Sebenarnya ini adalah versi bahasa indonesia. Karena di bahasa malaysia jarang menggunakan kata "kejahatan" , karena kejahatan biasanya disebut jenayah dalam bahasa malaysia. Tapi its oke lah, bahasa indonesia dan bahasa malaysia memang satu akar. Tak perlu digaduhkan. Salam satu rumpun.
Melayu Malaysia Pendatang dari Indonesia 🇮🇩. Di Malaysia dan Singapura ada Jawa, Bugis Sulawesi, Batak sumatera, Minang sumatera. Bahasa Melayu tertua dan asalnya dari sumatera Indonesia 🇮🇩
Ya saya tahu...untuk mengelak dari pergaduhan Malaysia dan Indonesia...lebih tepat letak Nusantara Version yg mewakili Asia Tenggara...jadi, tiada gaduh2 lagi ini Malaysia punyer lah, Indonesia punyer lah, Thailand punyer lah, Myanmar punyer lah🤣🤣🤣
Sedarlah sikit Bahasa Indonesia pun berasal dari Bahasa Melayu di Riau dan Sumatera cuma ditambah pengaruh Belanda dan Jawa. Ini semua kawan saya dari Indonesia cakap. Tak semua orang Malaysia cakap sama. Orang Kelantan, Sabah, Utara, Perak, Hulu Perak, Pahang, Sarawak, Terengganu ada dialek dia sendiri.
Soy de Latinoamerica y es la primera vez que escucho un opening de sailor moon en este idioma y la verdad me gustó mucho la voz de la cantante....en latinoamerica la canción se escucha distinto a la versión del video
Rasanya ini memang satu soundtrack untuk south east asia malaysia, spore dan Indonesia.. Tahun 1990~ tapi tak tahu siapa penyanyi asalnya. Dulu ingat memang ambil dari Indonesia vers sebab jarang ada alih bahasa lagu anime untuk TV malaysia. Tapi mungkin juga memang requiment RTM waktu tu . Tapi bila tengok balik lirik rasanya memang lebih bahasa melayu
tapi kalau malaysia dub lagu ni mungkin liriknya akan jadi mcm ni... Maafku tak pernah berlaku jujur, Bukan maksud ku tak cayaimu(percayai), Namun sebelum daku berubah, ku ingin bertemu sama(bersama) mu, Ku kan ditemani cahya(cahaya) bulan, Yang megah dibalik malam hari, Kian lama ku merasakan, ingin ku bantu yg merlu (memerlu), Kesaktian mula terjadi, Kuasanya telah pun muncul, tuk(untuk) daku melawan kejahatan, Perlu ku guna kekuasaanku, Keadilan perlu kubuktikan, nila(ini lah) kesaktian alam, ku amat percayainya, nila(ini lah) kesaktian alam..
Haha bahasa Indonesia lama macam bahasa Malaysia modern. Or bahasa memang sama je dulu tapi sekarang dah evolve. Atau sebenarnya orang Singapore, ada mix up dua bahasa. Anyway kalau perasan penyanyi lama lama pun memang guna lirik macam ni. Macam lagu sheila majid etc. Pun pernah famous dekat Indonesia.
I speak malay, and the lyrics are indeed in malay. The grammar, choice of vocabulary, pronunciation are all standard malay. Indonesians hardly use the word "tak".
maaf ku tak pernah berterus terang bukan ku tak mempercayaimu namun sebelum ku berganti rupa ingin aku menemui... kita bermandi cahaya bulan yang cemerlang di malam yang cerah memang telah lama ku rasa kan ingin menolong yang lemah tiba tiba keajaiban terjadi kekuatan muncul di diri untuk melawan semua kejahatan kekuatan ku harus diguna kan untuk menegak kan segala kebenaran ini keajaiban alam aku mempercayai nya ini keajaiban alam. apa la nak gaduh gaduh pasal lagu sailoor moon.lagu sailoor moon ni dah macam macam versi bahasa dah.ada inggeris,ada korea,ada cina,ada filipina,ada thailand.sedar tak sedar kartun sailoor moon ni dah pusing satu dunia dah.elok lah jepun semakin maju tapi... bangsa melayu ni dah tak tau ke mana hala tuju dah.sedar lah bahawasa nya kita masih dibelakang.
🎶Maafku tak pernah berterus-terang. Bukan ku tak mempercayaimu, Namun sebelum ku berganti rupa.. Ingin aku menemuimu.. Ku kan bermandi cahaya bulan Yg cemerlang di malam yg cerah.. Memang telah lama kurasakan Ingin menolong yg lemah.. Tiba-Tiba keajaiban terjadi Kekuatan muncul di diri Untuk melawan semua kejahatan.. Kekuatanku harus digunakan Menegakkan segala kebenaran Ini keajaiban alam.. Aku mempercayainya, Ini keajaiban alam.🎶 🌙
hei indonesian.. tidakkah kalian pelajari sejarah? nenek moyang kamu yg mmbawa bahasa dan budaya kamu ke tanah melayu.. ia berkembang di tanah melayu.. bkn salah kami., salah nenek moyang kamu berhijrah ke sini..
Sebenarnya ini lagu dinyanyikan oleh penyanyi Indonesia, Sailormoon tayang perdana di Indonesia sekitar tahun 1994 di station TV Indosiar, sangat jauh usianya dengan ntv7 yang masih berusia muda, saya pernah menonton sailormoon versi malaysia di ntv7 dan soundtrack nya dalam bahasa jepun (jepang) jadi tidak benar bahwa ini versi malay, karna tidak pernah ada sejarah malaysia menterjemahkan soundtrack anime, sedangkan di Indonesia anime dan serial asing, soundtrack dan dialog kena harus diterjemahkan (dubbing) sesuai aturan negara saat itu...
Perhatikan lyric: "untuk melawan semua kejahatan kekuatanku HARUS digunakan" Sejak kapan orang malaysia menggunakan kata "HARUS"??? Orang malaysia selalu prepared menggunakan kata "kena/perlu" See guys? Hahhaa Tak usah ribut lah... Mending check your DVD collection... Apakah soundtrack sailormoon versi malaysia berbahasa jepun atau lagu yang ini...
Perhatikan juga lyric: "Memang telah lama KURASAKAN ingin menolong yang lemah" Orang malaysia lebih prepared pada kata "Kurasai" Sedangkan KURASAKAN adalah accent dari bahasa Indonesia...
Jelas jelas ini bahasa indonesia, lagi pula setahuku dari upin ipin di malysia tidak menggunakan kata kata "aku" tapi "saya", "suka" pun disana pengucapannya jadi "suke", indonesia juga pakai kata2 "tak" untuk mengucapkan "tidak"
Most Malaysian songs used a more formal Malay where we pronounce according to the spelling. Malaysians also use "aku". Kau tak pernah orang Malaysia bercakap jangan sembang lah.
Udh lh jngan ribut, sebagian orng malaysia jga udah tau kalu opening lagu ini dri indonesia. Emng benar sailormoon di dubbing pakai bahasa melayu, tpi untuk opening dri indonesia.
Maaf 'koe tak pernah berteroes terang Boekan 'koe tak mempertjajaimoe Namoen sebeloem 'koe berganti roepa Ingin akoe menemoeimoe 'Koe 'kan bermandi tjahaja boelan Dan tjemerlang di malam jang tjerah Memang telah lama 'koe rasakan Ingin menolong jang lemah Tiba-tiba keadjaiban terdjadi Kekoeatan moentjoel di diri Oentoek melawan semoea kedjahatan Kekoeatankoe haroes digoenakan Menegakkan segala kebenaran Ini keadjaiban alam Akoe mempertjajainja Ini keadjaiban alam
Tapi kesian banyak para sailor terkorban....Sailor Planet memang tak cukop kuat...Nak taknak para Sailor Bintang juga yang boleh selamatkan para sailor planet...kerana Bintang adalah sgt berkuasa...Sailor Zeta adalah leader sama seperti Sailor moon kerana Zeta adalalah antara bintang paling terang dan paling panas dialam semester...
Bukan diakuai sih, tpi emng versi ini dipke juga di malaysia, karena bahasanya hampir sama. Dn disana jga msih blum tau siapa penyanyi aslinya. Orng sana juga sebagian udah tau klo ini dri indonesia.
sorry but this version actually not Malay Languange but Indonesian Language, our language is similar but not the same. please respect each other, thanks
Firdy Tanjung kalau taknak respect? That's malay language 😛😛 sape kata tu bahasa endon? Sate kami punya , nasi goreng kami punya AHAHHAAH NEGARA AWAK TAKDE APA AHAHHAHAHA
This song is from a time where Malaysia and Indonesia had good ties. It was like that in the 90s. Only the late 2000s the ties between Malaysia and Indonesia soured.
siot je... dulu aku hafal lak lagu ni. hahahha adeii... aku akan buka volume tinggi2... then time dragon ball aku slow kan... abg aku marah je ngn aku. hahhahaha
What a non sense to those Indonesian?? They always jealous and jealous and jealous to Malaysian. Traditional dances, foods, language. That video clearly in Malay language. It's the same video which being played on Malaysian tv. The accent clearly different. It's in Malay not in Indonesian. The jealousy inside those hearts blocked and stop their mind from thinking right. Some more, I just don't understand why there will be Indonesian comments (normally sound jealousy) in any video when related to Malaysian? They will claim that belong to them, this belong to them. Even in not Malay but I understand the Malay culture & history. They r from the same race, so of course, will share similarities in many ways. Don't the Indonesian know about this fact or they r absent minded? I know not all of them. But to Indian and Chinese in India & China, no argument or something like jealousy to Malaysian Indian/Chinese. Sure they understand.
Saya pernah nonton sailormoon versi malaysia di ntv7, dan soundtrack sailormoon nya berbahasa jepun (jepang), karna di malaysia hampir tidak ada anime yang soundtracknya diterjemah ulang seperti di Indonesia
Org Indonesia juga menggunakan kata menemuimu, yang benar Coba perhatikan lirik "untuk melawan semua kejahatan kekuatanku HARUS digunakan" Sejak kapan orang malaysia menggunakan kata "HARUS"??? Org malaysia selalu prepared dengan kata "kena/perlu"
Lalu coba dengar lirik: "Memang telah lama KURASAKAN ingin menolong yang lemah" Bahasa malaysia lebih prepared pada kata "kurasai" Sedangkan KURASAKAN adalah accents dari bahasa Indonesia...
Deni Ahau sailormooon disiarkan di tv2 with fully malay dubbed, including the song. "harus" & "kurasakan" adalah perkataan yg selalu malaysian digunakan.
Sebenarnya ini adalah versi bahasa indonesia. Karena di bahasa malaysia jarang menggunakan kata "kejahatan" , karena kejahatan biasanya disebut jenayah dalam bahasa malaysia. Tapi its oke lah, bahasa indonesia dan bahasa malaysia memang satu akar. Tak perlu digaduhkan. Salam satu rumpun.
Sailor moon film anak anak tahun 90 an bikin ingat masa kecil
Melayu Malaysia Pendatang dari Indonesia 🇮🇩. Di Malaysia dan Singapura ada Jawa, Bugis Sulawesi, Batak sumatera, Minang sumatera. Bahasa Melayu tertua dan asalnya dari sumatera Indonesia 🇮🇩
This song is exactly as I remember back during my childhood days. Nice one.
THIS IS INDONESIAN VERSION....NAME OF VOKALIST IS DESYA MAHAGENTA...FROM INDONESIA !!!!!!!!!
Stfu
This is indonesia version 😑
Ya saya tahu...untuk mengelak dari pergaduhan Malaysia dan Indonesia...lebih tepat letak Nusantara Version yg mewakili Asia Tenggara...jadi, tiada gaduh2 lagi ini Malaysia punyer lah, Indonesia punyer lah, Thailand punyer lah, Myanmar punyer lah🤣🤣🤣
@@mugiwarafishing588 kenapa tak mengaku hakikat??
Opening song Sailor Moon ini berbahasa Indonesia yang nyanyi Deasy Mahagenta.
Manggamit waktu kecil ku.... 2019 aku masih dengar..
Aku x sedar ada versi melayu rupanyaaa😓😓😓😓
Ini versi Indonesia
Sedarlah sikit Bahasa Indonesia pun berasal dari Bahasa Melayu di Riau dan Sumatera cuma ditambah pengaruh Belanda dan Jawa. Ini semua kawan saya dari Indonesia cakap. Tak semua orang Malaysia cakap sama. Orang Kelantan, Sabah, Utara, Perak, Hulu Perak, Pahang, Sarawak, Terengganu ada dialek dia sendiri.
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
@@maikass3064 Memang bodoh awak ni ya
Soy de Latinoamerica y es la primera vez que escucho un opening de sailor moon en este idioma y la verdad me gustó mucho la voz de la cantante....en latinoamerica la canción se escucha distinto a la versión del video
Who watch in 2020?
Me
Rasanya ini memang satu soundtrack untuk south east asia malaysia, spore dan Indonesia.. Tahun 1990~ tapi tak tahu siapa penyanyi asalnya. Dulu ingat memang ambil dari Indonesia vers sebab jarang ada alih bahasa lagu anime untuk TV malaysia. Tapi mungkin juga memang requiment RTM waktu tu . Tapi bila tengok balik lirik rasanya memang lebih bahasa melayu
tapi kalau malaysia dub lagu ni mungkin liriknya akan jadi mcm ni...
Maafku tak pernah berlaku jujur,
Bukan maksud ku tak cayaimu(percayai),
Namun sebelum daku berubah,
ku ingin bertemu sama(bersama) mu,
Ku kan ditemani cahya(cahaya) bulan,
Yang megah dibalik malam hari,
Kian lama ku merasakan,
ingin ku bantu yg merlu (memerlu),
Kesaktian mula terjadi,
Kuasanya telah pun muncul,
tuk(untuk) daku melawan kejahatan,
Perlu ku guna kekuasaanku,
Keadilan perlu kubuktikan,
nila(ini lah) kesaktian alam,
ku amat percayainya,
nila(ini lah) kesaktian alam..
lirik dia mcm bahasa melayu sbb ni bahsa indonesia lama..kan bahsa indonesia en dri melayu gak..jadi tak hairan ahh😂
Haha bahasa Indonesia lama macam bahasa Malaysia modern. Or bahasa memang sama je dulu tapi sekarang dah evolve. Atau sebenarnya orang Singapore, ada mix up dua bahasa. Anyway kalau perasan penyanyi lama lama pun memang guna lirik macam ni. Macam lagu sheila majid etc. Pun pernah famous dekat Indonesia.
Kalau tak salah penyanyi Desya Mahagenta. Silahkan tanya dia orang mana...!!!
listening in 2018. 90's kids fav cartoon.
I speak malay, and the lyrics are indeed in malay. The grammar, choice of vocabulary, pronunciation are all standard malay. Indonesians hardly use the word "tak".
i am indonesian and i agreed with you. we rarely use "tak".. and usually we use "ngak"
kan. she pronounced "tak penah". she didn't emphasized "r", "perrnah".
Then did malaysia and indonesia share same opening song?
Indonesians use “tak” in lyrics or other poems. “Ngga” is infomal and used during casual conversation.
Fyi bahasa melayu bahasa melayu nusantara di malaysia dan juga indonesia
maaf ku tak pernah berterus terang
bukan ku tak mempercayaimu
namun sebelum ku berganti rupa
ingin aku menemui...
kita bermandi cahaya bulan
yang cemerlang di malam yang cerah
memang telah lama ku rasa kan
ingin menolong yang lemah
tiba tiba keajaiban terjadi kekuatan muncul di diri
untuk melawan semua kejahatan kekuatan ku
harus diguna kan
untuk menegak kan segala kebenaran
ini keajaiban alam
aku mempercayai nya
ini keajaiban alam.
apa la nak gaduh gaduh pasal lagu sailoor moon.lagu sailoor moon ni dah macam macam versi bahasa dah.ada inggeris,ada korea,ada cina,ada filipina,ada thailand.sedar tak sedar kartun sailoor moon ni dah pusing satu dunia dah.elok lah jepun semakin maju tapi... bangsa melayu ni dah tak tau ke mana hala tuju dah.sedar lah bahawasa nya kita masih dibelakang.
Tq so much
Thank u untuk pencipta Sailor Moon, Naoko Takeuchi
Aduh teringat zaman kanak2 ku,terasa rindu pada zaman kanak2
masih lagi ingat kegemran sailor moon crystal dari dulu, kalau saya tenggok sailor moon ini kan 2019 rindu pula zaman budak budak dulu..❤😊💖
Lagu legend..smp dh terlupa cmna rentak lagu ni..Masa kecik2 dlu siap ada baju n bantal sailor moon..Dgn adik pmpuan ku
best gile mase time kecik2 layan cite nih...
terima kasih sbb upload opening dlm bm nie.. lame dh crk tau..
rindu zmn kecik2 dlu..
"Dgn kuasa bulan akan menghukum mu"..ha3 lagend aku yg lki pon x miss tgok sailor moon..
Rindu aku sailor moon ni... Aku adalah sailor moon!! Dengan kekuatan bulan aku akan menghukum mu
Dengan kuasa datang bulan, akan menghukummu 🌙💖
memori mase sekolah dulu,
suka sangat tengok sailormoon. 😊
Adohh..dulu kecik2 sume benda nak sailormoon. Baju, beg skola, bekas pensel sailormoon. Eee..haha, kelako je bila teringat balik ^^
no need to fight its japan cartoon not us hahaa
É linda essa versão
Tienes razon
Indonesia punya,,,🤣🤣🤣🤣
Me gusta mucho el ritmo de esta version
warghhh, rindu zaman bebudak dulu. skrg dah umo 21 tahun dahh..
🎶Maafku tak pernah berterus-terang.
Bukan ku tak mempercayaimu,
Namun sebelum ku berganti rupa..
Ingin aku menemuimu..
Ku kan bermandi cahaya bulan
Yg cemerlang di malam yg cerah..
Memang telah lama kurasakan Ingin menolong yg lemah..
Tiba-Tiba keajaiban terjadi
Kekuatan muncul di diri
Untuk melawan semua kejahatan..
Kekuatanku harus digunakan
Menegakkan segala kebenaran
Ini keajaiban alam..
Aku mempercayainya,
Ini keajaiban alam.🎶
🌙
blh x carik penyanyi lgu ni..carious plak nk tau
Desya mahagenta dari indonesia
hei indonesian.. tidakkah kalian pelajari sejarah? nenek moyang kamu yg mmbawa bahasa dan budaya kamu ke tanah melayu.. ia berkembang di tanah melayu.. bkn salah kami., salah nenek moyang kamu berhijrah ke sini..
Yh awal memang ,tapi sebab penjajah kita di pisah kn
Tiberrr
Iya bener banget soalnya dulu kan semuanya di kuasai sama Majapahit terus Dateng sama yang dari Eropa
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
Sebenarnya ini lagu dinyanyikan oleh penyanyi Indonesia, Sailormoon tayang perdana di Indonesia sekitar tahun 1994 di station TV Indosiar, sangat jauh usianya dengan ntv7 yang masih berusia muda, saya pernah menonton sailormoon versi malaysia di ntv7 dan soundtrack nya dalam bahasa jepun (jepang) jadi tidak benar bahwa ini versi malay, karna tidak pernah ada sejarah malaysia menterjemahkan soundtrack anime, sedangkan di Indonesia anime dan serial asing, soundtrack dan dialog kena harus diterjemahkan (dubbing) sesuai aturan negara saat itu...
Perhatikan lyric:
"untuk melawan semua kejahatan kekuatanku HARUS digunakan"
Sejak kapan orang malaysia menggunakan kata "HARUS"??? Orang malaysia selalu prepared menggunakan kata "kena/perlu"
See guys? Hahhaa Tak usah ribut lah... Mending check your DVD collection... Apakah soundtrack sailormoon versi malaysia berbahasa jepun atau lagu yang ini...
Perhatikan juga lyric:
"Memang telah lama KURASAKAN ingin menolong yang lemah"
Orang malaysia lebih prepared pada kata "Kurasai"
Sedangkan KURASAKAN adalah accent dari bahasa Indonesia...
Deni Ahau anime ini 1st time siar dekat tv2 tahun 93-96..sebelum dragon ball..sailormoon lps tu dragon ball setiap sabtu dgn ahad
Melayu Malaysia pun guna harus. Tak pernah dengar orang Malaysia cakap Melayu jangan sembang lah babi junake betul
@@kameradimran2163 Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
okay... teringat zaman kecik2... hahaha
ala gak kisah bahasa mana2 pun.,yang pastinya lagu ini bagus skali
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
da lama kot x tgk cerite ni
Jelas jelas ini bahasa indonesia, lagi pula setahuku dari upin ipin di malysia tidak menggunakan kata kata "aku" tapi "saya", "suka" pun disana pengucapannya jadi "suke", indonesia juga pakai kata2 "tak" untuk mengucapkan "tidak"
Pls don't show to the world if u r absent minded. Not only Malaysian, in fact the whole world laugh at u. Study more don't skip classes, ok?
Most Malaysian songs used a more formal Malay where we pronounce according to the spelling. Malaysians also use "aku". Kau tak pernah orang Malaysia bercakap jangan sembang lah.
Udh lh jngan ribut, sebagian orng malaysia jga udah tau kalu opening lagu ini dri indonesia. Emng benar sailormoon di dubbing pakai bahasa melayu, tpi untuk opening dri indonesia.
@@a.jerica Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
Siapa penyanyi lagu ni sebenarnya
Kalau tak salah Desya Mahagenta
done claim..indon fan...kih kih kih
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
tiba-tiba keajaiban terjadi
Maaf 'koe tak pernah berteroes terang
Boekan 'koe tak mempertjajaimoe
Namoen sebeloem 'koe berganti roepa
Ingin akoe menemoeimoe
'Koe 'kan bermandi tjahaja boelan
Dan tjemerlang di malam jang tjerah
Memang telah lama 'koe rasakan
Ingin menolong jang lemah
Tiba-tiba keadjaiban terdjadi
Kekoeatan moentjoel di diri
Oentoek melawan semoea kedjahatan
Kekoeatankoe haroes digoenakan
Menegakkan segala kebenaran
Ini keadjaiban alam
Akoe mempertjajainja
Ini keadjaiban alam
Peduli la sape yg nyanyi Malaysia ke indon ke. Yg pnting ost ni sedap
Tapi kesian banyak para sailor terkorban....Sailor Planet memang tak cukop kuat...Nak taknak para Sailor Bintang juga yang boleh selamatkan para sailor planet...kerana Bintang adalah sgt berkuasa...Sailor Zeta adalah leader sama seperti Sailor moon kerana Zeta adalalah antara bintang paling terang dan paling panas dialam semester...
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
ada lagi cd sailor moon jual kat malaysia?
I need lyrics of this song! English and Malay!
zaman ko kecik-kecik dulu tu zaman aku juga~~~ XD
+Melianaitumeliana2
Betul banget tuh, ini kan Sailormoon versi Indonesia masa diakuin oleh Malay, Masyarakat Indonesia harus segera bertindak!
Bukan diakuai sih, tpi emng versi ini dipke juga di malaysia, karena bahasanya hampir sama. Dn disana jga msih blum tau siapa penyanyi aslinya. Orng sana juga sebagian udah tau klo ini dri indonesia.
Done claim#
Claim sekali ya yang bagi makan kat jin laut tu..
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
Siapa Dekat Sini Yang Minat Neon Genesis Evangelion?
sorry but this version actually not Malay Languange but Indonesian Language, our language is similar but not the same. please respect each other, thanks
Firdy Tanjung kalau taknak respect? That's malay language 😛😛 sape kata tu bahasa endon? Sate kami punya , nasi goreng kami punya AHAHHAAH NEGARA AWAK TAKDE APA AHAHHAHAHA
Indog fuck your language ! This is Malaysia things
@@Isl4.99 Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
@@Im-zp7tu Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
@@maikass3064 lol, such a claimer country. Go and google dumb
x kira lgu inih malay or indo it just the same why because of this we argue?? dont be a kids
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
Muzik opening yg bunyi jam tu dah serupa muzik opening undertaker masuk ring je, hahahahahaha
tak boleh ka malaysia dgn indonesia jd mcm korea dgn jepun?!!bahasa yg hampir sama..rumpun yg sama..knapa nak bising2
synchro once jepun ngan korea bahasa dia lain
This song is from a time where Malaysia and Indonesia had good ties. It was like that in the 90s. Only the late 2000s the ties between Malaysia and Indonesia soured.
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
❤️
Kekuatan muncul di diri? Screw I always sings kekuatan puteri bulan lol
di indonesia tahun 1990an ini nada lagunya lho
siot je... dulu aku hafal lak lagu ni. hahahha
adeii... aku akan buka volume tinggi2...
then time dragon ball aku slow kan... abg aku marah je ngn aku. hahhahaha
Gigih juru alih bahasa dulu2 translate lagu anime jepun ni😂
Read history
Bahasa melayu/malay/malaysia
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
Spe tahu nme kucing sailormoon...da lupe daa...
pasal lagu kartun pun nak coment bagai.lagu je pun. jerebu tiap-tiap tahun tak nak claim pulak.
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
This is the Indonesian opening not the Malay...
Bener, krn yg pernah ditayang di malaysia soundtrack berbahasa jepang
ok
boo.. babi la kau.. semua benda kau nk claim.. tu laa tak dengar betul2..
Tp yg pernah tayang di ntv7 pake soundtrack yg sama kyk punya indosiar
@@oklah8201 iyaa..penjelasan di wikimoon jg sama.
taksedo bertopeng
I can say that Malay shares this intro with Indo
GG
What a non sense to those Indonesian?? They always jealous and jealous and jealous to Malaysian. Traditional dances, foods, language. That video clearly in Malay language. It's the same video which being played on Malaysian tv. The accent clearly different. It's in Malay not in Indonesian. The jealousy inside those hearts blocked and stop their mind from thinking right. Some more, I just don't understand why there will be Indonesian comments (normally sound jealousy) in any video when related to Malaysian? They will claim that belong to them, this belong to them. Even in not Malay but I understand the Malay culture & history.
They r from the same race, so of course, will share similarities in many ways. Don't the Indonesian know about this fact or they r absent minded? I know not all of them. But to Indian and Chinese in India & China, no argument or something like jealousy to Malaysian Indian/Chinese. Sure they understand.
kan... kuat perasan sebenarnya orang2 indon ni
@@mohdzaimirulmirul1815 hahaha lol xde lah perasan, case ni macam KOPIKO DAN MIE SEDAP, almost Malaysian know that think Msian products!
Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
@@mohdzaimirulmirul1815 Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
@@pulohhan5455 Penyanyi nya dari Indonesia 🇮🇩, bahasa Indonesia, tv Indosiar Indonesia 🇮🇩, Malaysia gak Nerima faktanya 😂😂
Luna kan nama dia ?
Enggak pake lucinta ya😅 lucinta luna
ni bahasa melayu sebab ada perkataan "menemui mu". dlm bahasa indonesia lebih prefer guna "bertemu", "menemukan".
Saya pernah nonton sailormoon versi malaysia di ntv7, dan soundtrack sailormoon nya berbahasa jepun (jepang), karna di malaysia hampir tidak ada anime yang soundtracknya diterjemah ulang seperti di Indonesia
Org Indonesia juga menggunakan kata menemuimu, yang benar Coba perhatikan lirik
"untuk melawan semua kejahatan kekuatanku HARUS digunakan"
Sejak kapan orang malaysia menggunakan kata "HARUS"??? Org malaysia selalu prepared dengan kata "kena/perlu"
Lalu coba dengar lirik:
"Memang telah lama KURASAKAN ingin menolong yang lemah"
Bahasa malaysia lebih prepared pada kata "kurasai"
Sedangkan KURASAKAN adalah accents dari bahasa Indonesia...
Deni Ahau sailormooon disiarkan di tv2 with fully malay dubbed, including the song. "harus" & "kurasakan" adalah perkataan yg selalu malaysian digunakan.
Deni Ahau "INGIN aku menemuimu". Tiada perkataan "INGIN" dalam bahasa indonesia.Biasanya kamu gunakan perkataan "PENGEN"