Maître Gims - T'es Partie 💕 (Paroles) أغنيه فرنسية مترجمة للعربية🎵 [HD]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 21 гру 2024
  • Tu sais, sans toi, je fais semblant
    Les choses n'ont plus de sens
    Tu n'me laisses pas le choix
    Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
    Tu sais, je n'regarde plus le temps
    J'avance malgré les vents
    Tu n'me laisses pas le choix
    Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
    Bien sûr
    On me dit que je n'suis pas lucide
    Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre
    J'me demande bien c'que ça signifie
    Mais je me banderai les yeux, j'en ai pas besoin car je sais
    Que tu me guides dans mes choix et, lorsque
    Tombe la nuit, permets-moi de te suivre
    Te suivre
    T'as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
    Donne-moi un signe, je serai là, mais je serai
    Comme invisible, permets-moi de te suivre
    Te suivre
    Oh et t'es partie
    Sans rien me dire
    Sans rien me dire
    Permets-moi de te suivre
    Oh et t'es partie
    Sans rien me dire
    Sans rien me dire
    Permets-moi de te suivre
    Tu sais, demain, l'hiver s'en va
    Donne-moi encore une chance
    Tu n'me laisses pas le choix
    Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
    Tu sais, très souvent, je te vois
    Maudits soient mes songes
    Tu n'me laisses pas le choix
    Donc je me recouvre de tous nos souvenirs
    Bien sûr
    On me dit que je n'suis pas lucide
    Car je m'accroche à ce qu'on ne peut suivre
    J'me demande bien c'que ça signifie
    Mais je me banderai les yeux, j'en ai pas besoin car je sais
    Que tu me guides dans mes choix et, lorsque
    Tombe la nuit, permets-moi de te suivre
    Te suivre
    T'as juste à le dire, oui, fais-le moi savoir
    Donne-moi un signe, je serai là, mais je serai
    Comme invisible, permets-moi de te suivre
    Te suivre
    Oh et t'es partie
    Sans rien me dire
    Sans rien me dire
    Permets-moi de te suivre
    Oh et t'es partie
    Sans rien me dire
    Sans rien me dire
    Permets-moi de te suivre
    Sans rien me dire
    Permets-moi de te suivre
    Sans rien me dire
    Permets-moi de te suivre

КОМЕНТАРІ •

  • @pm-ir2fs
    @pm-ir2fs 4 роки тому +14

    ممكن
    jusqu'ici tout va bien مترجمة

    • @MEGATUBYOU1
      @MEGATUBYOU1  4 роки тому +4

      ua-cam.com/video/_gqgckkmdUo/v-deo.html&ab_channel=MEGATUBYOU1

    • @hassandz.b2708
      @hassandz.b2708 3 роки тому +1

      حتى هنا كل شيئ جيد

    • @pm-ir2fs
      @pm-ir2fs 3 роки тому

      @@hassandz.b2708 شكرا

    • @hassandz.b2708
      @hassandz.b2708 3 роки тому

      @@pm-ir2fs عفوا

    • @عبدالرحمنالحفظي-ف6ت
      @عبدالرحمنالحفظي-ف6ت 2 роки тому

      @@hassandz.b2708 لصزصللصثصثلثصثلصصصصثزللثلصصصصصصضضضضثزصضضضثللصضضضضضضضثلصضضضضصصضصصضثلصصزصثلصضثلصصلزصثللضصثدضثلزضضضْثلبًُبلبدززبلزلثثزصلصصصزثثدبثلثثثثثدلدبثصثثقثثصصصصصثدث

  • @juanitapouye4951
    @juanitapouye4951 18 днів тому +1

    Woo c'est magnifique ❤❤❤ "mais je me banderai les yeux, j'en ai pas besoin, car je sais que tu me guides dans mes choix et lorsque tombe la nuit permet moi de te suivre"❤❤❤❤🇳🇨🇳🇨❤❤❤❤

  • @SUDANI-g8y
    @SUDANI-g8y 2 роки тому +2

    Quelle belle chanson !
    Il es plus fort et plus art , l'homme qui me fait très confiant que les chansons du français sont très magnifique 😍

  • @Ak47Kurdistan
    @Ak47Kurdistan 4 роки тому +23

    مازلت استمع إلى هذه التحفه 2020
    😢😢

  • @nadayasmine4755
    @nadayasmine4755 2 роки тому +3

    الأغنية جميله جدا ♥️ كلمات رائعة وصوت أروع 🌹

  • @derhotozogbe4808
    @derhotozogbe4808 3 роки тому +21

    Le jour de mon mariage Gims sera mon artiste invité🙏🙏

  • @HAFSA_BERDJOUH
    @HAFSA_BERDJOUH 10 місяців тому

    جميلة و مؤثرة😢❤

  • @sarahtb2178
    @sarahtb2178 6 років тому +54

    Très belle chanson vraiment tu as une belle voix. .. bonne continuation maître ❤👏🇩🇿

  • @mariamsalam9887
    @mariamsalam9887 5 років тому +14

    لم تترك لي خيار !!!! لكني أعلم أنك ترشدني
    أعطني إشارة ..اسمح لي أن أتبعك 💞💞💞 رحلت و تركتني ..💔

  • @yasmineclement3462
    @yasmineclement3462 5 років тому +5

    Mon dieu belle chanson elle ma fait pleuré j'ai pensé à toute mes année 😢😢et à mes parents qui sont dans mon coeur à tout jamais ils me manque trop 😢😢❤

  • @fahimbelkacemi3338
    @fahimbelkacemi3338 5 років тому +5

    Magnifique il joue avec les mots formidable

  • @JOSE-uu3up
    @JOSE-uu3up 5 років тому +5

    À mon avis la meilleure chanson de l'album 💯👌

  • @lucierebeyrol79
    @lucierebeyrol79 Рік тому +2

    Très touchante et tres belle chanson 😢 ❤

  • @widelinearistor8936
    @widelinearistor8936 3 роки тому +1

    Trop cool ta chanson, wawwww félicitation mon amour de moi que Dieu te garde bb 🙏🙏💗💖💖💖💖💖💗💗

  • @videoslaila-5230
    @videoslaila-5230 4 роки тому +1

    Wow très très jolie chanson française merci maître 🌷

  • @aissataka120
    @aissataka120 5 років тому +8

    Très belle chanson , je t'adore 😍

  • @ceasar132
    @ceasar132 5 років тому +6

    tres jolie cette chanson mi corazon واااااااو كتييير حبييييييت هالغنييييي

  • @aboubacarjmarena5479
    @aboubacarjmarena5479 3 роки тому +2

    صوت رائع جدا،مع الترجمة الجميلة

  • @hamzahamzameddah1745
    @hamzahamzameddah1745 2 роки тому +1

    انت ملك يا جيمس اغانيك اشعر بها برغم اني لا اعرف الفرنسية

  • @hassibamahdjoubi8126
    @hassibamahdjoubi8126 7 місяців тому

    Je l'adore GMS il me fait rappelé mon enfance 😢

  • @sihemhalladj7090
    @sihemhalladj7090 6 років тому +2

    Ja dor cette chansons.. Merci Gams

  • @anushabheemul5171
    @anushabheemul5171 6 років тому +12

    Maitre Gims superrbbbbbbb😍
    Sans rien me dire......

  • @nchareabdel-hakim7146
    @nchareabdel-hakim7146 5 років тому +8

    Juste magnifique
    J'adore 🤗

  • @sofianeel-br454
    @sofianeel-br454 6 років тому +8

    Je l'adore mrc bcp
    en attendant les autres chansons de l'album ✋

  • @fifiyazizini9355
    @fifiyazizini9355 4 роки тому +1

    Très belle chanson pour moi j'adore beaucoup 🤩🤩😍😍😍🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

  • @nawelnawel4081
    @nawelnawel4081 6 років тому +25

    j'ai les larmes au yeux ,c tellement triste

  • @ninaricci8353
    @ninaricci8353 6 років тому +4

    Moi c'est mon idole, j'adore ses chansons, et surtout le rythme, c'est le meilleur de tous 💕💕💕💕

  • @blingbling5957
    @blingbling5957 5 років тому +2

    Indépendamment de la chanson, j'aime le montage!

  • @fahimalameche4266
    @fahimalameche4266 5 років тому +4

    Cette chanson tu es partie elle m'emporte avec des sentiments très forts

  • @lyndalyne6091
    @lyndalyne6091 5 років тому +1

    Bravo maitre Gims waooo so nice amazing il me touche cest mon style 👍👍👍👍😘😘😘😘

  • @hackergabr7033
    @hackergabr7033 6 років тому

    Non vraiment maitre dans ses chanson les parole sont tres magnifique et sa voix extraordinaire

  • @bouhalimaria8975
    @bouhalimaria8975 6 років тому +3

    Ooh ooh maitre 💓😍 permet moi de te suivre c vraiment touché je t aime maitre 💕💓tu mon meilleur

  • @pascalecarolekono5890
    @pascalecarolekono5890 6 років тому +3

    Aah cette voix .. belle chanson

  • @elynaelyna7118
    @elynaelyna7118 6 років тому +1

    صوته حلم لا اود الاستيقاظ منه😍😍😍😍

  • @ابومحمد-ب1ك4ط
    @ابومحمد-ب1ك4ط 6 років тому +18

    احب صوت ميتر 😀🌹💐

  • @houadjironaldo
    @houadjironaldo Рік тому

    ❤❤❤اجمل اغنية❤❤

  • @faicaldecor
    @faicaldecor Рік тому

    أغنية جميلا وكلمات ماشاء الله 🌍❤️🇲🇦

  • @HafidaAmrani
    @HafidaAmrani Рік тому

    Moi je te suis de l'Algérie tres belle chanson

  • @Nanakaidz
    @Nanakaidz 3 роки тому

    Les paroles sont magnifiques

  • @miramira8819
    @miramira8819 6 років тому +1

    Ohhhhhh..Gims je t'adore😍😍😍awsome voice.like every time.🙌🙌🙌

  • @RUSIKful
    @RUSIKful 6 років тому +5

    Oh My God, it's so beautiful.

  • @genevievelafarge1764
    @genevievelafarge1764 5 років тому +1

    Super ! Quelle voix

  • @duhaal6332
    @duhaal6332 6 років тому +28

    هذه الاغنيه تأذي مشاعري 😢

  • @genevievelafarge1764
    @genevievelafarge1764 4 роки тому +1

    C’est magique !

  • @michelkenmoe8160
    @michelkenmoe8160 5 років тому +1

    ton fane depuis le Cameroun : trop cool ta chanson !!!

  • @bambamaty9035
    @bambamaty9035 6 років тому +7

    T'es le meilleur

  • @ramzirachef5703
    @ramzirachef5703 5 років тому +5

    الماضي 😢

  • @virginietarah
    @virginietarah 5 років тому +1

    Trop belle cette chanson

  • @khadijamajdoub7416
    @khadijamajdoub7416 5 років тому

    vrm c'est une belle chanson

  • @countryballspredicciones5184
    @countryballspredicciones5184 2 роки тому

    Jtm beaucoup Maitre GIMS :).

  • @abde-ssalam291
    @abde-ssalam291 6 років тому +131

    لي كيعجبو هاد خينا إستاسيوني حدايا هه

  • @yassineyouness4122
    @yassineyouness4122 5 років тому +2

    Franchement elle ma préfére chancon ❤❤❤

  • @roodloveroodlove7279
    @roodloveroodlove7279 6 років тому +5

    j'adore 😍😍😍

  • @jijelamira6892
    @jijelamira6892 4 роки тому +1

    J'adore cette chanson 💔💔

  • @danieriejnbaptiste3033
    @danieriejnbaptiste3033 5 років тому +1

    Les mots de cette chanson me touche très fort c mon histoire

  • @sabinemauhourat3006
    @sabinemauhourat3006 5 років тому +3

    Je me recouvre de tous nos souvenirs 😢

  • @sinhamydiomande1375
    @sinhamydiomande1375 5 років тому +1

    Tu es le meilleur. 👏

  • @Zouzou-se1ei
    @Zouzou-se1ei 6 років тому +36

    روعه ونااا حب نتعلم الفرنسية بصح مكانش الارادة رغم أني أعرف القليل وأفهم كذالك قليلاااا 😁😍شكرًااا لك

    • @fatimazohra2550
      @fatimazohra2550 6 років тому +1

      Zouzou /1988/ kifi hhhhhhhh

    • @Zouzou-se1ei
      @Zouzou-se1ei 6 років тому +2

      Fatima Zohra ههههه 😁ملااا مشكيتش نتعلمووو 😁😁😁😁😁

    • @fatimazohra2550
      @fatimazohra2550 6 років тому +1

      Zouzou /1988/ هههههههههه 😂😂😂😂 بلااااك

    • @k_rim_rimk75paris21
      @k_rim_rimk75paris21 6 років тому +1

      نعلمك ختي مكانش مشكل هههههه

    • @Zouzou-se1ei
      @Zouzou-se1ei 6 років тому +2

      k_rim_rimk 75paris وحنااا مذااا بيناااا نتعلمووو خوووو 😁😁😁😁😁😁😁😁🙋

  • @katizkati6134
    @katizkati6134 3 роки тому

    Une chanson qui résume tt ce que je me sens tes partie sans rien me dire

  • @canadalivejad1154
    @canadalivejad1154 6 років тому +3

    Maitre gims j adore ...je te kiiiiifff trop

  • @nourdounia144
    @nourdounia144 3 роки тому

    Une petite balade et un leng voyage ya une différence et distance 👑🌈

  • @carmelaabella1242
    @carmelaabella1242 3 роки тому

    Tu est parti le 14 02 2020 et tu me MANQUE TELLEMENT 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🙏🕯💫🌠🕊🕊🕊🕊🕊🕊😭😭😭😭😭💔ON SE RETROUVERA DANS L'AU DE LÀ 😭😭😭😭😭😭🙏🕊🕊🕊🕊🕊🕊🌈💫🙏😭😭😭😭🙋‍♀️

  • @tabarkgbar3854
    @tabarkgbar3854 6 років тому +4

    تجنننن .شكرا لك ع احلى قناة 😊

    • @saraelghali5943
      @saraelghali5943 6 років тому

      نعم بالخصوص تعلم اللغة الفرنسية تساعد على دلك

  • @meriemsahnoun3661
    @meriemsahnoun3661 6 років тому +5

    Tres belle et triste 😢😔👌

  • @osamaodama9495
    @osamaodama9495 5 років тому +1

    Bon travail bravo bravo

  • @ilyasamine7750
    @ilyasamine7750 3 роки тому

    احسن اغنية نسمعها

  • @nouaramrane6786
    @nouaramrane6786 5 років тому +2

    راااااااااااااائع شريكي

  • @roseoxene8711
    @roseoxene8711 5 років тому

    La chanson touche très belle parole très emouvant love this song Maitre gims bonne continuation

  • @hassinamahmoudi8001
    @hassinamahmoudi8001 6 років тому +2

    oui fais le moi-savoir .. donne moi un signe ..je serai la mais je suis comme invisible ...

  • @zainab13_13
    @zainab13_13 5 років тому +1

    Thanks very much for this beautiful song ❤

  • @eugeniefelix8099
    @eugeniefelix8099 5 років тому +5

    Mash'Allah 😊

  • @carmensirven2472
    @carmensirven2472 3 роки тому

    Pour ma fille adorée partie le 6 août 2015 à l'âge de 29ans d'un accident de moto je me recouvre te tes souvenirs c'est trop difficile de continuer sans elle 😢😢

  • @sianh9053
    @sianh9053 6 років тому +10

    تجننننننننننننننن الاغنية مره شكرا 😭😭❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
    بليز بليييييييز ترجم اغاني سوبرانو وبلاك ام

    • @ahlam7mede469
      @ahlam7mede469 4 роки тому

      عن أيش الاغنيه هل حزينه مافهمت معناها

    • @sianh9053
      @sianh9053 4 роки тому

      @@ahlam7mede469
      اغاني المغني soprano والمغني black m

    • @ahlam7mede469
      @ahlam7mede469 4 роки тому

      اممم انا اقصد عن ايه تتكلم هل حزينه ولا الحب ولا ايه مافهمت معاني الاغاني

    • @sianh9053
      @sianh9053 4 роки тому

      @@ahlam7mede469 اعتقد عن الحياة حاجه مثل كذا

  • @bogindoda4299
    @bogindoda4299 5 років тому +1

    Wlh twa7chtk twa7cht sotk twa7cht rask yabss 🥺😭😭😭😭😭😭💔

  • @Викторияанна-е5ц
    @Викторияанна-е5ц 4 роки тому +1

    Omg 😭😭😭😭😭😭😭 l love song , best 🎶🎶🎶🎶

  • @missipssaait3294
    @missipssaait3294 6 років тому +7

    تحية من بلجيكا

  • @katebelghazi947
    @katebelghazi947 4 роки тому

    Maitre gims tu met la joi dan le coeur merci

  • @bellanour5632
    @bellanour5632 6 років тому +14

    Sans rien me dire

  • @jerryjoseph4596
    @jerryjoseph4596 5 років тому +2

    Super Song Wow

  • @jabranehcini1674
    @jabranehcini1674 6 років тому +4

    شيء راق

  • @janabelina9284
    @janabelina9284 6 років тому +3

    wonderfull ..we love it

  • @ilyasovich9587
    @ilyasovich9587 6 років тому +6

    gims 😍😍😍

  • @juliakhiat200
    @juliakhiat200 5 років тому +1

    Jdr maître gims ❤️❤️❤️🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿

  • @rajiaziz7358
    @rajiaziz7358 6 років тому +3

    tooop chonson j'adour

  • @salimatakone3574
    @salimatakone3574 5 років тому +1

    J'ai ecouter plus foi vraiment je kif

  • @nawelnawel4081
    @nawelnawel4081 6 років тому +5

    t'es parti sans rien me dire😔😔

  • @mrms9549
    @mrms9549 3 роки тому +2

    Waw!!!!!!! 💖💖💖💖💖💖💖💖👌👌👌👌👌

  • @talaghannam5878
    @talaghannam5878 6 років тому +5

    بتجنننننننننننننننن شكرا شكراً

  • @chaimaechaimae4668
    @chaimaechaimae4668 6 років тому +4

    Awlllll j'aime💓💓

  • @zorrobravo3148
    @zorrobravo3148 5 років тому

    T’es le meilleur maître gims 👍

  • @mazimb2472
    @mazimb2472 5 років тому +1

    Magnifique

  • @TRVIP3
    @TRVIP3 2 роки тому

    Merci beaucoup

  • @malkiaamdjed3881
    @malkiaamdjed3881 5 років тому

    Trè Belle voix.

  • @arkkiaessafri174
    @arkkiaessafri174 5 років тому

    Je vous permet de me suivre dans nos sens mais regardez devant vous avant tout 😉😉😉😉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉👉

  • @suzanmagdy5003
    @suzanmagdy5003 6 років тому +4

    I love it😍

  • @kaboubkamel6277
    @kaboubkamel6277 5 років тому +2

    J'❤ merci bcq Maître

  • @jaouadchkayfa2272
    @jaouadchkayfa2272 4 роки тому

    Ana fech ga nemchi magatl9aynich mkh nti hiya lafot blame wkaha 3andi m3ak 2 wlad far9 kbir bini wbinha ana Meccano whiya baleg💘💘💘😍😍😍😍

  • @zakariadjebri1932
    @zakariadjebri1932 6 років тому +1

    belle chanson..

  • @sarkab.5715
    @sarkab.5715 6 років тому +2

    Maitre Gims 💚💛💙🍀👍

  • @ouardaabdoutoumani5334
    @ouardaabdoutoumani5334 6 років тому +7

    j'❤ beaucoup