【セーラームーン】セーラースターソング~Cosmos ver.~-Sailor Star Song 〘パート分け 日本語字幕 ローマ字字幕 英語字幕 Japanese Romaji English〙

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 вер 2023
  • セーラースターソングCosmos ver. 〖パート分け 日本語字幕 ローマ字字幕 英語字幕〗
    Sailor Star Song 〖Japanese Romaji English〗
    セーラースターファイター CV:井上麻里奈さん
    セーラースターメイカー CV:早見沙織さん
    セーラースターヒーラー CV:佐倉綾音さん
    セーラー火球 CV:水樹奈々さん
    【歌詞】
    かなしみが いま セーラースマイル
    奇跡を おこすの セーラーウイング
    だれだってかがやく星を持つ
    まけない! あしたへセーラーエール
    ゼッタイ! つかまえる セーラースター
    このちかい とどけ 銀河まで
    あなたが消えたそのときから
    さがしつづける旅がはじまった
    黄ばんだ地図には ステンシルの天使の絵
    指さす先はダークなコロセウムがまってる
    ふるえるムネには あの日のヒミツのキス
    どんなにつらい運命(サダメ)でも 追いつづけるから
    後悔はしない セーラーアイズ
    あなたについてく セーラーウインド
    この歌は 星の道しるべ
    まけない! あしたへ セーラーエール
    ゼッタイ! みつけるよ! セーラースター
    天使の羽で とびたつの
    ひとりで走る見知らぬ道
    やっとたどりついた この砦に
    フラスコの底 あなたがのこしていった
    試練の星のひとかけら さあ 呪文をとなえよう
    これは二人のミラクルな運命(サダメ)
    過去も未来もとびこえて 追いついてみせる
    苦しさが いま セーラーアイズ
    奇跡を おこすの セーラーウイング
    だれだって 運命の星をもつ
    まけない! あしたへ セーラーエール
    ゼッタイ! つかまえる! セーラースター
    このちかい とどけ 銀河まで
    後悔はしない セーラーアイズ
    あなたについてく セーラーウインド
    この歌は 星の道しるべ
    まけない! あしたへ セーラーエール
    ゼッタイ! みつけるよ! セーラースター
    天使の羽で とびたつの
    #セーラームーン #sailormoon #sailormooncosmos #美少女戦士セーラームーンCosmos
    #月野うさぎ #映画 #cosmos #sailormooneternal #劇場版セーラームーン #sailorstarsong
    #セーラースターソング #セーラースターライツ #sailorstarlights #スリーライツ #threelights
    #星野光 #大気光 #夜天光 #火球皇女 #セーラースターファイター #セーラースターメイカー #セーラースターヒーラー #セーラー火球 #井上麻里奈 #早見沙織 #佐倉綾音 #水樹奈々
    【引用元のデータ】
    武内直子/東映アニメーション/講談社/セーラームーン
    ※動画内で使用している作品は全て上記作品からの引用になります。
    ほぼ毎日19時頃にアンケートを実施しています!
    コミュニティはこちらから!
    / @miyu-p_sailo. .
    キャラの名前の由来や考察ネタについてのリクエスト・質問はいつでも受け付けています!
    (主の返信→平日の昼間・夜間、土日の夜間のコメントは遅くなります
    リクエストなどの対応は遅くなる可能性があります⦅できるだけ頑張ります⦆)
    これは本当に見ていただきたい!!↓
    あつ森×セーラームーンの動画の再生リスト
    • あつ森×セーラームーン
    動画の中でも特にガチで作った本気動画の再生リスト
    • おすすめ動画
    おすすめ動画
    【セーラームーン】美少女戦士セーラームーンCosmos 特報映像から考察をしてみた ※ネタバレ注意⚠ Pretty Guardian Sailor moon Cosmos the movie
    • 【セーラームーン】美少女戦士セーラームーンC...
    【セーラームーン】美少女戦士セーラームーンのキャラの名前の由来を考察してみた(Part1,セーラー10戦士+地場衛)※ネタバレ注意
    • 【セーラームーン】美少女戦士セーラームーンの...
    【あつ森再現】コードネームはセーラーV MV By ルートヴィーナス
    • 【あつ森再現】コードネームはセーラーV MV...
    【あつ森再現】ハナノア・Byたもつ
    • 【あつ森再現】ハナノア・Byたもつ

КОМЕНТАРІ • 99

  • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
    @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +53

    English lyrics might be a lot of funny translations.
    Because I made it in the main Japanese, English translation is becoming funny 🙏

  • @sakey8573
    @sakey8573 2 місяці тому +24

    水樹奈々さんが突出して歌声が艶やかでさすが

  • @erikamiyazaki2659
    @erikamiyazaki2659 5 місяців тому +37

    うさぎちゃんがギャラクシア抱きしめるシーン思い出したら泣いてたwww
    旧セーラースターソングも、
    今のも大好きだ~‼️❤️

  • @chikoks1113
    @chikoks1113 14 днів тому +3

    水樹奈々の歌唱力が凄い!!4人で同時に
    歌っても水樹奈々さんの声が聞きやすいし響く😂

  • @sibnove
    @sibnove 10 місяців тому +28

    後編が資格試験の勉強で観に行けなかったけど、この曲を聴いて励まされてました。

  • @user-mp1ys7oq7i
    @user-mp1ys7oq7i 9 місяців тому +112

    旧作セーラームーンシリーズのセーラースターズ編で大ヒットをしたセーラースターソングのカバー曲をセーラームーンコスモスに登場している火球プリンセスとスターライツの4人が完全にカバーして歌っているこのセーラースターソングの歌が一番好きで気に入っています。

  • @Keiri12
    @Keiri12 9 місяців тому +50

    Mizuki Nana sang as Princess Kakyuu. I love her voice. 😍

  • @user-na8tu2ki5
    @user-na8tu2ki5 10 місяців тому +56

    リメイクソング神曲だと思う😂
    昔のソングも今のソングも大好き❤

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +6

      どちらも神曲ですよね!
      Cosmosバージョンは懐かしさを感じさせつつ新しく“令和の時代のセーラースターソング”ということも表している感じで最高ですよね!4人のcoverなところも良きです👍

  • @user-rw5bf3xz8o
    @user-rw5bf3xz8o 4 місяці тому +23

    キャスティングが大天才なんだよ😭😭😭😭

  • @nguyennhatnguyen6148
    @nguyennhatnguyen6148 8 місяців тому +22

    Kakyuu - Leader, Main Vocal
    Seiya: Lead Vocal, Center
    Taiki: Lead Vocal
    Yaten: Main Dancer, Sub Vocal, Visual

    • @Nocturne22
      @Nocturne22 5 місяців тому +2

      Who would be the rapper

  • @sanakamitsu5960
    @sanakamitsu5960 10 місяців тому +45

    皆さんの声の調和がよくてずっと聴いてられます😊

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +7

      ホントですよね!ソロパートもサビの部分もどちらも最高です!
      2番はサビの前まで火球(水樹奈々さん)のソロパートという贅沢ぶり…✨

    • @utau.fate_collet
      @utau.fate_collet 6 місяців тому +3

      12月FCイベントにて
      席がステージの真ん前で目の前で
      セーラースターソングを唄う奈々さんに釘付けでした この日を
      フェイトの悪戯と呼んでいます

    • @user-xr9sf3oi8l
      @user-xr9sf3oi8l 3 місяці тому +2

      水樹奈々さん中2の頃から憧れててセーラームーンの映画に出ると情報見た時驚きました。
      久々に聴きましたが、小さい頃この曲大好きです。

  • @user-ef1zj1en2x
    @user-ef1zj1en2x 10 місяців тому +40

    この映画セラームンコスモスにでていたせいやくん達の歌すてきまるで安心します

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +6

      Cosmosバージョンの星野、イケボですよね…✨
      私も好きです👍

  • @masyu_205
    @masyu_205 10 місяців тому +17

    あやねるイケボすぎる…

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +4

      0:58 ヒーラーとしての佐倉綾音さん、凄いイケボですよね…!ビックリです😳

    • @masyu_205
      @masyu_205 10 місяців тому +2

      @@miyu-p_Sailor.sumiponi. ですよね!
      夜天くん大好き😭💕

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +1

      @@masyu_205 夜天くん、戦士としてはカッコイイのですが普段のアイドルの時などは可愛一面もあるので最高です💞

  • @BitterMillenial
    @BitterMillenial 8 місяців тому +19

    I remember when I first heard Mizuki Nana in Tales of Symphonia. So glad to hear her in Sailor Moon today!

  • @user-fr9zx8om9u
    @user-fr9zx8om9u 10 місяців тому +23

    全員声がいいし、豪華ですよね✨映画観に行きたかったな

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому

      水樹奈々さんの歌声から始まるところからもう本当に神曲確定といいますか… 後編のOP、映像と相まって凄く良かったですよ😭 是非映画館で見て頂きたかったです😢

  • @user-xr9sf3oi8l
    @user-xr9sf3oi8l 3 місяці тому +6

    セーラームーン今もう見てなくてわからないけれど小1か小2の頃にレンタルでスターズ何巻か借りて見ててこの曲と出会いました。ハマってた当時この曲好きでした❤

  • @user-wv2rv7ij7k
    @user-wv2rv7ij7k 4 місяці тому +6

    キャストえぐっ!!

  • @user-ue1do2cf1s
    @user-ue1do2cf1s 14 днів тому +2

    カッケー気に入ったセーラースターズ最高だぜ!

  • @with5947
    @with5947 5 місяців тому +8

    感動しすぎて涙出てきた

  • @user-lb7zc1sx7f
    @user-lb7zc1sx7f 10 місяців тому +24

    分かりやすいパート分けありがとうございます
    やっぱり神曲です❤

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +3

      見てくださりありがとうございます!
      リメイクのセーラースターソングも神曲ですね❤

  • @user-sl3vm2qy9k
    @user-sl3vm2qy9k 9 місяців тому +8

    映画で復活してくれてありがとう!胸熱で見れました

  • @user-vo7vr2pl8s
    @user-vo7vr2pl8s 10 місяців тому +14

    セーラームーンCosmos前編と後編両方観に行ったけど、前編はムーンライト伝説で、後編でセーラースターソングでした、変身と戦闘シーンか凄すぎて、鳥肌立ちながら見てました😊

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +1

      存じ上げておりますよ😊
      前後編合わせてだいぶ観に行ったので…w

    • @user-ur2yh3iw4d
      @user-ur2yh3iw4d 2 місяці тому

      お返事が遅くなってしまいました💦すみません、前編と後編両方見に行かれたんですね、一緒ですね​@@miyu-p_Sailor.sumiponi.

  • @user-cx9xw4zz1e
    @user-cx9xw4zz1e 8 місяців тому +9

    涙出る😭

  • @genshoryukenpou
    @genshoryukenpou 8 днів тому +1

    Fun fact : all of them are worked in lyrical nanoha & also MCU japan dub (captain marvel, she hulk, venom & black panther, and deadpool & wolverine movie)

  • @florinbirica-anghel4440
    @florinbirica-anghel4440 5 місяців тому +8

    The soundtrack beyond the voices it hears like the '90 soundtrack of makenai. congratulation

  • @user-gj8hc5ot5t
    @user-gj8hc5ot5t 4 місяці тому +5

    セーラ-ム-ンが大好き😍💓💓大ファンです😌💓

  • @WerewolfVampire625
    @WerewolfVampire625 6 місяців тому +5

    I now visualize Yumeko, Yor or Shinobu singing this since Taiki's VA voices those 3 as well

  • @user-mu5st7is8c
    @user-mu5st7is8c 3 місяці тому +8

    スターライツの三人、担当声優が少年キャラを演じている😅。(エリオ、ゆうり、ハヤト)

  • @user-ve6sg9ig5u
    @user-ve6sg9ig5u 5 місяців тому +4

    この曲個人みんな素敵大好き❤

  • @user-zy8ns7rm7j
    @user-zy8ns7rm7j 10 місяців тому +10

    私も星野せいやくん大好き💕❤💖❤️❣️❤星野せいやくん歌声カッコイイ😭😢😂

    • @user-dx7we2xd3u
      @user-dx7we2xd3u 10 місяців тому +1

      それならばそろそろいよいよ心がにじみ涙がこぼれ悲しみを乗り越える女性お笑い軍団にもついにアニメタイムに夢中ですよ。だから忘れては嫌ですよ。おまけに面白すぎてどうもすみません。繋ぐところがありませんよね。歪んでしまいますよね。はた迷惑は嫌ですよね。気を付けなさいよ。ダメよ、結婚しては眠れなくなってしまうのは本当ですよね。

  • @user-oh1gl3um4v
    @user-oh1gl3um4v Місяць тому +2

    この世界がだいすき

  • @ClaudiaX2
    @ClaudiaX2 3 місяці тому +2

    I love this version! ❤ Nostalgia with new energy. Its perfect.

  • @milkmaiu
    @milkmaiu 9 місяців тому +7

    めちゃくちゃ良い❤

  • @user-mz5ww3tv4w
    @user-mz5ww3tv4w 9 місяців тому +3

    感謝!大感謝!

  • @user-dm3eh8os2l
    @user-dm3eh8os2l Місяць тому

    懐かしい社会人1年生のころ聞いてましたこのうたも好きです

  • @user-zk7xf6wj3h
    @user-zk7xf6wj3h 6 місяців тому +5

    声優さんは、歌も上手いんですね😳

  • @batcat4eternityfanfics559
    @batcat4eternityfanfics559 9 місяців тому +3

    I cannot wait for these two films to come to the States. December 20th can’t come soon enough. ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @wonderlady5835
    @wonderlady5835 9 місяців тому +4

    I can relate to the original
    But this one is a Pure Gem 💎

  • @princessserenity881
    @princessserenity881 6 місяців тому +2

    Just perfect 🥹❤

  • @user-mu5st7is8c
    @user-mu5st7is8c 3 місяці тому +4

    何気にFGOのキャラ担当の声優が多数いるな😅。(水樹奈々さんは長尾景虎(上杉謙信)、井上麻里奈さんはバーゲスト、早見沙織さんは牛若丸とマルタ、佐倉綾音さんは宮本武蔵とメイヴを担当)

    • @ichigonamiki
      @ichigonamiki 2 місяці тому +1

      そうなんですよねー!
      私はこの曲聴く時は勝手にfgoキャラに置き換えて聴いてます(^∇^)
      (バーゲスト好きだから何回も聴きにきてる)

  • @jesusc6215
    @jesusc6215 7 місяців тому +2

    Great song ❤

  • @DORAYAKROLL
    @DORAYAKROLL 4 дні тому

    旧作(TV版)のセーラームーンシリーズを視聴して居たおっさんだけど
    (違和感仕事しろよ)と言いたくなる

  • @andrestoon2710
    @andrestoon2710 9 місяців тому +1

    Me encanto, i love it

  • @user-sl3vm2qy9k
    @user-sl3vm2qy9k 9 місяців тому +11

    2番まさかの火球皇女ソロなのね

    • @user-xr9sf3oi8l
      @user-xr9sf3oi8l 3 місяці тому +4

      水樹奈々さんですね!リリカルなのはのフェイトやシンフォギアの翼さんの声ですね❤

  • @user-hg7dj7iy7y
    @user-hg7dj7iy7y Місяць тому

    ちびちびちゃん可愛すぎる母親綺麗スターライツ普段男性変身すると女性なり驚くわ、大好きな曲ルナはあみちゃんに懐いてるし

  • @KeySakuma
    @KeySakuma 5 місяців тому +8

    新旧火球さまのコラボで聴いてみたいな

    • @user-wv1ti4pk4p
      @user-wv1ti4pk4p 9 днів тому

      残念ながら星夜の先代の方は‥

  • @zero40537
    @zero40537 3 місяці тому +2

    奈奈唱大部分,不愧是ace

  • @LizDJSailorK
    @LizDJSailorK 18 днів тому

    Makeni means “I can’t lose!” For anyone who doesn’t know. 😊

  • @spvk3ys979
    @spvk3ys979 5 місяців тому +5

    ダメだ……感動して涙が止まらない……(;-;)

  • @user-nq5dk1ch5m
    @user-nq5dk1ch5m 10 місяців тому +8

    私はセイヤくんが好きです❤

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +1

      星野かっこいいですよね!
      凄くイケボですし︎💕︎

  • @user-mu5st7is8c
    @user-mu5st7is8c 2 місяці тому

    名古屋の展覧会絶対見に行こう!私セーラームーンと同い年だし😊

  • @Sashawaybright3365
    @Sashawaybright3365 4 місяці тому +3

    Magical Girl Void Season 11 Intro Music

  • @ambarvalia9757
    @ambarvalia9757 10 місяців тому +5

    1:21 wind

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому

      I'm sorry 🙏
      The English translation site I saw was becoming a wing.
      It is "ウィンド" in Japanese

  • @SailorChibiMoon141
    @SailorChibiMoon141 2 місяці тому

    Wow

  • @myhobbyside4518
    @myhobbyside4518 10 місяців тому +23

    セーラースターズはセーラームーン楽曲の中で一番好きな曲✨
    リメイク化となり、またこうして聴けて嬉しいです!
    話はそれますけど、登録者数が1000人突破されたんですね!🎉

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +2

      歌詞が物語と本当にリンクしていてCosmosのOPでは映像からはうさぎちゃんの心情、歌唱からはスターライツの心情を表しているように感じました✨
      スターライツと火球が歌っているなんて最高ですよね...✨
      はい!ありがとうございます😭 念願の1000人突破しました😆 まさかここまで来られるとは...と嬉しさと驚きが入り交じっている感じです!w

  • @user-cv2cx1ix8c
    @user-cv2cx1ix8c 10 місяців тому +9

    이전 동영상에서 파트분배 이상하다고 생각했는데 이제 맞는 것 같아요 항상 잘보고 있어요 좋은 영상 고맙습니다😊

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому

      이전 애니메이션에서 오류가 지적되어 다시 투고했습니다.😓
      이 두 영상을 시청해 주셔서 감사합니다😊

  • @meduzovka
    @meduzovka 8 місяців тому +3

    Нана Мизуки ❤❤❤

  • @user-ef1zj1en2x
    @user-ef1zj1en2x 10 місяців тому +6

    今年映画せいやくんたちの歌かっこいいかな

    • @user-dx7we2xd3u
      @user-dx7we2xd3u 10 місяців тому +1

      それならばそろそろいよいよ心がにじみ涙がこぼれ悲しみを乗り越える女性お笑い軍団にもついにアニメソングに夢中ですよね。だから忘れては嫌ですよ。おまけに面白すぎてどうもすみません。繋ぐところがありませんよね。歪んでしまいますよね。はた迷惑は嫌ですよね。気を付けなさいよ。ダメよ、結婚しては眠れなくなってしまうのは本当ですよね。

  • @Tatti11
    @Tatti11 8 місяців тому +3

    Первое аниме которое смотрела)

  • @AlaizaSison9705
    @AlaizaSison9705 3 місяці тому +1

    Provided to UA-cam by Lantis
    Sailor Star Song · Misato Nishihara from Try Frontiers Sisters
    Try Frontiers Colorful Cover Collection
    ℗ 2022 Lantis
    Lyricist: Naoko Takeuchi
    Composer: Masaki Araki
    Auto-generated by UA-cam.

  • @mariasofiaburlando1404
    @mariasofiaburlando1404 8 місяців тому +3

    💚❤️💙💜

  • @NM-vu7vp
    @NM-vu7vp 4 місяці тому +3

    スターライツとプリンセスが歌うセーラースターソングが素敵すぎます❗️聴いていると「UA-camで見たくないようなアニメのアンチコメントをすれば楽になる」の悪い闇と嫌な過去を思い出して悪くなりそうになったり悪に染まろうとした闇が消えてセーラー戦士みたいになったりセーラースターズ最終回の天使のうさぎちゃんが精霊として現れてアタシの肩に手を置いてアタシは覚醒して強くなりそうです‼️

  • @user-zi7tu2nk7i
    @user-zi7tu2nk7i Місяць тому

    セーラースターライツとギャラクシアが印象に残る

  • @user-hf2xp9vi4t
    @user-hf2xp9vi4t 4 місяці тому +2

    一番,好きな曲です❗(*^ー^)ノ♪🎤🎶🎼🎵💌💐💓💕💞

  • @panraveechawasirikulthol7532
    @panraveechawasirikulthol7532 16 днів тому

    🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤

  • @Qeisama
    @Qeisama 10 місяців тому +7

    1:06 "Disney may stop me now"
    WHAT? 😂😂😂
    Also, some of the translation seems kinda off for me. Example:
    STENCIL no tenshi no e yubisasu saki wa DARK na COLOSEUM ga matteru.
    can be translated into
    A stencil picture of an angel points a finger to a Dark Colosseum that awaits us.

    • @miyu-p_Sailor.sumiponi.
      @miyu-p_Sailor.sumiponi.  10 місяців тому +3

      Oh. Sorry 😂
      I still wrote English on the Internet site because my English skill is immature. I think I wanted to write destiny. 💧
      Because it was made in the main language of Japanese, English translation might have changed considerably.

    • @tatarsauce6314
      @tatarsauce6314 8 місяців тому +3

      Chaos ❌
      Disney ✅

  • @mariasofiaburlando1404
    @mariasofiaburlando1404 8 місяців тому +2

    😮😮😮😮

  • @user-fi6jd5hr9i
    @user-fi6jd5hr9i 4 місяці тому +1

    セーラームーンシリーズ🌙は
    絶対、旧作品派。。。 _φ(・_・
    レテやムネモシュネ、φ、Χが
    出るのは、純粋に嬉しい…(複雑

  • @user-wv1ti4pk4p
    @user-wv1ti4pk4p 9 днів тому

    麻里奈さん、今は亡き新山志保さんの後任に相応しいなぁ

  • @panraveechawasirikulthol7532
    @panraveechawasirikulthol7532 2 дні тому

    😢😢😢

  • @gabriel_icxcnk
    @gabriel_icxcnk 10 місяців тому +4

    Disney may stop them if they don't race-swap Usagi