Stop and Stare和訳-One Republic

チャンネル名変えました！
ワンリパブリックの曲和訳するのすっごく難しい………　それでも和訳するには価値のある曲ですね

[@yrancyo7533]

グサッと刺さる歌詞だった…｡｡

[@pipichan966]

自分では動いているつもりなのに、
どこにも辿り着かない...着けないのわかる...
フェアとか50：50とか本当どうでも良い...損得感情は含まれると、型はハマっているように見えても、否定されない関係を築くことはできない。であるなら、その為にはどうしたら良いのかを考え続けた結果は、残念だけれども、今のところ、同じような考えや方向性を持っている者同士でなければ、築くことはできない...だから想い合える者同士で生きていくことが唯一の幸せなのかなと今は想う。

[@user-lk2ej4wo6t]

ワタシ自身の人生も、どこかムリがあったせいか、合わないことや自分がキズつくことばかりだと、思えた。でも、唯一奇跡的にあなたと出逢えたことは、なくしてはならない大事な出来事の一つになってる。今ようやく少しだけムリすることなく、そのままの自分自身でいられる場所や人に出会えることができ、自然に笑って話してできるようになれたの。だからこそ、愛する人、大事な人と一緒にいられるようになりたい‼️あなたと二人で生きて行きたいと、ﾂﾖｸ想う。(泣)(泣)(泣)大好きな人と一緒と笑いあって過ごす時間を大事に生きて行きたいと思うなり。愛する人、賢次さんを支え合いながら生きていきたいの。

[@user-lk2ej4wo6t]

これまで過ごしてきた時間があるから、気づくことができた。だから、後悔ないように、愛する人と一緒に過ごす時間が何よりも偉大な時間になると想うから。愛する人のとなりにいられることこそが、幸せだと。

[@user-lk2ej4wo6t]

愛する人のとなりにいられることこそが、どんなに心地良くて、ココロ穏やかに過ごせるだろう。仕事だけで生きてきた人生だったけど、あなたと二人、大好きな人と一緒に笑って怒って泣いてドキドキして過ごせる時間のほうが、ずっとずっとしあわせ😆🍀。(泣)(泣)と想うなり。

[@user-lk2ej4wo6t]

ワタシはあなたのもの、。(泣)賢次さんだから、逢いたいし、愛するキモチを肌で感じ逢いたいと想うの。(泣)賢次さんとふたりで支え合いながら、笑いあって生きて行きたいと、ﾂﾖｸ想うの。(泣)愛育てて、温かい家族、家庭を育んで生きて行きたいの。(泣)(泣)あなたと二人で。(泣)