Soso Mimi Coucou c'est clair on pense à une personne parfois 2 voir 3 voir 4,cela dépend de ton vécu. Tout à fait d'accord avec toi. C'est beau et triste. Merci on est sur la même longueur d'ondes. Ça me fait plaisir de pouvoir avoir le même avis. On ne se connaît pas mais même si on a pas le même âge et peut être être une personne masculine ou féminine,dans la vie on est différent mais on se rejoint tous quelque part c'est étrange mais ce sont les aléas de la vie. Bonne continuation. Merci
Tellement belle triste cette chansons elle me fait repenser a pleins de choses de souvenirs! Et sa les souvenirs ont ne les oublie pas enfins les meilleures lol
JE TES DEMANDÉ PARDON TU AS REPOUSSÉ REPOUSSÉ MA COLÈRE ET EFFACER ET J AI FAIT DE LA PLACE DANS MON COEUR MOI J AI FINI PAR PARDONNER JE SUIS TRISTE DEPUIS QU' ON C EST FÂCHER QUOI QU' ON N'A PU CE FAIRE J AI FINI PAR TE PARDONNER J AI FINI PAR TE PARDONNER
je pense a quelqu'un que j'ai perdu et impossible d’être avec lui meme comme ami ,je lui dit si un jour tu verra mon commentaire je te dit que je t'aime encore
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé) J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais) Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps) J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras) Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie J'ai fait d'la place dans mon cœur Je veux qu'tu saches que tu m'manques Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur Oh oh oh oh oh oh oooh Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi Oh oh oh oh oooh oh oh oh Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir Car j'ai fini par te pardonner J'ai fini par te pardonner On se croise sans se lancer un regard (un regard) Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque) Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner) Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver) Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie J'ai fait d'la place dans mon cœur Je veux qu'tu saches que tu m'manques Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur Oh oh oh oh oh oh oooh Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi Oh oh oh oh oooh oh oh oh Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir Car j'ai fini par te pardonner J'ai fini par te pardonner Je suivrai tes pas jusqu'au milieu des flammes Je t'en supplie, ne me laisse pas Je suis dans le noir depuis que t'es partie J't'en supplie, ne me laisse pas, ne me laisse pas Oh oh oh oh oh oh oooh Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi Oh oh oh oh oooh oh oh oh Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir Car j'ai fini par te pardonner Oh oh oh oh oh oh oooh Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi Oh oh oh oh oooh oh oh oh Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir Car j'ai fini par te pardonner J'ai fini par te pardonner
Il est temps quon s retrouve tres cher... La vie passe trop vite et tu m manque trop... N m laisse pas mais viens vers moi.. J n peux pas vivre sans toi..
On sé croise sans se lancer un regard Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque Notre Entourage tente nous raisonner Je pense qu'il est temps de se retrouver #maztol 😉👊💗
![Maître Gims - Tu Reviendras 💕 (Paroles) أغنيه فرنسية مترجمة للعربية🎵 [HD]](http://i.ytimg.com/vi/h-Uz63ESIVg/mqdefault.jpg)
![Maître Gims - Tu Reviendras 💕 (Paroles) أغنيه فرنسية مترجمة للعربية🎵 [HD]](/img/tr.png)
جيمس أغانيه كله حساسة و مزيج من المشاعر . من بين أفضل المغنيين الفرنسيين بصراحة🤝💜
فيه لحن الي ركبته سيا حط عليه كلماته
لا تباغضو ولاتنابزو ولا يغتب بعضكم بعض 💓💓💓 صلو على شفيع الامة 👏👏
J'aime trop jolie cette chanson bis
Magnifique chanson j'aime beaucoup Maitre gims merci pour la traduction
من اروع أغانيه اسطوري فعلا شكرا لصاحب القناة عالترجمة😍
Quel talent. Une voix exceptionnelle
A ,oui ❤️❤️❤️
Elle nous touche en plein Coeur. On à tous vécu cela malheureusement. À chaque fois, je pleure.❤
Merci, je l'écoute en ce moment même!!😉❤❤
vrement la traduction fais moi plus triste 💔vrmnt bravooooooo maïtre Gaims tu es le miellieur chanteur artist pour moi que dieu te save
كلمات الاغنية جمييلة 😍❤👌🏻
شكرا علي ترجمة لاني لا افهم الفرنسية 🇫🇷🇫🇷 مع اناني احبها كثرررر💕💕
اديتيا زويا sel vu pleat
اي بلد انتي
جيمس افضل مغني فرنسي برأيي💜
اغانيه كلها تجنن ومليانه احاسيس وكلماتها حلوة😭👏
بعد Vegedream
Très belle chanson bravo Maïtre Gims Sam touche beaucoup 😪😪😪😪😪moi aussi je tu pardoner le persson qui m'a fait de mal malgré je souffre beaucoup.
😏
Noor KHAN 😂😂😂😭⭐️
Patron maitre gims..
Chapeau 😍🎩🎩
On pense tous à une personne en particulier en écoutant cette chanson 😞
Soso Mimi
Coucou c'est clair on pense à une personne parfois 2 voir 3 voir 4,cela dépend de ton vécu. Tout à fait d'accord avec toi. C'est beau et triste. Merci on est sur la même longueur d'ondes. Ça me fait plaisir de pouvoir avoir le même avis. On ne se connaît pas mais même si on a pas le même âge et peut être être une personne masculine ou féminine,dans la vie on est différent mais on se rejoint tous quelque part c'est étrange mais ce sont les aléas de la vie. Bonne continuation. Merci
Ta raison vraiment
Hi if u love u forgive to get what u want !!!!
C vrai !
C'est vrai 😥
J'adore ta voix maitre gaims😍😍😍😍😍
j'aime tous les chansons de Gimms c' est l'un de mon chanteur preferé dommage je n'ai pas pu de le voir sur scene hier ici dans notre pays .
Linda demais parabéns.!!!😘❤❤🎻🎼🎼🇧🇷🇧🇷🇧🇷
❤❤
Hello Linda ❤️
Tellement belle triste cette chansons elle me fait repenser a pleins de choses de souvenirs! Et sa les souvenirs ont ne les oublie pas enfins les meilleures lol
AMANDINE Manon lol
lol
Si triste mais aussi si lyrique et belle, la chanson
I absolutely love this song and feel it in the depths of my soul.
I guess it is quite randomly asking but do anyone know a good website to stream newly released series online?
@Clayton Eden i dunno I use Flixportal. You can find it through google :) -maurice
@Maurice Casen Thank you, I went there and it seems to work :D I really appreciate it!
@Clayton Eden no problem :)
J'adore ta voix
J'oyeux anniversaire.
🙏stay happy and safe in this world .
Super bien Maître Gims et bonne continuation
Fanta merci beaucoup pour la chanson français-arabe merci
J’adore bravo ❤️❤️❤️
jetaaime
Je n'ai pas su trouver la force de continue sans toi
le problème c j arrive pas à oublier ni pardonner !!! déjà 2 ans il manque tellement
J'espère te retrouver un jour, toi même tu sais...
Je t'aime ♥️♥️♥️
prends soin de toi en attendant de te revoir 😘🍀
Cv
J'adore 😍❣️♥️
روووعة
شكرا لترجمة
congratulations Maitre gims tres belle chanson
Belle chanson. Merci Gims
Merci beaucoup
Wawww magnifique merci
دائما روعة يا متر 😍😍
J'adore tous les chonson de maitre gims soprano je peux pas pardonner mersi pour la chonson il a les sentiment
🤒🤒🤒🤒🤕🤕🤕🤕🤕🤕تجي تفهم تدوخ تطيح مكانش جزائري هنا ولا ؟
كين الجزائرين 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿💕💕💓
علاش مكاش كاين ❤❤❤❤
la vida loka اهلااااا منعرف وين شفتك والله🤔🤔🤔🤔
Hermosa , excelente
JE TES DEMANDÉ PARDON TU AS REPOUSSÉ REPOUSSÉ MA COLÈRE ET EFFACER ET J AI FAIT DE LA PLACE DANS MON COEUR MOI J AI FINI PAR PARDONNER JE SUIS TRISTE DEPUIS QU' ON C EST FÂCHER QUOI QU' ON N'A PU CE FAIRE J AI FINI PAR TE PARDONNER J AI FINI PAR TE PARDONNER
très belle merci beaucoup
شكرا جزيلا ع ترجمت الاغنيه ... روعه يا قناة روعه ...😊
هل حقا فقد حبيبته .... ام انه يغني فقط 😪
يغني فقط ايش حبيبته الرجل مسلم
Ggeeee Je vous remercie pour la semaine de
Vacances À VENDRE VEND, ET IL, 5. LE EFFICACE DE. LE 034 4, MAIS AUSSI. MAIS. JE
.RG. POUR AVANCER
انا فاقد حبيبتي وكل م اسمع هذة الأغنية بكون عايش في لهيب 🔥
الترجمة جميلة وروعة واشكر جدا صاحب القناة بس ياريت الخلفية متكونش متحركة علشان مقدرتش اشوف الكلمات كويس وبس شكرا ليك جدا 👏👏👏
فور بزاف بزاف 😓😓😓😓😓
صح شابة لغنية ومأثرة
merci beaucoup Continuer 👍👏
إستمر 💪💪💪💪💪💪أحببته
كلمات الاغنية جميلة جدآ 🌹🌹
شكرا على الترجمة واصل في احلى قناة
Très belle chanson merci bien notre maitre
Merci mille fois
👍
pour quoi tes chansons il touch dans le coeur je t'aime maître gims
Houcine Brfoy
je pense a quelqu'un que j'ai perdu et impossible d’être avec lui meme comme ami ,je lui dit si un jour tu verra mon commentaire je te dit que je t'aime encore
C'est qui
Tu m'as demandé pardon, j't'ai repoussé (repoussé)
J'voulais qu'tu comprennes que je souffrais (je souffrais)
Mais t'as laissé ton odeur sur les draps (sur les draps)
J'donnerai tout pour être dans tes bras (dans tes bras)
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
J'ai fait d'la place dans mon cœur
Je veux qu'tu saches que tu m'manques
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
J'ai fini par te pardonner
On se croise sans se lancer un regard (un regard)
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque (la remarque)
Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)
Et j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
J'ai fait d'la place dans mon cœur
Je veux qu'tu saches que tu m'manques
Que les bons souvenirs l'emportent sur la haine et la rancœur
Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
J'ai fini par te pardonner
Je suivrai tes pas jusqu'au milieu des flammes
Je t'en supplie, ne me laisse pas
Je suis dans le noir depuis que t'es partie
J't'en supplie, ne me laisse pas, ne me laisse pas
Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
Oh oh oh oh oh oh oooh
Je n'ai pas su trouver la force de continuer sans toi
Oh oh oh oh oooh oh oh oh
Quoi que t'aies pu m'faire, je n'veux plus jamais te dire au revoir
Car j'ai fini par te pardonner
J'ai fini par te pardonner
Tellement je t'aime je veux pas te perdre mais la bonne nouvelle que je suis dans le noir ❤❤
Je te pardonne💔
Merci 😍😍😍
جميلة اوووي
شكرا على الترجمة
استمر 😊😊😊😊
Un bon cœur ne peut être qu un bon cœur
C'est une bonne citation 👍
J'aime cette chanson
Très belle merci beaucoup maître Gims
Je te pardonne et je vais essayer d'avancer .🦂🦂🦂🦂🦂🦂💔💔💔💔💔💔
Yo también me gusta mucho 🔐
tres belle video merci
Très sentimentale❤❤❤❤
jamais je ne pardonnerai
Non c'est une chanson pleine de sentiment
شكرا. للمترجم
بغينا ترجمة ديال أغنية Angelina
Gims est le meilleur
Trop belle cette chanson
انت تحب maître Gims كثير
Une tromperie ne se pardonne pas car avant l'amour, le pardon,les larmes, les regrets il y a le plus important c'est LA FIERTÉ
Il est temps quon s retrouve tres cher... La vie passe trop vite et tu m manque trop... N m laisse pas mais viens vers moi.. J n peux pas vivre sans toi..
حقا ذهب وانا سامحته
روعة 👍
MERCI
شكرا
Février, 2019
روعة إحساس روعة
Très belles chanson
احبMaître Gime💜👌😍
et moi : je t'aime mìtre gims❤💙💚
cette une belle chonson ❤❤
J' ai fait d' la place dans mon ceur 😭😭😭
Tab3ou jdidi tounes ❤❤
انت رائع
merci maître gim's
Maître Gims ❤
Maître Gims respect
روعة
Superba melodia
🎶🎶🎶🎶🎶💖👍
رووووووعة😍😍
très bien 😍
YOU HAVE BEEN FORGIVEN
On sé croise sans se lancer un regard
Je n'sais quoi dire quand on m'fait la remarque
Notre Entourage tente nous raisonner
Je pense qu'il est temps de se retrouver
#maztol 😉👊💗
très beau texte
oui
moi je t ai fixé a la 1ere seconde mais comme d hab j ai esquivé je sais faire presque ,que ca 😇
Moka Moka
Yes tout à fait d'accord. Merci.
Oui je sais que tu m'aime encore ton regard me dit ça souvent c'est ce qui me fait mal chaque nuit ...
Trop romantique
Bravo❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👌👌👌👌👌👌
maitre gims oui je taim bravo bien
maitre gims oui je taim bravo bien
l evo maitre gims si bien merci
عربي لايك
Merci mon cher....oui c'est vrai il est temps de se retrouver...''' ....""À toi l'honneur""
J'adore
Une belle chanson
oui
رائع استمر😍😍
très très fort
Triste 💔
C'est très bien
mrc