【FrozSloth】ผู้กล้าเดียวดาย-孤勇者「Thai Lyrics. Blodeuwedd」【Aliénor Sound Production】
Вставка
- Опубліковано 2 чер 2023
- Original : 孤勇者 (《英雄聯盟：雙城之戰》動畫劇集中文主題曲)
• 孤勇者 (《英雄聯盟：雙城之戰》動畫劇集中文...
Singer: Chen Yi Xun (陈奕迅)
Title: 孤勇者 (Gu Yong Zhe)
Vocalist By. FrozSloth
Thai Lyrics By. Blodeuwedd
Soundmix by Aliénor Sound Production alienorsound.com
Harmony Guides by JayVounter ติดต่องาน : jayvounterofficial@gmail.com
Mix & Master by Lazry ติดต่องาน : / lazry_rap
• กฎ •
ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ เช่นนำไปตัดต่อคลิปเพื่อการค้ากำไร โฆษณาขายสินค้า, เกม นำคลิปเพลงที่เราร้องไปตัดต่อเพื่อโปรโมทผลงานเชิงพาณิชย์ที่รายได้ไม่ได้เข้าเจ้าของผลงานเพลงต้นฉบับ ล้วนไม่ควรค่ะ
• กติกา •
อนุญาตให้นำเนื้อภาษาไทยไปร้อง cover ได้
อนุญาตให้นำไปประกอบคลิปสั้น/ยาวที่ไม่ใช่คลิปขายของได้
ขอความกรุณาให้เครดิตเจ้าของเพลงต้นฉบับกับนามปากกาผู้ประพันธ์เนื้อภาษาไทยด้วยค่ะ
• มารยาท •
ห้ามคอมเมนต์ติชมในเชิงเปรียบเทียบ ห้ามรีเควสเพลง และกรุณาสนทนากันอย่างสุภาพ
=====================================
My Live Steam : / @mefathos
Donate me : tipme.in.th/mefathos-frozsloth
Support Democracy : ศูนย์ทนายความเพื่อสิทธิมนุษยชน
=====================================
FrozSloth Talk : เดินทางมาไกลเหลือเกินจนมาถึง 200,000 Sub แล้ว ขอบคุณทุกท่านเป็นอย่างสูงที่ติดตามผลงานมาโดยตลอด เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างสุดหัวใจ และในที่สุดเราก็ได้เป็นยูทูปพาร์ทเนอร์แล้วค่ะ เป็นเพลงที่ลงเพื่อฉลองอะไรหลายๆอย่าง ตอนที่นั่งแต่งเพลงนี้ด้วยกันกับควิลเนื้อโดนใจจนร้องไห้เลยค่ะ ความหมายของเพลงทรงพลังมากๆ อยากส่งต่อพลังนี้ให้ท่านผู้ฟังด้วยจึงพยายามถ่ายทอดอย่างเต็มที่ หากมีข้อผิดพลาดประการใดต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ สุดท้ายคนธรรมดาคนนี้ก็ขอกล่าวเพียงสั้นๆ “เผด็จการจงพินาศ III ประชาราษฎร์จงเจริญ”
Blodeuwedd Talk : สวัสดีค่ะทุกคน เพลงหน้ามาถึงเร็วกว่าที่คิดมาก เพลงนี้ฟรอสป้ายยามาเป็นปีแล้ว ตอนนั้นเราไม่โดนตก แต่กลับมาโดนตกเพราะพระนางที่ชอบเขาร้องเพลงนี้ด้วยกันในเบื้องหลังค่าาาาาา 555555 เพลงนี้เนื้อเพลงน่าประทับใจมาก ไม่ใช่ว่าผู้ที่อยู่กลางสปอตไลต์เท่านั้นถึงจะเป็นตัวเอกได้ ถึงผู้คนธรรมดาทั่วไปในโลกใบนี้ แต่ละคนล้วนเป็นผู้กล้าของใครสักคนในโลกของตัวเอง ไม่จำเป็นว่าคุณต้องได้ยืนอยู่เหนือผู้อื่น แต่คุณที่พยายามอย่างเต็มที่ในการใช้ชีวิตต่างหากจึงเป็นผู้ที่น่ายกย่องอย่างแท้จริง หวังว่าจะชอบเพลงนี้เช่นกันนะคะ ไว้เจอกันใหม่ค่า
JayVounter Talk : งานนี้ผมมาช่วยคิดไลน์ประสานใหม่ให้ เป็นงานที่นานๆทีได้ทำที งานนี้ทางต้นฉบับเขาเขียนและมิกซ์ไลน์ประสานไว้เนียนและเบามากๆ เลยต้องทำการคิดขึ้นใหม่ บวกกับพยายามฟังและแกะของเก่าออกมาด้วยในหลายๆท่อน ในที่สุดก็ออกมาเป็นผลงานครบรอบ 200,000 ซับสุดทรงพลังให้กับพี่ฟรอสนั่นเอง
Lazry Talk : เพลงนี้ท้าท้ายความสามารถผมมากครับ ทั้ง Editing และ Mixing เป็นเพลงที่จังหวะหนักหน่วง แต่ก็ต้องพยายามเก็บจังหวะที่คุณฟรอสได้ร้องแบบอิมโพรไวส์ไว้ด้วย เพื่อเก็บอารมณ์ของเพลงไว้ให้ได้มากที่สุด
ส่วนของมิกซ์ก็ท้าทายไม่แพ้กัน ด้วยเพลงที่แน่นและดัง เราจะต้องมิกซ์ให้เสียงร้องแน่นสู้ดนตรีได้ ในขณะเดียวกันก็ต้องจัดมิติเสียงร้องทั้งเสียงหลัก ฮาร์โมนี่ และแอดลิป ให้แยกออกจากกันและฟังออกชัดเจน ซึ่งต้องขอบคุณคุณฟรอสที่ร้องออกมาเต็มพลัง แน่น และฟังชัดมาตั้งแต่ต้นแล้ว
โดยรวม ถึงจะเป็นเพลงที่ยากแต่ก็มิกซ์สนุกครับ มีอะไรให้ทำเยอะดี
เนื้อเพลง ผู้กล้าเดียวดาย
Thai lyrics : Blodeuwedd
ล้วน คือผู้กล้าหาญ
รอยแผลเธอบนหน้าผาก ความต่าง ความผิด ความพลาด ใดใด
ล้วน ไม่ควรซ่อนเร้น
ความเป็นเธอรวมทุกอย่าง หน้ากากที่ใส่ ทั้งชุดซีดจาง
ต่างเล่าขาน ควบคุมสัตว์ร้าย ใช้ฟืนไฟนำแสงเข้าข่ม
ต่างเล่าขาน จงเย็บเก็บรอยบาดแผลผู้คนไม่อยากเห็นจำอวด
ความเหงาไม่นำ พร้อมความ รุ่งเรือง
คนแม้ไม่พร้อมสมบูรณ์ คู่ควรชื่นชม
ใครบอกไว้ว่ากายเปื้อนโคลน ไม่ใช่ผู้กล้า
เธอที่เดินหน้าโดยลำพัง
เธอหยัดยืนฝืนฝ่าพลัง
เธอเผชิญต่อความสิ้นหวัง
ไม่อาจหลั่งน้ำตา
ต่อให้ชุดคลุกฝุ่นรุงรัง
ยังเผชิญหน้าโชคชะตา
ตำหนิใดที่พ้นผ่านมา
เราต่างมีเหมือนกัน
คุ้มพอ ให้ไป? แม้จะไม่เหลือสิ่งใด
สู้ทน ไม่หวั่น ใช้หนึ่งความฝันต่ำตม
ร่ำระทม กู่ก้อง ให้ถึงนภาหม่นมืด
ใช่ว่าเพียงมีแสงส่องถึงจึงเป็นผู้กล้า
เล่าต่อกัน การห้ามความบ้าคลั่งนั้น
ไม่ต่างการเช็ดคราบโสมม
เล่าต่อกัน การปีนป่ายขึ้นไปนั้น ยากเลี่ยงการก้มหัวต่ำ
ฉะนั้นฉันจะไม่ยอมคล้อยตาม
จะห้าวหาญ และภาคภูมิ ให้เทียมเทียบเธอ
ใครบอกว่าคนธรรมดา ไม่ใช่ผู้กล้า
เธอที่เดินหน้าโดยลำพัง
เธอหยัดยืนฝืนฝ่าพลัง
เธอเผชิญต่อความสิ้นหวัง
ไม่อาจหลั่งน้ำตา
ต่อให้ชุดคลุกฝุ่นรุงรัง
ยังเผชิญหน้าโชคชะตา
ตำหนิใดที่พ้นผ่านมา
เราต่างมีเหมือนกัน
คุ้มพอ ให้ไป? แม้จะไม่เหลือสิ่งใด
สู้ทน ไม่หวั่น ใช้หนึ่งความฝันต่ำตม
ร่ำระทม กู่ก้อง ให้ถึงนภาหม่นมืด
ใช่ว่าเพียงมีแสงส่องถึงจึงเป็นผู้กล้า
โดดเด่นด่างพร้อยล้วนไม่ซ้ำรอย
กังวานสะท้อนเสียงที่เงียบงัน
(You Are The Hero)
เธอที่เดินหน้าโดยลำพัง
เธอหยัดยืนฝืนฝ่าพลัง
เธอเผชิญต่อความสิ้นหวัง
ไม่อาจหลั่งน้ำตา (You Are The Hero)
เธอรอนแรมพ้นจากแดนไกล
ชั่วชีวิตไม่พึ่งพาใคร
สร้างแผ่นดินใหม่ขึ้นอีกครั้ง
บนซากเมืองร้างเดิม
ก้าวเดิน เรื่อยไป ด้วยหนึ่งความฝันต่ำตม
สู้ทน ไม่หวั่น เพื่อหนึ่งความฝันสุดสูง
ร่ำระทม กู่ก้อง ให้ถึงนภาหม่นมืด
ใช่ว่าเพียงมีแสงส่องถึงจึงเป็นผู้กล้า - Навчання та стиль
(ความรู้สึกแรกตอนฟังนะครับ) ผมฟังแล้วร้องไห้ เหมือนโดนปลอบว่าที่ทำมา เราทำได้ดีแล้ว ต่อให้ล้มแล้ว ล้มอีก เราก็ทำได้ดีแล้ว
"ผู้กล้า คือ คนธรรมดาที่ยืนหยัดในเจตจำนง"
.
ฟังแล้วฮึกเหิมมาก ขอบคุณเนื้อร้องคุณควิลแปลออกมาดีงาม + เสียงทรงพลังของคุณฟรอส + ทีมงานทุกท่านที่ช่วยสร้างสรรค์เพลงนี้ ❤
ขอบคุณที่สละเวลารับชมผลงานของพวกเรานะคะ เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงที่ส่งกำลังใจไปถึงคุณได้สำเร็จ ขอให้คุณมีเจตจำนงที่ไม่สั่นคลอนเช่นกันนะคะ ท่านผู้กล้า
เพลงดีงามมากๆเลยครับเนื้อเพลงจากคุณควิล(ใช่ไหมนะ?)ดีจริงไม่จกตา ฟังแล้วแบบไฟลุกมีกำลังภายในขึ้นมาเลยฮะ 5555
ขอแสดงความยินดีกับ 200k ซับด้วยครับ เย้ๆ~~~ ด้วยรักและใส่ใจเสมอมาเลยฮะ ❤
รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยค่ะคุณนอร์ทลิช ขอบคุณที่รับฟังผลงานของพวกเรานะคะ ใช่ค่ะ เนื้อเพลงนี้ควิลแต่งภาษาไทยค่ะ หวังว่าเพลงนี้จะส่งกำลังใจไปถึงคุณนอร์ทลิชได้ไม่มากก็น้อยนะคะ
หัวใจที่กล้าหาญถูกกัดกินด้วยความกลัว หัวใจที่อยากจะเป็นผู้กล้าเหนือใครก็หมอดมะลาย สุดท้ายนักปราชญ์ที่รู้อะไรมากเกินไปก็ทำได้แค่ปิดปากเงียบ ทำได้เพียงเฝ้ามองความเป็นจริง บันทึกทุกสิ่งที่มองเห็น และสุดท้ายก็คือการบิดเบือนเรื่องราวเหล่านั้นแล้วเผยแพร่ให้ทุกคนลืมความจริงอันโหดร้ายไป ปกปิดความจริงด้วยอักษรที่เรียกว่าประวัติศาสตร์ ปล่อยให้ความจริงหายไปพร้อมกับผู้รู้ความจริง ปกป้องโลกที่มีสีสันไว้ด้วยคำลวงที่ต้องแลกมาด้วยชีวิตมากมาย วีรชนที่สละทั้งกายและวิญญาณสิ่งตอบแทนคือป้ายเกียรติยศในมุมที่มืดที่สุดของประวัติศาสตร์ สุดท้ายแล้วเรามีหน้าที่อะไรกันแน่
ล้วนต้องค้นหาคำตอบด้วยใจของตนเองทั้งสิ้น
@@FrozSloth นั่นสินะถามในเรื่องที่มีแต่ตัวเองที่รู้แต่ต้องการคำตอบจากคนหมู่มาก ช่างเห็นแก่ตัวจริงๆ
คุนฟรอส🛐🛐🛐 แต่ละเพลงที่คุนฟรอสนำมาร้องเราชอบหมดเลยค่ะ
ตั้งแต่รู้จักเพลงนี้ ก็จะเปิดฟัง+ร้อง ตอนที่หัวว่าง ไม่รู้ทำอะไรดี กับส่วนใหญ่ตอนเศร้า
เป็นเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกไฟในการใช้ชีวิตยังไม่ดับไป มันยังคงถูกประคองให้ติดอยู่ แม้จะเบาบางก็ตาม
ทุกคำที่ถูกเรียบเรียงมา มันได้ถูกส่งเข้าไปในจิตใจ ขอคาราวะผู้แต่งครับ //กราบ1
ทุกน้ำเสียงที่ขับร้องออกมา ให้ความรู้สึกได้เด่นชัด หนักเเน่น และขยายความหมายของคำได้ดีมากกกก ขอคาราวะคุณฟอส //กราบ2
การMIX เรื่องนี้ผมไม่อาจชมได้จริงๆจังๆเพราะไม่มีความรู้เรื่องนี้ แต่ว่าอารมณ์ของทำนองที่ออกมา มันเข้ากับเนื้อเพลงและน้ำเสียงของผู้ร้องมากกกกก ขอคาราวะทีมงานทุกท่าน //กราบ3
สุดท้ายนี้ คงเป็นวาสนาที่ทำให้ผมได้ฟังเพลงนี้ จะติดตามเพลงหน้าต่อไปครับ
ปล.ผมจะรอเพลงนี้ในคีย์ผู้ชายนะครับ อยากร้องมากแต่ไม่ไหว
เพราะผู้กล้าคือคนธรรมดาคนนึง อย่าได้กลัวที่จะทำเพื่อฝันนั้น
ขอบคุณสำหรับเพลงดี ๆ แบบนี้นะคะ
ได้ฟังเวอร์ชั่นจีนมาหลายเวอร์ชั่น พอมาฟังเวอร์ชั่นไทยถือเป็นความแปลกใหม่ที่ดีค่ะ เสียงคุณฟรอสยังอลังการเหมือนเดิม ขนลุกทุกครั้งที่ได้ฟัง cover ของคุณฟรอส ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆที่ผลิตออกมานะคะ และก็ขอบคุณทีมงานที่ได้สร้างผลงานดีๆออกมาค่ะ 🙇🏻♀️🥰
เพราะมากก กินใจมากก คุณฟรอสคือที่หนึ่ง ดีย์มากกกกก🎉🎉🎉🎉🎉 โดยเฉพาะท่อน "ใช่ว่าเพียงมีแสงส่องถึงจึงเป็นผู้กล้า" ❤❤❤❤❤
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณชอบผลงานของพวกเรานะคะ เพลงนี้แปลไทยและเกลาเนื้อเพลงโดยเพื่อนเราควิล (Blodeuwedd) ค่ะ เราเองก็ชอบท่อนนั้นเป็นพิเศาเช่นกัน และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณได้ไม่มากก็น้อย ขอบคุณที่รับฟังเราร้องเพลงมาตลอดนะคะคุณนิม
ฟังวนหลายครั้งมาก นั่งทำงานไปน้ำตาคลอไป ไม่ติดว่ามีคนอื่นอยู่คงร้องไปแล้ว
โห่ผมละติดฟังเพลงช่องนี้จริงๆ
ชอบตั้งแต่เพลงชีวิตที่ถูกชิงชังแล้วครับ เป็นกำลังใจให้ทำต่อไปครับ💖✨
ฮือออ เพลงสุดยอดจริงๆค่ะคุณฟรอส ทั้งเสียงคุณทั้งเนื้อหา กระแทกใจจริงๆค่ะ เราฟังวนมาตั้งแต่เช้าแล้ว สุดจริงๆค่ะขอบมากกก ขอบคุณทุกท่านที่ร่วมกันสร้างสรรค์เพลงนี้ขึ้นมานะคะ❤❤❤ รักที่สุด จะฟังจนกว่าเพลงจะถึงล้านวิวค่ะและจะฟังต่อไปเรื่อยๆ!
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
ขชลขงงวส
ขนลุกมากๆเลยค่ะโฮ ทุกอย่างดีมากๆเลย ท่อนเธอที่เดินหน้าโดยลำพังเราขนลุกมากๆมันดีมากๆ แปลออกมาดีมากๆ สวยมากเลยค่ะT T เรารู้สึกมันไต่ระดับขึ้นเหมือนมีพลังส่งมาเลย แล้วมิกซ์เพลงดีมากๆ โฮ งานดีมากเลย /เปิดวนฟัง เรารู้สึกมันสุดยอดมากๆ บางท่อนฟังแล้วเห็นภาพการต่อสู้ของประชาชนตั้งแต่อดีตมาจนถึงตอนนี้เลยT T พวกคุรสุดยอดมากๆเลยค่ะ
เราจะช่วยปั่นวิวอีก1คนค่ะ
เพราะมากค่ะเหมือนหูเคลือบทองเลยฟังพี่มานานมากแต่ไม่ได้ค่อยคอมเม้นต์เลย
พี่พัฒนาขึ้นเยอะมากพอมาฟังอีกทีในรอบหลายปีคือมันดีทุกอย่างเลย
งานดี มาตราฐานไม่ตกครับ
ชอบมากๆครับ ชอบจริงๆ❤❤
"ใช้ว่ามีเพียงแสงส่องถึง จึงเป็นผู้กล้า"
ผมในฐานะคนทำงานในเงา เข้าใจเพลงนี้อย่างสุดจิตสุดใจครับ
ขอให้ยึดมั่นและผลิตงานดีๆ ออกมาอีกครับ
โฮรร เราขนลุกก คุณฟรอสร้องได้ดีและกินใจมาตลอดเลยค่ะ ชอบท่อน "ใช่ว่าเพียงมีแสงส่องถึงจึงเป็นผู้กล้า" มาก ทุกคนล้วนเป็นผู้กล้า แงแง
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ เนื้อเพลงแปฃไทยแต่งโดยควิล (Blodeuwedd) ค่ะ ดีใจที่คุณชอบผลงานของพวกเรานะคะ
ขนลุกก เสียงทรงพลังมากเลยค่ะ ฟีลลิ่งก็เลี้ยงดีม้าก ภาษาคุณ blodeuwedd สวยเช่นเคยเลย !
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรามาตลอดนะคะ เรายินดีมากที่ส่งพลังไปถึงคุณได้สำเร็จ เป็นกำลังใจให้คุณเช่นกันนะคะท่านผู้กล้า
รอบนี้มาทันรอบพรีเมียร์ ฟังแล้วแบบขนลุก อินมาก ฮึกเหิมสุด คุณฟรอสร้องเพราะมากกกกกก ร้องดีสุดๆ กรี๊ด 😭😭 ขอบคุณที่นำเพลงนี้มาร้องนะคะ ฮือ 😭🔥
ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเราเช่นกันนะคะ หวังว่าเพลงที่เราร้องจะเป็นกำลังใจให้คุณได้ไม่มากก็น้อย เป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยค่ะ
เราฟังเพลงของคุณทุกวัน ติดกันมาเกือบปีละค่ะ ขอบคุณที่ทำเพลงดีๆ มาให้ฟังเสมอๆนะคะ เพลงของคุณมีค่ามาก เราเกิดแรงบันดาลใจวาดรูปเยอะแยะมากมายก็เพราะเพลงแปลของคุณ เลยค่ะ ติดตามต่อไป และเป็นกำลังใจให้ทุกผลงานนะคะ
วิหคศักดิ์สิทธิ์ยังฟังไม่ครบ 100 รอบ จำเนื้อยังไม่ค่อยได้ เข้าถึงอารมณ์ยังไม่สุด
เพลงใหม่มาแล้ว ดีงามพระรามสิบ
นั่งฟังยาวไปคืนนี้ เดี๋ยวเปิดสองเพลงพร้อมกันเลย^___^
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานมาตลอดนะคะ
เป็นเพลงที่ผมวนฟังไม่ต่ำกว่า100รอบเเล้วครับชอบมากครับพอๆกับ เพลงวิหคศักษิท เลยครับ
ฟังแล้วสงสารจิ๊งซ์จับใจ โลกที่กดขี่โหดร้ายพรากวัยเยาว์และทำให้จิ๊งซ์กับวายต้องเป็นศัตรูกัน
听过的最有气势的一版了,好听😃
ฟังแล้วรู้สึกจะร้องไห้ มันตื้นตัน มันฮึกเหิม มันหลายอารมณ์ อ่ยยยยย ดีมากเลยค่ะ เราไม่เคยฟังเพลงนี้เลย ขอบคุณที่ช่วยค้นหา แปล และร้องให้ฟังมากเลยนะคะ ไหว้ย่อออออ❤❤
ฟังท่อนฮุคแล้วขนลุกเลย 😳
ชอบอะงื้อออ เสียงคุณฟรอสเหมาะกับเพลงแนวนี้มาก 💕
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณได้ไม่มากก็น้อยค่ะ
ชอบเพลงนี้มากๆเลยยยย
ยอดเยี่ยม เข้าจังหวะ เยี่ยมมมมม
เสียงคุณคือ ทรงพลังมาก ชอบหลายๆเพลงที่คุณร้องเลย🥺🥺🥺
เพราะมากเลยครับ
😮 พลังเสียงสุดยอด
ชอบมากค่ะๆๆๆๆๆ
เสียงขลังทรงพลังมาก อลังสุดๆ ขอบูชาเลยครับ🙏😭🤍✨
ชอบทุกเพลงเลย❤❤
ฟังแล้วอารมณ์มาหลากหลายมากครับ❤
พี่ฟรอสส ร้อง เพราะ มาก!!!!! โว๊ย!!!!! หนูชอบ!!!!
ผ่านบทเพลงมามากมาย ถคงวันนี้คุณฟรอสก็ยังคนไพเราะเหมือนเดิมเลยนะคะ!
สุดจัดเลยคับ🎉
เสียงคุณฟรอสคือดึงความรู้สึกสิ้นหวัง โดดเดี่ยว แต่ยังคงทรงพลังและไม่ยอมแพ้ได้ดีมากๆ สุดยอดไปเลยค่ะ👍
เสียงทรงพลังและไพเราะมากมากๆเลยค่ะ!
เป็นเกียรติอย่างมากเลยค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ เราหวังว่าเพลงนี้จะส่งกำลังใจกลับไปถึงคุณได้เช่นกันแม้ไม่มากก็น้อยค่ะ
เป็นเพลงที่ฟังแล้วฮึกเหิมอินกับวีรสตรีมากเลยค่ะ ชอบมากกก💕
"ใช่ว่าเพียงมีแสงส่องถึง จึงเป็นผู้กล้า"
ขอคารวะ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ /คารวะตอบ
ขอบคุณทีมงานที่ทำเพลงนี้ออกมานะคะ เติมพลังใจได้ดีมากค่ะ ❤😊
เพราะมากกกแบบตะโกน!! ฟังแล้วพร้อมสกายคิกทุกอุปสรรคเลยค่ะ😭👍🏻👍🏻✨✨🙏🏻
เพราะมากๆครับ
เพราะมาก
ชอบมากเลยคั
ฟังมาประมาณ 4000รอบได้ เพราะมากกกก
เพลงนี้เข้ากับสถานะการณ์ตอนนี้มาเลยค่ะ สู้ต่อไป~~~~ สักวันชัยชนะจะเป็นของเรา
ร้องเพราะมากค่ะ 😍😍
เนื้อเพลงก็ดีด้วยค่ะ💚💚
เราชอบเสียงของคุณมากค่ะ
เปิดฟังเพลงนี้แทบทุกวันเลยค่ะ
ไม่ว่าจะฟังกี่ครั้งก็ขนลุกได้ตลอดเลย เนื้อเพลงกินใจมากเลยครับ
ผ้มจะซิ้มคุณฟรอสจนจะสิ้นกรรมเลย โฮก ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้นะคับ
ขนลุกเลย>
ฟังแล้วถึงกับต้องตามไปดูเลย โอ้โหมาก นี่พลาดไปได้ไง เพลงเพราะทุกเพลงด้วย ได้แต่ตั้งตารอSS2
เพลงเพราะครับ
ไม่เคยผิดหวังจริงๆครับ ไม่ได้เข้าช่องนี้นานๆ...วันนี้กลับเหมือนได้เติมพลัง ❤❤❤
ถ้า Riot Games คือค่ายอนิเมทที่ทำเกมได้นิดหน่อย
คุณฟรอสก็คือนักร้องที่สตรีมได้นิดหน่อยเช่นกันครับ
เสียงดี เนื้อดี ดนตรีอลัง!!! ทีมงานคุณภาพมากๆครับ!!!!
เป็นเกียรติอย่างสูงยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ เราหวังเป็นอย่างสูงว่าจะส่งกำลังใจให้คุณได้เช่นกันไม่มากก็น้อยนะคะท่านผู้กล้า
ฟังแล้วรู้สึกเหมือนยืนฝ่าคลื่นลูกโตๆเลยครับ
เพราะมากครับ
ชอบอีกแล้ววว พลังเสียงสุดยอดจิงๆค่ะ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
I dont know thai but music transcend boundaries. Sound so good 🙏🏾😍
เพราะมากกกกกก
เป็นเกียรติอย่างสูงค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
เพลงของคุณ... มันตีคว้านเข้าไปในใจ
เสียน้ำตาแทบทุกครั้งที่ได้ฟัง
ขอบคุณมากเลยครับ
ใครว่าคนธรรมดาไม่ใช่ผู้กล้า... ผมคิดว่าคุณก็ใช่นะ เสียงของคุณบอกอย่างนั้น
ยอมรับจริงๆว่า ในทุกคลิปที่เราเฝ้ามองคุณ เราขนลุกตลอดจริงๆ
มีพลังมากเลย🎉🎉🎉
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ หวังว่าพลังนี้จะสถิตในใจคุณ และเป็นกำลังใจให้คุณได้ไม่มากก็น้อยนะคะ
สุดยอดมากค่ะคุณฟรอส 💕
เป็นเกียรติอย่างสูงค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
ชอบทุกเพลงมาก
เป็นเกียรติมากเลยค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
เก่งมากกกก❤
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ จะพยายามพัฒนาผลงานต่อไปนะคะ
ร้องเพลงเพราะมากที่สุดเลยครับ❤❤
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
โฮร่ อีกหนึ่งเพลงโปรดเลยค่ะะะ ไพเราะมากๆเลยค่ะ 🥺💖💖💖
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ชอบเพลงเดียวกันกับคุณค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ หวังว่าเพลงนี้จะส่งกำลังใจถึงคุณได้ไม่มากก็น้อย จะพยายามพัฒนาต่อไปค่ะ
เสียงทรงพลังมาก ❤
ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ เป็นเกียรติมากค่ะ หวังว่าพลังนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณได้เช่นเดียวกับที่คุณมอบกำลังใจให้เราผ่านคอมเมนต์เสมอมานะคะ
กรี๊ดดดดด เพลงโปรดมาแล้ววว
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ชิบเพลงเดียวกันกับคุณนะคะ ขอบคุณที่สละเวลาฟังเพลงที่เราร้องค่ะ หวังว่าจะถ่ายทอดความกล้าหาญไปถึงคุณได้นะคะท่านผู้กล้า
ร้องได้มีพลังมากค่ะ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
ฟังเเล้วอินมาก สร้างกำลังได้มากเลยคะ ขอบคุณพี่ฟรอสมากคะ ห
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่เพลงที่เราร้องส่งกำลังใจถึงคุณได้นะคะ เรายินดีมากที่คุณได้รับพลังบวกจากเรา และเรารู้สึกขอบคุณคุณผู้กล้าเช่นกันค่ะที่มอบพลังให้เราผ่านการรับฟังเราร้องเพลงเสมอมา เป็นกำลังใจให้ผ่านเสียงเพลงเสมอนะคะท่านผู้กล้า
เพราะมากเลย❤
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณชอบผลงานของพวกเรานะคะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังเพลงที่เราร้อง หวังว่าจะส่งกำลังใจถึงคุณได้ไม่มากก็น้อยนะคะ
ชอบเพลงแนวนักรบมากกก ออกจากรังไหม ฟังทุกวัน มีเพลงมาเพิ่มแล้วววววว❤😊
เพลงเพราะมาก 💖💖💖
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
ดีงาม ฟังแล้วภาพผู้กล้าเท่ๆโผล่มาในหัวเลยครับ สุดยอด 🔥
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ หวังว่าเพลงนี้จะเป็นกำลังใจให้คุณได้บ้างไม่มากก็น้อยนะคะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเราค่ะ
หึ้ยยยย อยากฟังแล้ววววชอบการใช้คำมากเลย
ขอบคุณนะคะ เพลงนี้แปลไทยและเกลาเนื้อเพลงโดยเพื่อนเราควิล (Blodeuwedd) ค่ะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณชอบผลงานของพวกเรานะคะ
รอฟังเลยค่าาา
ขอบคุณที่สละเวลามารอฟังพรีเมียร์ด้วยกันนะคะ
กรี๊ดดด รอคนมาทำthai verนานมาก ขอบคุณคุณฟรอสมากครับ😍😍😍
ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเราเช่นกันนะคะ เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ
ผมฟังแล้วขนลุกเลยครับ ผมเป็นแฟนทั้งเกมส์ ทั้งอนิเมะ และ ช่องคุณฟรอสด้วย ร้องมาได้ดีมากผลงานไม่เคยแผ่วเลยรอฟังเพลงต่อเลยครับ
เป็นเกียรติอย่างสูงค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
❤あまりにも聞こえ
ยินดีกับ200,000ซับด้วยนะคะคุณฟรอสคนสวยคนหล่อเท่คนน่าลัก เพลงเพราะมากเลยค่ะฟังแล้วมีกำลังใจฮึกเหิมมากเลยค่ะ มาเป็นผู้กล้ากันนะคะทุกท่านืกล้าทำสิ่งที่ชอบกล้าแสดงออกกันนะคะ ขอบคุณที่ทำให้หูเคลือบทองนะคะ เพลงดีมากเลยค่ะฮือออ สมกับที่รอคอยมากเลยค่ะหลังจากคุณฟรอสสปอยว่ามีอีกในเม้นเราตอนนั้นเลยค่ะ ❤❤
ฮือออ ขอบคุณที่ติดตามผลงานมาตลอดนะคะคุณฟุยุ เป็นเกียรติอย่างยิ่งยวดเลยค่ะ ยินดีที่เพลงนี้ส่งกำลังใจไปถึงคุณฟุยุได้สำเร็จนะคะ แล้วก็ขอบคุณสำหรับคำยินดีด้วยค่ะคุณฟุยุ เป็นกำลังใจให้คุณฟุยุผ่านเสียงเพลงเสมอนะคะ มาเป็นผู้กล้าไปด้วยกันนะคะท่านผู้กล้า!
เพลงดีอีกแล้ว ชอบท่อน ใช่ว่าเพียงมีแสงส่องถึงจึงเป็นผู้กล้า ดีมากเลยงับ
เป็นเกียรติมากค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ เนื้อเพลงภาษาไทยเขียนโดยคุณควิล (Blodeuwedd) ค่ะ เราหวังเป็นอย่างสูงว่าเพลงนี้จะส่งกำลังใจไปถึงคุณได้ไม่มากก็น้อยนะคะท่านผู้กล้า
ว้าว น่าฟังมากรอฟังเลย(ᗒ√ᗕ)
ขอบคุณที่สละเวลารอฟังวีดิโอพรีเมียร์ด้วยกันนะคะ
เพลงเพราะมากค่า เนื้อหาดี เสียงพี่ก็แบบผู้กล้าหญิงเลย เข้ากันมาก
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ยินดีที่เสียงของเราส่งกำลังใจไปถึงคุณได้สำเร็จนะคะ ทางนี้เองก็เป็นกำลังใจให้คุณอยู่เช่นกันค่ะท่านผู้กล้า ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรามาตลอดนะคะ
เพลงเพราะอีกแล้ว
เป็นเกียรติอย่างยิ่งยวดเลยค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
คุณคือนักร้องคุณภาพมากๆๆๆๆสำหรับเรา ชอบมาก ร้องเพลงอะไรก็เพราะหมดเลย 💟💟💟
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
กำลังตื่นมาอารมณ์ไม่ดีพอเห็นเพลงใหม่คุณฟรอสอารมณ์ดีทันทีเลยค่ะ5151551515
เป็นเกียรติมากค่ะคุณออสการ์ ยินดีอย่างยิ่งค่ะ
ฟังเพลงที่คุณร้องทีไรรู้สึกฮีกเฮิมทุกทีเลย เสียงคุณมีพลังมากกก
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ เพลงนี้แปลไทยและเกลาเนื้อเพลงโดยเพื่อนเราควิล (Blodeuwedd) ค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรา และหวังว่าพลังนี้จะส่งต่อไปถึงคุณได้ไม่มากก็น้อยนะคะ
ฟังคุณฟรอสแล้วฮึกเหิมมากค่ะ ขอบคุณที่ร้องและขอบคุณคนทำเนื้อนี้ด้วยนะคะ แปลสวยมากๆ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งยวดเลยค่ะ ทางด้านเนื้อเพลงคุณควิล (Blodeuwedd) เป็นคนแปลและเกลาเนื้อค่ะ พวกเรายินดีเป็นอย่างมากที่ส่งกำลังใจถึงคุณได้สำเร็จ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานนะคะ
@@FrozSloth ขอบคุณคนแต่งเนื้อไทย ณ ที่นี้ด้วยนะคะ และก็ ยินดีด้วยคับที่สองแสนแล้ว เยว้้้้้้👏👏👏👏👏👏👏👏🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉ชาบูๆๆๆๆ
ลงมา11เดือนแล้วืำไมเราเพิ่งได้ฟัง ขนลุกมากค่ะ 😭😭😭✨
เอาล่ะ ที่ผ่านมาเราชอบร้องคลอตามเวลาฟังเพลงคุณฟรอสมาก ๆ เราเลยมุ่งมั่นซุ่มซ้อมเพลงนี้เพื่อให้ร้องคลอไประหว่างฟังได้ทัดเทียมกับเพลงอื่น ๆ ซึ่งหลังจากผ่านไป 6 ชม. ก็อยากมาอัพเดทเล็กน้อยว่าในที่สุดก็สำเร็จแล้วค่ะ! T T ถึงจะร้องขึ้นไปไม่แตะ ลงไปก็ไม่ถึง แต่ก็มั่นใจว่าร้องในคอนได้สบาย! (แน่เสะ!) (เนื่องจากเป็นมะนุดถ้ำ คอนเสิร์ตที่เราเข้าร่วมจึงมีองค์ประกอบเป็นเพลย์ลิสต์เพลงเปิดจากโน้ตบุ๊ก หูฟังประดามี และไฟส้มในกลางดึกคืนหนึ่งค่ะ XD) เราพร้อมโหวกเหวกไปกับเพลงนี้แล้ว สนุกแบบหยุดไม่อยู่ คูลมาก คือชอบกว่าที่คิดทีแรกอีก ชอบบบ T T
FC
เพลงที่ฟังเสมอตอนเล่นเกม ❤
ดีใจที่ชอบเพลงเดียวกันนะคะ
ว้าว เพราะเหมือนเดิมเลยนะครับ😊🎉
ขอบคุณนะคะคุณยิ้ม เป็นเกียรติอย่างสูงยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
เพลงนี้ติดหูตั้งแต่ฟังเวอร์ปกติเพลง เพลงมันฟังดูปลุกใจยังไงไม่รู้ พอมาฟัง ver.ไทยของคุณฟรอสคือสุดจริงงง ❤❤
เป็นเกียรติอย่างสูงค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
ขนลุกเลยครับ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งยวดเลยค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ
เพราะมากๆเลยครับ
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่ติดตามผลงานของพวกเรามาโดยตลอดนะคะ
เพราะมากกกเเงง พี่เก่งจัง!
เป็นเกียรติอย่างยิ่งค่ะ ขอบคุณที่สละเวลารับฟังผลงานของพวกเรานะคะ หวังว่าจะส่งกำลังใจถึงคุณได้ไม่มากก็น้อย เพราะคุณก็เป็นผู้กล้าได้เช่นกันค่ะ