POPORUL IN INTELEPCIUNEA LUI A INTELES ASTA SI BRAVO LUI SI BRAVO NOUA NEAMULUI ROMÂNESC!!!
❤❤❤
Like cine se mai uita in 2020
2021* ;))
👍✌🏻👋
Cea mai ftumoasa poezie
Супер, помню учили в школе. Foarte emotional
Foarte frumos este cantecul acesta
Cine asculta in 2020?
Cineva în 2023
Bravo cu o mai ❤❤❤❤❤❤😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Superb maestre !
thank you ! Greetings from Romania !
imi trec fiori..super interpretare!
foarte frumos
makes me cry!
Extraordinar. Absolut..
Ce frumos ar fi să se facă un film despre Miorița
cata pasiune a pus maetru in piesa asta:X doamne ce om si ce voce......si "miorita" este de neegalat
INCREDIBIL!!
Chiar incredibil!!
Extraordinara interpretare!
frumoasa interpretaré a mioritei
e redata cu suflet , de parca ar fi traita de tudor gheorghe
Foarte frumos.
Unire .🦄
bravo extraodinar de frumos miorita ...inegalabil miorita dupa fapte reale din mos stramosi bravo
Foarte frumos IMI PLACE TARE MULT
D.le Tudor....vremurile s.au schimbat ori noi am turbat... acum cel moldovean iti da in cap cu bolovan... iti i.a portofelu...chiar si telefonu... si te lasa de belea... fara un leu la tescherea.... acum sa vad ce zice mioritza ce.a balaie... poate o fi la parnaie cu cel care.l plangea.... acum n.are cin sa.l planga... vremurile s.au schimbat... ca e incatusat... de.o vreme incoace ...nimeni nu.l mai place...miorita acum tace...s.a saturat ...!...pasaport si.a luat...!!!...a plecat in tari straine .. de nevoi si de mai bine...!!!
Like daca asculti in 2020👍🏻👍🏻
Tudore ne faci cinste neamului !
asta a avut si bunica mea cand era mica😍😍😍
Foarte frumos ! :D
ohhh iubesc miorita
eu am râs La muzica asta, LoL! 😂
Frumos!!! :*
ma trec fiori o voce exceptionala bravo
Foarte frumos
Pentru cine nu stie balada miorita are si o varianta in dialectul Aroman
Miau dat lacrimile si mau facut sa ma gandesc la bunica mea care a murit cand tata avea 16 ani
Nici macar nu facuse nunta mama si tata
Miaş fi dorrit sa o vad si eu sau sa cunosc 😢😢😢😣😣😣😟😟😟😟😢😢😢😢😢😢😢😢
Firea omului....rea.....crudă....nepasatoare!
Sublim! Piele de gaiana.
2021... Doamne câtă durere...
DACA PREDA TUDOR GHEORGHE ROMANA CU SIGURANTA CRED CA IMI PLACEA MAI MULT ROMANA
O SEARA BUNA SI O DIMINEATA RODNICA ROMANIA DE AZI
SUPERBA INTERPRETARE ,FOARTE ACTUALà INVIDIA SI MIZERIA UMANA EXISTA DE CAND LUMEA.
Pînă şi poveştilor le mințiți.
Toata stima si respectul pt. maerstrul Tudor Gheorghe...
Miorita
=felul in care noi ne victimizam fara a lua atitudine, ci doar ne plangem...
O fi bime, o fi rau, ca nu luam atitudine?
Dupa dialogul cu "Mioara", americanul lua "Colt-ul" si mergea sa-i pedepseasca pe cei care complotau...Noi preferam sa dam COLŢUL....
In concluzie: Americanul ia, noi dam.
Isarescule, ma auzi????
imi curg lacrimi pe obraji
ca raurile printre carpati
ESTE DESTUL DE FAIN
Vlad FAIN Constantin TARE sunt foarte putini care mai asculta, ...si , mai inteleg baladele noastre !
Aceasta balada a inspirat romanul `Baltagul`
+Andrei Negru ti-a spus profa de romana si acum esti bucuros ?
Macar el stie asta.
Ok
Îmi place foarte mult
@stelistu83 :) influentati de trecut datorita actiunilor din prezent, apartinem viitorului. Si exceptand contextul politic si economic ce dovedeste ca suntem un popor de martiri, suntem si obligati sa pastorim oile ciobanului italian, englez, irlandez, etc... am ajuns chiar sa pastorim si cangurii baciului australian :) cat despre transhumanta natiunii: e sa fie primavara toamna si iarna la munci prin stane vecine, iar vara la volan de audi cu maneaua la maxim...
super bravo ..........