아란잉글리쉬는 진짜 제대로 영어공부 너무 하고싶다는 동기부여도 선생님 발음이나 표현법 아니면 생활하시면서 쓰는 영어들 보면서 너무 잘되고 저희에게 제대로 공부할수있는 기회까지 주셔서 너무 감사해요 여태까지도 너무 잘봐왔지만 앞으로도 계속 보고싶은 분이에요ㅜㅜ 아란쌤 너무 감사해용😗
미국에 오더라도 영어 사용 환경이 100% 보장되지 않는다는 점 완전 공감해요 ㅠㅠ 캠블리 사용해보니까 제가 배운 영어표현을 내가 원하는 시간 대에 연결하여 바로 사용해보고 튜터에게 피드백 받을 수 있다는 점이 너무 좋더라구요. 그럼 기억에 더 오래 남고, 발음도 바로 잡아줘서 진짜 그 표현이 제 것이 되는 것 같아요 ㅎㅎㅎ 감사해요!
ㅋ크캌ㅋㅋ컄ㅋㅋ킼ㅋㅋㅋ 본인을 영상으로 본다는건 정말 느낌이 이상하네욬ㅋㅋㅋㅋ킼ㅋㅋㅋ 저때의 설렘과 기분좋은 그 감정으로 다시 저를 데려가주셔서 감사해요오사실 저 수업이후에 심심하면 the sweetest person i know를 혼잣말로 주문처럼 외우고 다녀서(진짜 거짓말안하고 주문처럼) 지금은 영상보다 100배 더 익숙한 발음과 연음을 할 수있게 되었다는 사실을 알려드리며!!! 항상감사드려요!!
Aran TV I learn English in Time edu(영어학원입니다) But I learn English more in this TV I watch this Aran TV My English pronunciation is very good... Thanks You are one of the sweetest teacher I know 오늘 배운 문법 써 봤어요... 앞에도 맞는지 봐주세요..... 그리구 저 11살 되는데 잘하는 건가요..?
영어를 제대로 배우기 시작한 지 한 달 정도 된 학생입니다! 무언가를 배우기에는 늦은 나이인 것 같아서 걱정스럽기도 하고, 영어가 어려워서 속상하기도 한 이 시점에 아란잉글리시를 알게 돼서 너무 좋고, 또 너무 감사해요. 영상 마지막에 "외국어를 엉망으로 구사하는 것이 외국어를 구사하기 시작하는 유일한 정상적인 방법이다"라는 명언에 괜히 울컥하네요😭 언제나 유익한 영상 감사드려요 아란님💕
대부분이 그렇게 생각을 하지만 language change가 이루어져야 된다고 생각해요ㅎㅎ 특히나 교육적인 관점에서 봤을땐 더더욱이요. 개념을 어떻게 배우냐에 따라서 그에 대한 가치관이나 접근방법이 달라지니까요. 그래서 old lady, old man 보다는 older adults를 사용하는 노력이 필요할 것 같아요.
What a great lesson! Though I'm a native English speaker, I learn so much about the English language which I never think about. LOL. I hope my Korean would get as good as your English someday!
전 아란쌤 영상보면서 (한글 문장을 영어로 바꿀 때) 제가 생각했던 것보다 더 쉽고 이해하기 좋은 영어 문장을 쓰시는 것이 되게 부러우면서 아란쌤이 하라는 것만 하면 영어 배우는게 쉬운 거 같아보여 도전해볼까? 라는 생각을 자주 하게 되는거 같아요 전 학창시절 월요일 1교시였던 원어민 시간이 젤 빨리 지나가길 바랬어요 그만큼 영어에 부담이 있었고 수능영어만 했는데 저에게는 아란쌤이 저의 최고의 영어 멘토인거 같아요!! 감사합니다 아직도 앱 안 깔았었는데 도전해볼게요
✰ T i m e l i n e ✰ ✏︎ 서론 Intro: 00:00 ~ 1:00 ✏︎ 캠블리 소개 Introduce Cambly: 1:00 ~ 3:05 ✏︎ 장학금 안내 Scholarship Announcement: 3:06 ~ 3:46 ✏︎ 수업 (grandmother) Class: 3:24 ~ 8:17 ✏︎ 수업 (menu) Class: 8:18 ~ 9:52 ✏︎ 끝인사 Outro: 9:53 ~ 11:16 ✏︎ 아둥이 인사말 Fan's Message: 11:17 ~ 11:36 ✏︎ 오늘의 명언과 다른 영상 추천 Quote of the Day and Cards: 11:37 ~ 11:58
항상 잘 보고 있습니다:) 최근에 외국인 친구와의 채팅에서 제가 메뉴를 언급했었는데 그 친구가 이해를 하지 못하더군요. 이 영상을 보고 깨달았어요. 고맙습니다! 영어회화 실력향상을위해 장학금 신청도 했어요! 영어회화가 항상 고민했던 부분이었거든요!! 타이밍이 진짜 좋았어요 제발 뽑히기를!!
완벽 그 자체네요. 인트로에 단호하게 동기부여 하시고, 따뜻하게 장학금 후원하시고, 수업 때는 학생이 틀렸어도 일단 맞다면서 격려하며 칭찬해서 자신감 불어넣어주시고, grandmother과 menu의 실제 뜻을 가지고 예문 만들어 주시고, 잘못 번역된 뜻과 단어로도 예문 만들어서 비교해 주시고, 끝까지 보게끔 사람을 매료시키는 매력과 퍼블릭스피킹까지 진짜 완벽합니다.
방금 캠블리로 외국인 선생님과 막 얘기 하고 왔어요!! 30분이나 체험 기회가 있길래 엄청 길다 생각했는데 진짜 순삭.... 캠블리를 여태 몰랐다는게 너무 아쉽고 아란님 덕에 이 체험을 할 수 있었다는게 너무 감사해요! 한국어로 댓글을 작성하는 와중에도 막 영어가 생각나는 부작용(?)이ㅋㅋㅋㅋㄱ 아 진짜 너무 행복해요💕💕💕
ㅋㅋㅋㅋ감사합니당 앞으로 꾸준히 캠블리 사용하려구요!! 그리고 공부하다가 'you name it'이라는 표현을 봤는데 이 표현이 어떤 정황에서 쓰이나요?? 사전엔 '뭐든지 말만해'라 적혀있고 유튜브에 검색하니 어떤 노래에 엄청 화난 어조로 소리를 광광 지르더라구요 ㅠㅠ 관련 지식을 찾기 힘들어서,, 만약 이 표현을 실생활에 적용할 때 어떡해야 하는지 모르겠어요😅
"whatever you can think of (used to express the extent or variety of something)."이라는 설명이 있는데, 무언가가 얼마나 다양한지를 강조하게 위해 쓰는 말입니다! 제가 영상에서 "You name it"이라고 한 것은 캠블리 튜터 분들의 출신 국가가 미국부터 캐나다, 뉴질랜드, 호주, 영국 등 뿐 아니라 다른 국가도 얼마든지 말해 보셔도 될 만큼 다양하다는 거였어요! 그리고 새로운 영상 '더보기'랑 고정댓글로 알려 드렸는데요! 캠블리 할인 행사한대요!
전 cambly 지금 깔아 봤어요... 근데 전 이메일도 없고 계정도 없고 좀 복잡하더군요(개인의견) 근데 영어 실력 늘리기에는 좋을것같아요... 많은 원어민들과 대화한다는건 저한테는 감사하고 흔치 않은 일인데... 나중에 계정, 이메일 다 생기면 할려구요..! 전 이제 4학년 올라가는데 아직 그런게 없어서.. 어쨋든 아란 잉글리시에서 많이 배우고 학원 원어민 쌤이랑도 더 돈독해졌어요~ 미모도 이쁘시고 영어 잘하시고 이런 선생님이 좋다군요~ Cambly 추천 감사해요♥
대박!! 진짜 유익했어요~~~~~~ 어디서도 들어보 못한 값진 강의에요>< 늘 감사합니다 :) ❤️🤗 저 아란님 추천해주신대로 잘 따라가고 있어용 ㅎㅎ Paj M 튜터분도 만나뵀는데 친절하시고 조언도 잘 해주셨어요😊❤️ 여러모로 영어 공부에 유익한 정보들 알려주시고 신경써 주셔서 정말 감샤합니당 ㅎㅎ❤️
홍연실 저는 제가 새벽에 주로 활동을 많이하기도 하고 프사로 자기로 해놓은 친구 혹은 저랑 나이또래가 비슷한 친구랑 서로 연락을 주고받고 있어요! 그래서 서로 저번에 영상통화도 했었구요! 그래도 이건 무료이기도 하고 그렇다보니까 조금 더 좋은 것 같아서 추천해드렸던 건데 그런 주의점을 생각을 못 했네요 죄송해요😭
마음속으로만 캠블리를 품고있다가 어제 가입하고 오늘 수업들었어요!! 통화버튼만 누르면 되는건데 떨려서 하루하루 고민만 하다 결국 눌렀습니다 ㅋㅋ 첫수업결과는 멘붕이였어요ㅠ 선생님께서 대화를 하다보니 문제점 파악을 바로 하시고 교정할 수 있는 방법을 찾아주셔서 빨리 제 문제 파악이 됐어요 ‘ㅁ’ 너무 떨고 민망했지만 다음 수업은 좀 덜 긴장하면서 할거 같아요! 이런 좋은 어플을 알려주셔서 감사합니다!
아란님!! 영어 관심은 많지만 말하기가 어려운 평범한 사람입니다.^^ Aran English를 알게된지 1주일도 안됐습니다.!! 해외취업이 관심이 생겨 유투브 검색을 했는데 Belle님의 동영상을 보고 좋은 정보를 얻었어요. 거기서 해외 취업관련 이력서 이벤트가 있었는데 이미 7개월전 영상이었다는... ㅜ.ㅜ 그러고나서 아란님과 Belle님이 함께한 동영상을 보면서 Aran English를 알게되었어요. 일주일 밖에 안되었지만 다른 영상보다 '진짜 명품이 되는 법'의 진심어린 조언이 매우 인상적이었습니다. 그리고 '영어가 당신 삶을 바꿔 줄 5가지 이유'를 보면서 해외취업이라는 호기심이 실현해야만하는 당위성을 부여해줬어요. Aran TV 컨텐츠가 여러가지가 있는데 어떻게 봐야 좋은지 갈필을 못잡고 있는 상황이지만 (이벤트도 마감 전날에 알았다는... ;;) 캠블리를 소개해줘서 어플도 깔게 되고 처음으로 전혀 모르는 외국인과 대화도 해봤어요~ wow. 올초 해외취업이라는 단순 호기심이 현실이 될 수 있게 Aran TV의 장학생이 되고파요!! 나 자신을 제한시키며 영어도 못하면서 해외는 무슨~그랬는데, 올해 빠짝해보렵니다.!! 오늘 캠블리 무료체험 해보고 더더욱 캠블리의 필요성을 느꼈습니다. Aran TV를 통해 그리고 캠블리 통해 해외취업에,, 아니 성장하고 성취하는, 가능성이 현실이 되는 모습을 보여드리고 싶습니다. 꼭 당첨되고 싶어요~!! 달라진 모습 꼭 공유 할께요~!!!!
I'm one your biggest fans, and also an online English teacher who actually recommends your videos to my students. I do this because I believe that working in tandem, with a visible teacher (like yourself) who is also fluent in Korean, can only enhance my student's education. The nuanced explanations you may be able to give of my native language, are profoundly useful to the native Korean English language learner. After all, why use the receptor language to teach the receptor language in a way that the mother tongue language may do better? Most of the time I let my students decide when this may be the case or not. One of my students even let's her seven-year-old son watch your videos with her. He absolutely adores you! But no video teacher (like yourself) can replace the interactive, real-time benefit and expertise of a live English teacher and class: I can answer questions instantaneously, morph into a free talking session from a textbook one after free resources and recommendations specifically geared to my student's needs. But you know this! So NO, an edutainer a day cannot keep a teacher away, as you point out beginning at 02:14 or thereabouts. The one enhances the learning of the other.
훔 grandma 는 미드에서도 그냥 랜덤한 old lady 를 지칭할때 쓰는 경우를 보았고제친구들도 캐주얼 하게 많이쓰더라구요 원어민 친구에게 물어보았더니 이상하지 않다는 답변 이었어요ㅠㅜ약간의 오해의 소지가 있어보입니다 지난번 치킨 버거가 없다 편의 영상에 이어 좀 실망입니다. 중고급 학습자는 영어학습 컨텐츠를 비판 및 걸러서 수용하는 능력이 있겠지만 초중급 학습자는 그럴 수 있는 능력이 많이 부족합니다. 그점 고려하셔서 앞으로도 좋은영상 부탁드립니다
안녕하세요~! 웃기기 위해서나 늙어 보인다고 무례하게 말하기 위해서 여성 노인 분을 Grandmother이라고 부를 수도 있지만 그것은 피하셔야 하고, lady라고 지칭하는 것이 더 자연스러워요. 사전적 정의도 그렇고, 손주의 유무 여부도 모른 채 아무 여성 노인을 두고 쓰는 말은 아니랍니다..! :) 다만 친척이 아님에도 가족처럼 아주 친밀한 사이라면 서로를 손주, 할머니라고 부르는 희귀하고 흐뭇한 광경이 있을 수도 있겠죠. 참고해 주세요. 😊
여쭤 보시는 다른 분들도 계셔서 추가 정보 드릴게요! 손주가 있다는 걸 확실히 아는 상태라면 그 사람을 누군가의 grandmother이라고 할 수 있습니다. ^^ 당연히 누군가의 '친척 할머니'로 언급하는 것입니다. 제 영상의 설명과 일맥상통하는 부분이지요. 하지만 지나가는 여성이나 티비에 나오는 노인을 grandma라고 부르는 것은 원어민들이 입을 모아 무례하다(disrespectful)고들 합니다. 그 이유로는 하나같이 "대놓고 늙었다고 말하는 거니까"라고 하네요! 우리나라에서는 식당 종업원 분께도 "이모~"하고, 나이든 여성 분께 "어머니~"하는 것이 오히려 친근함의 표현인 만큼 노인 분께도 할머니나 할아버지라고 부르는 게 자연스럽고 친근하게 느껴지기만 하는데, 영어를 쓰는 사람에게는 그게 반대로 무례하게 느껴진다니 새삼 신기하네요. ^^ 정확한 정보 제공하기 위해 다양한 나이대와 다양한 지역의 미국인에게 물어 보았습니다. 영영사전에서도 grandma는 a mother of a one's father/mother이라고 나오는 만큼, '할머니=grandma'는 성립하지 않는 등식입니다. 아무 정보 없는 그냥 여성 노인을 grandma라고 부르는 것은 wrong/not okay라니 착오 없으시길 바랄게요!
Aran TV 아란님 영어관련 올리신 영상 3개 연속으로 오해의 소지가 있다 혹은 올바르지 않다 라는 댓글이 달리고 있어요...단지 악플러다 혹은 댓글단 사람들은 제대로 모르고 나의 지식이 맞다 라는 생각보단 조금더 열린 마음으로 댓글을 보시길 부탁합니다. 물론 심성이 착하시고 예쁘신분인건 진작 느꼈어요 댓글도 늘 정성스럽게 달아주시고요 ~~암튼 신경써서 댓글 주신점 감사합니다
Jessie Lee 맞아요... 저도 미국에서 10년 넘게 살고있고, 요가도 가르치면서 여기 사람들과 매일 지내고 있고, 제 남편도 미국인이거든요.. 그냥 보통의 나이 든 할머니 벌 분에게, Grandma라고 할 수 있고, 누군가에게 이 할머니가 나한테 무언가를 줬다고 할 때, This Grandma 라고 캐쥬얼하게 말 할 수 있어요.. 다른 영상을 보고, 대화하면서 문법적으로 틀린 부분, 자막에서도 그대로 틀린 형태로 나와서, 그 부분에 질문 코멘트를 달았는데, 답변도 없이 삭제해버리시더라구요 ㅠㅠ.
아란님! 마치 하나의 강연 같은 영상이었어요. 그러나 쉽사리 용기가 나질 않아요. 영어 실력도 그렇지만 모르는 사람과의 1:1 대화라는 점이 저를 더 두렵게 하는 것 같네요ㅜ 제가 완전 엉터리로 횡설수설 한다면 대화하는 외국인분이 아무래도 직업이다 보니 저로 인한 스트레스를 느끼지 않을까 하는.. 걱정이 너무 과한가요? 다른 광고들을 보면 영어를 어느 정도 하는 사람들이 대화하는 영상 뿐이더라구요. 완전 햇병아리 수준의 영어 회화를 하는 제가 캠블리를 사용하기에는 너무 이르지 않을까요? 저는 이런 걱정을 해소하기 위한 아란님 같은 분의 조언이 필요한 상황인가봐요..
그런 걱정 하시는 거 충분히 이해해요. :) 하지만 "직업이다 보니 스트레스를 느낄 거라"는 생각이 아닌, 반대로 "직업이다 보니 스트레스를 느끼지 않을 거라"는 생각을 하시는 게 옳아요~! ㅎㅎ 아무 책임 의식도 없도 돈도 한 푼 안 받는 외국인이라면 답답함을 느끼고 이야기를 중단할 수도 있지만, 책임 의식을 가지도 돈까지 받는 '튜터'이기에 횡설수설하는 학생을 끝까지 들어 주고, 격려하고, 대화를 이끌어 가는 게 역할이니까요! 그리고 설령 스트레스를 받으면 어쩔 거예요!! 그건 우리 문제가 아니라, 자기 직업에서 스트레스를 받는 그 사람 문제이지요. 깡 있게 나아가 보세요!! ABC부터 시작하는 분들도 매일 원어민과 대화하도록 지도했더니 소름 돋게 느시더라고요. ㅎㅎ 중요한 건 지금 실력이 어떤지가 아니라, 맞는 방법을 가지고 원하는 실력이 될 때까지 하느냐예요. 저는 맞는 방법을 소개해 드렸으니, 될 때까지 하는 것은 아둥이 분 몫이겠죠? ✨♥️ 포기를 하더라도 시도해 보고 하세요!!
네! 1:1 원어민 과외 유료 프로그램이에요. :) 부담 덜어 드리기 위해 무료 수업과 장학생 프로그램을 만들어 드린 것이고요. 한국어 하는 원어민이라.. 글쎄요. 한국어에 의지하면서 하고 싶으신 거면 Paj M 검색해서 그 분이랑 수업해 보세요! 한국인 남편도 있어서 한국어도 조금 알고 교사 출신이라 친절하게 잘 가르쳐 줄 거예요~ㅎㅎ 하지만 실제로 외국 나가면 한국어를 아는 사람이 없으니 Paj M 튜터님에게도 너무 한국어 쓰지 말고 연습하세요!
혹시 음식점에서 가장 잘 팔리는 메뉴, 가장 인기 좋은 메뉴와 두번째로 잘 나가는 메뉴 물어볼때요~ Which one is the most popular? / How about second one? 이라고 묻는다면, 문장 뉘앙스 괜찮나요? 아니면 좀 부자연스러움 같은 것이 있을까요? 저는 늘 저렇게 말해왔는데 괜찮을지 궁금하네요!
아.. 아이캔스피크 영자막으로 보면서 극중에서 이제훈과 나문희 대화에 할머니~ 라고 호칭을 많이해서 그 부분 번역에 뭔가 분명 호칭이 있었거든요ㅠ 그거 묻고싶은데 도저히 생각이 안나네요 ㅠㅠ 혹시 아시는분? 비행기에서 얼마전에 봤던거라 다시볼수도 없고 기억이 안나네요. 그거 보면서 아 가족이 아닌 할머니께는 저런표현을 쓰는구나? 했었는데.. 쌤이 알려주신거에도 없고 딱 한단어의 표현이었어요. granny도 아니고.. 분명 뭔가 있었는데요 흑
보아하니 '요건 몰랐지'의 드라마틱한 요소를 극대화 하기 위해 영어를 너무 단순하게 나누는 에러를 계속 범하시는 것 같습니다. 언어는 그렇게 단순하게 잘라서 보여줄 수 있는 것이 아닙니다. 아무튼 영어에는 모르는 노인이라도 grandmother가 안쓰이는 것은 아니고요 컨텍스트에서 관계가 유추 가능할 때 더욱 그러합니다. 아래 신문 기사 보세요. 제목에서 'A grandmother in Michigan died after surgeons mistakenly drilled her skull'이라고 나와있습니다. 내용상 그 가족이 언급되거나 유추되기 때문에 충분히 grandmother가 쓰였습니다. 님의 설명대로라면 이 표현은 틀린 것이고 An elderly woman으로 고쳐야겠지만 아닙니다. 아무튼 중요한 것은 내 할머니가 아닐 경우에도 나이 많은 어른을 가리킬 때 grandmother가 안쓰이는 것이 아니다라는 점 배우시는 분들도 참고하셨으면 합니다. www.denverpost.com/2018/02/16/michigan-grandmother-skull-drilled-mistake/
제 말이 바로 그 말입니다! ^^ 같은 설명을 하고 계시네요. 아무 여성이 아니라, 누군가의 '친척 할머니'일 때 grandmother이라고 합니다. 링크해 주신 기사가 바로 그 예입니다. 말씀하신 것처럼 가족이 언급되거나 추측 가능하기 때문이지요. 하지만 손주가 없는데 혹은 있는지 없는지 모르는데 지나가는 사람이나 티비에 나오는 사람을 두고 grandma/granpa라고 부르거나 지칭한다면, 어색하고 다소 무례하게 느껴질 수도 있습니다. 대놓고 나이가 많다고 하는 것이기 때문입니다. Grandmother의 정의가 a mother of one's mother인 만큼, 누군가의 조모로 추측되면/추측되어야 grandmother이라고 씁니다. :)
riverotter88 님, 제 영상에 관심도 많으시고 영어 설명이 제대로 되기를 바라시는 마음에 항상 정성껏 댓글 달아 주셔서 그런데요. 혹시 제가 미래에 만드는 영상을 공개하기 전에 미리 보시고 첨언하실 게 있다면 협력해 주시는 역할을 맡으시는 건 어떨지요? :) 전 너무 좋을 것 같은데 관심 있으시면 이메일 남겨 주세요~ 부담되시면 사양하셔도 돼요~!
그러지 않았어요. ㅎㅎ 영상 중간에 나오는데 "'할머니'라는 한국어 단어가 'grandmother'이라는 영어 단어보다 범위가 크기 때문에 모든 grandma는 할머니지만, 모든 할머니다 grandma는 아니다"라며 두 단어가 1:1로 대응될 순 없다고 했습니다. 지나가는데 마주친 어떤 할머니라면 grandma라고 하지 않고 a lady라고 하는 것이 옳다는 것이 영상의 핵심이었고, 그게 틀린 설명이 아니란 것을 아시리라 생각합니다. :)
안녕하세요? 김아란님 캠블리로 영어회화를 배우려고 하는데 기초동사인 Be동사를 모를 정도로 정말 수준이 낮습니다. 그리고 영어 어순이랑 우리나라 어순이랑 너무 달라서 영어를 공부를 하려해도 어순때문에 막혀서 영어를 매번 포기하곤 했었어요. 어순부터 공부하고 캠블리를 듣는게 좋을까요? 아니면 기초없이 캠블리를 들어도 괜찮을까요?
ABC부터 시작하시는 초보자 분들도 원어민과 대화 매일 하시면서 점차 문장력 생기는 신기한 광경을 자주 목격한 터라, 주저 없이 도전해 보시라고 말씀 드리고 싶네요! 대신 매일 하세요!! 그리고 어휘와 문법, 발음, 문화 공부도 같이 하시면 실력이 더 쑥쑥 느실 거예요. :)
저도 진짜 전형적인 한국고등학생인데 분명히 저는 영어를 잘하거든요ㅜㅠㅠ 모의고사. 학교내신. 텝스점수 모두다 최상위권을 달리지만 정말로 영어를 거의 한마디도못해요.. 얼마전에 엄마와 케나다로 2주간 자유여행을 갔는데도 영어를 거의 한마디도 못하고 몸짓하고 손짓으로만 해결했을정도로 영어로 말하는것을 아예못할정도인데 외국인 선생님들께서 이상하게볼까봐 걱정되는데 괜찮겠죠ㅜㅜ..?
![[Eng] Sure vs. Of Course! Sure Means No!? 😱 | Understand the Nuances](http://i.ytimg.com/vi/mH0XdEexF4s/mqdefault.jpg)
![[Eng] Sure vs. Of Course! Sure Means No!? 😱 | Understand the Nuances](/img/tr.png)
![[Eng] When It's Just Not Necessary... | My Ultimate Study Method & Tips For a Limited Vocabulary](http://i.ytimg.com/vi/CbJimV5G_XY/mqdefault.jpg)
![[Eng] Maybe vs. Probably: FAR DIFFERENT! + My Philosophy On Learning Languages Featured On News](/img/n.gif)
캠블리 이용하시는 분들은 Paj M 검색해서 그 분이랑 수업해 보세요! 한국인 남편이 있으셔서 한국어도 조금 아시고 교사 출신이라 친절하게 잘 가르쳐 주실 거예요~ㅎㅎ
정말 정말 감사드립니다 아란쌤❣❤ 꼭 캠블리 장학생이 되어~ 매일매일 원어민과 대화하면서 아란님처럼 잘하고 말겠어요!ㅎㅎㅎㅎ 넘 재밌써요 아잉😍!
Paj M 돌아왔나요?!?
네!!! :) 출산하고 두 달 전쯤인가부터 다시 시작했대요~!
아란잉글리쉬는 진짜 제대로 영어공부 너무 하고싶다는 동기부여도 선생님 발음이나 표현법 아니면 생활하시면서 쓰는 영어들 보면서 너무 잘되고 저희에게 제대로 공부할수있는 기회까지 주셔서 너무 감사해요 여태까지도 너무 잘봐왔지만 앞으로도 계속 보고싶은 분이에요ㅜㅜ 아란쌤 너무 감사해용😗
Aran TV 캠블리에서 아란님과도 저렇게 대화? 수업? 가능한가요...?
외국인이랑 대화해본적이 없어서 조금 무서운 면이 있어서 걱정됩니다ㅠㅠ
미국에 오더라도 영어 사용 환경이 100% 보장되지 않는다는 점 완전 공감해요 ㅠㅠ
캠블리 사용해보니까 제가 배운 영어표현을 내가 원하는 시간 대에 연결하여 바로 사용해보고 튜터에게 피드백 받을 수 있다는 점이 너무 좋더라구요.
그럼 기억에 더 오래 남고, 발음도 바로 잡아줘서 진짜 그 표현이 제 것이 되는 것 같아요 ㅎㅎㅎ
감사해요!
ㅋ크캌ㅋㅋ컄ㅋㅋ킼ㅋㅋㅋ 본인을 영상으로 본다는건 정말 느낌이 이상하네욬ㅋㅋㅋㅋ킼ㅋㅋㅋ 저때의 설렘과 기분좋은 그 감정으로 다시 저를 데려가주셔서 감사해요오사실 저 수업이후에 심심하면 the sweetest person i know를 혼잣말로 주문처럼 외우고 다녀서(진짜 거짓말안하고 주문처럼) 지금은 영상보다 100배 더 익숙한 발음과 연음을 할 수있게 되었다는 사실을 알려드리며!!! 항상감사드려요!!
You are one of the sweetest people I know! 😊💛 Thank you, Sooin!
Sooin Chi 영상에 나온 분 이세요...?
Aran TV I learn English in Time edu(영어학원입니다)
But I learn English more in this TV
I watch this Aran TV My English pronunciation is very good... Thanks You are one of the sweetest teacher I know
오늘 배운 문법 써 봤어요... 앞에도 맞는지 봐주세요..... 그리구 저 11살 되는데 잘하는 건가요..?
Wish Lina with Olivia Hussey 문법 총체적 난국이네요 허허
같은 영어교육 하는 사람으로써 정말 많이 도움됩니다 ㅎㅎ 이렇게 작은 차이도 캐치해내는 민감함 크~~~
영어를 제대로 배우기 시작한 지 한 달 정도 된 학생입니다! 무언가를 배우기에는 늦은 나이인 것 같아서 걱정스럽기도 하고, 영어가 어려워서 속상하기도 한 이 시점에 아란잉글리시를 알게 돼서 너무 좋고, 또 너무 감사해요. 영상 마지막에 "외국어를 엉망으로 구사하는 것이 외국어를 구사하기 시작하는 유일한 정상적인 방법이다"라는 명언에 괜히 울컥하네요😭 언제나 유익한 영상 감사드려요 아란님💕
영어공부에 늦은나이란 없는것 같습니다. 꼭 포기하지 마시고 영어를 본인의 것으로 만드세요~
Gerontology 공부하는 학생인데 “elderly”라는 단어는 frail, vulnerable 이라는 스테레오티피컬한 뉘앙스가 있어서 older adults 혹은 seniors를 사용하는 게 적합하다고 배웠어요^^
Esther Jung 외국에 오래 거주하고 교육받은 사람으로서 솔직히 그냥 old lady가 제일 자연스럽다고 생각했어요
대부분이 그렇게 생각을 하지만 language change가 이루어져야 된다고 생각해요ㅎㅎ 특히나 교육적인 관점에서 봤을땐 더더욱이요. 개념을 어떻게 배우냐에 따라서 그에 대한 가치관이나 접근방법이 달라지니까요. 그래서 old lady, old man 보다는 older adults를 사용하는 노력이 필요할 것 같아요.
정말 몰랐던 사실이네요!! 뉴욕에서 이제 1년 4개월 공부하고 있는데, 아란님 통해서 좋은 수업 좋은 아란님의Personality and positive energy 정말 매일 배워갑니다. 가장 부러운 분중에 한분께 수업 받고 있어서 참 감사합니다!
이젠 단순히 영어 정보 유투버가 아니라 선생님이구나 존경합니다 !
헐... 아잉님이 좋아요를 눌러주시다니... 소원이 없 ㄸ ㅏ......
저도 영어강사지만 수업하는거 보니 너무 재밌어요.
아란님 최고.
저도 학생들에게 아란님처럼 칭찬 마구마구 해주면서 수업해야겠어요^^
아니 이거 뭐죠.. menu 가 내가 알던 menu가 아니었다니ㅠㅠ!!! 영상 아니었음 식당가서 menu 추천해달라고 할 뻔 했어요..! 이제 안틀리겠다는 설레임💕♥️♥️ 오늘도 유익한 영상💕
아란님 특유의 밝고 긍정적인 에너지가 정말 좋아요! 인생의 방향이 명확하고 선하게 느껴져서 정말 존경스럽네요👍👍👍💕
장학금을 떠나서, 아란님의 조언이 굉장히 도움이 되었어요. 맞아요 영어가 실질적으로 늘기 위해서는 그 흔치않은 일을 해야겠죠. 영상 다하고 바로 하러갑니다!!!
캠블리 가입했다가 어카운트를 두개나 만들어서 한개 지워달라고 헬프 데스크에 요청했는데 한국 직원분이 무지 빠르게 처리해 주시더라구요 ㅎㅎ 빠른 피드백이 좀 더 믿음을 줬던 어플이었습니다. 현재 쓰는 어플 만료되면 써봐야겠네요!
What a great lesson! Though I'm a native English speaker, I learn so much about the English language which I never think about. LOL. I hope my Korean would get as good as your English someday!
와 진짜로 너무 유익해요 이채널 저도 인생채널이에요 정말...돈안내고 보는게 미안할정도
아란 영어를 얼마전에 알게 되었는데 틈틈히 예전 영상부터 하나씩 보면 영어 잘하게 되는기분이고...ㅎㅎㅎ 선생님 목소리도 너무 좋아서 더 흡입력있데 보게 되는 것 같아요! 좋은 앱 추천 감사드려요...ㅠㅡ ㅠ
교육 기회의 평등을 실현시키기 위해서 노력하시는 모습 넘모넘모 멋있어요!
늘 생활속에 깊게 들어와 있는 표현들 잘 설명해 주시는것 같습니다 좋은 영상이네요
갈수록 점점 예뻐지시는 아란샘.. 그리고 갈수록 높아지는 영상 퀄리티.. 어어어어엄청나게 사랑합니다!! I would die for your channel..
전 아란쌤 영상보면서 (한글 문장을 영어로 바꿀 때) 제가 생각했던 것보다 더 쉽고 이해하기 좋은 영어 문장을 쓰시는 것이 되게 부러우면서 아란쌤이 하라는 것만 하면 영어 배우는게 쉬운 거 같아보여 도전해볼까? 라는 생각을 자주 하게 되는거 같아요 전 학창시절 월요일 1교시였던 원어민 시간이 젤 빨리 지나가길 바랬어요 그만큼 영어에 부담이 있었고 수능영어만 했는데 저에게는 아란쌤이 저의 최고의 영어 멘토인거 같아요!! 감사합니다 아직도 앱 안 깔았었는데 도전해볼게요
오늘 넘 재밌게봤어요! 유용하고 귀에 쏙 하고 잘 들어와서 시간가는줄도 모르고 빠져봤네요. 아란님 항상 노력하시고 열정적으로 하시는 모습 멋져요 화이팅입니다 😊
✰ T i m e l i n e ✰
✏︎ 서론 Intro: 00:00 ~ 1:00
✏︎ 캠블리 소개 Introduce Cambly: 1:00 ~ 3:05
✏︎ 장학금 안내 Scholarship Announcement: 3:06 ~ 3:46
✏︎ 수업 (grandmother) Class: 3:24 ~ 8:17
✏︎ 수업 (menu) Class: 8:18 ~ 9:52
✏︎ 끝인사 Outro: 9:53 ~ 11:16
✏︎ 아둥이 인사말 Fan's Message: 11:17 ~ 11:36
✏︎ 오늘의 명언과 다른 영상 추천 Quote of the Day and Cards: 11:37 ~ 11:58
와..... 저도 충격적이고 설렜네요.. 아란언니덕에 정말 여러번 많은것들을알아가요 영상하나하나 감탄하면서보내용 항상 영상보고 많은걸 알아가요.....캠블리 당장 신청하러갑니다! 아란쌤과는 어떻게하면 수업받을수있을까요???ㅠㅠ 아란쌤은 저의 영원한 멘토세요😭😭
항상 잘 보고 있습니다:) 최근에 외국인 친구와의 채팅에서 제가 메뉴를 언급했었는데 그 친구가 이해를 하지 못하더군요. 이 영상을 보고 깨달았어요. 고맙습니다! 영어회화 실력향상을위해 장학금 신청도 했어요! 영어회화가 항상 고민했던 부분이었거든요!! 타이밍이 진짜 좋았어요 제발 뽑히기를!!
헉 이런 시리즈 앞으로 계속 만들어주시나요? 너무 기대돼요!!!😆 알람 뜨자마자 달려왔어오 장학생 이벤트도 넘나 멋지네용🙇🏻🙇🏻💜
우와 ㅠㅠ 이런 영상 새로운 컨텐츠네요!! 너무 좋아요 진짜 귀에 쏙쏙 박히고 너무 잘 이해돼요!!!
완벽 그 자체네요. 인트로에 단호하게 동기부여 하시고, 따뜻하게 장학금 후원하시고, 수업 때는 학생이 틀렸어도 일단 맞다면서 격려하며 칭찬해서 자신감 불어넣어주시고, grandmother과 menu의 실제 뜻을 가지고 예문 만들어 주시고, 잘못 번역된 뜻과 단어로도 예문 만들어서 비교해 주시고, 끝까지 보게끔 사람을 매료시키는 매력과 퍼블릭스피킹까지 진짜 완벽합니다.
웅와~~좋은 어플 추천해주셔서 감사드립니다❤️ 아란님보며 더욱 열심히 공부하게 되는것 같아요~^^ 응원합니다 감사합니다
언니랑 영어 하는 분 보니까 되게 도움 많이 되는거 같아요!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠ
메이크업 너무 잘 어울려요! 투토리얼이랑 셀카 잘나오는 비법 알려주시면 안될까요? 영어로하면 영어공부도 되고 더 좋을거같애영!!
방금 캠블리로 외국인 선생님과 막 얘기 하고 왔어요!! 30분이나 체험 기회가 있길래 엄청 길다 생각했는데 진짜 순삭.... 캠블리를 여태 몰랐다는게 너무 아쉽고 아란님 덕에 이 체험을 할 수 있었다는게 너무 감사해요! 한국어로 댓글을 작성하는 와중에도 막 영어가 생각나는 부작용(?)이ㅋㅋㅋㅋㄱ 아 진짜 너무 행복해요💕💕💕
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ와우! 영어를 배우고자 하는 분께는 아주 바람직한 부작용이네요!😽
ㅋㅋㅋㅋ감사합니당 앞으로 꾸준히 캠블리 사용하려구요!!
그리고 공부하다가 'you name it'이라는 표현을 봤는데 이 표현이 어떤 정황에서 쓰이나요??
사전엔 '뭐든지 말만해'라 적혀있고 유튜브에 검색하니 어떤 노래에 엄청 화난 어조로 소리를 광광 지르더라구요 ㅠㅠ
관련 지식을 찾기 힘들어서,, 만약 이 표현을 실생활에 적용할 때 어떡해야 하는지 모르겠어요😅
"whatever you can think of (used to express the extent or variety of something)."이라는 설명이 있는데, 무언가가 얼마나 다양한지를 강조하게 위해 쓰는 말입니다! 제가 영상에서 "You name it"이라고 한 것은 캠블리 튜터 분들의 출신 국가가 미국부터 캐나다, 뉴질랜드, 호주, 영국 등 뿐 아니라 다른 국가도 얼마든지 말해 보셔도 될 만큼 다양하다는 거였어요!
그리고 새로운 영상 '더보기'랑 고정댓글로 알려 드렸는데요! 캠블리 할인 행사한대요!
헐 넘나 자상하신것...♥ 진짜 아란님은 사랑입니다💞💞
좋은 정보 너무 감사드려요!! 꼭 참고할게요
오늘도 좋은하루 보내세요~ 😍
Menu가 메뉴판인지 처음 알았네요ㅎㅎ유익한 영상이랑 캠블리 이벤트 감사합니다!!! 안그래도 영어스피킹 연습 열심히 해보려고 했는데 좋은 기회가 될 것 같아서 넘 신나고 기쁘네요^0^
오늘도 알찬 영상과 좋은 정보 감사해요~오늘 하루 행복하세요^^
볼때마다 영어뿐만이 아니라 정말 다양한 걸 배우게되는것 같아요 항상 유익한 영상 감사합니다
아란 티쳐 말로 딱 단호할땐 단호한 그느낌이 조아여 >
캠블리 방금 어플 깔아 원어민과 5분간 대화해봤어요. 매일 구독하면 확실히 실력이 늘 것 같아요.
Paj M 검색해서 그 분이랑 수업해 보세요! 한국인 남편이 있으셔서 한국어도 조금 아시고 교사 출신이라 친절하게 잘 가르쳐 주실 거예요~ㅎㅎ
전 cambly 지금 깔아 봤어요... 근데 전 이메일도 없고 계정도 없고 좀 복잡하더군요(개인의견) 근데 영어 실력 늘리기에는 좋을것같아요... 많은 원어민들과 대화한다는건 저한테는 감사하고 흔치 않은 일인데... 나중에 계정, 이메일 다 생기면 할려구요..! 전 이제 4학년 올라가는데 아직 그런게 없어서.. 어쨋든 아란 잉글리시에서 많이 배우고 학원 원어민 쌤이랑도 더 돈독해졌어요~ 미모도 이쁘시고 영어 잘하시고 이런 선생님이 좋다군요~ Cambly 추천 감사해요♥
헐.... 너무 재밌어....
아란님 왠진 모르겠는데 어제 제 꿈에 나오셨어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ설마 오늘 보게 될 예정이라..? ㅋㅋ 😍 캠블리 장학금 신청했아요!!!@ 이런 이벤트 열어주셔서 감사해요!!!!
식당에서 메뉴 추천받을때 여기 뭐가 제일 인기있나요 라는 뉘앙스로 what's popular here? 이렇게해도 괜찮은가요~?
네! 아주 좋아요!
충격과 설렘 좋네요 *_*
아란님♥ 장학금이라니!!!!! ㅠㅠ너무 대단하셔요
아란님진짜 캠블리 30분순삭..도움도많이되고 넘재밌어요!! 또하고싶은데 학생이라 고민중이에요 ㅠㅠㅠ 진짜 좋은거알려주셔서 감사합니다♡♡무료로보기미안한채널♡
정말 유익한 영상 감사합니다💕💕💕
항상 많은 컨텐츠로 도움을 많이주시는 아란잉글리시! 감사합니다~
정말 이런 유용한 영상 너무 좋아요💕
It helps Korean learners too!
이번동영상 너무너무도움됬어요 감사합니다♥️♥️♥️
I wish there were an app like that for Korean learners!!
대박!! 진짜 유익했어요~~~~~~ 어디서도 들어보 못한 값진 강의에요>< 늘 감사합니다 :) ❤️🤗 저 아란님 추천해주신대로 잘 따라가고 있어용 ㅎㅎ Paj M 튜터분도 만나뵀는데 친절하시고 조언도 잘 해주셨어요😊❤️ 여러모로 영어 공부에 유익한 정보들 알려주시고 신경써 주셔서 정말 감샤합니당 ㅎㅎ❤️
헬로톡이라는 것도 있는데 카톡이랑 비슷한데 단지 해외 다양한 인종, 언어를 쓰는 친구들과 대화를 할 수 있는 어플이 있어요! 그걸로 대화를 하다가 틀리는게 있다면 고쳐주기도 하면서 서로가 원하는 언어를 배울 수 있어요! 이건 무료라서 한번 추천해드려요!
리빙티슈 소개받고 헬로톡 들어갔는데 너무 많은 원어민 중에 누구를 선택할지 모르겠어요. 사진도 자기 것이 아닌 것 같고요. 지금 미국, 캐나다는 새벽이라 조심해야 할 것 같고요.
홍연실 저는 제가 새벽에 주로 활동을 많이하기도 하고 프사로 자기로 해놓은 친구 혹은 저랑 나이또래가 비슷한 친구랑 서로 연락을 주고받고 있어요! 그래서 서로 저번에 영상통화도 했었구요! 그래도 이건 무료이기도 하고 그렇다보니까 조금 더 좋은 것 같아서 추천해드렸던 건데 그런 주의점을 생각을 못 했네요 죄송해요😭
아니에요. 대박이었어요. Great discovery. 또 들어가서 친근 만들어 회화해볼게요. 정말 감사하게 생각합니다. 저도 자기 사진 올린 제 나이 또래와 대화해볼게요. 그런데 왜 이름이 리빙티슈이신가요?
별 다른 이유는 없고 저희집 휴지가 리빙티슈라서...🤣
ᄋ사람 좋다니 다행이네요!!
헐 이런영상 너무 유익하고 좋아요
ㅠㅠㅠㅠ아란쌤 좋은기회 정말 감사해요♥️
Aran teacher is the sweetest person I konw. teacher로 하는 것이 맞는지 모르겠어요~^^ 오늘도 많이 배워갑니당 아란님~^^👍🏻
30분 받았어요! 너무 감사드리고 잘 사용할게요...♡♡♡
마음속으로만 캠블리를 품고있다가 어제 가입하고 오늘 수업들었어요!!
통화버튼만 누르면 되는건데 떨려서 하루하루 고민만 하다 결국 눌렀습니다 ㅋㅋ
첫수업결과는 멘붕이였어요ㅠ
선생님께서 대화를 하다보니 문제점 파악을 바로 하시고 교정할 수 있는 방법을 찾아주셔서 빨리 제 문제 파악이 됐어요 ‘ㅁ’
너무 떨고 민망했지만 다음 수업은 좀 덜 긴장하면서 할거 같아요! 이런 좋은 어플을 알려주셔서 감사합니다!
시작이 반인데, 오늘 반 하셨네요! ^^ 잘하셨어요~!! 영어 공부 여정의 나머지 반도 꾸준히 채워 나가시길 바랄게요.
할머니에 대해 깊게 생각해본적없었는데ㅋㅋㅋㅋㅋ재밌어요!!!!
캠블리 너무 쓰고는 싶었는데 가격이 너무 비싸요...
그러실까봐 장학금 준비했어요! 오프라인 어학연수는 훨씬 더 비싸요ㅠ_ㅠ.. 흔치 않은 것을 얻으려면 흔치 않은 노력과 흔치 않은 투자를 해야 한다는 말 기억하세요! :)
아란님!!
영어 관심은 많지만 말하기가 어려운 평범한 사람입니다.^^
Aran English를 알게된지 1주일도 안됐습니다.!!
해외취업이 관심이 생겨 유투브 검색을 했는데 Belle님의 동영상을 보고 좋은 정보를 얻었어요.
거기서 해외 취업관련 이력서 이벤트가 있었는데 이미 7개월전 영상이었다는... ㅜ.ㅜ
그러고나서 아란님과 Belle님이 함께한 동영상을 보면서 Aran English를 알게되었어요.
일주일 밖에 안되었지만 다른 영상보다 '진짜 명품이 되는 법'의 진심어린 조언이 매우 인상적이었습니다.
그리고 '영어가 당신 삶을 바꿔 줄 5가지 이유'를 보면서 해외취업이라는 호기심이 실현해야만하는 당위성을 부여해줬어요.
Aran TV 컨텐츠가 여러가지가 있는데 어떻게 봐야 좋은지 갈필을 못잡고 있는 상황이지만 (이벤트도 마감 전날에 알았다는... ;;)
캠블리를 소개해줘서 어플도 깔게 되고 처음으로 전혀 모르는 외국인과 대화도 해봤어요~ wow.
올초 해외취업이라는 단순 호기심이 현실이 될 수 있게 Aran TV의 장학생이 되고파요!!
나 자신을 제한시키며 영어도 못하면서 해외는 무슨~그랬는데, 올해 빠짝해보렵니다.!!
오늘 캠블리 무료체험 해보고 더더욱 캠블리의 필요성을 느꼈습니다.
Aran TV를 통해 그리고 캠블리 통해 해외취업에,, 아니 성장하고 성취하는, 가능성이 현실이 되는 모습을 보여드리고 싶습니다.
꼭 당첨되고 싶어요~!!
달라진 모습 꼭 공유 할께요~!!!!
저도 어렸을땐 '나이드신 여성'은 모두 grandma인줄 알았어여 학원에서 쌤이 가르쳐주셨을 때 적지 않은 충격을 받았습죠 근뒤 menu는 학원에서 배운적이 없어서 오늘 처음 안 사실이네요.. 앞으로 주의해서 사용해야겠어여
아 아란님 영상을 어제 처음 접하게되고 구독하게됬고 오늘 이영상을 보게됬는데 장학금이벤트가 2월 28일까지였군여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ4일전이라 너무아쉽네요ㅠㅠㅠ좀만일찍봤더라면ㅠㅜㅜㅠ울면서 갑니다..총총...캠블리깔거에오....
감사합니다!
영어가 재미있기는 처음이에요...
OMG!!!!! Thanks a lot Aran teacher!!! 헤헤♥♥항상 영상 잘 보고 있어요!
고마워요 언니❤
아란님 이번 영상 메이크업도 올려주심 안될까요??? 화장이 역대급으로 너무너무 예뻐요!!!!!!!!!😆😆😆
항상너무 좋은정보만 주셔서 감사해용>
항상 영상 너무 유익하게 잘 보고 있습니다😆😆 영상보다가 궁금해진건데 혹시 elder 과elderly에 뉘앙스 차이도있는건가요~?
I'm one your biggest fans, and also an online English teacher who actually recommends your videos to my students. I do this because I believe that working in tandem, with a visible teacher (like yourself) who is also fluent in Korean, can only enhance my student's education. The nuanced explanations you may be able to give of my native language, are profoundly useful to the native Korean English language learner. After all, why use the receptor language to teach the receptor language in a way that the mother tongue language may do better? Most of the time I let my students decide when this may be the case or not.
One of my students even let's her seven-year-old son watch your videos with her. He absolutely adores you!
But no video teacher (like yourself) can replace the interactive, real-time benefit and expertise of a live English teacher and class:
I can answer questions instantaneously, morph into a free talking session from a textbook one after free resources and recommendations specifically geared to my student's needs. But you know this!
So NO, an edutainer a day cannot keep a teacher away, as you point out beginning at 02:14 or thereabouts. The one enhances the learning of the other.
I agree! :) Keep up the good work!
아란님 !! 3:58 이랑 8:20 밑에 발음기호 grandfather 걸 그대로 넣으신 것 같아요 :)) 영상 잘 봤습니닷ㅎㅎ
오 고마워요.도전해봐야겠어요
언니! 다좋은데 광고면 광고표지좀 해주세요 ㅜㅜ
"I partnered with Cambly"라고 캠블리와 함께한다고 시작하자마자 말씀드리고 계속 로고도 띄워 놨는데 불분명했나요?ㅠㅠ
Aran TV 원글 쓰신 분은 아니지만.. 제목이랑 썸네일에 광고라는 표시를 해주는 것도 좋을 것 같아요. 물론 기브어웨이 라고 써주신 부분에서 암시되어 있기는 하지만.. 해외 유튜버 분들중에는 AD라고 표기하기도 하더라고요.
Elderly! 감사합니다~~
영상 잘보고있어요!😄😄
항상 영상을보고 생각했던건데
알렉산드라 다다리오(?)랑 닮은것 같아요❤️
현재 직업이 너무 맞지 않아 전향하려고 하는데 너무나도 좋은 기회에요😭
2월 28일 마감.....마감..... 나는 이걸 왜 지금 보게 된 것인가....흑ㄱ규ㅠ규ㅠㅠㅠㅎㄱㄱㄷ
기다린만큼 너무 보람있는 영상이네요 ^^!!!!
5:53 7:50 8:45
이런 사소한 것 까지 잘 바로 잡아주셔서 감사해요!! (마지막에 메뉴 발음기호가 잘못표시되어 있어요 중요한건 아니지만..!)
어느새 앱 다운받으러 가는중ㅋㅋㅋㅋ
훔 grandma 는 미드에서도 그냥 랜덤한 old lady 를 지칭할때 쓰는 경우를 보았고제친구들도 캐주얼 하게 많이쓰더라구요 원어민 친구에게 물어보았더니 이상하지 않다는 답변 이었어요ㅠㅜ약간의 오해의 소지가 있어보입니다 지난번 치킨 버거가 없다 편의 영상에 이어 좀 실망입니다. 중고급 학습자는 영어학습 컨텐츠를 비판 및 걸러서 수용하는 능력이 있겠지만 초중급 학습자는 그럴 수 있는 능력이 많이 부족합니다. 그점 고려하셔서 앞으로도 좋은영상 부탁드립니다
안녕하세요~! 웃기기 위해서나 늙어 보인다고 무례하게 말하기 위해서 여성 노인 분을 Grandmother이라고 부를 수도 있지만 그것은 피하셔야 하고, lady라고 지칭하는 것이 더 자연스러워요. 사전적 정의도 그렇고, 손주의 유무 여부도 모른 채 아무 여성 노인을 두고 쓰는 말은 아니랍니다..! :)
다만 친척이 아님에도 가족처럼 아주 친밀한 사이라면 서로를 손주, 할머니라고 부르는 희귀하고 흐뭇한 광경이 있을 수도 있겠죠. 참고해 주세요. 😊
여쭤 보시는 다른 분들도 계셔서 추가 정보 드릴게요! 손주가 있다는 걸 확실히 아는 상태라면 그 사람을 누군가의 grandmother이라고 할 수 있습니다. ^^ 당연히 누군가의 '친척 할머니'로 언급하는 것입니다. 제 영상의 설명과 일맥상통하는 부분이지요.
하지만 지나가는 여성이나 티비에 나오는 노인을 grandma라고 부르는 것은 원어민들이 입을 모아 무례하다(disrespectful)고들 합니다. 그 이유로는 하나같이 "대놓고 늙었다고 말하는 거니까"라고 하네요!
우리나라에서는 식당 종업원 분께도 "이모~"하고, 나이든 여성 분께 "어머니~"하는 것이 오히려 친근함의 표현인 만큼 노인 분께도 할머니나 할아버지라고 부르는 게 자연스럽고 친근하게 느껴지기만 하는데, 영어를 쓰는 사람에게는 그게 반대로 무례하게 느껴진다니 새삼 신기하네요. ^^ 정확한 정보 제공하기 위해 다양한 나이대와 다양한 지역의 미국인에게 물어 보았습니다. 영영사전에서도 grandma는 a mother of a one's father/mother이라고 나오는 만큼, '할머니=grandma'는 성립하지 않는 등식입니다. 아무 정보 없는 그냥 여성 노인을 grandma라고 부르는 것은 wrong/not okay라니 착오 없으시길 바랄게요!
Aran TV 아란님 영어관련 올리신 영상 3개 연속으로 오해의 소지가 있다 혹은 올바르지 않다 라는 댓글이 달리고 있어요...단지 악플러다 혹은 댓글단 사람들은 제대로 모르고 나의 지식이 맞다 라는 생각보단 조금더 열린 마음으로 댓글을 보시길 부탁합니다. 물론 심성이 착하시고 예쁘신분인건 진작 느꼈어요 댓글도 늘 정성스럽게 달아주시고요 ~~암튼 신경써서 댓글 주신점 감사합니다
Jessie Lee 맞아요... 저도 미국에서 10년 넘게 살고있고, 요가도 가르치면서 여기 사람들과 매일 지내고 있고, 제 남편도 미국인이거든요.. 그냥 보통의 나이 든 할머니 벌 분에게, Grandma라고 할 수 있고, 누군가에게 이 할머니가 나한테 무언가를 줬다고 할 때, This Grandma 라고 캐쥬얼하게 말 할 수 있어요.. 다른 영상을 보고, 대화하면서 문법적으로 틀린 부분, 자막에서도 그대로 틀린 형태로 나와서, 그 부분에 질문 코멘트를 달았는데, 답변도 없이 삭제해버리시더라구요 ㅠㅠ.
잉? 성희 님, 어떤 댓글을 말씀하시는 건진 몰라도 삭제한 적 없어요...! 다른 분이 신고한 게 아니라면 유튜브 오류가 있어 안 보이거나 혹시 링크 같은 게 걸리면 스팸으로 처리되는 경우가 있어요!ㅎㅎ 해당 영상에 다시 알려 주시면 댓글 확인할게요~*
덕분에 영어 실력이 늘고 있어요💕 정말 감사합니다 😊
아란님! 마치 하나의 강연 같은 영상이었어요. 그러나 쉽사리 용기가 나질 않아요. 영어 실력도 그렇지만 모르는 사람과의 1:1 대화라는 점이 저를 더 두렵게 하는 것 같네요ㅜ 제가 완전 엉터리로 횡설수설 한다면 대화하는 외국인분이 아무래도 직업이다 보니 저로 인한 스트레스를 느끼지 않을까 하는.. 걱정이 너무 과한가요?
다른 광고들을 보면 영어를 어느 정도 하는 사람들이 대화하는 영상 뿐이더라구요. 완전 햇병아리 수준의 영어 회화를 하는 제가 캠블리를 사용하기에는 너무 이르지 않을까요?
저는 이런 걱정을 해소하기 위한 아란님 같은 분의 조언이 필요한 상황인가봐요..
그런 걱정 하시는 거 충분히 이해해요. :) 하지만 "직업이다 보니 스트레스를 느낄 거라"는 생각이 아닌, 반대로 "직업이다 보니 스트레스를 느끼지 않을 거라"는 생각을 하시는 게 옳아요~! ㅎㅎ 아무 책임 의식도 없도 돈도 한 푼 안 받는 외국인이라면 답답함을 느끼고 이야기를 중단할 수도 있지만, 책임 의식을 가지도 돈까지 받는 '튜터'이기에 횡설수설하는 학생을 끝까지 들어 주고, 격려하고, 대화를 이끌어 가는 게 역할이니까요! 그리고 설령 스트레스를 받으면 어쩔 거예요!! 그건 우리 문제가 아니라, 자기 직업에서 스트레스를 받는 그 사람 문제이지요. 깡 있게 나아가 보세요!! ABC부터 시작하는 분들도 매일 원어민과 대화하도록 지도했더니 소름 돋게 느시더라고요. ㅎㅎ 중요한 건 지금 실력이 어떤지가 아니라, 맞는 방법을 가지고 원하는 실력이 될 때까지 하느냐예요. 저는 맞는 방법을 소개해 드렸으니, 될 때까지 하는 것은 아둥이 분 몫이겠죠? ✨♥️ 포기를 하더라도 시도해 보고 하세요!!
Aran TV 항상 멋진 말씀 고맙습니다 ㅎㅎ 오늘은 용기내볼게요!
아란님!! 영어 회화공부를 시작하는데 th발음이라 시옷발음이 잘 안 돼서 회화가 너무 어렵습니다ㅜ th발음을 극복할 수 있는 팁이 혹시 있을까요?
아란님 집에가서 봉사활동도하면서 영어도 배우고싶어요..ㅠㅠ (돈 지불하고)
제가 지금 캠블리를 첨 이용해 보는데 좀 무섭기도 한데 외국인들이 절 이상하게 생각하진 않겠죠?
전혀요!!! 캠블리 통해 원어민과 처음 대화해 보는 사람이 매일 수두룩해요. :) 튜터들은 그런 분들을 안내하고 도와 드리는 게 일이니까 잘해 주실 거예요! 용기 내어 파이팅!! ✨💛
아란님.한 가지 여쭤봅니다. 제가 지금까지 뭔가 헷갈릴때마다 I was confused 또는 I am confused now 했는데요
당혹스럽네요 라는 뜻에 더 가까운 말이었다면
이제부터 they are confusing 이라고 할까요?
30분 무료하고 나면 캠블리 돈 내고 해야하는건가요?ㅠㅠ 그리고 이왕 무료체험하는거 영어로는 말하되 한국어도 할 줄 아는 원어민선생님을 만나야 더 공부하기 편하겠죠? 그래야 나중에 한국어로 실수한 부분도 설명 할 때 편하니까요.
네! 1:1 원어민 과외 유료 프로그램이에요. :) 부담 덜어 드리기 위해 무료 수업과 장학생 프로그램을 만들어 드린 것이고요.
한국어 하는 원어민이라.. 글쎄요. 한국어에 의지하면서 하고 싶으신 거면 Paj M 검색해서 그 분이랑 수업해 보세요! 한국인 남편도 있어서 한국어도 조금 알고 교사 출신이라 친절하게 잘 가르쳐 줄 거예요~ㅎㅎ 하지만 실제로 외국 나가면 한국어를 아는 사람이 없으니 Paj M 튜터님에게도 너무 한국어 쓰지 말고 연습하세요!
아직 두려워서 못써본 1인입니당😢 연수까지 다녀오고 기본적인 얘기는 할 수 있지만 약간할 수 있다는거에 더 두려움이 느껴져서 합죽이가 되요ㅠㅠ으엉
그러면 내년에도 내후년에도 합죽이일 거예요.. 언어는 노래 연습이랑 비슷해서 하루라도 안 하면 실력 유지는 커녕 실력이 저하돼요! 미루지 말고 해 보세요💗
혹시 음식점에서 가장 잘 팔리는 메뉴, 가장 인기 좋은 메뉴와 두번째로 잘 나가는 메뉴 물어볼때요~
Which one is the most popular? / How about second one? 이라고 묻는다면, 문장 뉘앙스 괜찮나요? 아니면 좀 부자연스러움 같은 것이 있을까요? 저는 늘 저렇게 말해왔는데 괜찮을지 궁금하네요!
"Which one is the most popular?" 아주 좋습니다. 두 번째로 인기 좋은 메뉴는 "Which one is the second most popular?"이라고 하시면 돼요! ㅎㅎ
아.. 아이캔스피크 영자막으로 보면서 극중에서 이제훈과 나문희 대화에 할머니~ 라고 호칭을 많이해서 그 부분 번역에 뭔가 분명 호칭이 있었거든요ㅠ 그거 묻고싶은데 도저히 생각이 안나네요 ㅠㅠ 혹시 아시는분? 비행기에서 얼마전에 봤던거라 다시볼수도 없고 기억이 안나네요. 그거 보면서 아 가족이 아닌 할머니께는 저런표현을 쓰는구나? 했었는데.. 쌤이 알려주신거에도 없고 딱 한단어의 표현이었어요. granny도 아니고.. 분명 뭔가 있었는데요 흑
아란님 해외나갔는데 음식이 너무 오래안나와서 물어보고싶었ㄴ데 뭐라고 해야될지 몰라서 아무말 못했어요 ㅠㅠ 이럴 땐 뭐라고하는게 좋을까요!
보아하니 '요건 몰랐지'의 드라마틱한 요소를 극대화 하기 위해 영어를 너무 단순하게 나누는 에러를 계속 범하시는 것 같습니다. 언어는 그렇게 단순하게 잘라서 보여줄 수 있는 것이 아닙니다.
아무튼 영어에는 모르는 노인이라도 grandmother가 안쓰이는 것은 아니고요 컨텍스트에서 관계가 유추 가능할 때 더욱 그러합니다.
아래 신문 기사 보세요. 제목에서 'A grandmother in Michigan died after surgeons mistakenly drilled her skull'이라고 나와있습니다. 내용상 그 가족이 언급되거나 유추되기 때문에 충분히 grandmother가 쓰였습니다. 님의 설명대로라면 이 표현은 틀린 것이고 An elderly woman으로 고쳐야겠지만 아닙니다. 아무튼 중요한 것은 내 할머니가 아닐 경우에도 나이 많은 어른을 가리킬 때 grandmother가 안쓰이는 것이 아니다라는 점 배우시는 분들도 참고하셨으면 합니다.
www.denverpost.com/2018/02/16/michigan-grandmother-skull-drilled-mistake/
제 말이 바로 그 말입니다! ^^ 같은 설명을 하고 계시네요. 아무 여성이 아니라, 누군가의 '친척 할머니'일 때 grandmother이라고 합니다. 링크해 주신 기사가 바로 그 예입니다. 말씀하신 것처럼 가족이 언급되거나 추측 가능하기 때문이지요. 하지만 손주가 없는데 혹은 있는지 없는지 모르는데 지나가는 사람이나 티비에 나오는 사람을 두고 grandma/granpa라고 부르거나 지칭한다면, 어색하고 다소 무례하게 느껴질 수도 있습니다. 대놓고 나이가 많다고 하는 것이기 때문입니다. Grandmother의 정의가 a mother of one's mother인 만큼, 누군가의 조모로 추측되면/추측되어야 grandmother이라고 씁니다. :)
riverotter88 님, 제 영상에 관심도 많으시고 영어 설명이 제대로 되기를 바라시는 마음에 항상 정성껏 댓글 달아 주셔서 그런데요. 혹시 제가 미래에 만드는 영상을 공개하기 전에 미리 보시고 첨언하실 게 있다면 협력해 주시는 역할을 맡으시는 건 어떨지요? :) 전 너무 좋을 것 같은데 관심 있으시면 이메일 남겨 주세요~ 부담되시면 사양하셔도 돼요~!
그 설명을 '할머니는 grandmother가 아니다'라는 식으로 했으니.. 아무튼 바로잡자는 취지에서 말씀드리는 것입니다.
그러지 않았어요. ㅎㅎ 영상 중간에 나오는데 "'할머니'라는 한국어 단어가 'grandmother'이라는 영어 단어보다 범위가 크기 때문에 모든 grandma는 할머니지만, 모든 할머니다 grandma는 아니다"라며 두 단어가 1:1로 대응될 순 없다고 했습니다. 지나가는데 마주친 어떤 할머니라면 grandma라고 하지 않고 a lady라고 하는 것이 옳다는 것이 영상의 핵심이었고, 그게 틀린 설명이 아니란 것을 아시리라 생각합니다. :)
Aran TV 네 '할머니는 grandmother가 아니다'라는 사실 잘 배워갑니다. 감사합니다.
와 첫 댓글이다 💕 항상 좋은 컨텐츠 감사합니다~
베베 꼬인 사람 더럽게 많네
무조건 무례한 표현이라는 게 아니라
무례한 표현이 될 '수' 있다. 무례한 표현이 될 가능성이 높다. 그러니 차라리 다른 걸로 바꿔쓰자는 건데.... 그저 자기 영어 실력이 얼마나 잘난지 뽐 내고 싶어서 태클거는거로 밖에 안 보이네. 쯧
안녕하세요? 김아란님 캠블리로 영어회화를 배우려고 하는데 기초동사인 Be동사를 모를 정도로 정말 수준이 낮습니다. 그리고 영어 어순이랑 우리나라 어순이랑 너무 달라서 영어를 공부를 하려해도 어순때문에 막혀서 영어를 매번 포기하곤 했었어요. 어순부터 공부하고 캠블리를 듣는게 좋을까요? 아니면 기초없이 캠블리를 들어도 괜찮을까요?
ABC부터 시작하시는 초보자 분들도 원어민과 대화 매일 하시면서 점차 문장력 생기는 신기한 광경을 자주 목격한 터라, 주저 없이 도전해 보시라고 말씀 드리고 싶네요! 대신 매일 하세요!! 그리고 어휘와 문법, 발음, 문화 공부도 같이 하시면 실력이 더 쑥쑥 느실 거예요. :)
영어로 토하라입이다! 오늘도 잘보고 갑니다! 엄지척 날리고가네요~ 저도 영상을 올리는데 한번봐주시면 넘감사할듯요~ 감사합니다! ㅋㅋ 화이팅!!
The sweetest 대신 the most friendly란 표현도 쓸 수 있나요?
friendly하다면요. :) friendly는 friend처럼 잘 모르는 사이더라도 친근하게 대해주는 거예요. sweet이나 kind는 성품에 가깝고요!
아란쌤이 예전에 알려주신 튜터링 (?) 어플 결제하려했는데.. 캠블리는 오늘 처음보네요. 둘다좋아보이고 실제로 결제하고 영어로 매일 조금이라도 말해보고자 결심을세웠는데, 둘 중 어떤어플이 더 좋을까요??
튜터링이란 어플을 알려 드린 적은 기억하는 바가 없는데ㅜ ㅜ 그건 음성으로만 하는 어플 아닌가요? 저는 얼굴 보면서 아무 때나 할 수 있는 캠블리 추천해요. :)
!!지금 다시 아란쌤영상을 검색해서보니 그때에도 캠블리를 말해주셨네요..! 튜터링 어플은 소리만들리는게맞아요 저도 그래서아쉬웠는데 너무 감사합니다ㅠ 다른영상들도보다가 잘못알았나봐요 아란쌤이추천해주신거라믿고 결제할뻔했는데.. 캠블리에서 아란쌤같은 좋은 분들만나서 영어로 계속 대화해보고 배우고싶어요ㅎㅎ
좋아요!! 언젠가 저도 아둥 님과 해 볼 기회가 있길! 인스타그램 @aranenglish 팔로우하시면 제가 가끔 수업하는 이벤트 소식 들으실 수 있어요. ^_^
하핫 매우 좋네요! 캠블리 같이 만드신거에요?*_*
저도 진짜 전형적인 한국고등학생인데 분명히 저는 영어를 잘하거든요ㅜㅠㅠ 모의고사. 학교내신. 텝스점수 모두다 최상위권을 달리지만 정말로 영어를 거의 한마디도못해요.. 얼마전에 엄마와 케나다로 2주간 자유여행을 갔는데도 영어를 거의 한마디도 못하고 몸짓하고 손짓으로만 해결했을정도로 영어로 말하는것을 아예못할정도인데 외국인 선생님들께서 이상하게볼까봐 걱정되는데 괜찮겠죠ㅜㅜ..?
그럼요!! 수연 님 같은 분들을 위한 프로그램이에요. ^_^ 처음엔 다 그러니까 걱정 마시고 시도해 보세요! 💛
권수연 영어공부와 회화는 완전 별개인거같아요..! 저도 외국생활 시작하면서 너무 힘들었는데요, 감 조금 잡으시면 문법과 기본이 있으셔서 날개 달수있을거같애요! 같이 화이팅해요~