כאן דעה | למה כל כך קשה לנו לשמוע רוסית?
Вставка
- Опубліковано 1 вер 2019
- כאן | דיגיטל - רוסית היא שפת האם של ענת קורול-גורדון, אבל אחרי שילדה בבית הספר קראה לה "רוסייה מסריחה" היא הדחיקה אותה היטב. מה הבעיה של ישראלים עם עולי רוסיה ועם השפה הרוסית?
לא לשכוח להפעיל כתוביות❤ הירשמו לערוץ לעוד תכנים
**לנוחיותכם כתוביות גם ברוסית**
כתיבה והגשה: ענת קורול-גורדון
בימוי: נדב אמבון
צילום: תומר לוין
הפקה: אביגיל סידון
עריכת וידאו: יעל סגל
עיצוב ואנימציה: ירדן טאוב
מיקס סאונד: אווה ספיטקובסקי
משתתפים: פיראס חאמד, ישעיהו דגן, רות דוד אמיר, לנה רוסובסקי, אליה גרינפלד, טל רבינובסקי
אתר צילום: קזינו סן רמו, פועה
תודות: סיון ברקן, ליז קיפניס, לוסי איוב, און דגן, סופי לבק
• להרשמה לערוץ כאן | ביוטיוב ◄ goo.gl/oZXJlh
• מוזמנים לעקוב אחרינו כאן | בטוויטר ◄ / kann
• כאן | באינסטגרם ◄ / kan_israel
• כאן | אתר האינטרנט ◄ www.kan.org.il/ - Розваги
למה אתם מתנצלים? אני
1. דיברתי רוסית.
2. מדבר רוסית
3. אדבר רוסית.
ולמי שיש בעיה עם זה - שאקפוץ לי.
@דוד דוד כבן לעולים מברית המועצות שחי בבית דובר רוסית (ודובר רוסית בעצמו) עליי להגיד שמאוד מצער(אפילו מגעיל ) אותי לדעת שמכל ההיבטים בתרבות הרוסית בחרת לציין לטובה דווקא את ההיבט השלילי - הומופוביה(שנאת הומואים "וכל מיני סטיות"...) .
אז דע לך, לא כל הרוסים "שמרנים ונורמלים" ולא כל הרוסים "נגד הומואיים וכל מיני סטיות חולניות שכיום נהייה כביכול נורמלי בתרבות המערב" (מן הסתם קיימים כאלו שכן, כמו בכל חברה).
דבר נוסף, רבים מיהודי רוסיה שומרים על אורח חיים חילוני במלואו ואינם חשים חיבה רבה כלפי מוסדות הדת במדינה...
שפות סלאביות ❤❤❤❤❤❤❤
@דוד דוד התגובה שלי עצבנה אותך הא? נהיית תוקפני. שאפו גם על "המילים היפות" שלך...
ישראל היא מדינה אנטי יהדות? במשך הרבה זמן לא שמעתי הצהרה כל כך טיפשית וחסרת היגיון..
אולי אם תטרח לנמק את ההצהרה הזו תצא פחות טיפש(ואולי לא בעצם...)
"מבחינתי הומואים זה מוקצה ומגעיל ופסול, ונוגד את הדרך הבריאה של בניית העולם והמשך האנושות הבנת?" - ברור שהבנתי, הבנתי שאתה לא מסוגל לחשוב בעצמך וזקוק למילים שנכתבו על ידי אנשים אחרים על מנת להחליט באיזה אופן לחיות.
אמור לי(אני באמת סקרן לדעת) , אילו הפסוק האוסר על משכב זכר לא היה קיים, האם עדיין היית שונא להט"בים? ואילו היה קיים פסוק שנותן לגיטימציה גם למשכב זכר, מה אז?
"בוודאי שמה שכתבתי מגעיל אותך כי התחנכת בתרבות הזבל הישראלית הציונית המגעילה"- נשמע שאתה מתעב מאוד את המדינה. אם כך מדוע אתה לא עוזב אותה ועובר לרוסיה לצורך העניין? לא הייתי דואג בעניין הדרכון הרוסי, אתה אדם צדיק ומאמין ואני בטוח שה' ישמור עלייך מכל פגע (ואולי ידאג לכך שתקבל דרכון).
"אגב יהודי רוסיה החילונים או המסורתיים כלל לא אנטי דת בצורה חולנית כמו פה בארץ והם יותר מכבדים דת"- כרגיל, אתה מפיל את האשמה על אלו ששונים ממך, כל מי שלא דתי. יהודי רוסיה בארץ חווים עוינות רבה מהממסד הדתי. מטילים ספק ביהדותם באופן קבוע ושופטים לרעה כל היבט באורח חייהם. אחר כך אתה מתפלא למה יהודי רוסיה החילונים בארץ לא מתחברים לדת ולרעיונות שהיא מציעה..?
ולא רק הם, יש יהודים חילונים רבים בארץ שלא מתחברים לדת ("הדתה", הדרת נשים ולהט"בים, ניסיון להתערבות באורח החיים שלהם וכו).
החינוך הדתי שספגת הפך אותך לאדם צר אופקים שאינו מסוגל לקבל את השונה ממנו.
ממש עצוב..
וכאחד שכל כך מעריץ את רוסיה- דע לך שרוסים לא אוהבים כשאנשים מדברים שטויות (במיוחד בלי הסברים) .
בנוסף לכך, דע כי ברוסיה גם חיים הומואים ולהט"בים נוספים. הם חשופים לרדיפה ואלימות, הם נרצחים ומדוכאים.
האם אתה תומך בזה? האם לא שמעת שדרך ארץ קדמה לתורה?
אנא ממך, הרהר בנושא.
@qwe a ראיתי את התגובה הזו. לדעתי תגובתך נחמסה בעיקר בגלל המילים בהן השתמשת, מילים קשות ופוגעניות, יש דרך להגיד כל דבר.
חסימת דעות ופיות- יכול להיות שתגובותך נמחקה עקב היותה "מפלה\גזענית" (ובו נהיה כנים, זה לא רחוק מהאמת) .
ערוץ בולשביקי? מאיפה הבאת את זה? ערוץ תקין פוליטית(לטוב ולרע) אם כבר אך לא בולשיביקי.
@qwe a אז רוסי תמים לך למכור את הקשקושים" שלך למישהו אחר"- אני תוהה למה בחרת להשתמש במילה "רוסי" בפניה אליי? אילו הסרטון נגע למרוקאים היית מכנה אותי "מרוקאי תמים"? ואם לא הייתי יהודי רוסי?
פעם אחר פעם אתה מנסה לפגוע מילולית , אולי כדאי שתעשיר את אוצר המילים שלך?
קראת לי גם "טפשון" בעבר אך המילה הזו משקפת בעיקר את צורת הכתיבה שלך .
נראה שאתה מתקשה להתמודד עם עצם קיומן של דעות השונות משלך ולכן אתה בוחר לתקוף את כותב הדעה.
ילדותי משהו...
האם בעברי ראיתי תגובות פוגעניות כלפי חרדים? כן , כמובן.
גם ראיתי תגובות פוגעניות כלפי להט"בים (כמו שלך וכאלו המתאימות לשואה) ותגובות פוגעניות כלפי יהודי רוסיה.
לא כולן הורדו, ואני לא תומך באף אחת מהן.
אגב שם המשטר שתואם לתיאור שלך הוא "משטר דיקטטורי" - עריצות הנשלטת על ידי אדם אחד או קבוצה אחת בעלת אידאולוגיה\אמונה מסוימת שמונעת מדעה שונה\התנגדות לבוא לידי ביטוי (בכל אמצעי שהוא) .
לא כל דיקטטורה הייתה קשורה לקומוניזם (דוגמת גרמניה הנאצית)
לא נראה לי שכותב פוסט\תגובה נעצר פעם (חוץ ממקרים נדירים הנוגעים לביצוע פעולת חבלה או כוונה לרצוח) .
לכן לדעתי לא כדאי להשוות את התנהלותו של אתר יוטוב אל התנהלותו של משטר אפל (לפחות לא בימינו) .
בולשיבזם הוא מושג המייצג צורת ההתנהלות של המפלגה הקומוניסטית *ברוסיה* ולכן אינו תקף לגבי מדינות\ארגונים אחרים בעולם (הוא כן משמש ככינוי גנאי לכל סוג של קומוניזם\סוציאליזם)
רק רוצה לציין שלאנשים שמדברים צרפתית ספרדית או אנגלית מתייחסים הרבה יותר יפה. כן צוחקים על המבטא של כולם אבל על רוסים צוחקים יותר בגועל.
לצרפתית אין כבוד בכלל בערים בהן האוכלוסייה הצרפתית גבוהה- כמו נתניה למשל.
@@valentin9269 זה לא שאין להם כבוד זה שהם מאוד שחצנים ויש להם מטליות בעייתית
את טועה רינה.
אם תשמעי צרפתים מדברים זה ישמע לך מאוד מתנשא.
בדיוק כמו כמעט כל שפה שאת לא מבינה, זה ישמע לך כאילו מדברים עלייך וזה ממש לא נעים.
בתור אחד שמבין קצת רוסית אני גם יודע שלפעמים זה נכון ומדברים עליי וזה עוד יותר לא נעים לי
almooog101 אני כן מבינה למה אתה מתכוון. קודם כל חלק גדול זה חינוך. אותי לימדו בבית לא לדבר רוסית ליד כאלה שלא מבינים. דבר שני יש לי חבר צרפתי והוא בעצמו הודה בזה שהרבה מלגלגים על רוסים עם מבטא ואיתו לרוב רק צוחקים.
Valentin אני מנתניה ומכבדים הרבה יותר צרפתים מאשר רוסים. אם זה בעבודה ואם זה בבית ספר. לא שמעתי אף פעם שקראו לצרפתי גוי או אוכל חזיר.
"הם - אנחנו, חלק מהמדינה" - חלק מדהים מהמדינה, אתם אנשים מדהימים!!😘
גם אתה רוסי?
אני רוסי
אה הבנתי אותך
תודה על המילה הטובה
תודה!
את מקסימה, נהדרת,
תמשיכי כך לנבור בתוך תרבויות שונות זה ממש כיף לראות ולשמוע....
💕💕💕💞
1. מאוד מאוד אוהבת את התיווך שלך!!!
2. נהנית להקשיב לתחקירים שלך, תמיד מאפשרים חשיבה אינדיווידואלית נוספת ומספקים לצופה אפשרות לברר עם עצמו את המחשבות, כדי שהתשובות יגיעו ממנו.
3. האינטונציה שלך מבטאת את הכנות של המחשבות שלך (אותו אחד בפה ובלב, בלי טיפה של צביעות. מצרך נדיר בתקשורת המזוייפת)
4. יש לי דבר אחד להוסיף בעניין הרוסית…. ובעניין שפות באופן כללי. שפה היא תדר קול… אני לא דוברת רוסית, חלשה בשפות ולא מצליחה להגיע לדיקציה הנכונה אפילו בעברית. מניחה שזה בגלל העדר מאמץ…
אבל אחד גדול יש לי… יש לי היכולת להקשיב לתדר שהשפה מביאה לביטוי. לרוסית יש תדר גבוה… ז"א הצלילים במשפט מתחלפים בין גבהים במהירות גבוה. לעומת שפות שיש להם תדר הרמוני יותר, ניקח ספרדית לדוגמא שהתדר בה מאוד מונוטוני. מה ההבדל למי שמקשיב? גם זה אישי… אדם שאינו דובר את השפה מקשיב לקצב שלה. מידת האהבה שלו לשפה היא תוצר של התאמת התדר האישי שלו לצליל של השפה.
בישראל רב הציבור מהדהד על תדר ממוצע, לכן הקצב של השפה הרוסית מהיר לאוזן ומפעיל גירוי למערכת העצבים.
דעתי בלבד…
ו… את נהדרת!
כל הורה שיודע שפה זרה (אנגלית פחות טוב כי את זה בכל מקרה תלמד בדרך כלל) צריך ללמד את הילדים שלו ולא להתקמצן עליהם בשביל שתהיה שפת סודות בין ההורים!!!
כל שפה שהילדים לומדים מההורים זה יתרון תמיד זה טוב .זה דבר נפלא שהמאחד אותנו שאנו יהודים עם 120 לשונות .וחזרנו למולדת .
אצלנו במשרד בלונדון יש צרפתים, בולגרים וגרמנים. הם מדברים ביניהם באנגלית. אם הם לבד הם מדברים בשפתם ואם מישהו מגיע הם עוברים לאנגלית (אפילו אם האדם הנוסף אינו חלק מהשיחה). תחשבו אתם למה זה ככה
ויש גם רוסים ☺️
כי הם פשוט לא צברים אלה אינטלגנטים שחושבים על כבוד הזולת👍🏻
צודק
@@ido5139 ואיך הרוסים במשרד מתנהגים במצבים שהזכרת ?
@@sinderla1962 בטח רק רוסית
מגזימה.😂😂🤣אני 35 שנים בארץ עם ילדים ישראלים ונחדים סופרישראלים. ישראלים זה אנחנו🙂🙂🙂💖💖💖🇮🇱🇮🇱🇮🇱
אני חושבת שהכותרת מכלילה ולא נכונה. יש הרבה ישראלים שאוהבים לשמוע רוסית ובטח שלא קשה להם. נכון שיש רבים אחרים שחשים איבה עזה כלפי השונה מהם. חלקם אם לא רובם שונאים גם גויים, להט"בים ואשכנזים. אבל זה ממש לא מעניין מה הם חושבים.
בתכלס יש רגעים שאתה לא מבין למה קוראים למדינה הזאת ארץ היהודים כי יש מקרים שאתה שומע רוסית על רוסית...
לפעמים זה יותר מידי... אבל זה לא כזה נורא הרי אנחנו שונאים את כולם...
זה גם אשמתם שהם לא מנסים להשתלב
נשמע מדבריך שכל מי ששונא זרים הוא מזרחי...
@@sagivigas9087 לא ידעתי שיש שפה שנקראת יהודית... לידיעתך יהודים הגיעו מהרבה מדינות לפה.
אין לי בעיה עם רוסים אבל וואלה לא אוהב תשפה
לדעתי זה לא שייך בהכרח לגזענות , פשוט
יש משהו מוזר בלשמוע שפה שאתה לא מבין ותמיד יש בראש מחשבה שאולי מדברים עלייך .
ובמקרה של השפה הערבית לישראלי שלא דובר את השפה תמיד עולה החשש הביטחוני (גם אם הדוברים מדברים על קניית מצרכים לסופר..)
נכון זה לא רק השפה הרוסית.. כל שפה אבל אני כרוסיה שומעת מלא אנשים שהם שונאים רוסית רק בגלל השפה שלנו בקיצור גזענות.
אבל זה בדיוק חלק מגזענות, לשמוע שפה זרה וישר להחליט שמרכלים עליך. אם היאנסטינקט הראשוני שלך כשאת שומע שפה זרה זה לקבל הקשר שלילי זה גזענות. אפילו שאתה לא מסתובב וחושב "ה___ האלו מסריחים".
@@PoolDead זה לא קשור לגזענות
באותה מידה גם מישהו שיצעק בגרמנית יכול לעשות קונוטציות מסויימות
אם אתה לא דובר את השפה .
ברור שיש גם גזענות אבל בד"כ זה פחות קשור לשפה ויותר לקונוטציות שעולות
וגם לטון דיבור .
נתת דוגמא לעוד שפה ,אבל שפות לטיניות פחות יוצרות אנטי,אם תשמע איטלקית זה לא יצור סלידה כמו רוסית,למה? לא יודע
@@user-vu8zn1eq3c וואלה לא יודע , אולי רוסית זאת שפה שנשמעת "קשוחה"לעומת שפות לטיניות שנשמעות "רומנטיות" מן הסתם שאם אני אשמע חבורה של אנשים מדברים ברוסית וצוחקים בינהם זה ישמע יותר טוב מאשר אם יהיה איזשהו בן אדם איטלקי\ספרדי\צרפתי שיצרח ויקלל בשפה שלו...
מה הבעיה עם רוסית?
דווקא,שפה יפה ועשירה!
וגם קשה
בוודאי, אני בעצמי רוסי ומניסיון אני יכול להגיד שלכל מי שמדבר רוסית יש יתרון ענק בהבנת שפות סלאביים כמו אוקראינית פולנית וסרבית אי אפשר להבין הכל במלואה אבל בכל זאת...
אני אוהב סתם לשמוע רוסית,אני פשוט אוהב את איך שרוסית נשמעת
זה לא שקשה לשמוע רוסית בכלל,
להפך הוא הנכון רוסית זאת שפה יפה,
אבל הרוסית של הבחורה בסרטון זוועה
באמת קשה לשמוע
אמנם המבטא שלה אינו מושלם אך לדעתי הוא אינו "זוועתי"(יחסית למישהי "שהזניחה" את הרוסית שלה הוא אפילו טוב).
בכל מקרה , השפה העברית לרוב משבשת את אופן ההגייה של שפות אחרות (רוסית, אנגלית עם "המבטא הישראלי" וכו) בגלל השונות שלה.
אף פעם לא היתה לי בעיה, וכשה פתחתי את הפה ודיברתי רוסית פתחו עלי עיניים: ''את רוסיה??''
לא יודע מה אתכם, לי לא מפריע שאנשים מדברים לידי רוסית בכלל. זה גם ככה לא מעניין להקשיב לאנשים זרים שמדברים על דברים שלא קשורים אליך (נגיד בתחנת אוטובוס או בטרמפ או סתם מקום)
חמודה, בואי.
בתור יוצאת בריה"מ אני חושבת שיש לי את היכולת להוסיף כאן משהו שלא הוזכר בסרטון:
ההתקפלות של הישראלים מהעדה הרוסית היא לא בגלל שהם שומעים רוסית במרחב הציבורי, אלא כל ההקשר הרחב של העניין. זה עצם העובדה שעד היום יש גנים ופעוטונים ובתי ספר לדוברי רוסית, שהורים צעירים (לא תגידי בני הדור הישן) מחליטים לשלוח לשם את הילדים שלהם ויוצרים בעצם מעגל של אקסקלוסיביות לעדה שלהם (לא ראיתי דבר כזה אצל העדה האתיופית והעדות האחרות).
זאת העובדה שלפעמים את רואה שלטים ומודעות ברחוב שכתובים ברוסית כאילו לא מדובר במדינה בה השפה הרשמית היא עברית (כאילו אם אתה מחפש עובדי ניקיון, פנה לכולם באותה השפה, או לכל היותר בשתי השפות).
העובדה שחנויות עדיין תולות שלטים של "דרוש/ה מוכר/ת דובר/ת רוסית" בגלל שהם יודעים שהרוסים, בין אם הם בני 60 או 16, מרגישים יותר ביטחון כשמוכר דובר רוסית עוזר להם (מניסיון, תאמיני לי)
העובדה שבתור דוברת רוסית את בטח נתקלת לפעמים בשיחות של רוסים על "הישראלים האלה", כאילו אתם לא ישראלים, כאילו אין לכם ת.ז כחולה ודרכון עם מנורה. את מודעת לאווירה המתנשאת ש>כן< קיימת אצל הרוסים.
זאת העובדה שעד היום את רואה רוסים צעירים בחטיבה/ תיכון שיוצאים אחרי בית הספר בקבוצות של רוסים אחרים ומדברים ביניהם רוסית.
אז נכון, לרוסים יש את הזכות המלאה לעשות את כל מה שהוזכר לעיל. אבל הזכות החופשית הזאת לא מונעת רגשות שמתעוררות לעם שמקיף אותם. הישראלים מרגישים שיוצאי ברית המועצות מסרבים להשתלב ועושים כאן חברה רוסית אקסקלוסיבית
זה לא שהרוסים מסרבים להשתלב. רוסים חכמים וקולטים שהמדינה הזאת גזענית ושהיא גם ככה לא מקבלת אותם ובמקרה הכי טוב הם מקבלים יחס טוב צבוע, אז הם מעדיפים כבר להמשיך בתרבות ובשפה שהם מכירים. התרבות הרוסית היא תרבות עשירה ומעניינת שלא כל רוסי ימהר לוותר עליה בשביל התרבות הישראלית שהיא פחות תרבותית בהרבה. אין מה לעשות אבל זאת המציאות.
@@aa-bz6yk זה ממש גזענות לגבי שאר הישראלים,
בתור ישראלייה לא מברית המעוצות שגרה כאן לא שופטת אף אחד לפי העדה שלו
לא כל הישראליים גזענים ושופטים ישראליים ממוצא רוסי....
אני אוהבת מאוד את השפה הרוסית ולא מבינה למה קשה לאנשים לשמוע אותה.
אבל מעבר לזה לא מבינה למה מפריע לאנשים שאנשים מדברים בשפות זרות לידם, מה הבעיה. זה לא כאילו הם מהווים חלק מהשיח.
שכל אחד יתעסק בעיניינים שלו.
הקטע הוא שלפעמים הם מדברים בשפה זרה ואז מעיפים עליך מבט וזה גורם לך להרגיש כאילו מדברים עליך אבל אין מושג מה הם אומרים, וזה ממש אבל ממששש מעצבן
@@hookahbro1033 בזה אתה צודק
בדיוק. לא עניינינו כל שיחה של אנשים
אף אחד:
כאן: החלטנו שקשה לישמוע רוסית
סוף סוף הבנתי את הmeme הזה תודה
אוי כמה שזה נכון
לא מסכים, אני חושב שזה די מוסכם שקשה לצבר לשמוע רוסית, ולא בקטע רע, פשוט לא נעים.
ואם אני טועה וזה לא מוסכם, לפחות זה לא רק אני ;o
@@Snow0-0 כל המימס בעיברית הם קרינג'ים😂
קשה לדבר רוסית לא לשמוע רוסית
יש אנשים שלא יודעים איך לדבר אליי
אנשים שמדברים רוסית
זה קורה לי בעיקר עם רוסים
אם את/ה לא יודע/ת על מה אני מדבר אז לא להעלב
רועי כפרי המלך 😂👍👍 אני תמיד שרה את זה ולא מבינים מה אני צוחקת כל כך...🙈
"אז למה כל כך קשה לנו לשמוע רוסית?"
כי המבטא שלך ישראלי מאוד אפילו לי היה קשה להבין מה את אומרת, מזל שיש כתוביות.
היא אמרה שיש לה מבטא כבד, למה להגיב ככה
Эй, эй, эй… полегче…
Я конечно понимаю, что это безмерно обидно когда хочешь услышать чистый русский и получаешь что-то ниже всех твоих ожиданий, но все разные и у каждого своя жизненная ситуация и некто тебе нечё не обязан. Мне тоже было с начала не приятно слышать такой сильный акцент, но я приняла это и смотрела с удовольствием ролик. Самое ироничное, что она сама знает что у неё такой акцент, так что своим высказыванием ей ты нечем не помог.
Пс. Если что, я знаю что плохо пишу по русски не совсем учила это, но акцента у меня нет.
בדיוק דוגמא לחשיבה מתנשאת. קבלי כל אדם כפי שהוא ותראי איך שהעולם הופך מייד לנעים וידידותי יותר. מבטא או לא מבטא למי אכפת? זו מנגינה יפה של דיבור וכל בנאדם שר אותה בסגנון המיוחד שלו❤
אני אישית לא יכולה להפסיק לשמוע שירים ברוסית, יש להם מוזיקה מדהימה!!! וגם שפה מדהימה
😘
מוסיקה יש לנו גם הרבה שיט בעיקר המוסיקה הפופולארית או פשוט מנגינות וצלילים שישראלי ממוצא לא קולט בנוסף לזה שלא מבינים את השפה ששרים בה. אבל במוזיקה הלא משכרית ופחות פופולארית יש הרבה יש הרבה להקות ואנשים מאד מוכשרים ועושים מוסיקה ברמה בינליאומית.
בכל מקרה תודה על הפידבק החם!
הקהילה שלנו כאן בארץ אומנם מורכבת לא רק מאנשים מאד אינטליגנתיים מושכלים וכו, ברור שיש לנו גם ת'פאקים שלנו, יש אנשים פחות נחמדים שאפילו רני אישית מתבייש. אבל בסה"כ רובינו כן תרמנו לא מעט למדינת ישראל בכל האספקטים האפשריים והיום הוותיקים יותר כבר למדו להשתלב ולחיות בשלום עם שאר העדות כולל מזרחיים, אתחופים וכו.
תודה רבה עוד פעם! מרוסיה באהבה🙏🙏
אין בעיה עם השפה, יש בעיה עם החוסר כבוד הזה שבקבוצה של כמה אנשים יש 2 דוברי רוסית שמדברים ביניהם ברוסית בזמן שה"חברים" שלהם לא מבינים מילה ממה שהם אומרים.
סבבה אם כך אז אסור שימוש בבדיחות פרטיות, תשתמש רק בבדיחות שכולם מבינים
לא קשה לנו לשמוע רוסית. לא קשה לשמוע אמהרית.
קשה לנו לשמוע ערבית.
אבל האמת שיש לנו הרבה סיבות טובות.
אני צבר שבהחלט לא מפריע לי רוסית,,,, והייתי מת ללמוד רוסית,,,
לדעתי אתה יכול ללמוד. הדבר דורש זמן והשקעה אבל זה אפשרי (גם אם לא תשלוט בה כשפת אמך תוכל להגיע לרמה טובה).
@TPC - The Purple Creeper יכול אם יש לו הגיה נכונה באנגלית
זה כמו ההבדל בין bit ו beat
אבל ברוסית יש דברים יותר קשים להגיה כמו למשל מתי אתה משאיר את האות קשה ומתי אתה מרכך, הבדל בין ла ля
אני יודע רוסית והכל וזה לוקח זמן ללמוד שפה חדשה
לדבר רוסית זה קשה...
אני אדבר באיזה שפה בא לי מתי שבא לי ולא מתכוונת לשאול את אף אחד!
👍
זה *הכי* כיף לדבר ברוסית ליד אנשים שלא מבינים רוסית. זה מצחיק אותי שאנשים מתעצבנים מזה. או שהם מנסים לחקות את המבטא שלנו ברוסית וזה עוד יותר מצחיק. לדעת רוסית זה כוח שלאחרים אין ולא יהיה לעולם. דוברי רוסית יש בכל העולם, זאת שפה שימושית רצח. אני נולדתי בארץ אבל אני שמח שההורים שלי הכריחו אותי ללמוד רוסית מגיל צעיר למרות שאז זה לא עיניין אותי.
👍
בטח זה מאוד נחמד לדבר ברוסית ולקלל ולהעליב מזרחיים מבלי שיבינו. גם בסופרים בניגוד לחוק בן מדברים ביניהם ובקול. הם תמיד ילשינו על מי שלא רוסי אבל אם רוסי יעשה טעות כל חבריו הרוסים יצאו להגנתו גם במחיר של לשקר, לחטוא לאמת. ופגיעה בעובד אחר.
אני מתה על רוסים ואני מתה על השפה .
בצעירותי כשעבדתי עם רוסים תמיד כששמעתי אותם מדברים הייתי מחייכת כי זה היה כיף לשמוע לדעתי בכלל לא צורם. באותה תקופה החלטתי שאני מרחיבה ידע ולומדת שפות. אחרי שיש לי את העברית מאמא והאנגלית מבית הספר והסרטים והספרדית מכל הטלנובלות שבזמנו צפיתי בהם הגיע הזמן לשפה חדשה והחלטתי - רוסית! לגמרי! חובה! אבל רצה הגורל ולמדתי דווקא שפה אחרת.... שגם מפחידה הרבה מאוד ישראלים .... ערבית.. מי שלומד את השפה קולט שהיא בכלל לא מפחידה... להיפך היא גם שפה יפה ואפילו מאוד ובמיוחד הספרותית, יותר מהמדוברת.. ואחרי ששיפרתי את הערבית שלי, חזרתי לחשוב בכיוון של הרוסית מחדש. קטע של גזענות? קשה לי בכלל להבין מה היא. אצלי זה כל אדם לגופו. או שהוא נכנס ללב או שלא. אבל בכללי אני בסדר עם כולם.
1:32 גם אני שמעתי - ''צ'ורנה , ני קולטורה'' כשהרוסים מרכלים בהתנשאות על אחרים. ..
"שחור בלי תרבות" , בדרך כלל אומרים דברים כאלו אחרי איזה דברים לא מתורבתים שנעשו , הגיוני לא ?))) במשפחה כאשר היתי ילד נתנו לי הערות לפעמים לא לעשות דברים כי זה לא מתורבת , איזה באסה , חינכו אותי , ראית מהזה? פחחחח ממש לא טוב , חחחחח
לא, לא הגיוני ודוחה וגזעני לגמרי. @@user-mu8jo6nl9p
אנחנו עלינו ב91 לארץ כשהייתי בן 2, בכיתה היו קוראים לי רוסי מסריח אע״פ שאני לא ידעתי רוסית.
היום אני חיי ועובד ברוסיה ותמיד כשאני מדבר אני חש גאווה עבור השפה ושאני מדבר רוסית מצויין. לדעת שפות - זה תרבות.
ילדיי יודעים רוסית מגיל 0
למה להתבייש מהתרבות שלך? אני בארץ לא מרגיש שום בעיה שאני רוסי, ואף אחד לא יעיז לי להגיד או להדגיש לי שאני ״משהו אחר״
היום זה הפוך. אם אתה לא יודע לדבר רוסית בישראל אז יש לך בעיה 😜
הבעיה היא ואני מקווה שעד עכשיו הבנת אותה כבר, אתה לא רוסי אתה יהודי שגר ברוסיה, אם הרוסים יום אחד יתהפכו ויחליטו להעיף את כל היהודים מרוסיה עדיין היית גאה ואומר שאתה רוסי בלי להציג את עצמך כיהודי?
תמיד הרגשתי את היחס הזה לרוסים וביסודי היה לי חבר רוסי ומאוד אהבתי את הבית שלו ואת האווירה המיוחדת שהייתה שם. כשהלכתי לחפש דברים מגניבים לאכול במעדניה הרוסית שהייתה ליד המועדון בשנת שירות שלי החברים אמרו לי שאוכל רוסי זה לא טעים ושאני מוזר מה יש לי לחפש שם, ואז כשהבאתי את הדברים והם נראו מעניינים וביקשו ביס, הם אמרו לי שזה ממש טעים ואיך מצאתי את זה? זה ממש שם. חברים.
אני אוהב תרבויות שונות ואני לא חושב שיש בתרבות אחרת יותר רע מאשר בתרבות שאני בא ממנה, פשוט אני רגיל לרע ולטוב בתרבות שלי. וכל מי שלא חושב ככה על הזין שלי. מקווה שאנשים ממוצאים שונים יוכלו למצוא עוד ועוד אנשים שאוהבים תרבויות שונות ולא ניגשים אליהן משוחדים לרעה
מי אמר שקשה? חח
הרבה יותר קשה לי לשמוע גרמנית או צרפתית למשל.
אליז חח
כמה פעמים שמעתה גרמנית ברחוב?
במיוחד צרפתית של יוצאי צפון אפריקה
@@markshnaider-o1f אבל אתה לא מבין שבארץ אין הרבה שמדברים צרפתית אני בחיים שלי לא שעמתי צרפתית ברחוב וכשאני שעמתי בטלוויזיה זה לא היצבן אותי
@@ILovePeanutButter אחי אתה מוזמן לבקר בנתניה
הבעיה היא לא שמדברים רוסית אלא שמדברים בשפה שאחרים לא מבינים וזה נחשב לחוסר כבוד בכל מקום בעולם לא רק בישראל אז אל תעשו מאיתנו ''הנגועים'' אני דובר רומנית וההורים שלי תמיד אמרו לי לדבר בעברית כשיש אורחים בבית או כשאנחנו בחוץ ויש אנשים בסביבה לא מתוך פחד מתוך ידיעה שזה פוגע כשאתה לא יודע מה מדבר זה שעומד לידך גם אם הוא לא מקשיב לשיחה וגם אם כן אז מה כשאני מדבר בשפה זרה אני מתעלם מההשכלה של הסביבה ומתרכז בעצמי בלבד ובנוחות שלי מוזר שעליי אף פעם לא צוחקים אני דווקא תמיד נאלץ לחקות כל מיני דמויות בגלל המבטא שלי אבל בכיף תיפתח לאנשים אנשים ייפתחו אליך תהיו סגורים כל אחד בשפה שלו והתרבות שלו נראה לאן נגיע אבל אל תתבכיינו על גזענות שיגעתם כבר את כל הציבור דייייי כל אחד גזענות גזענות!
יש הבדל בין לדבר בשיחה עם אדם שאינו מבין שפה בשפה הזו ובין עם לדבר ברחוב. מצתערת אבל אני לא חושבת שאני חייבת למישהו הסברים בציבור על מה אני מקשקשת ולכן אני חופשית לדבר איזה שפה שבה לי. גם אם זה בתחנת אוטובוס או באוטובוס עצמו.בכללי אם יש אנשים שלא אמורים להשתתף בשיחה, לא אמור לעניין אותם התוכן בכלל ולכן גם שלא תפריע השפה. אני ואמא שלי דיברנו ברוסית במעלית, נכנסה מישהי והמשכנו לדבר כאלו כלום אבל היה למישהי מבט כזה גועלי כאלו שהיא מתה לרוץ בשניה שנפתחות הדלתות כאלו השפה שלנו דוחה. וזה היה כזה דבילי. והיו כאלה שגם התלוננו על זה בין חברי גם. אבל אני עדיין לא מבינה מה מעניין אותך באיזה שפה אני מדברת עם מישהו כשאתה לא אמור להיות חלק מהשיחה?! אני חייבת למישהו משהו?
@@ana-vo5ek גם אני לא חייב לך כלום בטח לא חייב להיות נחמד או לקבל את הדרך שלך אז...תמשיכי ככה נראה מי יגיע רחוק יותר
תחשוב אתה רוסי ברחוב אתה הולך מדבר עם אמא שלך רוסית איך זה "לא יפה" ,"לא מכבד" שיחה שלי ושל אמא שלי, מה אתה
קשור?!?!
@@over2693 ברור שאני לא קשור וגם ממש לא מעניין אותי מה אתה אומר לאמא שלך אבל כשאתה מדבר בשפה זרה ברור שזה ייצור אנטגוניזם מיותר כשאתה מתרכז רק בעצמך ומתעלם לחלוטין מהסביבה ועוד מבקש יחס שווה תתנהג כמו כולם ותהיה שווה לכולם אני עליתי מרומניה בגיל שתים עשרה עד הצבא לקח לי ללמוד עברית אני בן עשרים ושלוש אבל תמיד חינכו אותי שליד אנשים לא מדברים רומנית גם אם זה רק אורח בודד בשולחן חג היינו מדברים עברית מתוך כבוד לא הכל חייב להיות קשור רק בנו יש סביבנו עולם שלם בוא נשתלב
אני עמד בבנק עם חברה שלי , מה אתה חיב לשמע מה אני אומר לה ? מה זה הבולשיט הזה ? בשוויץ סבתא שלי שהיא ניצולת שואה העירה לה על מוצא , וזה הכי כואב לי על סבתא שהיא חוותה את זה גם פה במדינה שלה .
איזה כיף הרוסים כזה בהתחלה אהה אני מבין מה היא אומרת בהתחלה😂🤣
גם אני התלהבתי, הבנתי חלק.
אישתי רוסייה
@Empty89037 לגמרי חחח
@Empty89037 😂😂😂
לא מבינים כמעט כלום יש לה מבטא ישראלי חזק ומעצבן נורא
הנה עכשיו תורנו לרדת על אנשים שחושבים שיודעים לדבר רוסית
לנו ? לי לא קשה , רק לערסים . לא להכליל . לא להכליל . לא להכליל . נמאסתם . לא כל תימני קמצן , לא כל פרסי חסכן , ולא כל מרוקאי עצבני , ושאני שומע כל שפה שהיא וממשיך ללכת כרגיל , גם אם היא היתה נשמעת לי מוזר , חינכו אותי בבית להתנהג יפה גם לשונה .משהו בחינוך במדינה נדפק
אתה פשוט צבוע
2:55 כל כך נכון!!! בעלי ממשפחה רוסית, וכשהמשפחה שלו באים אלינו הביתה הם מדברים רק רוסית, יוצא שאני היחידה שלא מבינה רוסית ואני נשארת מחוץ לשיחה, זה ממש ממש מעליב, אני מרגישה שמסתירים ממני דברים
ואחרי שהם הולכים, בעלי ברוב חוצפתו שואל למה לא הצטרפתי לשיחה
תציעי לבעלך שילמד אותך רוסית
פשוט כנראה עם מדברים על משהו מעניין ופשוט לא רצו להתחיל להסביר לך וגם ככה עברית שפה קשה ואני יודע עברית רוסית יותר פשוטה
@@yoav.a5574 למה היא צריכה ללמוד רוסית בשבילם? ללמוד שפה זה הרבה השקעה אין שום סיבה שהם לא יוכלו להתחשב בה ולי קורה אותו הדבר זה מה שאני לא אוהב בהתנהגות הזאת. זה מפריד ויוצר אנטגוניזם.
@@eladpeleg745 כי זה יוצר קנאה. אם תלמד את השפה של הצד השני יהיה לך הרבה יותר קל. שפה זה כוח
משום מה ,אף אחד לי יעיר לדוברי אנגלית , צרפתית, ספרדית או אמהרית על זה שהם מדברים בשפה שלהם אבל משום מה אנשים מרגישים בנוח להעיר לדוברי רוסית ..
זה לא ברור לי ומעצבן ברמות
אחלה כתבה על נושא חשוב מועברת בצורה מעולה. המנחה עושה עבודה נהדרת !
Ну, русский мат, как минимум, уже довольно плотно вошел в обиход. Средний израильтянин, особенно молодежь или те, кто бок о бок живут или рабртают с русскоязычными, хорошенько умеют материться на русском и делают это с видимым удовольствием😄😁
למי קשה לשמוע רוסית ??????!!!!!!!! הלוואי שהייתי יודע רוסית טוב ולא רק את הקללות והשטויות ! אני יכול לשמוע אותה כל היום,כל כך יפה !
תודה, גם עברית שפה יפה מאוד🧡
יש אנשים שלא יודעים איך לדבר אליי
אנשים שמדברים רוסית
זה קורה לי בעיקר עם רוסים
כל הכבוד אחלה סירטון!
Ну вот и молодец! Сама понела что не надо себя стесняться ! Спасибо за чесность!
לפי גוגל:
כל הכבוד! היא עצמה הבינה שאסור לה להתבייש בעצמה! תודה על הכנות!
Честность пишется с "т", от слова "честь", а поняла через "я", от слова "понятие". Извините, не удержалась.😘
@@mizzim6659 одна из прелстей тёплого приёма репатриантов в Израиле, это то что даже если человек говорит на дико ломаном иврите его не поправляют(как признак хорошего тона).
לא צריך להתבייש. הרבה אנשים אוהבים כל אדם כפי שהוא ומכבדים את תרבותו ושפתו. אל תחפשו מי מעקם אף- תחפשו את האנשים שאוהבים אתכם כפי שאתם ולא מפחדים מהשונה והלא מוכר. והכי יפה כאן ביוטיוב יש כפתור נחמד של תרגום. אז כולם מבינים זה את זה❤
סרטון מושלם, אבל מי קבע שזה קשה?
אללה רוסיה! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
אירופה שולטת
@@yanmalashkevich7745 אירופה מוצצת
לי למשל גם קשה לשמוע אנגלית ואולי גם קשה לי לשמוע כל שפה בעצם ואפילו אם מדברים איתי בעברית בטון שאינו נעים או במצבים מסויימים זה נורא מציק לי ומעצבן אותי
הייתי בטוח שאת סובייצקה. חשבתי: וואו כמה ישראלית את!
וכמה הסווית את המוצא. פחות או יותר כמוני. (רק בשנים אחרות וממוצא אחר, חרדי, אמריקאי)
ואז הבנתי שסוזנה היא מישהי אחרת.
אבל אז ראיתי את הסרטון הזה! שתיכן גדולות מהחיים! תודה!
גרתי 12 שנים בישראל. ואז הוא חזר לרוסיה. שמחתי שהצלחתי לחזור למולדתי. עכשיו יש לי הכל: חברים, בית טוב, מכונית טובה ועסק משלי. כמה חבל שהשנים הטובות ביותר בחיי שנתתי לישראל ולאנשיה הפרועים, המטופשים והגזעיים. Я прожил в Израиле 12 лет. Потом вернулся в Россию. Я счаслив, что смог вернуться назад на родину. Теперь у меня есть всё: друзья, хороший дом, хорошая машина и свой бизнес. Как жалко, что лучшие годы своей жизни я отдал Израилю и её дикому, глупому и невоспитанному народу.
Я рад за тебя
שמח בשבילך שחזרת לבית,אסור לבזבז שנים במקום שלא רוצים לחיות
לא נתת כלום לישראל. באתם בשביל עצמכם בשביל חיים טובים יותר ובחרתם לוותר ולעזוב. בחירה שלך או של הורייך לגור כאן לקבל כאן הטבות ולא להשתלב. אולי גרתם במקום פחות נחמד... לא כל השכונות אותו הדבר. וזכותך לא לאהוב ולעבור למקום שיותר טוב לך בו. שמחה בשבילך שעכשיו את מאושרת ומצליחה❤
העולים שנשארו לא התביישו לעבוד קשה ולהתאמץ הרבה שנים בשביל להגיע להצלחה.. בכל זאת לא פשוט לעבור למדינה חדשה. והם לדעתי כבר אהובים מאד ומשתלבים יפה .מצליחים מקצועית כלכלית וחברתית. היום רוסי זה לא מילת גנאי היום יודעים שרוסים הם חרוצים וחכמים וקפדנים ונחמדים (בכללי. לא כל האנשים אותו דבר)
סבתי וסבי עלו מברית המועצות והכירו בארץ הם עלו בשנות השישים באותה תקופה לא היה מקובל ללמד את הילדים את השפה של ארץ מוצאם אלא לדבר רק בעברית לכן אינם לימדו את אמי לדבר ברוסית ועל כן בבית שלי אין את התרבות וגם בבית סבתי וסבי אני לעומת זאת תמיד חוויתי משיכה לתרבות לשפה ולי לפחות דווקא מאוד נעים לשמוע את השפה וכן השנים האחרונות התחלתי ללמוד על התרבות לחקור אותה והיום. אומנם אני בן 14 אך אינני אוהב מוזיקה מודרנית אלא לא רק אומנם מוזיקה סובייטית לדוגמה קטיושה (כן, לא קטיושקה), קלינקה, פרידה מסלבינקה ועוד רבים. כמו כן בתקופה האחרונה התחלתי ללמוד גם את השפה; רק דרך השפה אפשר ללמוד רבות על תרבות. זהו זה היה הסיפור שלי מקווה שקראתם עד הסוף אם כן כתבו לי בתגובות לתגובה שקראתם.
זה בכל חברה קיים כי כשרואים מישהו שהוא שונה אז נהיים חשדנים ולא יודעים למה לצפות כי לא יודעים בדיוק עם הוא כמוני מה לימדו אותו איך הוא יגיב לדברים מסוימים שנעשה ככה זה משהו שונה שווה למפחיד ולא צפוי בשביל לפתור את זה צריך יותר ללמוד תרבויות ושפות שונות לדעתי
מבין מה את אומרת, אבל החוויה שלי מרוסית היא פשוט שהיא לא נעימה לי לאוזן ברמה העיצורית, יש שפות שנעימות לי ויש שלא. זאת לא... היא נחתכת לי באוזן בצורה לא יפה, כמו גרמנית למשל.. לא יודע לשים את האצבע... קיוויתי שאמצא בסירטון תשובה לשאלה למה שפות מסוימות נשמעות לאנשים יפה ואחרות פחות. אני לא חושב שזה בהכרח קשור להיכרות ודעות קדומות כי יש לי דוגמאות שסותרות את זה אצלי מכל כיוון.
Я люблю русский язык, я изучаю русский язык, семья моей девушки вся русскоговорящая. Однако, важно отметить, что есть так много репатриантов из СССР или из пост-советских русскоговорящих стран, которые ненавидят израильскую культуру и, особенно, восточных (мизрахим) и арабских людей. Я уже слышал много раз, когда русские ругают расисткими замечаниями и сплетничают о нерусскоговорящих, разговаривая между собой.
Извините, пожалуйста, за мой русский, если у меня много ошибок.
אני מסכימה איתך והכתיבה שלך דווקא די טובה, אז אין על מה להתנצל.
4:00 מלודיקה וצלילים יפים
לא קשה לי לשמוע רוסית, השכנים מדברים בכל מיני שפות - לא מרגישה שוני בין השפות ה'אחרות'.
בתיכון שאני למדתי בו כל פעם שהיית מדבר עם קבוצה והיה שניים ומעלה דוברי רוסית הם היו מחליפים ביניהם משפטים ברוסית מידי פעם. לא כי היה להם איזו בעיה עם עברית אלא המטרה היחידה הייתה שאחרים לא יבינו.. לפני זה לא הייתה לי סלידה מרוסית כלל זו ההתנהגות שלהם שגרמה לזה
בתור ילד סבלתי מהחברה מזה שההורים שלי עולים מרוסיה
אבל אף פעם לא התביישתי במה שאני
ותמיד התגאיתי ברוסית שלי
הלוואי שהייתי דובר רוסית, כל היפות ביותר והחכמות ביותר עלו מרוסיה וברית המועצות. תודה לאל על העלייה הרוסית, אם לא הם היינו נשארים עם הערסיות הפרחות המרוקאיות
לגמריי!!!
@@yournightmare7197 איזה יש לכם שפה של גויים חבל שהיטלר לא שרף אותכם
אתה אידיוט
אין לי בעיה עם רוסית, רוב החברים שלי רוסים הבעיה הכי גדולה בנושא באמת היא שאם אני בשיחה עם כמה מהם הם פשוט מתחילים לדבר ברוסית ואני לא מבין מילה רוסית
עיברית עיברית עיברית! אנחנו במדינת ישראל
מה שתיארת זה מה שעובר על כל עולה חדש... את רוסיה אז צחקו על הרוסית ואני תימניה וכל הזמן צוחקים שאני אומרת ח' ו-ע' ועוד מלאא דברים בתרבות ששונים מהתרבות ששולטת פה
ואני גם התרחקתי מהמקור שלי בעצם עד שהבנתי שהבעיה היא אצל מי שצוחק ויש לי תרבות מהממת! אבל קשה להשתלב, מאוד. ומי שלא חווה את זה לא יבין
לאט לאט משפיעים ומושפעים
והכי חשוב שלמדתי לכבד..
הלוואי וגם לי היה את האומץ לדבר עברית נכונה.
לא קשה בכלל, מי אמר שקשה?
ההתרעמות היא לא על השפה היא על הבידול המכוןן מצידם.
זאת העדה היחידה מכל העליות מרחבי העולם שעדיין נצמדת לשפת המוצא שלה, מדברת בשפה זו יותר מעברית, ולא רק בבית, גם אם נמצאים בקבוצה צברים הם מדברים בינם לבין עצמם ברוסית ממש כאינסטינקט בלי מחשבה על נידוי הנוכחים במקום , רוכשים חבילות טלויזיה לרוסים, קונים במינימרקטים של רוסים(שם מוכרים חזיר ב80% מהמקומות) ולא בחנויות צבר-יות רגילות מה שנקרא ובאופן כללי סולדים מיהדות בממוצע חריג הרבה יותר מכל תפוצה (אי אפשר להאשים בזה רק את סטאלין)
כל העליות נטמעו בחברה הישראלית בצורה כמעט מלאה, הגיע תורם של חברינו מבריה"מ להטמע פה על מלא כמו שהתנערתי מהתבות הקווקזית של הורי או חברי למזור שהתנערו מתרבות משפחתם המבוגרת ממרוקו עיראק ספרד אשכנז טוניס הודו וכו'
מההאת מיתממת? תחשבי שאת עוברת לגור ברוסיה, או ארה"ב, ומתחילה לפנות לאנשים ברחוב בעברית. זה יתקבל יפה לדעתך?
ממתי למישהו יש בעיה עם אנשים שמדברים רוסית?
לי יש
@@bhzinga68
אז אתה דפוק.
זה כמו שתלך לארצות הברית ותדבר עברית, ולמשהו יהיה בעיה עם זה.
עזוב את כל המשמעויות התרבותיות, כשמשהו פותח את הפה זה לא ה-דבר שנמצא לנגד עיניו, מה שבעיקר משנה לך כשאתה מדבר, זה להתבטא בצורה הכי נוחה לך, והכי ברורה למי שאתה מדבר איתו.
ככה ששני דוברי רוסית כשפת אם, למה שלא ידברו ברוסית אחד עם השני?
ברור שאפשר להתחיל להעלות משמעות תרבותית של התאקלמות, קבלה, וכדומה. אבל זה לא סותר את העובדה שמידי פעם מותר להתבטא איך שנוח לך, במיוחד אם זה מקל יותר גם על הדובר, וגם על השומעים בסיטואציה מסויימת. (ברור שאם אחד מהמשתתפים בשיחה לא דובר רוסית זה ממש לא יפה וצריך לעשות את המאמץ לשתף את כולם. אבל אם כולם כן דוברים, וזה נוח להם, מה הבעיה?
@@user-je1cu2lt5d מה אתה רב עם ילד בכיתה ז
@@tortor7999 כיתה ז אמא שלך איפה אתה גר אני אראה לך אם אני כיתה ז
@@user-je1cu2lt5d כי הם עושים דווקא רוסים מגעילים
3:40 - כשמתנכלים אליך ואתה מתנכל ליותר רוסים ממך.
עצוב אבל גם אני עשיתי את זה, לא במשך תקופה ארוכה כי העמידו אותי במקום על זה ואז הבנתי שזה לא בסדר,
אבל ביסודי ילדים מזרחיים מסורתיים גרמו לי להתנכר לצד הזה שלי, להתבייש בו ולהתנכר לרוסים אחרים.
אני ארצה ללמד את הילדים שיהיו לי בעתיד רוסית, אבל קודם, אני די צריך ללמוד רוסית בעצמי.
איזו תגובה יפה
כשאני הייתי ביסודי התעללו בי נורא רק בגלל שאני רוסיה אז ניסיתי להסתיר את הצד הזה בי...אבל כיום אני גאה בזה ולמי שיש בעיה עם זה זאת בעיה שלו לא שלי.לי נמאס להסתיר את שפת האם שלי את ואת התרבות שלי .
מבין אותך. אני בא ממשפחה גרמנית-סרבית-הונגרית.
שמשפחתי עלתה לארץ, התייחסו מאוד לא יפה לדוברי שפות זרות.
אבי, כבר בכלל לא ידע את השפות של משפחתו. אבל היום, אנשים התעוררו:
אחרי עשרות שנים שאף אחד במשפחתי כבר לא דיבר בשפות המקור שלנו - אני החלטתי לכבד את המורשת שלי ולמדתי גרמנית.
אם היו לי ילדים, אני ארצה שהם ידעו כמה שיותר שפות. בעתיד, אני מתכנן גם ללמוד סרבית והונגרית - אך הם נחשבות לשפות קשות (ולכן לא התחלתי מהם).
תודה, זה משהו משהו, אני גם "רוסי"
כי כשרוסים מדברים לידך רוסית (ואני לא מדבר על מבוגרים אלא בעיקר על צעירים שכבר נמצאים בארץ 10 שנים ויותר) הם בעצם מסמנים לך " יש לי את השפה שלי ואת התרבות שלי ואני לא מעוניין להשתלב \ להתלכלך בתרבות שלך"... " אני רק עובר פה ולא באמת חושב שהישראליות הזאת היא חלק ממני" לא סתם בשנים המוקדמות יותר אחד המאפיינים של כור ההיתוך היה השפה העברית...כשההורים שלי הגיעו לארץ אבוי להם היה לדבר בשפה שאיננה עברית.
Kobi V הרוסים אכן ניסו להשתלב כשהם הגיעו לארץ, הלכו לאולפנים, מצאו עבודות מביכות למקצוע האמיתי שלהם, ומרוב הגזענות מעם ישראל הנפלא, העדה יצרה מגננה, הפכה את ״החיסרון״ ליתרון וזה למה רוסים ממשיכים לדבר רוסית בכל מחיר
@@aziz7461 על איזה גזענות אתה מדבר? עולים מרוסיה מגיעים לכל עמדה בחברה. מבחינת השלטון בשנות ה90 זאת בדיוק העליה שהם רצו שיגיעו - אירופאים חילונים. זו לא ביקורת זאת עובדה. לא צריך לצעוק על כל דבר גזענות.
התנדבתי לצה''ל למרות גילי ממוסקבה וחזרתי למולדת ממש אחרי השירות הנהדר שלי. כי במוסקבה יש הרבה יותר אפשרויות לאנשים עם תואר שני, שפות והשכלה להרוויח ולחיות ברמה טובה. גם, בישראל ראיתי הרבה פחות עניינים, חינוך הוא ידע בתוך חברים של אותו הגיל כאן ברוסיה. אנשים לא מדאיגים על כלום. שזה גם לא רע, כמובן. חייב לציין שבמשך כל התקופה שגרתי בישראל הקדושה שלנו, לא שמעתי אף פעם שום מילה נגד רוסים. להיפך, אנשים אמרו שחלק גדול של תרבות בישראל, כולל בלט (לא להתבלבל עם ''בליאט))))), תזמורות, השכלה, הביאו בדיוק רוסים. יותר נכון להגיד - אקס-סובייטים. ברכות החגים ושבת שלום
לי לא מפריע לשמוע רוסית. רק הדיבור המתנשא שלך מפריע.
רק לך מותר להתנשא
@@96_13. אני ממש לא. פשוט בכל סרטון שלה היא מדברת בהתנשאות. מה לעשות צריך גם לדעת לקבל ביקורת.
זמן: 3:03 אודה מאוד אם תתקנו בכתוביות: 'לפתור'!
אני כל כך אוהבת לשמוע רוסית, עד שהלכתי ללמוד את השפה וכיום מדברת, "כמו כלבה" זה ביטוי רוסי, שהולך ככה: כששואלים אותך, האם את מבינה שפה ועד כמה, את עונה
"כמו כלבה. מבינה הכול רק לא מדברת".
אין על רוסית
השפה הכי יפה
כמו כלבה? לא מכיר ביטוי זה בהקשר של ידע או הבנה. את יכולה לכתוב ברוסית או אנגלית בדיוק, איך זה נשמע?
@@kiril1 Я понимаю как собака. Всё понимаю, не говорю
@@The_awakener88 Интересно.👌
@@kiril1 Спасибо!
זה לא שקשה לשמוע רוסית. פשוט רוסית נשמעת מתנשאת, כל דבר ברוסית נשמע כמו התנשאות בשביל אדם שלא מבין את השפה (במיוחד עם אדם שיש לו מבטא אומר את זה). אז זה פשוט הפך להיות משהו שגורם לך להרגיש לא טוב עם עצמך. ותאמת, רוסים מאוד מתנשאים, ואני אומרת את זה כרוסיה גאה.
אישית מפריע לי שיש אנשים בארץ שהם כביכול יהודים (ואגב גם זה מוטל בספק) והם לא טורחים ללמוד את השפה העברית, אז זה לא מפריע לי שרוסים מדברים רוסית, מפריע לי שהם מדברים רק רוסית. ההורים שלי עלו בשנות ה70 מאוקראינה ותוך חצי שנה גם הם וגם הוריהם כבר ידעו לדבר עברית יותר טובה משל חלק מהרוסים שעלו לפה לפני עשרים שנה.
@@FirsToStrike נכון שזה לא בסדר שהאנשים האלה לא יודעים עברית. אבל תאמין לי שזה מפריע להם הרבה יותר ממה שזה מפריע לך. אולי זה ניראה מהצד שהם לא רוצים לדעת עברית אבל אני מכירה כמה כאלה והם אומרים שהם כן רוצים לדעת אבל קשה להם ללמוד את השפה. וכן אני מסכימה שזה לא תירוץ אבל זה כבר בעיה של האנשים האלה ולא של מי שסביבם.
מיטל, כרוסי גאה אני חייב לציין באוזנייך ש*חלק* מהרוסים מאוד מתנשאים, לא כולם.
@@vaatu5024 נכון, אבל מדובר ברוב. וגם רוסים לא מתנשאים כי הם רעים, הם פשוט בטוחים שהם הכי טובים, אבל על טעם ועל ריח...
@@meitaluzdenski4169 אכן, אין על מה להתווכח.
Привет! Я знаю, как говорить по-русски !!!
מזל טוב
Я тоже
Ya znayu toka chitat naruski e gavarit
@@yournightmare7197 tozhe ya
מה זה? אפשר תרגום
כרגיל, מעניין ומותח
יש לי קרוב משפחה שאשתו רוסייה, נולדה בישראל, אין לה מבטא והיא לא "נראית" רוסיה אבל היא מבינה רוסית. קרה לה הרבה מאוד פעמים שרוסים פשוט דיברו עליה וריכלו עליה ברוסית מטר לידה כי הם לא ידעו שהיא מבינה. לי קורה הרבה פעמים שאנשים מדברים רוסית לידי זה מאוד מרגיש שהם מדברים עליי, דבר שלא קורא לי עם חברה מדרום אמריקה בשכבה שלי שמדברים ספרדית ופורטוגזית לידי ושמדברים לידי ערבית, לא יודע למה אני מרגיש ככה אבל נראה לי שזה כי זה נכון.
חחחח
גם לי זה קרה
גם אני רוסייה, לא מדברת ברוסית אבל מבינה את השפה מאוד טוב. וזה גם קרה לי כמה פעמים...
אני לא שונאת רוסית, אלא סקרנית לגבי מה שהם אומרים D:
אני הגיד לך בדיוק מה אנחנו אומרים , אותו דבר מה שאתם אומרים , חיים תה חיים , אלי מדברים קצת על ביבי ושרה חחחחח.
כמה שאת יפה ,ענת .
מקנא במי ש.. את יודעת .
יפה, אבל הן מתנשאות ועם בוזה
@@jamilhasan1112 הנה שוב הכללות מטומטמות. אפשר לחזור למציאות??
סרטון ממש מעניין שחזרתי אליו כמה פעמים.
בכללי, ההגשה שלך מעולה.
לדעתי, גם העניין שרוסית היא לא שפה לטינית, ולא דומה לרוב השפות שרוב הישראלים שומעים בדרך כלל, תורם לעניין.
נפלאה
רוסית לא מפריעה לי מה שמפריע לי זה שאם אני הולכת לאחות בקופת חולים היא מדברת עם אחות אחרת ברוסית זה לא נעים ולא מכבד וככה זה עם כל שפה אחרת אתם ליד אנשים שלא מבינים את השפה שלכם דברו בעברית.
גם אמהרית וערבית וצפרתית מפריעות לך?
@@elenast8219 כן כל עוד אני לא מבינה את השפה אל תדברו לידי בשפה הזאת במיוחד שזה במקום שבו אני המטופלת כי אם הייתה לי אחות ערביה/אתיופית/צרפתיה ואז היא הייתה מדברת עם חבר/ת צוות שהם דוברים את אותה שפה שהיא לא עברית לידי כן זה היה מפריע לי.
@@simpleplangirl26 אז מפריעות לך שפות אחרות גם, בכללי .למה את מסמנת רק שפה רוסית בהודעה? משהו אישי?
@@elenast8219 לא את לא קראת את כל התגובה הראשונה שלי אני התייחסתי ספציפית בתחילת התגובה לרוסית (כי הסרטון מדבר עליה) ואז המשכתי להגיד שזה מפריע לי בכל שפה שהיא לא עברית:)
@@simpleplangirl26 נכנסתי יותר עמוק לנושא :)
עלייה מבורכת, אנשים מהמשובחים שהגיעו לכאן 😄
Давай пепельницу
Ха-ха-ха
אל תשכחו גם שהשפה הרוסית נשמעת מאוד "קשה". חוץ מדחיקת האחר והשונה, וחשש ממשהו לא מוכר גם צריך להתחשב בשפות עצמות.
רוב האנשים בעולם חושבים ששפות כמו איטלקית, ספרדית וצרפתית יפות, כי הצלילים בהם יותר חלקים ומבטא חלק וזורם יותר.
יש שפות שהצלילים שלהם יותר קשים כמו רוסית וערבית. ובגלל זה קשה יותר לשמוע אותם.
שוב, אני לא שולל את הסיבות האחרות אבל אסור לנו להתעלם ממה שציינתי.
לי קשה לפעמים לשמוע רוסית כי אני שומע אותה כל כך הרבההה ברחוב אפילו יותר מעברית
אני גר בבת ים🤷♂️
אני רוסיה ואני גאה בעצמי
סופר כוח :)
מסכים לגמרי עם הסרטון , תפסיקו כבר להתחכם בתגובות, בתור ישראלי חילוני אני לא אוהב לשמוע שמדברים לידי רוסית, אני חש שזו מדינת ישראל והייתי ממש שמח לשמוע עברית במקום רוסית, במיוחד אם אלו לא תיירים.
כמובן שאין לי בעיה עם מישהו שידבר רוסית לידי , אבל בכל זאת - הייתי מעדיף לא לשמוע את השפה הזו בסביבה שלי ולכן אני מסכים עם הסרטון
אם היית ערבי היית מתלונן?תגובה כ"ב גזענית.למה שלא תגיד את זה על השלטים באנגלית?אני לא ערבי או עולה חדש משום סוג שהוא.אבל למה שפשוט תצא על אנשים אחרים בצורה כזאת?תדמיין שכל ישראל עכשיו צריכים לעזוב ת'ארץ.והיינו משתלבים במדינה אחרת.והיו בסדר עם זה שאתה שמה והיו שלטים בעיברית והיית רואה את התגובה הזאת בדיוק.מה היית עושה!?זה מעצבן לראות תגובה מסוג כזה לא כולם יודעים לדבר עברית.תשלים עם זה.
@@barel7269 אני מכיר שלא כולם יודעים לדבר עברית, זה חוקי לא לדעת לדבר עברית, וזה לא משנה לי אם בן אדם יודע או לא יודע לדבר עברית.
עם זאת הייתי שמח אם יכולתי לנהל שיחה עם אנשים שגרים איתי באותה שכונה לאורך שנים
אני אוהבת רוסית ורוב היום שומעת רוסית כי בבית חולים (מקום העבודה שלי) רוב האחיות והרופאים רוסים. הייתי רוצה לדעת יותר מהכמה מילים בודדות שלמדתי ואלמד יותר עם הזמן
יש תקלה עם הכתוביות או שזה הטלפון שלי? כל פעם שיש סימן פיסוק כל המשפט מתבלגן.
אכן הייתה בעיה. סידרנו
אני גר בשכונה נשמעת כמו מוסקובה, כשאני שומע עברית עולה לי חיוך כי 90 אחוז מהזמן זה רק זקנות וילדים רוסים שצועקים אחד על השני. יש גם משהו בשפה הזאת ספציפית שסליחה על המילה אבל דוחה משאר השפות, היא לא מתגלגלת על הלשון ולא נוח לשמוע אותה בשום צורה - כאילו הם מדברים בהילוך איטי מעצבן כזה. לעומת זאת באתיופים הילדים פשוט לא יודעים אמהרית, כבר מהדור השני חינכו אותם לעברית. העולים מרוסיה דור שלישי ושפת האם שלו היא רוסית, וממשיכים לדבר בה ולהתגאות ברוסיה ברשתות חברתיות ובחוץ שזה דוחה בעיניי. לדעתי זה כן דבר רע, הם כבר לא גרים ברוסיה ואם כל אחד יתגאה" במדינה שההורים שלו גרו בה לא תהיה לנו מדינה אלה גרסה מעוותת של האומות המאוחדות. שלא נדבר שלרוב הרוסים אין זיקה ליהדות, ורובם המוחלט רק רבע - שמינית יהודי... על זה אני לא מדבר, רק על הרצון להשתלב שלא קיים בחלק גדול מהם. כמובן שיש את האלה שמנסים להשתלב כמוך, וכך לדעתי צריך לעשות. שיתגאו בתרבות שלהם אחר כך, שהשפה העברית תבוא קודם וחינוך ישראלי מאשר אמא רוסיה. דמיינו שעד היום מרוקאים היו מדברים בערבית במסדרון בית ספר?? או גרוזים בגרוזינית?? או פולנים בפולנית?? זה נורא!
אמת!
אילי כרסנטי אתה יכול לקרוא לי חשוך בינתיים אתה זה שלא יכול לקבל דעות של אחרים ולקרוא תגובה עד הסוף. אם אתה רוסי אתה לא אובייקטיבי בעניין כי מן הסתם המצב נוח מאוד להם שבכל מקום מדברים רוסית
אני חיה פה בארץ במשך מרבית חיי (28 שנים) ולא זכור לי שהתביישתי ברוסית שלי. באופן כללי אני מתה על שפות וכמה שיותר, הרי זה משובח.
היום אני אפילו מחדדת את הרוסית שלי עוד יותר, ולמי שזה צורם אני אענה מה שאני תמיד עונה- הבעיה היא בכם בגלל שאתם לא מבינים ואני בטח לא אוריד מעצמי כדי להשתוות אליכם.
קחו טיפ, תלמדו קצת את השפה ששונה לכם.
אנחנו חיים במדינה שהיא קיבוץ גלויות ולדעת כמה שפות זה רק נכס..
נלמד קצת מהשפה..? אההההה זה לא יעזור לנו משום דרך כלשהי וזה לא הופך אותך ליותר טובה מאיתנו כשאת מדברת בשפה שאף אחד מהסובבים לא מבין...
@@sagivigas9087 אני לא טענתי שאני יותר טובה אבל ידעתי שככה יבינו את זה.. מעניין אותי למה אתה חושב שזה לא יעזור לך בשום דרך מאחר ואני חושבת שלדעת יותר זה תמיד יותר טוב.. לא קשור אם זה רוסית או כל דבר אחר.
באשר לזה שלא מבינים אותי, אם אני רוצה שיבינו אותי אז אני יודעת גם לדבר בשפה המתאימה. לי יש את היכולת לבחור
@@unknownpersonal7591 אי אפשר ללמוד קצת משפה כלשהי.... אני יכול ללמוד כמה אותיות ומעט מילים אני עדיין לא אדע כלום בקשר לשפה לא לקרוא כמו שצריך לא לדבר ולא לשמוע ולהבין.... זה עניין של שנים אלא אם כן מבזבזים כמות זמן די גדולה בתקופה של ~שנה כדי להגיע לרמה מאוד בסיסית שאני לא חושב שאני אעשה בשביל שפה שלא תועיל לי... ואני מניח שגם אחרים לא יעשו אלא אם כן הם יצטרכו לדעת את השפה בשביל העתיד שלהם...
@@sagivigas9087 לא אמרתי קצת אבל ניכר שדעותינו חלוקות.
נסכים שלא להסכים 🤝
@@unknownpersonal7591 "קחו טיפ - תלמדו קצת את השפה ששונה לכם"
תגידי מה שאת רוצה רק אל תשקרי כי אם לא אין טעם לדבר איתך...
פשוט שימי לב למה שאת כותבת ותעקבי אחרי עצמך וכל הכבוד לך שהצלחת לנהל שיחה כושלת עם ילד בן 15...
השפה צורמת כי האנשים צורמים, מנסים להתבודד בינם לבין עצמם ולא מכבדים כמשבקשים מהם לשתף את כולם בשיחות (במסגרות)
די כבר... לפני 30 שנה? עוד הרבה לפני אה סליחה מי אלו שעלו לארץ להילחם על האדמה הזו? עולי ברית המועצות/רוסיה. ובקשר לשפה הרוסית, שפה מדהימה עם כל כך הרבה עומק בחינת הרמה של משמעות של כל מילה.
צודק. העליות הראשונות.
אני חולה על רוסים ועל רוסית, אם הייתי יכול הייתי בוחר רוסית בבית ספר ואם היה לי את הכוח הייתי לומד רוסית, הבעיה היא שזאת שפה קשה עם יכולת ביטוי גבוהה.. אגב אני מרוקאי
Очень хорошее видео!
אחלה כתבה! מה שרציתי לבקש ממך אם אפשר לספר על שפה אנגלית ואיך היא נכנסה לתרבות שלנו, והאם יש סכנה שיום אחד "תל אביב הצעירה" תדבר רק באנגלית? אני שומע ורואה הרבה אנגלית מסביבי, מוזיקה באנגלית, פוסטים בפייסבוק באנגלית. תודה :)
אנגלית לא...סינית אולי.
@@nerkfumgogi798 מי מדבר סינית בכלל?
עדיף אנגלית מאשר לחיות במדינה של כפייה עברית (לא דבר בריא כי זה יגרום לתיירות לרדת)
זו הכנה לקראת הסרטון בלשון נקרבות?
למה מעצבן לשמוע את השפה? קודם כל בגלל הצלילים שלה, היא לא שפה שנשמעת טוב, אני חושב שזוהי דעת הרוב. אבל הסיבה השניה והיותר עמוקה מצויה בסיבה שאת מנית בעצמך. הרעיון הזה שכל העדות ויתרו על שפתן כדי להתאחד לכדי עם אחד, חוץ מהרוסית. זה מרגיש כאילו ליוצאי ברית המועצת, בהכללה גורפת מאוד, אין הרבה קשר לעם היהודי חוץ מהעובדה שאבא או אמא הם במקרה יהודים. זה מרגיש כאילו הסיבה היחידה שעלו ארצה היא כי החיים בברית המועצות היו נוראיים והמעבר לפה היה אינטרסנטי גרידא וכשהמצב שם ישתפר הם יקנו כרטיס חד כיווני למקום שמשם באו. יש הרגשה כאילו ההסתגרות הזו בתוך קבוצה משלהם שבה מלמדים את ילדיהם קודם כל רוסית ולא רוצים לנסות להשתלב עם התרבות המקומית היא מתוך חוסר הרגשת חלק העם היהודי או חלק ממדינת ישראל.
אני מכיר לא מעט חברים שהוריהם הם יוצאי ברית המועצות שאמרו להם שברגע שהם יכולים, שיברחו למדינה מערבית טובה יותר, שאמרו להם לשרת בתפקיד הכי נוח בצבא בלי התחשבות בתרומה, שהמדינה הזו היא רק שלב מעבר בחיים שלהם ותו לא.
לכן קשה לדעתי לשמוע את השפה.
חבל שזה ככה, אבל זה מה שיש.
אגב זה לא משנה לי אם האבא או האמא יהודים והאם הם יהודים על פי ההלכה או לא, כל עוד יש להם קשר משפחתי מסוים ליהדות והם מרגישים חלק מהעם היהודי\עברו תהליך ארוך של גיור מסוים כי הם מרגישים חלק מהעם היהודי, זה יותר ממספיק עבורי.
מכירה הרבה יותר רוסים מימך ואתה מדבר שטויות, רוב הרוסים ימנים, אפילו אלו שלא יהודים לרוב אוהבים את הארץ ומאמינים שבשביל להצליח צריך לעבוד קשה, הרבה מהמנטליות של יהודי יוצאי רוסיה היא השכלה ולמידה והתפתחות ולכן תוך כמה דורות מעטים אתה רואה שהרוסים מתקדמים במעלה הסולם החברתי, זה עדה שלא קונה את הקישקושים שלך, המון המון דתיים מהשומרון רוסים, רוב היהודים מאוקראינה הם נצר למשפחות חסידיות או מאוד דתיות, הרבה מאוד רוסים התקרבו לדת בעקבות העלייה...
אתה לא להבין מזה שמירה על התרבות אם לא שמת לב השפה הרוסית או ההאמארית לא שפה שדומה לעברית כלל ותאמין לי מרצון לא מרצון ללמוד עברית כשאתה מעל גיל 50 זה דבר מאוד קשה בהשוואה לעמים אחרים שדיברו ערבית ממארוקו ועד מצרים יכלו להשתלב מצוין לעברית במיוחד שלדבר ערבית פה יהיה הרבה יותר גרוע מרוסית נכון? להתבכיין ולהאשים שהגזענות הגיע מי זה? לא נראלי גם האשכנזים עשו צחוק מהעליה המזרחית וזה פשוט משהו שמצטבר לכל עם ובשביל להרגיש שייך הוא מעביר את הגזענות המופלת לעם האחר
@@YuliA-cb7ni בואי לא נתרברב מי מכיר יותר רוסים.
טוב נתחיל מההתחלה:
אין קשר מחייב בין העובדה שרוב הימניים רוסים ללאומיים.
אפשר להיות נגד הסכם כזה או אחר ולחשוב שמדינת ישראל צריכה לפעול כך או כך כל עוד מישהו גר בארץ כי זה הפתרון הכי טוב, ועדיין לא להיות לאומי ולרצות לברוח כמה שיותר מהר.
לא הבנתי איך העובדה שהמנטליות של יהודי יוצאי בירה"מ היא השכלה, למידה והתפתחות וזה שהם מתקדמים בסולם החברתי, דבר שאני לא מכחיש ללהיות לאומיים.
ויש יוצאי בירה"מ שהם דתיים, זה לא אומר כלום על הרוב גדול.
וזה שרוב היהודים מאוקראינה הם נצר למשפחות חסידיות(לא יודע אגב מאיפה הבאת את זה אבל נניח), זה לא אומר כלום על האוקראינים של היום שמשפחותיהם עברו בברית המועצות הקומוניסטית והתאיסטית. גם אני נצר למשפחה חסידית פולנית שהייתה כזו עד השואה, ואני היום אתאיסט, כך שזה לא אינדיקציה לכלום.
@@romankalyna2391 Roman Kalyna אני מבין שהאנשים המבוגרים לא מדברים עברית, כמו שאמרת לדוברי רוסית או אמהרית מבוגרים זה קשה. אבל לעומת יוצאי בריה"מ, הקהילה האתיופית מלמדת את ילדיהם קודם כל עברית, הם שומרים על התרבות שלהם אבל כן מוכלים בתוך עם ישראל.
אני חצי אשכנזי וחצי מזרחי ואני מכיר את הבעיות של שני הצדדים, ועובדה שאני דובר עברית ולא פולנית, ערבית, יידיש או לדינו אלא עברית. ואני מרגיש כאחד מהיהודים.
מיותר לציין שאני מתנהג לכולם באותה הצורה, אבל זה חורה לי לראות את חוסר הרצון הזה להשתלב שקיים בצורה רחבה מאוד בקהילת יוצאי בריה"מ.
אפשר להרגיש יהודי גם בידיעה של שפה אחרת ואין להפלות זאת כל שפה היא ידע וגישה למשפחה שלך לא צריך להיות בור כדי להבין שאם לא למדת את שפת האם של ההורים שלך הוא הפסד שכולו שלך זאת הזדמנות מיוחדת ללמוד מהמשפחה משהו שבאמת יאחד אתכם רוסית זאת אולי שפה שנשמעת לא טוב לאוזן אבל מתרגלים ואני עם חברים שלי מדבר רוסית בנוסף לעברית ולא כי אני לא מרגיש יהודי אלא כי אני יכול פשוט וקל וגאה לדעת שפה נוספת שקשרת אןתי לכלכך הרבה אנשים אינךמבין זאת כנראה כי לא ניסית להחשף לזה להיות גזעני לשפה מסוימת זה קל ללמוד אותה זה כבר סיפור אחר לגמרי אנשים ידברו בשפה הקלה אליהם תראה את הדתיים המסורתיים שלנו בארץ אידיש בכל פינה מה קרה הם יותר שייכים מכולנו ביחד ואני אומר את זה בתור אדם חילוני את כל מה שאפשר הם שומרים בזמן שאתה מנסה להטיף שאם נדע את השפה העברית נרגיש הכי שייכים בעולם
אני אוהב רוסים. אומרים מה שהם חושבים ישר בפרצוף
אתה מכוער
אתה ממש מתחנף לרוסים
@@user-je1cu2lt5d עדיף שיתחנף לרוסים ולא למרוקאים
@@user-je1cu2lt5d הומור מכיר?
@@davidgeorgy1654 אני מכירה, אבל התחנפות היא אף פעם לא דבר טוב, ואני דוברת רוסית בעצמי.
העניין עם הרוסית שרובם 30 שנה בארץ ולא יודעים להרכיב משפט בעברית .
איך זה שמובגר דובר ספרדית תוך 5 שנים יכול לנהל שיחה בעברית ואילו רוסים שהם כאן 30 שנה בארץ עם נכדים בקושי מרכיבים משפט ומתעקשים לדבר רק רוסית?
וואו איזה סרטון חשוב
אגב, מעניין שכששמעתי אותך מדברת רוסית בהתחלה אז אומנם הייתה לי תחושת חוסר הבנה, אבל לא זרות. וזה נזקף לזכות זה שיצא לי לעבוד בשנים האחרונות עם תלמידות דוברות רוסית שעלו לישראל בשנים האחרונות ככה שנחשפתי המון לשפה (ניסיתי גם קצת ללמוד רוסית, אבל אני זוכרת רק כמה מילות שאלה, ואת המילים: כלב, אח, דלעת, דקה (של זמן), 'את זה', ו'לדוגמא'. לא יודעת למה דווקא הן נקלטו לי טוב 😅)
כול כך נכון אני מבין על מה את מדבר קרה לי מספר פעמים שדברתי בשפה האם שלי ונעצו בי מבטים
אולי כי אתה police of loli :D
Lol
לא מפריע לי לשמוע אף שפה, מפריע לי שחברים או אנשים מהסביבה פתאום עוברים לרוסית באמצע שיחה עם קבוצה, זה ברור שזה על מנת לרכל על מישהו בקבוצה, ללא בושה, בפנים שלו, מבלי שידע שמדברים עליו.
בניגוד לאנגלית שהרבה יותר אנשים יודעים, וצרפתית או ספרדית שכמעט אין אנשים בארץ שמדברים בשפות הללו בקבוצות גדולות כמו רוסים.
וכן, רוב הרוסים מתנשאים והם מראים את זה, מבלי להתבייש.
אני חושבת שזה יותר מעיד על האנשים הספציפיים האלה מאשר על כל העדה הרוסית. אני לא מדברת ברוסית ליד אנשים שלא מבינים את השפה, אלא אם כן זו שיחה טלפונית שהתחילה לפני שהם נכנסו לחדר או שזה מיקס של שפות שדי ברור ממנו שזה לא עליהם. בקיצר, תחליף חברים :)
לא הבנת משהו, אתה לא שייך למועדון שלהם, הם לא רק קהילה, זה גוש, מגזר, וזאת פגיעה בשפה העיברת, אחת ההצלחות הגדולות של התנועה הציונית, והם פוגיעם בהישג הזה, אני ממוצא ארגנטינאי, מעולם לא בודדתי אנשים באמצעות השפה, זאת תופעה מגונה, בלתי נסבלת. ואני לא יודע על מה הרוסים מתנשאים, על מה, על משאבי הטבע ועל נשק שהם מוכרים? הם חיים בזבל ברוסיה, איכות חיים נמוכה, בריאות על הפנים, קונים פה תרופות ושולחים אותם לרוסיה, שם יש תרופות בשוק השחור, רוב אלה שנוברים באשפה הם רוסים, או מחפשים בקבוקים למחזור, עוד מעט המוסלמים יאכלו אותם, יגידו מה שיגידו, אני בטוח שהרבה אנשים מסכימים איתי
זה ישן יותר של הדור הקודם...בימינו כבר מקבלים הכל...🤪
אין הרבה רוסים שאני מכירה שמדברים רוסית לידי.. האמת שמאז שלמדתי קורס רוסית בסיסית (ואני לא זוכרת כלום) השפה הזו כבר לא מאיימת עלי, ואני מצליחה פחות או יותר את הלך הרוח של השיחה.. זה כל כך מצחיק שכשאתה שומע שפה שלא מוכרת לך בכלל אתה חושב שמרכלים עליך... כמה שזה רחוק מהמציאות.... ממש אוהבת את התרבות הרוסית🙏