Cours de violon - Varier les harmonies sur une mélodie bretonne - Pierre Stéphan

English subtitles
Apprendre une mélodie bretonne au violon, c'est passer du plus simple au plus compliqué.
Le thème n'est pas très difficile à jouer et il est assez simple à apprendre. Puis vous allez devoir mettre quelques respirations pour l'étoffer et enfin, vous apprendrez quelques variantes et ornementations qui le rendront sublime.
Jouer des mélodies bretonnes n'est pas un exercice aussi simple que ce qui paraît. Car au-delà de la mélodie, il faut savoir y mettre vos propres émotions.
"Ar plac'h he daou bried" est une chanson collectée par Ififg Le Troadec en 1993 auprès de Louise Le Grouiec (1909 - 2008) que vous pouvez retrouver sur Dastumedia.
Cette mélodie vient du Trégor et plus précisément de Trédarzec.
Le cours est en 2 parties pour distinguer l'apprentissage du thème et le jeu des ornementations et variations.
Le cous complet est à découvrir en vous abonnant sur www.breizh-musi...
Vous pouvez aussi écouter la version collectée par Ifig Le Troadec sur le site de Dastumédia dont l'adhésion se fait gratuitement en ligne.
www.dastumedia....
To learn a Breton melody on the violin is to go from the simplest to the most complicated.
The theme is not very difficult to play and it is quite simple to learn. Then you will have to put a few breaths to flesh it out and finally, you will learn some variations and ornamentations that will make it sublime.
Playing Breton melodies is not an exercise as simple as what seems. Because beyond the melody, you must know how to put your own emotions.
"Ar plac'h he daou bried" is a song collected by Ififg Le Troadec in 1993 from Louise Le Grouiec (1909 - 2008) that you can find on the website Dastumedia.
This melody comes from Trégor and more precisely from Trédarzec.
The course is in two parts to distinguish the learning of the theme and the game of ornamentations and variations.
The complete lesson is to discover by subscribing on www.breizh-musi...
or www.brittanymus...
You can also listen to the version collected by Ifig Le Troadec on the website of Dastumedia whose membership is free online.
www.dastumedia....