Божичі: Херувимська - Херувимская песнь - Cherubic Hymn

Наспів походить з с.Богуслав Павлоградського р-ну Дніпропетровської обл.
Звук та відео - Міклош Бот (Miklos Both)
/ bothmiklos
Продюсер - Міклош Бот
Запис здійснено у храмі Вільшанського жіночого монастиря на честь ікони Божої Матері "Відрада та Утіха" oiu.church.ua/
Напев из с.Богуслав Павлоградского р-на Днепропетровской обл. (Украина)
Звук и видео - Миклош Бот (Miklos Both)
/ bothmiklos
Продюссер - Миклош Бот
Запись осуществлена в храме Ольшанского женского монастыря в честь иконы Божией Матери «Отрада и Утешение» oiu.church.ua/
The tune comes from Boguslav village, Pavlogradsky district, Dnipropetrovsk region (Ukraine).
Audio and video work - Miklos Both
/ bothmiklos
Producer - Miklos Both
Recorded at Vilshansky convent, built in honor of the Holy Virgin’s icon “Joy and Consolation”.
oiu.church.ua/

[@BorisovePole]

*Слава Богу за таланти, подаровані людям, які так прикрашають наше Земне життя!*

[@user-oh6sg1wh8t]

Господи . как же изумительно поют.душа плачет. а сердце радуется. что есть такие одаренные люди!

[@user-pd6jt6uv2i]

Народ поет. Какая красота какая красота душа замирает

[@valentynapetruk46]

Люблю ваш хор не можу наслухатися .

[@mariadaniluk2189]

Ваше виконання підіймає на крила🙏👍🌹 Дякую Христос воскрес

[@toma734]

Божественно! Чудовий спів! Низький вам уклін, дорогенькі українці.

[@user-pe7bt6oc5n]

В нас так само співають в церкві

[@paulpoliszuk8318]

Sehr erhaben,von Zeit zu Zeit singen wir das auch in Osnabrück

[@tagirt6839]

Неперевершено.Так співати можуть лише українці. Дякую.

[@user-ux1od9tn7q]

Ця херувимська називається "Сімоновська" і співають її на території усієї бувшої імперії...

[@user-ci4lr4dy1h]

Цю херувимську співає мій хор і ще багато інших ваших псалмів.Велике дякую за вашу творчість. Многії літа вашому колективу.

[@user-qm9lo4dl3j]

❤❤❤👍👍👍

[@petrokorniichuk1965]

Справжній автентичний спів, дякую Вам за ваші пісні...

[@user-rp4yw8mi7u]

Патріархат. Стецівський. Селянський. Костянтинопольський Правовірний. Владика+ Мефодій. (Лучак)+⛪. Пісню. Херувимську. Тожи. Чув. Ну. Гарно. Дуже. Мені. Дуже. Сподобається. Оце. Херувимська. Пісня. Оці. Божичі. Гарно. Співали. Просто. Маладці. 👍. Во. Маладці. Вони

[@user-mw8jb1xz7w]

Это потрясающе! Точно такой же напев я помню из детства в моей деревенской церкви. Но храм находиться под Минском, в Беларуси. Если напев происходит из Днепропетровской области Украины, удивительно, как наши местные церковные бабушки его знают наизусть и поют с точно таким же тембром! Спасибо Вам большое, у нас, к сожалению, традиции такого прекрасного старинного пения мало где можно услышать.

[@halytska.smetanka]

Неймовірна краса

[@dejnozkajan7551]

This is so beautiful, words fail me.

[@tertipliatzkivokal67]

Молодці! Дуже гарно

[@user-gg9cx1mn1n]

Успехов в творчестве и здоровья, и могая лета!!!!

[@user-gz8bh4gz5k]

Неперевершено

[@wojciechnowak477]

Masterpiece!

[@angelikaantczak1051]

Pięknie

[@vasylhenserskyy522]

Справжня українська мелодика

[@user-po9tn8vr9z]

Это Старо-Симоновская Херувимская написана русским композитором Чесноковым.

[@user-po9tn8vr9z]

Это Херувимская написана русским композитором Чесноковым

[@user-bt6df1bi7o]

Співають прекрасно, та можна було б в українській вимові: Іже херувими тайну образующе, і животворящей Тройци трисвятую піснь припівающе, всякоє нині житейскоє отложим попеченіє.

[@user-pe7bt6oc5n]

Мова залежить від церкви в них на слов'янській мові ведеться служба і це називається УПЦ а церква на українській мові називається ПЦУ

[@augustej1640]

@@user-pe7bt6oc5n мова йде не проте, щоб співати українською (бо тоді були б вже не "іже херувими...", а "ми що херувимів..."), а щоб співати церковнослов'янською Київським ізводом, а не московським. Наприклад слово "Вѣ‎ра" Київським ізводом читається як "Віра", а московським як "Вєра"

[@leoncjuszmalinowski1154]

Вони мабуть співають так, як співають у тому селі, де записано цей спів. Це загальний принцип професійних фольклорних колективів - нічого не можна змінювати, співати як у даному селі співали.

[@switanok]

Іже херувимів тайно образуючи, і Животворящій Тройці ,трисвчтую пісню припіваючи - це по старо руській - тобто українській з болгарською . А у виконавців , простою болгарською - московською мовою.

[@user-pd7kx4ow6k]

​@@user-pe7bt6oc5n слов'янських мов багато. Ви про яку ?

[@user-yk4es1gr2j]

Точно так звучала Херувимська в нашій церкві!спомин до сліз!але це є мп,на жаль...я вийшла тихо,бо за ПЦУ,законну,з Томосом,автокефальну,помісну!

[@user-zi7rz8zm1v]

Ноти Херувимської пісні

[@igorsivashov5436]

Шукайте ноти Херувімска Старо-Сімоновська

[@bohdanmarynets1629]

Киньте ноти

[@igorsivashov5436]

Шукайте ноти Херувімска Старо-Сімоновська

[@user-rp4yw8mi7u]

Маючи. На увазі. Що. Цей. Хор. Співають. По. Давному. Ну. Даже. Ще. Багато. Років. Прийшло. Назад. Любомир. Петрович. Лучак. Ваш. Слуга. Народу

[@user-qs5jy8cf8i]

Так п'яні за столом ревуть! А ви за святиню взялись!

[@user-gp9c4rgf0]

Висралося?

[@user-pd7kx4ow6k]

не блюзни !

[@user-tn2ti9rw3t]

Записане на Чернігівщині біля Батурина. Людоньки добрі! Не російська це мова! Старослов'янська! Спасибі " Божичам" .

[@galagala8660]

Чому не українською

[@ngela9207]

Староукраїнською

[@augustej1640]

@@ngela9207 Староукраїнською"пѣ‎снь" мало б читатися як "піснь", а не "пєснь"...

[@user-li7zt5uc1d]

Дуже гарно,але якби іще переклали на українську мову то це булоб неперевершено

[@user-pj6nf2yy5r]

століттями українці співали її церковно-слов'янською

[@augustej1640]

@@user-pj6nf2yy5r Так, церковнослов'янською, але Київським ізводом, а не московським . Наприклад слово "пѣ‎снь" читалося як "піснь", а не "пєснь"