П'ять ночей у Фредді. Офіційний трейлер 2
Вставка
- Опубліковано 27 чер 2023
- Підпишись на наш канал: bit.ly/2DuTzPo
Старт в Україні: 26 жовтня 2023
Blumhouse представляє адаптацію популярної горор-серії відеоігор на великих екранах! Звичайна робота охоронця у популярній піцерії у Фредді перетворюється на справжнє жахіття з приходом ночі.
Студія: Universal Pictures
Оригінальна назва: Five Nights At Freddy’s
Жанр: горор
Режисер: Емма Таммі
Facebook: / universalpicturesukraine
Instagram: / universalpicturesua
Twitter: / universalukr - Фільми й анімація
Надіюсь ті хто дублює Фільм, знає що таке Фнаф і про що це.
Якщо якісне дублювання буде, буде успіх цієї любимої франшизи в Україні
Надійтесь, не на тих, хто дублює, а на тих, хто перекладає)
ахах видно що буде для дитей хуйню зробили це не хорор а хуйня якась
@@EVICK168Не шаришь
@@mikuuxq не шарю за шо за те шо зараз фільмі знімають для 12+ упор іде на дітей і фільми хуйня получаються
@@EVICK168чувак , до чого це тут? Тут про переклад казали , щоб нормально переклали и розуміли Лор гри
Чекав на фільм фнаф з 2014-го року,коли ще ходив у 4 клас. Нарешті мрія збудеться🥲
пройшло 9 років...
Оо, так, 4 клас
Життєво !
Я відчуваю себе старим 😅😅😅. Як я шаленів тоді від сюжету ФНАФУ!🤩🤩🤩
бля какая жиза...
Не іронічно, це виглядає дійсно добре!
Не можу повірити що бачу це. Ніколи не думала, що зроблять фільм "П'ять ночей з Фредді". Це просто супер! Трейлер просто чудовий. Голоси та переклад те, що треба. З нетерпінням чекаю на фільм!
Наші хлопаки та дівчаки озвучки просто неймовірні. Українською трейлер просто чудовий. Голоси, емоції - усе чудово. Неймовірно чекаю фільм!🤩🤩
++++
теж чекаю
смотри не обоссы ляжки от такого патриотизма
@@user-go5ur7cr6wКто бы мог подумать что негативный комментарий будет именно на руснявом)
@@user-go5ur7cr6w Оуу, маленький москалик розплакався
Нарешті, ми дочекалися! Дякую за чудовий дубляж всій команді. Це прекрасно.
Це свято для всіх фанатів серії
ЦЕ ПРАВДА!😃
Як же я чекаю цей фільм у кінотеатрах, я точно піду!!! Я так багато років чекала його, я ще в школу ходила, я вже училище закінчила, і нарешті я дочекалась!!!!💜
Очень добротный дубляж!
Воу, дядюшка Наклз! В Армении прокат будет?
Этого я не знаю
Воу, легенда
Украинский дубляж фнафа настолько хороший что дядя Наклз прокомментировал видос
Кайфую від озвучки
motherfuckers, які нарешті підуть у кіно на фнаф, очікуючи його з першої гри в 2014: 🍷🗿
боже прекрасна озвучка улюбленої франшизи
мені дуже сподобався цей фільм я іще на нього б сходила це кращий фільм в моєму житті
Дякую за укр. озвучку!
Дубляж*
Чекаю, цікаво буде глянути
БОЖЕ ЯКА Я РАДА...❤❤❤❤❤❤
вспомнили за самую убогую разновидность польского языка (БОЖИ ЯКИ Я ХРЮДА)
@@jesterio8582ныть думаю можно и в тишине чтобы не позориться
Но фильм норм будет если там есть спрингтрап то значит будет второй фильм по второй части и так по франшизе а ето уже дофига фильмов по фнафу будет потому что спрингтрап с фнафа 3
@@OselpizdecСкотт сказав що буде 3 фільма
@@jesterio8582кто тебя обидел?
Мені якось дубляж навіть більше сподобався, ніж оригінал.
А воно завжди так, бо оригінал записується на місці зйомки з більш реалістичними емоціями (без перегравання), а дубляж робиться у студії звукозапису акторами голосу, які спеціально переграють, щоб вам це більше сподобалось. Воно так працює
@@ivanmoroz_music та я б не сказав, що вони переграють. Я чув і оригінальний запис та там якось менше ємоцій, тихіше, не погано, але ну менш виражено. Також грає роль як перевели вираження і тут також мені більш цікавим здався дубляж.
@@ArtsThunderboltможе ще діло в тому, що американська озвучка краще підійде для американців, для них буде привичніше ніж українцям, які не знають англійської
sumdy
Та ні. Я знаю англійську. Але мені і фнаф і всі частини людини павука з холланд ом та і взагалі всі фільми більш подобається в нашому дубляжі. Він якийсь...голосніший? Ні правда. Я дивився оригінал та польську версію та навіть фанатьску рашистьську, рашисти взагалі не змогли, але може це тому що це не офіціальна, але взагалі кожен фільм на інших мовах набагато тихіше. І я зараз в Польщі. Вони і справді розмовляють в житті тихо. Вони звикли до тихого говору. А у нас якось голосніше. І більше емоцій. Хоча не завжди. Але я знаю тільки один раз коли оригінал ліпший дубляжу. Friends. Друзі. Оригінал просто шедевр
Я ше ніколи не був у кіно, але на цей фільм я просто ЗОБОВЯЗАНИЙ сходити!!!!!!!!!!
Чел ты слышал что Зеленский хочет сделать
@@user-ln1xk5gw4g зеленського за грати
@@user-ln1xk5gw4gсподіваюсь у депутатів які зазвичай схвалюють закони вистачить мізків на послати цей тупий закон нах
@@user-ln1xk5gw4gчто
@@forest6498 Он хочет уничтожить украинский язык в кинотеатрах и на телевидении (что полностью противоречит конституции Украины и может считаться предательством родины).
Зізнайтеся, чи міг хтось із нас подумати, що коли-небудь знімуть фільм по мотивах цієї легендарної гри?
Фанфіки, теорії, безсонні ночі з ФНаФ. І ось тепер - фільм! Нарешті, дочекалися!🔥
Фільм обіцяли ще після виходу FNaF 3
Не забудемо берегти кукурудзинки!
Буду чекати з нетерпінням цього фільму )
Досі не можу повірити своїм очам.. Нарешті це сталося! (я щойно потрапила на український дубляж, не можу собі повірити.) I'M SO EXCITED.
Дай бог тому кто делал перевод
Я чекав на це ще з 2014-го
Ну напевно якщо сюжет писали 9 років, треба дати фільму шанс🙂
@@SilentfoxxСюжет писали не 9 лет, просто фильм сделали по сериям игр и книг
@@mikuuxq не по играм и книгам, сюжет фильму буквально столько времени писали и переделывали
це була мрія мого дитинства...
Мега. Переклад досконалий. Можливо фнав відродиться після фільму. І Скотт поясне всю історію.
Як для фільма по грі, виглядає він (трейлер) дійсно цікаво. А коли побачив голден-бонні, зрозумів - це буде круто!
Там нема голден бонні. Є або звичайний Бонні, або Спрінгбонні
@@TBX5 а голден-боні і спрінг Боні, не один костюм?
@@DITORIHENOНема такого поняття у FNaF, як голден Бонні. Якщо річ йде про того жовтого кроля - то його звати Спрінгбонні, а його пізніша версія - це Спрінгтрап
2:13 зараз підуть причіпки, але:
Чому використали старе лого, замість нового (подивітся оригінал)?
Updt: Зараз подивився трейлер іншими мовами і у більшості використовували старе лого
Згоден, але можливо їм було складно перекласти назву і вони на швидку руку це робили
Я коли чую цю пісню то я кажу нетреба
Чекаю
будь ласка, я сподіваюсь ви ознайомилися з лором гри і не забули важливих деталей під час перекладу.
Дубляж має чудовий вигляд!
Після дев'яти повноцінних ігр, і наближающуюся 10 частину, накінець вийде фільм
У МЕНЯ ДЫХАНИЕ ПЕРЕХВАТЫВАЕТ! ЭТО ПРЕКРАСНО!
Ждемо цей фільм всім районом !
Ураа!! 8 років чекали!!
Восємь лєт вас ждала...
Five Nights at Freddys!
мы этого все ждали
Озвучка на висоті
Ніколи не дивився фільми жахів, але клянусь це я подивлюсь
Дочекалися!!! ❤
Я вже собі уявляю який буде Голос Фредді та Спрингтрапа на українській мові, ви також.
На початку трейлера є людина з борідкою (Стів Раглан) - він буквально є Вільямом Афтоном
Як же довго я його чекав ❤❤❤
Як же я хочу щоб всі фільми так якісно озвучили 😮🎉😮 (це офіційний переклад?!)
так
думаешь офишал перевод будут делать для страны 3 мира?
@@jesterio8582на что ты обижен?
@@delix199 факты излагаются лишь обиженными аль че?
@@jesterio8582То что ты высрал не означают факты, иди проспись русачок
Сподіваюсь цей фільм випустять на ютуб в телефоні і на комп'ютер
Ні, не випустять
@@Bohdander а хотілось би
@@user-zk7vm7qr4q діло в тому, що вони збираються гроші з цього фільму отримувати, а на ютубі це і зробити важче, і й менш вигідно порівняно зі стримінговимим сервісами типу Нетфлікс
Фільм вийде в кінотеатрах і на peacock
Мужик ти шо дурачок
Ооох так и жду когда выйдет фильм..
ЭТОЖ ТОТ ЧУВАК КОТОРЫЙ ОЗВУЧИВАЛ ВОНДЕР ТУТ И ТАМ
По трейлеру можу сказати що фільм скоріш за все класний, але боюсь чо всетаки розчаруююсь, бо може бути таке що фільм відійде від канону.
Фільм і так не канон
Прикро, але не канон.
Ждемо фільм хлопці!
Вигляда більше як "дуже страшне кіно" ніж хоррор
Я пам'ятаю коли вийшла фнаф, а це був 2014й рік і він мені досі подобається!
не раджу вам чекати на щосб мега круте. блюм хаус дуже рідко роблять якісні фільми.
Коли показ?! Я вже хочу його глянути! Я шаленію від сюжету ФНАФУ!🤩🤩🤩
27 октября в кино
26 жовтня.
Ждём
З нетерпінням чекаємо цей фільм
коли почув,що буде в прокаті фільм по фнаф,подумав це буде якесь дешевеньке кіно з не дуже якісним сюжетом та акторами,але помилився.Трейлер дуже цікавий і дійсно продукт виглядає якісним.Побачимо що буде в результаті))
Взагалі він і виглядає як ви описали, просто трохи як сказати, фєнсі, так дуже фєнсі.
Знаючи фнаф, не буду завищувати свої очікування. Але все ж дуже хочеться побачити гарний (хоча б не дуже поганий) горрор фільм по відомій франшизі
Скотт Коутон я тебе люблю ❤😊
ема озвучка топовая
це прекрасно
Саодіваюсь що фільм вийде прикольним проте боюся що люди які роблять фільми(так ті які дивні)не зіпсують усе заради вибухів
Трейлер зроблений краще, ніж сам фільм.😢
❤ чудово
відільний респект за актора Метт'ю Ліларда (він мені запам'ятався ролю Ст'ю Макера з фільму "крик" 1996 року)
трейлер крутий а фильм буде топ❤ я люблю игри фнаф
Я єдиний тут почув мелодію тієї самої пісні😱😱😱😱😱😱
Брату 5 років та він пійде на цей фільм так як я ну але як така стара гра хочеться подивитися!
КРУТОООООООООООООО
Я подивився тільки в 2024 році
🔥🔥🔥
А в Україні буде фільм по всім кіно театрам?
Вийде наступному році п'ять ночей у Фредді 2 2024
Я уже посмотрела))
ураа
Боже мій, я зараз заплачу🥲. Я не можу повірити що вже в цьому році зможу подивитися цей фільм! Тільки цікаво чому старина Вільям користується ножем замість пістолета🤔, якщо я правильно пам'ятаю то у нього був пістолет.
бляха це шикарно
Цей film даде інформацію про fnaf 10 і family afton
нарешті український трейлер цього шедевру. кого дякувати за те що цей фільм буде на солов'їній мові?
Ого
Надіюсь озвучка/музика буде чудова як дубляж
Перевод хороший😊
Де буде показуватися? В закарпатті буде?
Надіюсь вони не засруть франшизу цим фільмом, вмі ми звісно так його чекали, але все ж, надіюсь не буде щось по типу "країна чудес віллі" з Ніко Кейджом. Ну, короче чекаємо
Нарешті сьогодні вже премʼєра
Дочекалися😊
ураа урааааа
0:34 миша у вентиляції
Трейлер топ правда один мінус П'ять ночей з Фредді
"at" перекладається як "у", "wthis" має переклад "з", отже усе правильно
Фреді в кінці став Сансом
Взагалі то ресторан дослівно переводиться піца Фреді фазбера
@@Dfki Там нема слова піцерія , там просто піца
мшк фредє
😮
хех озвучка вроди как норм + подходит некоторим персонажам кста не знал что тут будет спринтрап
Спрiнгтрап!
легенда
У мене є питання коли буде дубляж останннього трейлеру. Цей дуже крутий але хотілося би ще останній
Нарешті після 10-ти років після виходу фнаф 1 вийшов трейлер фільму
А коли випустив у інтернет
нарешті!!!
А я пайду 26 Жовтня у кино
Я сподіваюся на хороший переклад и ДОБРЕ перекладене ім'я Спрінгтрапу
Ну тепер ясно що головний герой стане ґолден фреді
Це 1 частина