The Polar Express | Derailment on the Ice (Eu Portuguese)

Versão em português de Portugal da cena em que o comboio descarrila no gelo do filme da Castle Rock Entertainment de 2004 "Polar Express".
European Portuguese version of the scene in which the train derails on ice from the 2004's Castle Rock Entertainment movie "The Polar Express".
Tom Original/Original Pitch (NTSC)
Dobragem lançada em/Dub released on: 9 Dezembro/December 2004 (cinemas)
** Se alguém tiver créditos tirados de uma fonte oficial (vhs, dvd, videoclube, transmissão televisiva, etc.) agradecia IMENSO se pudesse partilhar!! **
Narrador/Narrator: Diogo Infante (?)
Pai Natal/Santa Claus: Diogo Infante (?)
Herói/Hero Boy: ?
Heroína/Hero Girl: ?
Rapaz Solitário/Lonely Boy (Billy): André Ferraz (diálogos/speaking) & ? (canções/singing)
Revisor/Conductor: Paulo Oom (diálogos/speaking & canções/singing)
Vagabundo/Hobo: Paulo Oom
Scrooge: Paulo Oom
Rapaz Sabe-Tudo/Know-it-All Boy: André Maia
Maquinista Gordo/Steamer: Fernando Luís (?)
Maquinista Barbudo/Smokey: Fernndo Luís (?)
Pai do Herói/Hero's Father: Diogo Infante (?)
Mãe do Herói/Hero's Mother: Paula Fonseca
Irmã Sarah/Sister Sarah: Carolina Sales (?)
Direção de Dobragem: José Jorge Duarte
Estúdio de Dobragens: On Air
Copyright © Warner Bros. Entertainment Inc.

[@speedbluestudios8941]

Eu não sei de quem foi a ideia de fazer uma cena de Drift com trêm, mas quem quer que seja esse indivíduo, ele é um gênio

[@leo_freitas_06]

Oda gênio

[@erikcohen2215]

O Maquinista é muito foda, o maluco conduz um trem a vapor NO GELO

[@NerdZEY]

Eu não sabia que um trem podia ser tão bom no drift

[@zaidacosta3747]

Nem eu

[@tatianagabrieldavidmelocha142]

E memo

[@tatianagabrieldavidmelocha142]

Zai você merece um like

[@martacastrocorreia2166]

É o meu filme preferido

[@canaljamilycastro8993]

O meu também 😍

[@Rdcs1997]

O meu tmb!

[@adriankona4236]

Meee too!!!😊​@@canaljamilycastro8993

[@Pico99940]

Para namorar vou admitir mano expresso Polar foi um dos filmes mais épicos que eu já assisti a casa do trem no gelo cara meu deus do céu foi muito insano mano se tu dizer que não foi em santo é muito miserável aí tu não assistiu o filme de verdade

[@daviaugusto7467]

?

[@senhorferrari2361]

Esse filme sempre me causou uma sensação tão estranha... Hoje eu conheço o "vale da estranheza" e entendo esse desconforto

[@pedrobicudo8531]

ótimo filme e ótima dobragem

[@tatianagabrieldavidmelocha142]

O mano existe na Disney que eu quero assistir

[@leo_freitas_06]

Oda gênio apenas

[@shouayang1548]

i love the polar

[@Pf4748]

Esse Gordinho no comando é engraçado

[@etelvirotoniel9945]

RUN

[@Carlos-xg9ub]

Reza a lenda que ele so ensinou 000000000,1% pro toretto

[@tatianagabrieldavidmelocha142]

Mano isso parece Thomas o filme ksksksk

[@paulovictortimoteo7535]

Sou do BR mas a Dublagem de portugal soa melhor

[@gabrielreisvilalta9586]

3:57 I Werid Text On SCREEN I (keypad C)