เนื้อเพลง0 o’clock ก็เหมือนมีบางครั้งมันเหนื่อยล้า ทั้งที่ไม่มีอะไร เฉื่อยๆเบื่อทุกคน แต่ทุกอย่างนอกจากฉัน กลับเดินไปข้างหน้าเหมือนโลกไม่รอเวลา อยากทำดูบ้างแต่แรงก้าวยังโรยรา ลองกัดฟันสู้ยังรั้งท้ายมันทุกทาง โอ้ โลกนี้เกลียดกันหรือไง Yeah ไฟสีแดงที่แน่นบนถนนก็ยิ่งทำให้ท้อ เหมือนใจถูกบีบแน่นจนให้ร่ำร้องก็คงไม่พอ ทำไมล่ะ ฉันก็พนลยายามเต็มที่แล้วนี่ เห็นใจกันบ้าง กลับถึงบ้าน ทิ้งตัวบนท่ีนอน ตรึกตรองดูว่าหรือทำตัวไม่เข้าท่า ลองมองดูข้างๆ นาฬิกาบอกว่า มันใกล้เที่ยงคืน มีอะไรเปลี่ยนไหมละ มันก็เป็นเหมือนเดินนี่นา มีอย่างเดียวที่ดีขึ้นมา วันใหม่แล้วนะ นาฬิกา เดินมาจนครบวงจร วินทีนี้แม้ฟ้ายังนิ่งอย่างจำยอม zero o’clock And you gonna be happy And you gonna be happy เหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเมื่อวันใหม่ พอได้หยุดพักแล้วค่อยเริ่มต้นใหม่ Ang you gonna be happy And you gonna be happy Turn this all around ทุกอย่างนะเริ่มต้นที่ zero o’clock ทางที่เดินทุกวันก็ยังพลาดหลง อะไรที่เจอทุกวันก็ไม่ค่อยทน เพลงที่ชอบจะทำ ยังเขียนไม่ออก มันไม่ใช่สักอย่าง มันยังดีไม่พอ เอาล่ะทำใจ ทนไปแค่อีกไม่นาน ย้ำกับตัวเองไว้แม้ยากยิ่งกว่า It is my fault it is my wrong แต่ไร้คำตอบ มีแค่เสียงที่สะท้อน กลับถึงบ้าน ทิ้งตัวบนที่นอน ตรึกตรองดูว่าหรือทำตัวไม่เข้าท่า ลองมองดูข้างๆ นาฬิกาบอกว่า มันใกล้เที่ยงคืน มีอะไรเปลี่ยนไหมละ มันก็เป็นเหมือนเดิมนี่นา มีอย่างเดียวที่ดีขึ้นมา วันใหม่แล้วนะ นาฬิกา เดินมาจนครบวงจร วินาทีนี้แม้ฟ้า ยังนิ่งอย่างจำยอม Zero o’clock Ang you gonna be happy And you gonna be happy เหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเมื่อวันใหม่ พอได้หยุดพักแล้วค่อยเริ่มต้นใหม่ And you gonna be happy And you gonna be happy Turn this all around ทุกอย่างนะเริ่มต้นที่ zero o’clock ฉันพยายาม ขอให้พรุ่งนี้ เป็นวันที่ดี ให้ได้รู้ตัวสักที เป็นคนที่ดีกว่านี้ ไม่ว่าวันนึงเริ่มที่ตรงไหน ขอให้เพลงใหม่เริ่มที่ตรงนี้ และขอ ให้ฉัน ทำได้ดี yeah And you gonna be happy And you gonna be happy แค่อดทนมันไไปอีกสักหน่อย ย้ำเอาไว้ต้องสู้อย่าพึ่งปล่อย And you gonna be happy And you gonna be happy Turn this all around ทุกอย่านะ เริ่มต้นที่ zero o’clock
เรารักเพลงนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟังเลยค่ะ ทั้งที่ตอนนั้นไม่รู้ความหมายเพลงด้วยซ้ำ ;_; พอรู้ความหมายยกให้เป็นดาเบสสำหรับบั้มนี้เลย เพลงเพราะ เมโลดี้สวย อูฮู้ and you gonna be happy ติดหูมาก วันแรกที่เพลงออกฟังไปน้ำตาไหลไปฟังวนทั้งคืนเลย แบบว่าหลายคนก็คงจะมีวันที่จู่ ๆ ก็เศร้าแบบไม่มีเหตุผลเหมือนกันใช่ไหม เหมือนเราไม่ต้องอยู่กับความรู้สึกแบบนี้คนเดียว เพลงบังทันปลอมประโลมหัวใจได้ดีเสมอเลย แงงงง คุณเองก็ทำได้ดีมาเสมอเลยนะคะ ฟังเวอร์ไทยแล้วก็ยิ่งคิดถึงบังทันแหละ ถ้าไม่มีโควิดวันนี้ 11 เมษา ก็คงเป็นคอนรอบโซลแล้ว ยังไงก็ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ and you gonna be happy ka 🙆🏻♀️💜
ก็เหมือนมีบางครั้งมันเหนื่อยล้า ทั้งที่ไม่มีอะไร เฉื่อยๆเบื่อทุกคน แต่ทุกอย่างนอกจากฉัน กลับเดินไปข้างหน้าเหมือนโลกไม่รอเวลา อยากทำดูบ้างแต่แรงก้าวยังโรยรา ลองกัดฟันสู้ยังรั้งท้ายมันทุกทาง โอ้ โลกนี้เกลียดกันหรือไง Yeah ไฟสีแดงที่แน่นบนถนนก็ยิ่งทำให้ท้อ เหมือนใจถูกบีบแน่นจนให้ร่ำร้องก็คงไม่พอ ทำไมล่ะ ฉันก็พนลยายามเต็มที่แล้วนี่ เห็นใจกันบ้าง กลับถึงบ้าน ทิ้งตัวบนท่ีนอน ตรึกตรองดูว่าหรือทำตัวไม่เข้าท่า ลองมองดูข้างๆ นาฬิกาบอกว่า มันใกล้เที่ยงคืน มีอะไรเปลี่ยนไหมละ มันก็เป็นเหมือนเดินนี่นา มีอย่างเดียวที่ดีขึ้นมา วันใหม่แล้วนะ นาฬิกา เดินมาจนครบวงจร วินทีนี้แม้ฟ้ายังนิ่งอย่างจำยอม zero o’clock And you gonna be happy And you gonna be happy เหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเมื่อวันใหม่ พอได้หยุดพักแล้วค่อยเริ่มต้นใหม่ Ang you gonna be happy And you gonna be happy Turn this all around ทุกอย่างนะเริ่มต้นที่ zero o’clock ทางที่เดินทุกวันก็ยังพลาดหลง อะไรที่เจอทุกวันก็ไม่ค่อยทน เพลงที่ชอบจะทำ ยังเขียนไม่ออก มันไม่ใช่สักอย่าง มันยังดีไม่พอ เอาล่ะทำใจ ทนไปแค่อีกไม่นาน ย้ำกับตัวเองไว้แม้ยากยิ่งกว่า It is my fault it is my wrong แต่ไร้คำตอบ มีแค่เสียงที่สะท้อน กลับถึงบ้าน ทิ้งตัวบนที่นอน ตรึกตรองดูว่าหรือทำตัวไม่เข้าท่า ลองมองดูข้างๆ นาฬิกาบอกว่า มันใกล้เที่ยงคืน มีอะไรเปลี่ยนไหมละ มันก็เป็นเหมือนเดิมนี่นา มีอย่างเดียวที่ดีขึ้นมา วันใหม่แล้วนะ นาฬิกา เดินมาจนครบวงจร วินาทีนี้แม้ฟ้า ยังนิ่งอย่างจำยอม Zero o’clock Ang you gonna be happy And you gonna be happy เหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเมื่อวันใหม่ พอได้หยุดพักแล้วค่อยเริ่มต้นใหม่ And you gonna be happy And you gonna be happy Turn this all around ทุกอย่างนะเริ่มต้นที่ zero o’clock ฉันภาวนา ขอให้พรุ่งนี้ เป็นวันที่ดี ให้ได้รู้ตัวสักที เป็นคนที่ดีกว่านี้ ไม่ว่าวันนึงเริ่มที่ตรงไหน ขอให้เพลงใหม่เริ่มที่ตรงนี้ และขอ ให้ฉัน ทำได้ดี yeah And you gonna be happy And you gonna be happy แค่อดทนมันไปอีกสักหน่อย ย้ำเอาไว้ต้องสู้อย่าพึ่งปล่อย And you gonna be happy And you gonna be happy Turn this all around ทุกอย่างนะ เริ่มต้นที่ zero o’clock
เป็นเพลงที่ฟังกี่ทีก็ร้องไห้เวลาท้อเวลาเหนื่อยพอมองย้อนกลับมาก็มีเพลงของบังทันค่อยปลอบประโลมอยู่เสมอ พอมาเป็น Thai version ยิ่งทัชใจขอบคุณพวกพี่ๆมากนะคะแปลออกมาได้ดีจริงๆ
![[Thai Ver.] BTS - The Truth Untold ความจริงที่เผยไม่ได้ (Feat. Steve Aoki) l Cover by GiftZy](http://i.ytimg.com/vi/2mq46w36how/mqdefault.jpg)
![[Thai Ver.] BTS - The Truth Untold ความจริงที่เผยไม่ได้ (Feat. Steve Aoki) l Cover by GiftZy](/img/tr.png)
![[Karaoke Thaisub] BTS (방탄소년단) - 00:00 (Zero O’Clock) #oo_cotton](http://i.ytimg.com/vi/fvKN2VbL5O8/mqdefault.jpg)
![[THAI VER.] Lost (BTS) cover by GeniePak, Jeaniich, M2NT9, GiftZy](/img/n.gif)
ยาวหน่อยนะเพลงนี้55
เพลงนี้คือกระแทกใจเว่อร์ๆ ทั้งเมโลดี้และซาวนด์บีทที่โคตรของโคตรของโคตรอินเตอร์ มันแบบ เศร้า ส่ง และก็ปลอบประโลมสุดๆ ไม่ไหวแร้วว มันดือมากกก สำคัญคือเนื้อเพลงอะ ฟังครั้งแรกจุกเลยอยากร้องไห้เพราะว่าตั้งแต่ปลายปีมาจนถึงตอนนี้มันหนักหน่วงสำหรับเรามาก ในมุมที่อาจจะไม่มีใครเข้าใจ เนื้อเพลงมันเลยจะอิงจากตัวจีนี่เองเป็นหลัก 5555
ตอนแรกว่าจะร้องคนเดียวแต่แบบ เออ ไม่ได้อะ องค์ประกอบมันไม่ครบ เลยชวนอีกสามสาวมาร้องด้วยกันซึ่งบอกเลยว่าคอมพลีทมากๆๆ และบอกเลยว่า แกะคอรัสแทบไม่ออกเลยโหดเกิน ขอบคุณน้องกิ๊ฟและยีนมากๆ ที่ช่วยกัน ฮือๆ ชอบเสียงยีนเพลงนี้มากๆๆๆ เลย เข้าสุดๆ ขอบคุณการมิกซ์ขั้นเทพของน้องกิ๊ฟ และเสียงนุ่มๆ สุดปลอบประโลมของพี่มิ้นด้วยนะคะ รักๆๆ
ขอส่งเพลงนี้เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่กำลังต่อสู้เพื่อก้าวผ่านความเฮงซวยและความเหนื่อยหน่ายนะคะ สู้ไปด้วยกันนะ :)
ใช่เลยค่ะ เราจะสู้ไปด้วยกันนะค่ะ หนูชอบมาเพลงนี้ พอพี่มาทำเป็นเวอร์ไทยยิ่งเพราะ ชอบมากชอบมากจริงๆค่ะ ฟังวนไป55 ขอบคุณที่ทำคริปดีๆแบบนี้ให้พวกเราดูนะค่ะ 😁😁
Genie Pak กำลังเจอปัญหาอยู่เลยค่ะ ก่อนหน้านี้ฟังแต่ต้นฉบับทุกวันเป็นเดือน ขอบคุณที่เมื่อวานได้มาเจอเวอชั่นไทยมันทำให้อินกว่าเดิมอีก รู้สึกว่ามีคนปลอบหัวใจที่เหนื่อยล้าเต็มที
ขอบคุณที่นำมาร้องเป็นภาษาไทยให้ได้ฟังกันนะงับ ยิ่งได้รู้ความหมายเพลงยิ่งทำให้เข้าใจเพลงมากขึ้น ความหมายดีมากเลยงับ เราเปิดฟังช่วงที่รู้สึกแย่บ่อยๆพอฟังแล้วรู้สึกมีกำลังใจที่จะก้าวต่อไปมากเลยงับ ขอบคุณพวกพี่จริงๆ♥
บงลงลลงงลงลลลวลวลลวลงลงลลลลลลงลงลลลลงลลลลวงลลงลลลงลลลงลลงลวลงงลลงลลงลงลลลงลลลลลลงงลลงลลงลงลลงงลลงลงลงลลลลงลลงงลงลลงลลงลลงลงลงลงลลงลลงลลลงลลงลงลลงลลงลลลงลงลลงงลลงลลลลลลลงงลงลลงลลลงลลลงลลลลลลลลงลงลงลลลลงลลลลงลงลงลลงงงลลงลงลลงลลงลงลลงลลลลลลงลงลงงลงงลงลงงลลลงลงงลลงลงลลลงลลลลงลงลงลลงลลลงลงลลงลลงลงลลงลลงลงลลลลวลลงลงลงลลลงลลลลงลงลงลงลงลลลลงลงลงลลงลงลลลลลงลงงวลลงลลลงลลงลงลลลงลลลงลลลลงลงลงลลงลงงลงลวงลลลลงลลลงงลงลลงงลลลลงลงลลลลงลลลลลวงงลลงงลงงลงงงลลงลวลงลลลงลงลงลงลงงลงลงลลงงลงลงลงลงงลงลงงลงลงลลงลงลงงลงลลลลงลลงลงลงลลลงงลลลงงงลลลลลงลงงลงลงลลงลงลลงลลงงลงงลงลลลลงลลลงลลลงลงงลลงลลลงงงลงงลลงงลลงลงลลลงลงลงลงลลงลงลลลงลลงลงลงลงลงลงลลลงลลงงลลงลงลลงลลลงลงงลงลงลลงลงงลงลลงงลงลลลลงลงลงงงลงลงลงลงงลลลลงลงลงลลงล😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
แบบว่า น้ำในตาของน้องจะไหลแล้วค่ะพี่จีนี่😭😭 หลังจากฟังเพลงนี้แล้ว เลยต้องฟังเพลงนี้วนไปค่ะ ขอบคุณพี่จีนี่ที่ชวนน้องร้องเพลงและขอบคุณพี่ๆทุกคนที่ร่วมร้องเพลงนี้นะคะ🙏🙏 ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกทำให้เพลงนี้ช่วยปลอบประโลมจิตใจคนเรา กับการที่เจออะไรที่ผ่านมามันทำให้รู้สึกแย่ อะไรอย่างนี้ค่ะ😍😭
พี่คะหนูจะร้อง
พี่กิ๊ฟฟ
ทีมthai ver ยุคบุกเบิกในใจดวงใจจจ. ไม่เคยผิดหวังเลยครับพี่ๆ
ฮืออ ชอบค่ะ เนื้อเพลงกินใจมากๆ 😭😭
ยอมใจบีทีเอชเขียนเพลงเลยล่ะ ยอมใจคนแปลเพลงนี้เป็นไทยด้วยค่ะ สุดยอดมาก ฟังแล้วขนลุกเลยค่ะ คุณสื่อเพลงถึงอาร์มี่แล้วนะคะ 😊💖
เนื้อเพลง0 o’clock
ก็เหมือนมีบางครั้งมันเหนื่อยล้า ทั้งที่ไม่มีอะไร
เฉื่อยๆเบื่อทุกคน แต่ทุกอย่างนอกจากฉัน
กลับเดินไปข้างหน้าเหมือนโลกไม่รอเวลา
อยากทำดูบ้างแต่แรงก้าวยังโรยรา
ลองกัดฟันสู้ยังรั้งท้ายมันทุกทาง โอ้ โลกนี้เกลียดกันหรือไง
Yeah ไฟสีแดงที่แน่นบนถนนก็ยิ่งทำให้ท้อ
เหมือนใจถูกบีบแน่นจนให้ร่ำร้องก็คงไม่พอ
ทำไมล่ะ ฉันก็พนลยายามเต็มที่แล้วนี่ เห็นใจกันบ้าง
กลับถึงบ้าน ทิ้งตัวบนท่ีนอน ตรึกตรองดูว่าหรือทำตัวไม่เข้าท่า
ลองมองดูข้างๆ นาฬิกาบอกว่า
มันใกล้เที่ยงคืน
มีอะไรเปลี่ยนไหมละ
มันก็เป็นเหมือนเดินนี่นา
มีอย่างเดียวที่ดีขึ้นมา
วันใหม่แล้วนะ
นาฬิกา เดินมาจนครบวงจร
วินทีนี้แม้ฟ้ายังนิ่งอย่างจำยอม zero o’clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy
เหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเมื่อวันใหม่
พอได้หยุดพักแล้วค่อยเริ่มต้นใหม่
Ang you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
ทุกอย่างนะเริ่มต้นที่ zero o’clock
ทางที่เดินทุกวันก็ยังพลาดหลง
อะไรที่เจอทุกวันก็ไม่ค่อยทน
เพลงที่ชอบจะทำ ยังเขียนไม่ออก
มันไม่ใช่สักอย่าง มันยังดีไม่พอ
เอาล่ะทำใจ ทนไปแค่อีกไม่นาน
ย้ำกับตัวเองไว้แม้ยากยิ่งกว่า
It is my fault it is my wrong
แต่ไร้คำตอบ มีแค่เสียงที่สะท้อน
กลับถึงบ้าน ทิ้งตัวบนที่นอน
ตรึกตรองดูว่าหรือทำตัวไม่เข้าท่า
ลองมองดูข้างๆ นาฬิกาบอกว่า
มันใกล้เที่ยงคืน
มีอะไรเปลี่ยนไหมละ มันก็เป็นเหมือนเดิมนี่นา
มีอย่างเดียวที่ดีขึ้นมา วันใหม่แล้วนะ
นาฬิกา เดินมาจนครบวงจร
วินาทีนี้แม้ฟ้า ยังนิ่งอย่างจำยอม
Zero o’clock
Ang you gonna be happy
And you gonna be happy
เหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเมื่อวันใหม่
พอได้หยุดพักแล้วค่อยเริ่มต้นใหม่
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
ทุกอย่างนะเริ่มต้นที่ zero o’clock
ฉันพยายาม ขอให้พรุ่งนี้ เป็นวันที่ดี
ให้ได้รู้ตัวสักที เป็นคนที่ดีกว่านี้
ไม่ว่าวันนึงเริ่มที่ตรงไหน ขอให้เพลงใหม่เริ่มที่ตรงนี้
และขอ ให้ฉัน ทำได้ดี yeah
And you gonna be happy
And you gonna be happy
แค่อดทนมันไไปอีกสักหน่อย
ย้ำเอาไว้ต้องสู้อย่าพึ่งปล่อย
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
ทุกอย่านะ เริ่มต้นที่ zero o’clock
อย่าง*
ถ้าเจ้าของช่องปักหมุดไว้จะดีมากเลยอ่ะ นี่นั่งเลื่อนหาเนื้อตั้งนาน;-;;;;
เวลาเหนื่อยๆ ฟังเพลงนี้แล้วรู้สึกมีพลัง ทุกอย่างเริ่มใหม่ได้ ขอบคุณน้องๆมากนะที่แปลให้ พี่คิดอยู่แล้วว่าความหมายของเพลงต้องมาในทำนองนี้ แล้วมันก็จริง ทำต่อไปนะคะ พี่เป็นกำลังใจให้ทุกคน
แบบว่าคีย์สูงกว่าต้นฉบับด้วย กรี๊ดเลยยยเสียงผญที่แท้จริงง ไพเราะมากกก ไม่เหมือนหนูเสียงนึกว่ากระเทยค่ะ5555555 ร้องได้คีย์ผู้ชายย
เสียงนางฟ้ากันทุกคนเลยง่าาาา เพราะมากๆค่ะ💗
"วันใหม่แล้วนะ"🌃🌌💜
ฮื่อออออออ อยากจะร้องไห้เลยค่ะ คือดีมากๆ;--------;;;
진짜 잘부르세요!
지나가던 한국아미인데 진짜 실력자시네요.
โย่ โย่ โย่ โย่!
ผ่านไป
สุดยอดมากครับพี่ทุกคน ขอบคุณที่ยังอ่านเม้นผมแล้วเอามาร้อง เนื้อเพลงที่แปลนี่อยากจะให้ทุกคนได้ฟังเหลือเกิน มันแบบ มันสุดๆอ่ะ บอกไม่ถูกแต่ละเพลงที่พี่ทำแนวๆนี้ มันบอกไม่ถูกจริงๆ รักพี่ที่ร้องเพลงด้วยกันที่สุดเลยยยยยยย
เรารักเพลงนี้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฟังเลยค่ะ ทั้งที่ตอนนั้นไม่รู้ความหมายเพลงด้วยซ้ำ ;_; พอรู้ความหมายยกให้เป็นดาเบสสำหรับบั้มนี้เลย เพลงเพราะ เมโลดี้สวย อูฮู้ and you gonna be happy ติดหูมาก วันแรกที่เพลงออกฟังไปน้ำตาไหลไปฟังวนทั้งคืนเลย แบบว่าหลายคนก็คงจะมีวันที่จู่ ๆ ก็เศร้าแบบไม่มีเหตุผลเหมือนกันใช่ไหม เหมือนเราไม่ต้องอยู่กับความรู้สึกแบบนี้คนเดียว เพลงบังทันปลอมประโลมหัวใจได้ดีเสมอเลย แงงงง คุณเองก็ทำได้ดีมาเสมอเลยนะคะ ฟังเวอร์ไทยแล้วก็ยิ่งคิดถึงบังทันแหละ ถ้าไม่มีโควิดวันนี้ 11 เมษา ก็คงเป็นคอนรอบโซลแล้ว ยังไงก็ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ and you gonna be happy ka 🙆🏻♀️💜
อยากบอกว่า ขอบคุณที่มีเพลงนี้ขึ้นมา🥺
ขอบคุณ BTS ที่แต่งเพลงนี้ขึ้นมา
ที่ช่วยฮีลใจเรา ในวันที่รู้สึกสิ้นหวัง รู้สึกเศร้า 🥲 เรารู้สึกว่าตัวเองไม่ได้เรื่องอะไรสักอย่างเลย😭 ขอบคุณค่ะ ที่coverเอาไว้ ฮีลใจเรา
ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปcoverได้มั้ยคะ🙏💗
เนื้อเพลงโดนใจมากจริงๆ
ก็เหมือนมีบางครั้งมันเหนื่อยล้า ทั้งที่ไม่มีอะไร
เฉื่อยๆเบื่อทุกคน แต่ทุกอย่างนอกจากฉัน
กลับเดินไปข้างหน้าเหมือนโลกไม่รอเวลา
อยากทำดูบ้างแต่แรงก้าวยังโรยรา
ลองกัดฟันสู้ยังรั้งท้ายมันทุกทาง โอ้ โลกนี้เกลียดกันหรือไง
Yeah ไฟสีแดงที่แน่นบนถนนก็ยิ่งทำให้ท้อ
เหมือนใจถูกบีบแน่นจนให้ร่ำร้องก็คงไม่พอ
ทำไมล่ะ ฉันก็พนลยายามเต็มที่แล้วนี่ เห็นใจกันบ้าง
กลับถึงบ้าน ทิ้งตัวบนท่ีนอน ตรึกตรองดูว่าหรือทำตัวไม่เข้าท่า
ลองมองดูข้างๆ นาฬิกาบอกว่า
มันใกล้เที่ยงคืน
มีอะไรเปลี่ยนไหมละ
มันก็เป็นเหมือนเดินนี่นา
มีอย่างเดียวที่ดีขึ้นมา
วันใหม่แล้วนะ
นาฬิกา เดินมาจนครบวงจร
วินทีนี้แม้ฟ้ายังนิ่งอย่างจำยอม zero o’clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy
เหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเมื่อวันใหม่
พอได้หยุดพักแล้วค่อยเริ่มต้นใหม่
Ang you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
ทุกอย่างนะเริ่มต้นที่ zero o’clock
ทางที่เดินทุกวันก็ยังพลาดหลง
อะไรที่เจอทุกวันก็ไม่ค่อยทน
เพลงที่ชอบจะทำ ยังเขียนไม่ออก
มันไม่ใช่สักอย่าง มันยังดีไม่พอ
เอาล่ะทำใจ ทนไปแค่อีกไม่นาน
ย้ำกับตัวเองไว้แม้ยากยิ่งกว่า
It is my fault it is my wrong
แต่ไร้คำตอบ มีแค่เสียงที่สะท้อน
กลับถึงบ้าน ทิ้งตัวบนที่นอน
ตรึกตรองดูว่าหรือทำตัวไม่เข้าท่า
ลองมองดูข้างๆ นาฬิกาบอกว่า
มันใกล้เที่ยงคืน
มีอะไรเปลี่ยนไหมละ มันก็เป็นเหมือนเดิมนี่นา
มีอย่างเดียวที่ดีขึ้นมา วันใหม่แล้วนะ
นาฬิกา เดินมาจนครบวงจร
วินาทีนี้แม้ฟ้า ยังนิ่งอย่างจำยอม
Zero o’clock
Ang you gonna be happy
And you gonna be happy
เหมือนดวงอาทิตย์ที่ขึ้นเมื่อวันใหม่
พอได้หยุดพักแล้วค่อยเริ่มต้นใหม่
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
ทุกอย่างนะเริ่มต้นที่ zero o’clock
ฉันภาวนา ขอให้พรุ่งนี้ เป็นวันที่ดี
ให้ได้รู้ตัวสักที เป็นคนที่ดีกว่านี้
ไม่ว่าวันนึงเริ่มที่ตรงไหน ขอให้เพลงใหม่เริ่มที่ตรงนี้
และขอ ให้ฉัน ทำได้ดี yeah
And you gonna be happy
And you gonna be happy
แค่อดทนมันไปอีกสักหน่อย
ย้ำเอาไว้ต้องสู้อย่าพึ่งปล่อย
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
ทุกอย่างนะ เริ่มต้นที่ zero o’clock
น้ำตาเเตกตอนประโยค"เริ่มต้นใหม่ที่เที่ยงคืน.." คือเเบบฮืออออ คือมันเจออะไรหนักหน่วงมาทั้งวันเเต่มันจะเริ่มต้นใหม่ที่เที่ยงคืนอะ จิงมาก เป็นเพลงที่โครตปลอบประโลม พรุ่งนี้มันต้องดีกว่าวันนี้ค่ะทุกคน
ทำไมฉันเพิ่งมาเห็น!!😭😭😭
มันดีมากกกกกกกกก😍😘
ชอบเพลงนี้มากกกกก💕💕
ชอบเพลงนี้มากกกๆๆๆ ในที่สุดพี่ก็ทำออกมาแล้ววว ฮือออ😭😭ชอบมากกกกกก🥰🥰💗
เหนื่อยน่ะบางที
ต้องรับฟังคำพูดที่มันไม่ใช่สิ่งที่เราทำ
เฮ้อออ
พอมาฟังเพลงนี้รู้สึกดีมากเลยค่ะ.
รักบังทันที่แต่งเพลงให้ความหมายตรงกับชีวิตมากกก
มีกำลังสู้ขึ้นมาเลย กล้าเผชิญทุกสิ่งทุกอย่าง
4คนนี้อยากให้เดเป็นเกิร์ลกรุณปเอาดีๆ
เห็นด้วยค่ะ คงจะปังแน่ๆค่ะ เราจะเป็นแฟนคลับ4สาวนี้เลยค่ะ
ชอบมากคร่าฟังจนร้องได้ละคร่าาา
เนื้อกินใจมากแม่ไม่ไหว ร้อง555
คือปกติชอบฟังเพลงนี้มากๆแต่ไม่เคยไปเปิดซับอ่านเลยจนได้ฟังไทยเวอร์แบบรักเพลงกว่าเดิม😭
ส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก พอได้ฟังเวอร์ไทย โครตชอบเลย👍❤️
หูยย แปลเก่งมากเลยค่ะ พลิกแพลงเก่งมากๆ
ชอบตรง "วินาทีนี้แม้ฟ้ายังนิ่งอย่างจำยอม" มากเลย 😍
ไปฟังเพลงHRKมา ก็ว่าเอ๊ะ! ทำไมเสียงคุ้นๆชื่อคุ้นๆ พอมาเจอคลิปนี้ถึงกับอ๋อ ทีมเวอร์ไทยในดวงใจนี่เอง♡♡
ตอนไหนหรอคะ;-;
บังทันเวอร์ผญ.เลยค่ะ ชอบมาก เพราะมาก ชื่นชมจากใจจริงค่ะ💜
มาสักทีฮือออรอนานมากรักเลยเพลงนี้ 💗😭cover ได้เพราะมากค่ะ
เค้าขออนุญาตินำเนื้อไปร้องได้มั้ยคะ😅
ได้ไม่ได้ก็ขอขอบคุณค่ะ🙏🙏
ชอบเสียงพี่จีนี่ตอนร้อง and you gonna be happy มากกกกกกก เสียงเเบบบฮือออออ
cute melody 🎶🎶
ชอบทุกเสียงเลยค่ะ เพราะจับใจ ทั้งความหมายเเละ อินเนอร์ตอนร้อง #ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะๆให้ฟังค่ะ : )
Korean ver. ว่าเศร้าแล้วนะ Thai ver. เศร้ากว่าอีก😭
คุณเก่งมากเลยนะ
เราไม่รู้ว่าคุณเจออะไรมาบ้าง
แต่เราตามฟังเพลงของคุณมาตลอด
และเราคิดว่าคุณเก่งมาก รักนะคะ
1:01 ชอบท่อนนี้มากกก เสียงเพราะทุกคนเยยย
ขอบคุณมากๆๆๆนะคะ ร้องตามไป น้ำตาไหลไป 😂😂
สุดยอดทุกคนเลยปกติจากคนไม่เคยฟังเพลงเกาหลี แค่ชอบทำนอง แต่คนร้องและแปลเนื้อเก่งมาก ทำออกมาได้เพราะขนาดนี้ไม่ตกหล่นต้นฉบับเลยสุดจริงๆ!!!
ก็น้ำตาไหลไปสิคะ เพราะมากเลย งือออ
หึ้ยย🥺🥺เพราะมากกก จะร้องแน้วว
แง่ ชอบอ้าา เมื่อกี้เพิ่งฟังเพ้อเก่งมาชอบทุกเพลงเลยยยละมุนนน
เหมือนรวมคนที่ชอบมาร้องเพลงที่ชอบอะแง ;;--;; ก็คือ น้องเส้ามาก มันแบ่บตื้นตันมาก อธิบายไรไม่ถูกจริงๆ ㅠㅡㅠ
ชอบมากเลยยยย ฟังอยู่ก็อยากร้องไห้ ทัชมากกกก ขอบคุณนะคะที่ร้องเพลงนี้ให้ฟัง
ปกติไม่เคยชอบเพลงโคฟไทยของใครเลย ไม่ชอบฟัง แต่ชอบของคนนี้มากกกกกก จนอยากหาโหลด ประทับใจสุด🥰🥰🥰
ฟังเกิน10รอบ แต่ฟังเเล้วไม่น่าเบื่อเลย เป็นกำลังใจให้ทำเพลงต่อๆไปค่ะ
ยังคงกลับมาฟังเหมือนเดิมชอบมาก
ฮรืออออ
กินใจมากเลย
เสียงก็ละมุนมาก
ทำอีกนะคะ เป็นกำลังใจให้
ฟังเพลงล่าสุดของพี่เอกแล้วเลยมาไล่ๆฟังดู เนื้อเพลงไทยสมูทมากครับ ชอบมากๆๆครับบ ❤️❤️❤️
พอมาภาษาไทยเเล้วอินกว่าเดิมอีก เพราะมาก💕
เป็นเพลงที่ฟังกี่ทีก็ร้องไห้เวลาท้อเวลาเหนื่อยพอมองย้อนกลับมาก็มีเพลงของบังทันค่อยปลอบประโลมอยู่เสมอ พอมาเป็น Thai version ยิ่งทัชใจขอบคุณพวกพี่ๆมากนะคะแปลออกมาได้ดีจริงๆ
ชอบเสียงของทุกคนมากๆเลยๆค่ะเสียงทุกคนคือเพราะมากๆเลยค่ะ ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้ทำ(แปลเพลง)ต่อแบบนี้เรื่อยไปนะคะ
เสียงพี่กิ๊ฟคือฟังแล้วจำได้เลยอ่ะว่าพี่กิ๊ฟเป้นคนร้อง.เพลงคือโคตรกินใจอ่ะชอบมากก
มันดือมากกเลยคับบ ทุกคนที่ชอบมาร้องเพลงนี้ด้วยกันแล้วแบบ สู่ขิตค่ะ ฮืออ😍👏🏻👏🏻💕
ความหมายดีมากคะ
อยากฟังเพลงForever yong ของbtsอ่ะคะมันเป็นเพลงซึ้งหนูเลยอยากรู้คำแปลของมันร้องแปลไห้ได้มั้ยคะ///น้าๆๆ🥺🙏🏻💜
Young forever รึเปล่าคะ?
ปีใหม่กับเพลงเดิม
เพราะมากเลยค่ะฮืออออออออ เสียงทุกคนดีมากๆๆ ชอบมากเลยค่ะ😭💓
งื้อ. คือดี ฟังแล้วน้ำตาไหลเลยยย
เพลงนี้ คือ ให้กำลังใจดีมากก 💗
ชอบๆๆๆๆ มากๆๆๆ เลยค่ ะฟังซ้ำติดๆๆๆ กันหลายรอบแล้ว ลื่นมากเลยค่ะ ทั้งน้ำเสียงและใจความ
อยากให้พวกคุณรับรู้ว่าเพลงนี้ที่คุณแต่งและร้องออกมา ช่วยปลอบใจให้หลายๆคนฮึดขึ้นมาสู้และใช้ชีวิตต่อไปอย่างมีความสุข อีกครั้งนะคะ หนึ่งในนั้นมีหนูด้วย จะรอสนับสนุนพวกพี่เสมอน่ะ❤
ขอบคุณค่ะ
ฟังวนหลายรอบมากค่ะ ชอบมากกกก!!
ขนลุกเสียงพี่กิ๊ฟอ่ะ พี่จินแบบเวอร์ไทยขนลุก
วันใหม่แล้วนะทีเดียวคือตายไปเลย เสียงบาดใจมาก มันจุกมากเลยค่ะ
ขออนุญาตนำเนื้อเพลงไปใช้นะคะ ทางเราจะให้เคดิตทั้งเป็นลิ้งและชื่อช่องทางการติดต่อเลยค่ะ หากทำการโคฟเว่อร์เสร็จแล้วจะนำลิ่งค์มาแปะใต้คอมเม้นต์นี้ไว้ให้เพื่อเอาไว้เช็คว่าให้ช่องทางนะคะ🙏🏻💕
I'm a fan 💜
จะร้องไห้เลย เสียงดีกันมากๆค่ะ TT
ชอบมากเลยคะเพราะมากจริงๆ
เก่งมากนะทำต่อไปนะ
ตัวแม่มารวมตัวกันอีกแล้ว ชอบอะเพราะมากแม่ๆ มีชื่อแฟนครับไหมคะสำหรับสี่แม่
ชอบเพลงนี้มากกก เพลงเมนในบั้มนี้เลยสำหรับเรา
งื้อออ~ ขอบคุณที่ทำเวอร์ไทยให้ได้ฟังนะคะ 🌿😘😊
ฮือออออ เม้นในเฟสว่าต้องเราะแน่ๆ เพราะจริงๆด้วยยฮือออออ วงเคป๊อปไทยเวอร์ ยุคบุกเบิกไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆค่ะㅠㅠชอบเพลงนี้มากๆเลย พอได้มาฟังไทยเวอร์ยิ่งชอบไปอีกฮือออออ ขอบคุณนะคะที่ทำไทยเวอร์ออกมา💜ร้ากค่า>
ซึ้งงงงง ชอบอ่าาาาาาาา ขอmytime ต่อได้มั้ยคะ😆
my time ทำไว้แล้วงับ
เพราะมากๆเลยค่ะเวอร์ชั่นนี้💕✨
ดีมากเลยค่ะ ฟังแล้วขนลุกตามต้นฉบับเลยแงงงชอบมาก
ชอบมากๆเลยคะะ
ชอบเพลงนี้สุดด รอมานานแล้ว ขอบคุณนะคะ💗💘
ขอบคุณนะ
เพราะมักๆทำอีกนะคะ จะรออเราตอดต่มแบ้วว
พวกพี่ร้องเพราะกันมากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ
ร้องไห้หนักมากฮืออ
ฮีลมากค่ะ กำลังรู้สึกเหนื่อยมากช่วงนี้จะร้องไห้ ❤❤❤❤❤
💟เพราะมาก เพราะเกินไปแล้ว💓😍💗☺😳
มัน..มันดีมากค่า~!!!!🧁//ปาดน้ำตา
งานคุณภาพอีกแล้วววว💜💜💜
รักเลย❤️
มันครบจริง ๆ ค่ะ 👏🏼👏🏼👏🏼
ดีมากจนร้องไห้แล้วค่ะพี่ๆ.❤❤
ชอบมากๆเลยค่ะเสียงแต่ละคนหวานและเหมาะกับเพลงมากเลย ขอบคุณนะคะะะ
เสียงดีมากแม่!!!!
ฉันไปอยู่ไหนมาาาา ทำไมฉันไม่รู้ว่าพวกพี่โคฟเพลงนี้;-; อ่ยยยงานดีมากๆๆค่ะ
ชอบมากๆๆๆ เนื้อเพลงดี ❤️
ชอบมากๆค่ะ
เพราะมากๆเลยค่ะ
ปกติ ไม่ฟังไทย โคฟ เลยค่ะพี่โคพเพราะมากกกก
ฮือจะร้องคิดถึงบังทัน😭😢
ทำไมเราชอบเศร้าตอนตื่นนอนทุกที พ่อจา กลับมาเป็นพ่อคนเดิมของเราได้ไหม
สู้ๆนะ ฉันในอนาคตต้องเป็นคนที่สดใสกว่านี้นะ!
รู้สึกฮึดจริงๆ
เสียงดีมากก ฮรื่อออ💜
เพราะมากเลยค่า
อยากเอาไปโคฟต่อ แต่พี่ยังไม่ให้ รอนะคะ. ชอบมาก♡