Prayer to Heaven and Earth | by 黃師傅HBY、Mzf小慕 | Cover: 昱錚-Yuzheng

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 121

  • @_xintan_
    @_xintan_ 6 років тому +273

    A tranquil solemnity befalls on the place, as all of nature was to witness the soon unity of the couple.
    First bow, to the heaven and earth present to witness their love.
    Second bow, their respect to their parents, who gave them all they had and stood there-elderly, and white haired with tears shining like diamonds in their eyes.
    And their final bow, the last to represent that they would stick through thick and thin, a bow to each other, a transcending beauty to remind each other that they are one yet not, alone yet together. Their conviviality was sent as a prayer to Heaven and Earth, coveting their thoughts for peace.
    And may it last forever more, under the everlasting skies.
    .............................................................
    *In which the true story behind this music is about how a couple was not allowed to marry and was denied a marriage certificate that had been promised if they were to survive the war. Mocked, they decided to leave and make their own certificate, one that only needs their own approval. But the villagers heard and scorned them, and they were held captive by the soldiers with one deal: that they would let them go if they were willing to kneel to them and beg for forgiveness.*
    *One of the couple was not willing, so they broke his legs and made him kneel on the cold platform with everyone else looking with scorn.*
    *Hoping to ease his pain, the other suggested for them to kneel and bow as they would in marriage, with the first bow to Heaven and Earth. He agreed.*
    *The moment they bowed their first bow towards each other, the gun fired, and they were dead, instantly.*
    *They couldn't complete their marriage bows that life, but maybe they would in another life.*
    _I've translated the lyrics in another comment if any of you are interested :)_

  • @_xintan_
    @_xintan_ 6 років тому +193

    一拜天地 *(Prayer to Heaven and Earth)*
    人间的河盛着天上的河
    (The river in the mortal world holding the river in heaven)
    眼前的人唱着故人的歌
    (The person in front singing an old friend's song)
    来世的你遇见今生的我
    (The afterlife you meeting the present me)
    是否还会记得
    (Will you still remember?)
    我们终会轮回至于暌阔
    (We will eventually reincarnate back to this vast place)
    相逢一瞥然后擦肩而过
    (Meeting with a glance and brushing past each other)
    你是否会回首停驻片刻
    (Will you stop and look back momentarily)
    眼中些许疑惑
    (With uncertainty in your eyes?)
    你听 这钟声悠扬清澈
    (Listen, the bell sounding melodious)
    你看 这槐花洁白如昨
    (Look, the flower is still as white as yesterday)
    湖水偃息了风波
    (The lake covering the storm)
    阳光收敛了颜色
    (The sunlight converged its colours)
    恰似你我
    (Just like the two of us)
    一拜天地
    (A bow to Heaven and Earth)
    这一拜故梦陆离
    (This bow as surreal as a dream)
    先谢苍天 予你我一段灵犀
    (First thanking Heaven for bestowing consonance upon the two of us)
    让我在万千人中遇见你
    (Allowing me to meet you among millions of people)
    至白首不弃
    (Till white-haired yet never parted)
    一拜天地
    (A bow to Heaven and Earth)
    将爱恨跪入尘泥
    (Kneeling love and hate into dust)
    再叩厚土 许你我一处静谧
    (Before kowtowing the earth, permitting a place of quietude for the both of us)
    请收藏
    (Please keep,)
    唇齿旁一抹笑意
    (The slight smile beside my lips)
    于来世
    (In the afterlife,)
    相期
    (May we meet again)
    留声机里放着往事斑驳
    (Our mottled past in the recorder)
    粗砺相纸绘着岁月如歌
    (Rough paper painted with age like a song)
    所珍惜的终将辗转零落
    (All that have been cherished will soon decay and scatter)
    如同昨夜花火
    (Just like the fireworks the night before)
    何必奢求命运垂怜施舍
    (Why should we plead for fate to take pity on us)
    想来最远无非生死契阔
    (After all the farthest distance is but life and death)
    只怕终是负你一生相托
    (Yet I am only afraid that I will fail your trust)
    未践当初一诺
    (Unable to fulfil my promise to you)
    你看 台下都充作宾客
    (Look, let us imagine the people below us as the audience)
    你听 喧骂便算是道贺
    (Listen, let us imagine the curses as congratulatory)
    终归不欠也不赊
    (In the end, neither of us owning the other anything)
    此生尚余这一刻
    (This life, this moment,)
    只是你我
    (There is only the two of us)
    一拜天地
    (A bow to Heaven and Earth)
    将爱恨跪入尘泥
    (Kneeling love and hate into dust)
    再叩厚土 许你我一处静谧
    (Before kowtowing the earth, permitting a place of quietude for the both of us)
    请收藏
    (Please keep,)
    唇齿旁一抹笑意
    (The slight smile beside my lips)
    于来世
    (In the afterlife,)
    相期
    (May we meet again.)
    ..............................................................
    *白首不弃 is a proverb to describe how a couple never abandon each other even until they are old*
    *If any of you are interested, please read the real story of this song that I've summarized in my other comment. The story is one of the saddest ones I've read as well as the lyrics once you understand what happened*
    *Here is a link to the song: **ua-cam.com/video/dliLDFI852k/v-deo.html*
    *My apologies if there are any mistakes in the translation :)*

    • @craiggillhaus1619
      @craiggillhaus1619 6 років тому +1

      Does anyone have a link to this song with vocals?

    • @_xintan_
      @_xintan_ 6 років тому +3

      ua-cam.com/video/RwCwoh1V61c/v-deo.html

    • @fleurdorangerfleuredorange3254
      @fleurdorangerfleuredorange3254 6 років тому +2

      It's dream,i always want to go to china ,with this music ,it come true...

    • @bloss031ng
      @bloss031ng 5 років тому +2

      @@fleurdorangerfleuredorange3254
      Hopefully you will.
      Btw Morocco is nice too (*^-^*)

    • @rins7566
      @rins7566 5 років тому +2

      Wow..

  • @goldenmodem8722
    @goldenmodem8722 4 роки тому +40

    The music is more of a connection to the heart and soul of one's culture than the language or tradition in my opinion...

  • @angelitapablo9333
    @angelitapablo9333 6 років тому +38

    I remember the scence from Ten Miles of Peach Blossom where Ye Hua and Susu got married in the mortal realm and bow to heaven and earth...

    • @ryuu.hakugin
      @ryuu.hakugin 5 років тому +2

      me too

    • @ryuu.hakugin
      @ryuu.hakugin 5 років тому +5

      but actually i remembered more about dijun and fenjiu

  • @pianospeak
    @pianospeak 5 років тому +16

    Sometimes life is dark, but the light always shines through.
    Sometimes life seems beyond reach, but the sun's rays always come to us.
    We are children of the stars. Our planet was made of star dust.
    So let us celebrate our creation with a prayer to heaven and earth. Trust in our creator; do our best on Earth.

  • @robyn1768
    @robyn1768 6 років тому +59

    She waits amongst the clouds, plump with the raindrops soon to fall to the soil. Before her the pale yellow sun floats amongst the infinite sea of blue sky. On this crisp morning, the breeze swirls through the great cherry trees branches, brushing budding leaves with its gentle hand.
    She is neither in heaven or on earth. Neither married nor alone. Because she waits. She waits for her betrothed to travel home from distant lands. From the battle ground raging with war where he has lain his life. She prays he returns, that they can share this heaven and earth together. Watch seasons change from winter to summer. Watch suns rising and setting. Live out their life until old and grey.
    She waits for his return, and preys for his safety...
    Here is my take on this beautiful piece of music! Hope you enjoy it, have a nice day!! :))

  • @nibeditanaskar9011
    @nibeditanaskar9011 6 років тому +17

    Out side of my place is raining but with your music I can feel that water drops upon me with the touch of peace........ And ......... Satisfaction...................

  • @lovebeast88
    @lovebeast88 6 років тому +16

    The artwork and music both are so apt!

  • @andylin2107
    @andylin2107 2 роки тому +1

    南無阿彌陀佛88

  • @sidewaysshoguns443
    @sidewaysshoguns443 6 років тому +5

    I had a cloudy mind before this song.... But now it feels like I’m soaring above the clouds! So soothing! Thank you for amazing content as usual! ☺️😇👌

  • @808KauaiKanaka
    @808KauaiKanaka 2 роки тому +1

    TaiGekTou, Your Music is Absolutely Beautiful. I Love It. Aloha From Hawaiʻi. 🤙🤙

  • @eaglesclasses666
    @eaglesclasses666 4 роки тому +5

    It touched my soul..
    I want to meet you

  • @Shrishti197
    @Shrishti197 2 місяці тому

    It's so peaceful music❤❤❤❤❤❤

  • @MaRoua-jo3cj
    @MaRoua-jo3cj 6 років тому +8

    Soooo peaceful 🙇‍♀️🏵

  • @pugsoffury5986
    @pugsoffury5986 4 роки тому +5

    I know you won't notice me but I love your music and can't wait for more!

    • @TaiGekTou
      @TaiGekTou  4 роки тому +4

      I see you Pugs, thank you so much for your support!(‵▽′)

  • @meii_jasmine
    @meii_jasmine 6 років тому +14

    What a magical moment listening to this new music while sitting in a Chinese restaurant, eating my chow fan rice and rolls on a drizzling afternoon after work is done... thank you as always, for the gorgeous music. 💕
    P.S. Belated Happy Mid Autumn Festival, everyone! 🐰🌕

  • @galafer50
    @galafer50 6 років тому +2

    Very beautiful video! Beautiful Chinese music! Wonderful picture! Thank you very much!

  • @pptskills
    @pptskills 5 років тому +1

    Chinese culture is reviving

  • @Bebop2102
    @Bebop2102 4 роки тому +2

    I think I listened to every music in this channel and I’m in love

  • @QigongQi
    @QigongQi Рік тому

    Cantonese food, and Guqin music, lomg time.

  • @yoshuashan6640
    @yoshuashan6640 6 років тому +2

    It has a feel like "You'll be in my heart" from Tarzan

  • @AvisPope
    @AvisPope 3 роки тому +1

    So beautiful; I continue to play this song over and over.

  • @penny8193
    @penny8193 6 років тому +2

    Aww ❤️ Such a sweet and peaceful song 💝

  • @beastgaming5678fe
    @beastgaming5678fe 4 роки тому +1

    Peace full

  • @graminguruji352
    @graminguruji352 4 роки тому +1

    Super soul feelness

  • @hyunkel7416
    @hyunkel7416 6 років тому +4

    Perfection

  • @eldenvedetta635
    @eldenvedetta635 5 років тому +1

    Amazing music!

  • @tristanthomas8320
    @tristanthomas8320 6 років тому +2

    Love taigektou❤❤❤you know the first part that where the flute comes in, can you please make a video of that please, think it would be great👍😇

  • @ishimomo7842
    @ishimomo7842 6 років тому +2

    TaiGekTou!!! Hi!! I love this upload! Please upload some more like it! Have a great day! 💝

    • @TaiGekTou
      @TaiGekTou  6 років тому +3

      Hello Ishi Momo, thank you for your support! More like this is definitely coming!

  • @RashmiNair14
    @RashmiNair14 5 років тому +1

    @TaiGekTou - this was the first one I had heard.....and then I went on to listen to your other compositions....Thank you!🙏🏼🙏🏼 I listen to many of them in the morning as it enlivens my day🤗🎆. The only issue is that I listen to them while doing housework & with UA-cam the problem is that a slight movement in the pocket and the song changes 😑

  • @pukkyswind1249
    @pukkyswind1249 6 років тому +1

    I love it !!! Thank you so much.

  • @Ais-zj4lt
    @Ais-zj4lt 3 роки тому

    Is there a Spotify for this.? So beautiful

  • @KatsuRap
    @KatsuRap 6 років тому +1

    Great Great Great!

  • @flowery1352
    @flowery1352 6 років тому +3

    一拜天地哈哈哈哈哈哈哈

  • @lucie81209
    @lucie81209 6 років тому +1

    Sublime 💚💚🍂🍂

  • @donalddavis5061
    @donalddavis5061 6 років тому

    beautiful

  • @zongxeo41
    @zongxeo41 6 років тому

    Thank you

  • @fleurdorangerfleuredorange3254
    @fleurdorangerfleuredorange3254 6 років тому +1

    Thann you ,love from morocco

  • @alecchan7245
    @alecchan7245 4 роки тому +1

    三生三世十里桃花

  • @leiaoliveira4722
    @leiaoliveira4722 6 років тому +1

    Lindo!!!!

  • @yugao3304
    @yugao3304 6 років тому

    AMAZING

  • @tiamarie6719
    @tiamarie6719 6 років тому

    Very beautiful, as always. Is there a way to buy your music?

  • @shaheryarkamran1678
    @shaheryarkamran1678 6 років тому

    Awesome work brother

  • @hungkc007
    @hungkc007 6 років тому +1

    Can I ask do you do your own drawings because each song you choose is always perfect for the music. Always thank you for uploading beautiful as always.

    • @TaiGekTou
      @TaiGekTou  6 років тому +4

      Thank you for your support Hung! The drawings are by an artist who goes by the name of 伊吹五月, and these pictures are really a work of art indeed, they all have the mood and atmosphere and fit a lot of these Chinese music.

  • @anjanikumar.t1708
    @anjanikumar.t1708 2 роки тому

    👌👌👌

  • @miangopa6798
    @miangopa6798 6 років тому

    🙃hasta cuándo subieron música 😴🤗

  • @tamara3398
    @tamara3398 6 років тому

    🇧🇷 👍👍👍 GOSTEI. Obrigada por compartilhar. 👏👏👏👏👏 ( noventa )

  • @marcocroci3504
    @marcocroci3504 2 роки тому

    I hope find a Chinese wife 💕❤️🇨🇳😍🤞🙏🏻

  • @coverlandme
    @coverlandme 6 років тому

    Wow!!!!

  • @Landy82c
    @Landy82c 6 років тому +1

    推背 上下左右 图集

  • @meiwu9293
    @meiwu9293 3 роки тому +2

    The art is by: 伊吹鸡腿子

  • @cedrickvincentb.castillo3915
    @cedrickvincentb.castillo3915 5 років тому +1

    ❤❤❤

  • @CockroachHead
    @CockroachHead 5 років тому +1

    Anyone know what musical intrument is being used? (I mean the string instrument that is so prominent in the song)

  • @yulechkadon7781
    @yulechkadon7781 6 років тому +1

    I hope this isn't too much to ask, but if you don't mind, could you upload more vocalization songs? They sound absolutely beautiful!

    • @TaiGekTou
      @TaiGekTou  6 років тому +1

      Thank you Yulechka Don, you're not the only one who asked this! I'll definitely take this suggestion into consideration.

    • @izone2607
      @izone2607 6 років тому

      ua-cam.com/video/EqHweEAHKGE/v-deo.html Vocal version .

  • @聂怀桑-b3r
    @聂怀桑-b3r 4 роки тому +1

    哇,不行,听了还是会哭T﹏T

  • @thuphapthanhphong
    @thuphapthanhphong 6 років тому

    can i use your music in my video? If i have to pay for you, how can i do that?

    • @TaiGekTou
      @TaiGekTou  6 років тому

      Hello Thanh Phong, thank you for coming! You may certainly use the music as long as it is not distributed for a commercial profit. If you do use it, don't forget to credit the source and artists, thank you!

    • @thuphapthanhphong
      @thuphapthanhphong 6 років тому

      how i pay for source and artists? can you tell me plz

  • @Tory-JJ
    @Tory-JJ 6 років тому

    @TaiGekTou how you been? :) Been awhile. I've been a fabricator nearly a year now.
    Edit: Congrats on all these subs you have.. you used to be such a small channel. So glad you got all these subs now, congrats

    • @TaiGekTou
      @TaiGekTou  6 років тому

      Hello Tory good to see you again! Wow feels like a long time since I last saw you, but thank you so much for your long time support! By fabricator do you mean follower? Haha that's a strange typo.

  • @trangtran-rn4ev
    @trangtran-rn4ev 3 роки тому

    😊🎧❤️🌷

  • @lukaspecko5807
    @lukaspecko5807 6 років тому +2

    .. (^.^) .. greetings from slovakia

  • @yuutan7936
    @yuutan7936 6 років тому +3

    Oh my gawd!!! This song!!! Thank you so much I didn’t know they had a zither version of this song!!!
    You guys if you are a Yaoi fan and haven’t watch the animation film of this song then you need to find it ASAP!!! It’s so touching!!

    • @ihmsfm1040
      @ihmsfm1040 6 років тому

      What is the name of the anime?

    • @nhicao3438
      @nhicao3438 6 років тому

      I love it but dare not to watch. So painful to watch

    • @mandaSuJuLovers
      @mandaSuJuLovers 6 років тому

      may i know the name of the anime??

    • @jeffyaguhob1513
      @jeffyaguhob1513 2 роки тому

      The animation is both painfully beautiful and beautifully painful.

  • @genocidegrand2057
    @genocidegrand2057 6 років тому +10

    The story behind this ( ꈨຶ ˙̫̮ ꈨຶ ), so cute yet so sad
    The phrase "a prayer to Heaven and Earth" is usually associated with marriage in Chinese, as it is a part of the traditional marriage rites before two people can be considered husband and wife. It is followed by a bow of respect to the couple's parents, and then to each other, whereby they're officially husband and wife.
    the story is: when a male wedded to his wife after a bow of respect to the parents suddenly the husband got cramps and cant move his neck and hip so he can't finish the bow to each other. finally the marriage are canceled since he can't finish the last bow. both side are crying like a river because of this.
    plot twist: this is an AD for counterpain best used to treat minor aches and pains of the muscles/joints (e.g., arthritis, backache, sprains). Menthol and methyl salicylate are known as counterirritants. They work by causing the skin to feel cool and then warm. These feelings on the skin distract you from feeling the aches/pains deeper in your muscles, joints, and tendons.
    Some products should not be used on children younger than 12 years without a doctor's advice. Check the label carefully before using on children between 2 and 12 years old. Do not use on children younger than 2 years.

    • @ExoXoxo19
      @ExoXoxo19 5 років тому

      lmao stop spreading lies that isnt the story at all 🙄 gtfo with that straight shit cuz this song was about two men

  • @美月-s5i
    @美月-s5i 6 років тому

    Ethereal