1. In exitu Israel de Aegypto, * domus Iacob de populo barbaro. 2. Facta est Iudaea sanctificatio eius, * Israel potestas eius. 3. Mare vidit et fugit: * Iordanis conversus est retrorsum. 4. Montes exultaverunt ut arietes: * et colles sicut agni ovium. 5. Quid est tibi mare quod fugisti? * et tu Iordanis quia conversus es retrorsum? 6. Montes exultastis sicut arietes* et colles sicut agni ovium. 7. A facie Domini mota est terra, * a facie Dei Iacob. 8. Qui convertit petram in stagna aquarum, * et rupem in fontes aquarum. 9. Non nobis Domine non nobis: * sed nomini tuo da gloriam. 10. Super misericordia tua et veritate tua: * nequando dicant gentes: Ubi est Deus eorum? 11. Deus autem noster in caelo: * omnia quaecumque voluit fecit. 12. Simulacra gentium argentum et aurum, * opera manuum hominum. 13. Os habent et non loquentur: * oculos habent et non videbunt. 14. Aures habent et non audient: * nares habent et non odorabunt. 15. Manus habent et non palpabunt + pedes habent et non ambulabunt: * non clamabunt in gutture suo. 16. Similes illis fiant qui faciunt ea: * et omnes qui confidunt in eis. 17. Domus Israel speravit in Domino: * adiutor eorum et protector eorum est. 18. Domus Aaron speravit in Domino: * adiutor eorum et protector eorum est. 19. Qui timent Dominum speraverunt in Domino: * adiutor eorum et protector eorum est. 20. Dominus memor fuit nostri: * et benedixit nobis. 21. Benedixit domui Israel: * benedixit domui Aaron. 22. Benedixit omnibus qui timent Dominum, * pusillis cum maioribus. 23. Adiciat Dominus super vos: * super vos, et super filios vestros. 24. Benedicti vos a Domino, * qui fecit caelum et terram. 25. Caelum caeli Domino: * terram autem dedit filiis hominum. 26. Non mortui laudabunt te Domine: * neque omnes qui descendunt in infernum. 27. Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, * ex hoc nunc et usque in saeculum. 28. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto. 29. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula s�culorum. Amen
God bless you Giovanni Vianini for this good work and for so much good effort over so many years, thank you, I hope I can use it in my classes for teaching more and more to give joy to the students. Merry Christmas to you and all family amen. Let us lift up the psalms to the school education curriculum throughout Europe and the world, and allow more people to understand the beauty of the psalms -- in this age we need to work harder to sustain the faith. God bless us all amen
Palm 113 in Minor Re is one of the most wonderful Gregorian songs. If it had been sung by a group of Benedictine monks and nuns, it should have been more beautiful (Than a single person)
The pronunciation is verses 4 and 6 of the psalm is incorrect. A - ri - e- tes has four syllables, the second syllable being accented. There is an extra, white note in the chant for the third syllable. IE is not a diphthong in Church Latin.
1. In exitu Israel de Aegypto, * domus Iacob de populo barbaro.
2. Facta est Iudaea sanctificatio eius, * Israel potestas eius.
3. Mare vidit et fugit: * Iordanis conversus est retrorsum.
4. Montes exultaverunt ut arietes: * et colles sicut agni ovium.
5. Quid est tibi mare quod fugisti? * et tu Iordanis quia conversus es retrorsum?
6. Montes exultastis sicut arietes* et colles sicut agni ovium.
7. A facie Domini mota est terra, * a facie Dei Iacob.
8. Qui convertit petram in stagna aquarum, * et rupem in fontes aquarum.
9. Non nobis Domine non nobis: * sed nomini tuo da gloriam.
10. Super misericordia tua et veritate tua: * nequando dicant gentes: Ubi est Deus eorum?
11. Deus autem noster in caelo: * omnia quaecumque voluit fecit.
12. Simulacra gentium argentum et aurum, * opera manuum hominum.
13. Os habent et non loquentur: * oculos habent et non videbunt.
14. Aures habent et non audient: * nares habent et non odorabunt.
15. Manus habent et non palpabunt + pedes habent et non ambulabunt: * non clamabunt in gutture suo.
16. Similes illis fiant qui faciunt ea: * et omnes qui confidunt in eis.
17. Domus Israel speravit in Domino: * adiutor eorum et protector eorum est.
18. Domus Aaron speravit in Domino: * adiutor eorum et protector eorum est.
19. Qui timent Dominum speraverunt in Domino: * adiutor eorum et protector eorum est.
20. Dominus memor fuit nostri: * et benedixit nobis.
21. Benedixit domui Israel: * benedixit domui Aaron.
22. Benedixit omnibus qui timent Dominum, * pusillis cum maioribus.
23. Adiciat Dominus super vos: * super vos, et super filios vestros.
24. Benedicti vos a Domino, * qui fecit caelum et terram.
25. Caelum caeli Domino: * terram autem dedit filiis hominum.
26. Non mortui laudabunt te Domine: * neque omnes qui descendunt in infernum.
27. Sed nos qui vivimus, benedicimus Domino, * ex hoc nunc et usque in saeculum.
28. Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto.
29. Sicut erat in principio, et nunc, et semper, * et in saecula s�culorum. Amen
Dante, Purgatorio, Canto II 46 . 48: Cantavan tutti insieme ad una voce con quanto di quel Salmo è poscia scritto.
God bless you Giovanni Vianini for this good work and for so much good effort over so many years, thank you, I hope I can use it in my classes for teaching more and more to give joy to the students. Merry Christmas to you and all family amen. Let us lift up the psalms to the school education curriculum throughout Europe and the world, and allow more people to understand the beauty of the psalms -- in this age we need to work harder to sustain the faith. God bless us all amen
@maniplefringe
No, you are wrong A-rie-tes, in singing has three syllables. Here in Italy we have always sung so. See at liber usualis p.255
Palm 113 in Minor Re is one of the most wonderful Gregorian songs. If it had been sung by a group of Benedictine monks and nuns, it should have been more beautiful (Than a single person)
A-rì-e-tes!
❤👏🏿👏🏿
I have the liber under my eyes, litterally. It is aRIetes.
The pronunciation is verses 4 and 6 of the psalm is incorrect. A - ri - e- tes has four syllables, the second syllable being accented. There is an extra, white note in the chant for the third syllable. IE is not a diphthong in Church Latin.