문화차이 보다는 바퀴벌레 같다는 말을 한국에서도 친구끼리 편하게 하는 말은 아닌거 같아요… 만약 하더라도 어릴 때 중,고등학생 정도 정말 친한 친구들끼리 말고는 잘 안 하죠ㅠㅠ 한국도 성인 되고 대학교에서 강의실 들어오는 친구보고 “나 바퀴벌레 본 것 같아“ 라고 말하면 뒤에서 말 나와요… 연애 상담 부분도 한국은 친구 달래준다고 상대방을 욕하는 경우도 있지만, 반대로 친구를 배려해서 너무 심한 상대방 욕은 안 할 때도 있죠.. 어쨌든 친구가 만났거나 썸 타던 사이니까요ㅠㅠ 한국이 일본보다 직설적인 편인건 저도 공감하는 부분이나, 이번 두 케이스는 한일 차이보다는 성인 이전에 만난 친구들을 대할 때와 성인이 되고 나서 만난 친구 관계에는 차이가 있는데 그걸 아주 약간 간과 하셔서 일어난 헤프닝일수도 있다는 생각이 들어서 댓글 남겨봐요ㅎㅎ 영상 알고리즘에 떠서 재미있게 보고 있어요! 즐거움 유학생활 되시길 바랍니당😊
헛 제가 바퀴벌레를 본 적 없어서 가볍게 느꼈나보네요... 벌레에 비유하기보다 그냥 아무 생각없이 뱉은 것 같은데 😭 저 친구도 저한테 조국으로돌아가라고 할 만큼 심한 말도 하던 친구여서 ... 작년 일인데 아직 덜 성숙했었나봅니다 ㅎㅎ 연애 상담도 욕까지 섞어서 해본적은 저도 없어요!! 애초에 욕을 안 써서... 단지 한국은 그 상대방이 객관적으로 봤을 때 별로 좋지 않은 애인지, 좋은 애인지 말해주는 반면 일본에서는 딱 봐도 좋지않은사람인데도불구하고 눈치 보며 얘기를 안 하길래... 😭 한두가지 일로 올린 일이 아닌 일년반동안 생활하며 느낀 것들을 한두개 에피소드로 합쳐서 올리려다보니까 설명이 부족했나봐요 영상 봐주셔서 감사합니다 🙇♀️
![[#어쩌다어른] 일본어 욕은 💩이 전부?! 고레에다 히로카즈 감독이 황금종려상 수상에도 환영받지 못한 이유🤔 한국인과 일본인의 성격 차이!](http://i.ytimg.com/vi/AnTIYm7wzpc/mqdefault.jpg)
![[#어쩌다어른] (100분) 순한 일본 욕 vs ‘핵 매운맛’ 한국 욕😅 언어로 보는 한국 사회와 일본 사회의 차이 몰아보기👀](http://i.ytimg.com/vi/eFBWvBgcXgg/mqdefault.jpg)
저였어도 진짜 딱 가율님 같은 반응일 것 같아요
엥???이게???
충격적인건 도쿄 사람의 썰이다. 도쿄사람도 기겁하는 교토는 대체.....
오늘도 잘보고 갑니다
고키부리가 그렇단 말이죠 ? 으흐흐 ㅋㅋㅋ 하나 배워가네요
저도 바퀴벌레 같다고 하는건..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ싫을거같아욬ㅋㅋㅋ
돌려말하는 걸 잘하지는 못하는 성격이라
그런 문화는 제게는 좀 어렵다고 느껴지네요😂
문화차이 보다는 바퀴벌레 같다는 말을 한국에서도 친구끼리 편하게 하는 말은 아닌거 같아요… 만약 하더라도 어릴 때 중,고등학생 정도 정말 친한 친구들끼리 말고는 잘 안 하죠ㅠㅠ 한국도 성인 되고 대학교에서 강의실 들어오는 친구보고 “나 바퀴벌레 본 것 같아“ 라고 말하면 뒤에서 말 나와요…
연애 상담 부분도 한국은 친구 달래준다고 상대방을 욕하는 경우도 있지만, 반대로 친구를 배려해서 너무 심한 상대방 욕은 안 할 때도 있죠.. 어쨌든 친구가 만났거나 썸 타던 사이니까요ㅠㅠ
한국이 일본보다 직설적인 편인건 저도 공감하는 부분이나, 이번 두 케이스는 한일 차이보다는 성인 이전에 만난 친구들을 대할 때와 성인이 되고 나서 만난 친구 관계에는 차이가 있는데 그걸 아주 약간 간과 하셔서 일어난 헤프닝일수도 있다는 생각이 들어서 댓글 남겨봐요ㅎㅎ
영상 알고리즘에 떠서 재미있게 보고 있어요! 즐거움 유학생활 되시길 바랍니당😊
헛 제가 바퀴벌레를 본 적 없어서 가볍게 느꼈나보네요... 벌레에 비유하기보다 그냥 아무 생각없이 뱉은 것 같은데 😭 저 친구도 저한테 조국으로돌아가라고 할 만큼 심한 말도 하던 친구여서 ... 작년 일인데 아직 덜 성숙했었나봅니다 ㅎㅎ
연애 상담도 욕까지 섞어서 해본적은 저도 없어요!! 애초에 욕을 안 써서... 단지 한국은 그 상대방이 객관적으로 봤을 때 별로 좋지 않은 애인지, 좋은 애인지 말해주는 반면 일본에서는 딱 봐도 좋지않은사람인데도불구하고 눈치 보며 얘기를 안 하길래... 😭
한두가지 일로 올린 일이 아닌 일년반동안 생활하며 느낀 것들을 한두개 에피소드로 합쳐서 올리려다보니까 설명이 부족했나봐요 영상 봐주셔서 감사합니다 🙇♀️
아....진짜 개공감합니다......일본분들은겉과속이 다르다는말도 많이들었는데 자기얘기도안하고 쿨한게 없는듯....
친구한테 바퀴벌레라 하는건 한국에서도 썩 유쾌한 장난 아닌거 같아요… 차라리 서로 년놈거리는게 더 낫다는 느낌
그론가요!? 🫣 제 주위친구들한테 말했을 때는 다들 유치원생급 장난이라고 해서 이건 문화차이다~~ 하고 넘겼는데 아마 주위사람들? 주변환경 스타일마다 다른 가봐요... 저는 반대로 친구들한테 년놈이라고는 한번도 안 해봤어요 🥲
와.. 너무 어렵네요 뭔 말을 해야할지 모를거같아요 ㅠㅠ 왜이렇게까지 돌려
말하는지..😂
可愛いすぎます🖤。
말투 아름답습니다
? 한국 친구들하고 바선생 같다고 한다고요? ㅎㄷㄷ
바로 손절입니다.
제가 어디에 한국친구들한테 그랬다구 했나요? 이 썰을 말했을 때라구 했죠 ㅎㅎ 손절이면 오히려 땡큐구요