Rockman X Command Mission - Jounetsu Setsuna (Opening) [Subbed English]
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- Translation and romaji karaoke of Rockman X Command Mission's opening sequence, featuring the song Jounetsu Setsuna. Performed by Japanese singer Abe Mikuni (安倍 麻美).
English adaptation by me, Romaji/Japanese found on Google.
MP3 Download: www.mediafire.c...
Translation:
I'm looking for passionate love!
for a moment of passion!
If you were to desire it
I could even throw everything away for you
at the moment our eyes meet
our suffocating love screams out
I've always had to face
solitude all by myself
the emptiness and sadness heats up
forgiving, decieving myself
sensations of helplessness
led me to profound drowsiness
all those uncertain feelings I was unable to break
are going to be dissolved one by one, even through tears!
even though I'm loved, I want to love more
I want it all!
I'm looking for passionate love!
for a moment of passion!
Romaji:
I'm looking for passionate love!
jounetsu setsuna!
moshi kimi ga nozomu nara
subete wo suteru kamoshirenai
mitsumeau shunkan ni
setsunai ai ga sakebu
itsudatte hitori de
samishisa to mukiatta
munashii kanashii wakiagaru
doushiyou mo nai kanjou wo
damashi yurushite wa
nemuri ni ochita!
kowasenakatta tamerai ga
tsugitsugi namida de tokeru yo!
aisare motto aishitai
subete ga hoshii!
I'm looking for passionate love!
jounetsu setsuna!
All Rockman X / Megaman X characters, images, music and games are © Capcom Co., Ltd. No copyright infringements are intended as I am not earning any money or doing anything againist the company or the game. "Jounetsu Setsuna" belongs to Abe Mikuni, no copyright infringements are intended.
![Rockman X6/Megaman X6 - IDEA (Ending) [Subbed English]](http://i.ytimg.com/vi/KaK8__qTVi0/mqdefault.jpg)
X's design in this game was really awesome. It just screams experience.
"Even though I am loved, I want to love more"
Beautiful line.
Megaman X Command Mission now 20 years old ! One of my early intros of rpg games and still stuck in console graveyard 🪦🪦🪦🪦
I think the choice of song was because of Cinnamon. She was alone in Gaudile's lab until Marino and the others appeared to have saved her, becoming friends. In fact all the other characters were alone and hopeless until they met and became friends (maybe not Axl but he already had that moment in x7).
Eu acho que a escolha da música foi por causa da Cinnamon. Ela estava sozinha no laboratório do Gaudile até que a Marino e os outros apareceram salvaram ela, tornando-se amigos. Na verdade todos os outros personagens eram sozinhos e sem esperança até se encontrarem e virarem amigos (talvez não o Axl mas ele já teve esse momento no x7).
That's possible with 98% of them story-wise especially if you pay attention to the in-between dialogs with them Massimo he doubts himself in his abilities as the successor to Steel Massimo legacy but over the course of the game he slowly gains the self-confidence and self-esteem to where by the final battle he accepts the notion of being the new Steel Massimo and promising to properly honor his predecessor's legacy along with having the courage to make the attempt of asking Marino out on a date, Cinnamon she was alone until meeting the others and becoming friends with them and through out the adventure strives to be as she puts it "As strong a fighter as X, Zero, Axl, Massimo, Spider, and Aunt Marino.", Marino when we first meet her she's a noble anti-heroine thief with some trust-issues due to from what's been hinted losing someone extremely important to her on a heist due to her partner stabbing her in the back to regaining the ability to trust others and fully embrace the team spirit including forging a adopted aunt-adopted niece type relationship with Cinnamon, and even vowing to go legit and start a business as a freelance anti-heist consultant/specialist when the battle against Rebellion is over due to as she puts it "X's white knight of justice attitude, and Axl, and Cinnamon's optimism rubbing off on her.", and of course Zero like Marino regaining the ability to trust others, and fully embrace the notion of being a part of a team after that was shattered due to Shadow's actions in the opening chapter.
MMX CommandMission japanese's intro is one good example on why I wish there's a way for us to choose to havethe JP version of the opening to play no matter what version of the game we play
i love how the song is tottally unrelated to megaman but still fits in the op
1:07 Song starts.
The lyrics, is almost unrelated with the game, but I can relate with X for his sadness, emptiness and loneliness meaninless conflicts after conflicts in this maverick wars, becouse the fight is painfull for him, but he knows he can't stop fighting. X is an idealist character, so he seeks for peace, and he wants a moment of joyfull, a moment of passion. ;)
Yay, new goodies from our favorite maverick hunter, Dynamo
:)
Hey, *Bounty* Hunter. I don't mix with those guys ;)
Enjoy the goodies, though :D
*Irregular Hunter.
I miss you rockman x command mission on GameCube. Here we go final strike!
Aí sim, Hunter-kun!!! Voltando a legendar as músicas de MMX como deve sempre ser!! Para de fazer isso nunca, fazfavor :3 Foi por sua causa que eu aprendi a gostar do nosso camarada azul e seu amigo loiro! ^~^
Mais uma legenda perfeita, como sempre! Continue assim! ^^
Vcs são rápidos, mds :O A em PT-BR saiu do forno agora, tá aqui: watch?v=mNNYCBmgNdc
"Perfeita" é um pouco demais, mas faço o melhor q posso, então obrigado x3
hunterdynamo De nada ^^ Você merece os elogios que recebe, com certeza :3
Ah, megamanzeiros são sempre bem rápidos ashuashuahuhsa ^^
Obrigada por legendar PT-BR! ♡
Perfeita sim u.u
Ah, Hunter! Se não for pedir demais, daria pra um dia você legendar alguma abertura/encerramento de Naruto Shipudden? ^^
Obrigadaça, continue assim :3
Nicole Costa Que isso, br eternamente! Não conta pro pessoal do inglês n, mas eu faço as em português com muito mais carinho e capricho :3
Até Janeiro estou bem ocupado, mas depois disso legendo sim, com prazer! :) Entretanto, as poucas músicas de anime q eu postei até hj foram apagadas pelo youtube, então eu vou ter q ver direitinho o q é seguro postar e o q não é.
hunterdynamo Tem que ter orgulho do país né :3
Imagina! Foi só uma sugestão, não precisa se apressar nem se preocupar nem nada disso ^^ Vida de mercenário nao é fácil kkkkkkkkk ;)
É sério?! Ah obrigada obrigada obrigada!!! ^^ Eu realmente amo Naruto Shippuden, é uma pena que pouca gente legende TT^TT
Ah mas obrigada msmo Hunter-kun!! Serei eternamente grata ^^ ♡
Eu amo o ritmo dessa música, pqp
Eu tb! Além do ritmo, os instrumentos q eles usaram também diferem bastante dos comuns na mídia japonesa, se vc ouvir a versão completa da pra ver q isso foi bem proposital.
Já disponível em português tb, se tiver interessado: watch?v=mNNYCBmgNdc
Opa, escutarei sim!
É a primeira vez que vejo uma intro romântica num jogo rs
@@hunterdynamo eu vi demais as músicas do megaman 8 ficaram tops!!
Just friggin ordered this gem 💎 😬😬
I'm Looking For Passionate Love 情熱セツナ
もし君が望むなら 全てを捨てるかも知れない
見つめ合う瞬間に 切ない愛が叫ぶ
いつだってひとりで 淋しさと向き合った
ムナシイ カナシイ 湧き上がる どうしようもない感情を
隠し 許しては 眠りに落ちた
壊せなかったタメライが 次々涙で溶けるよ
愛されもっと愛したい すべてが欲しい
I'm Looking For Passionate Love Be With You
I'm Looking For Passionate Love 情熱セツナ Oh Oh
Abe Mikuni? According to every Megaman Fansite, the singer of this song is Asami Abe.
Ay! Lmao
Yes, of course it's Abe Asami. You can even find the official clip for this song here on YT.
I'm baffled by the author actually believing this nonsense. "Abe Mikuni" doesn't even exist (not as a singer, for sure).
1:09
To skip to the song
I agree that it does seem really anime and shit but.... Goddamn I love this opening so much. I dunno.. The lyrics.. They're so gay... I love it..
Very gundam wing
Too bad, I'm really expecting that game that Dynamo will appear as ally or enemy.
Wasted chance Capcom!
Nice job dynamo, I'm honestly going to say though that the non lyrical song that they replaced this for in the international release definitely fits better. This... I don't know just doesn't fit, it seems more fitting for a high school drama anime opening or something else lol
I like it that way though ^^
this game has so many more characters when compared to previous ones, I think all the interactions and scenes between them is quite a reason for all this anime feel. It just makes you wonder how an anime for this series would be ;_;
***** You think that part was weird? This song started with a Spanish guitar intro. I like the song but when I first heard the full version I was on full what the fuck mode.
aliastheabnormal XD
+hunterdynamo Now, when's the lyric video for the ending theme, PARTS
This is my favourite vocal theme in all of Mega Man, bar none.
1:55
Me sigo preguntando porque relacionan homofobia con esta canción???
This was the one time I think the Japanese version was robbed. That an Pokemon's intro. The American versions had superior music in both.
wrong
Such a gay song, but I admit it's good.
I prefer the US intro: matches the tone of the visuals much better, honestly. Same thing with Megaman 8.
Not much of Japan fan, are ya?
I agree. I usually like the JP openings.
@@edmondjohnson7286Thats a dumb assumption. 🎉
1:07 Song starts.