Alkistis Protopsalti ΣΙΔΕΡΟ ΜΕ ΑΤΜΟ - ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ
Вставка
- Опубліковано 3 січ 2009
- ΣΙΔΕΡΟ ΜΕ ΑΤΜΟ - ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΠΡΩΤΟΨΑΛΤΗ
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Την ώρα που σιδέρωνε
της ήρθε πως ξημέρωνε
και σφύριζε καράβι.
Σαν τότε που διαλέγαμε
με ποιον μπορεί να φεύγαμε
στην πρώτη αγάπη σκλάβοι
Κι είχε ένα σίδερο μ' ατμό
και λίγο ιδρώτα στο λαιμό
Σάββατο απόγευμα στην άκρη της κουζίνας.
Γυρνάει ραντίζει ένα γιακά
και λέει στον άντρα ξαφνικά
πως πάει κι αυτός ο μήνας.
Την ώρα που σιδέρωνε
της ήρθε πως ημέρωνε
στα γόνατα λιοντάρι.
Διπλώνει ένα πουκάμισο
κι ο γιος χρονώ ενάμισο
στα πόδια της κουβάρι.
Κι είχε ένα σίδερο μ' ατμό
και λίγο ιδρώτα στο λαιμό
Σάββατο απόγευμα στην άκρη της κουζίνας.
Γυρνάει ραντίζει ένα γιακά
και λέει στον άντρα ξαφνικά
πως πάει κι αυτός ο μήνας.
Την ώρα που σιδέρωνε
της ήρθε ν' αφιέρωνε
σε κάποιον τη ζωή της
Που ανέβαινε στη μάντρα της
και γνώριζε τον άντρα της
με την αναπνοή της.
Κι είχε ένα σίδερο μ' ατμό
και λίγο ιδρώτα στο λαιμό
Σάββατο απόγευμα στην άκρη εκεί στην πόρτα.
Μια πιέτα δύσκολη πατά
απ' τ' όνειρό της σταματά
κι ανάβει όλα τα φώτα.
βαθιά καταθλιπτικό αλλα και τόσο αληθινό τραγούδι με μια καταπληκτική ερμηνεία απο την ´Αλκιστη...
Σταμάτη - Λίνα απλά σας ευχαριστούμε για τα υπέροχα τραγούδια που μας χαρίσατε.
Απλά θέλουμε πάλι από εσάς τέτοια τραγούδια να γράψετε, με μηνύματα και νοήματα!!!
"Στην άκρη εκεί στην πόρτα"
Αυτή την πόρτα,την εξώπορτα πόσες φορές μου 'ρχεται να την ανοίξω και να φύγω....να πάω να βρω τα όνειρα που κάνω σιδερώνοντας...
Να το κανεις.
Να σβησεις το σιδερο μονο μην παρει φωτια το σπιτι
Τέλειο ζειμπέκικο γεμάτο πίκρα με ερνηνεία εκπληκτική Σταμάτη,Λίνα,Αλκηστη,ευχαριστούμε
Μια αλλη εκδοχη του μαρτυριου για τις γυναικες, με αψογη ισορροπια μελωδιας απο τον Κραουνακη,στιχων απο την Νικολακοπουλου και ερμηνειας απο την Πρωτοψαλτη.
Σταματης-Λινα για πάντα!
Εισαι θεος Σταματη. Ευχαριστω....
Λέμε όλοι για τον στίχο και καλά κάνουμε γιατί είναι κορυφαίο ποίημα αλλά και η Πρωτοψάλτη με την ερμηνεία της και το απογειώνει και μας το προσφέρει δώρο η ανυπέρβλητη και αισθαντική ερμηνεία της
(Φαντάζομαι πως δε θα έχει πρόβλημα η Λίνα με το ότι δημοσιοποιώ το παρακάτω:)
Κάποτε την είχα ρωτήσει, τι σήμαινε "...που ανέβαινε στη μάντρα της και γνώριζε τον άντρα της με την αναπνοή της..."
Η απάντηση ήταν :
"Ανεβασμένη στη μάντρα, σκοτάδι, κάποιος πλησιαζει. Αντιλαμβάνεται πως είναι ΕΚΕΙΝΟΣ από το ότι, λίγο από το άρωμα, λίγο από ένστικτο, η καρδιά αρχίζει να χτυπά δυνατότερα και η αναπνοή γίνεται κοφτή και γρήγορη"
Απο τότε, την αγάπησα και τη θαύμασα ακόμη περισσότερο!
"Antras ths" edw ennoei erasth ths
Μυαλό που "τρέχει" με χίλια!
.....ποσες απο μας δεν θα επιθυμούσαν κατι τέτοιο;......το περιεγραψε ακριβώς όπως επιθυμούσε να συμβεί.........."..κ γνωριζε τον αντρα της, με την αναπνοή της".......ιδανική κ μοναδική απόδοση.
tears ιn my eyes..
ΑΠΛΑ ΤΕΛΕΙΟ !!!!
Τι έχει γράψει η γυναίκα !
...τι έχει επίσης ερμηνεύσει η φίλη της , θα συμπληρώσω...τι φωνάρα , πραγματικά γάργαρη...
μια πιέτα δύσκολη πατά, απ´τ´όνειρο της σταματά κι ανάβει ΟΛΑ ΤΑ ΦΩΤΑ!!!👏🏻👏🏻👏🏻
Αχ ρε μαμά.....
Πόσο δίκιο έχεις!!
Και ολα μου τα χρονια νομιζα πως μονο εγω ειχα διαφορετικα ονειρα απο αυτα που ζουσα...και οχι πως δεν πραγματοποιησα τα περισσοτερα.απο αυτα δεν ειμαι αχαριστη ..μονο που δεν τα χαρηκα τελικα ...
Σ ευχαριστώ..
Tάσος Λειβαδίτης " Το καπέλο "....
ο συνδιασμος στιχου και μουσικής σου δημιουργει εικονες, όσο και να θέλεις να το αποφυγεις!
αχ βρε μάνα,πόσο σε θυμίζει αυτό το κομμάτι,αφιέρωσες την ζωή σου σε ενα άνδρα που ήταν λίγος για σένα,χωρίς αισθήματα δεν σε πόνεσε ποτέ βρε μάνα,τσάμπα σιδέρωνες μάνα και το χειρότερο δεν έφυγες ποτέ...να με έσωνες κι εμένα απο τον πόνο...
Μια πιετα δύσκολη πατά απ το όνειρο της σταματά και ανάβει όλα τα φώταααα!!! Σταμάτη και Λίνα υποκλίνομαι στο ταλέντο σας
μολις επέστρεψα από μια πανδαισία συναυλιακή της
Αλκηστης που δυστυχώς από μια αγκαλιά τραγούδια δεν μας έπαιξε αυτό να μας αποθεώσει
Από όποια πλευρά και να το δούμε .....
είναι κάπως έτσι
Πάντα υπάρχει εκείνο το ανεκπλήρωτο που σου δίνει την πικρή γεύση στο τέλος
---- PLANCHA DE VAPOR ----
A la hora de planchar
ella sintió que amanecía
y que un barco zarpaba.
Como entonces, cuando elegíamos
con quien podríamos marchar
esclavos del primer amor.
.
Ella tenía una plancha de vapor
en el cuello un poco de sudor
el sábado por la tarde, en un rincón de la cocina.
Se volvió, roció un cuello
y le dijo de pronto a su marido:
"qué rápido se ha pasado este mes".
.
A la hora de planchar
sintió como si tuviera
un león en las rodillas.
Dobló una camisa
y su hijo de año y medio
enredando a sus pies.
.
A la hora de planchar
sintió que debería dedicar
su vida a alguien.
Que llegaría a su patio
y ella reconocería a su hombre
solo por su aliento.
.
Ella tenía una plancha de vapor
en el cuello un poco de sudor
el sábado por la tarde, en un rincón junto a la puerta.
Planchó un pliegue difícil
interrumpió sus sueños
y encendió todas las luces.
.
(Letra: Lina Nikolakopulu. Música: Stamatis Kraunakis)
Αχ μανουλα μου ποιος ξερει ποσα ονειρα σου στερησαμε και ποσες περιπετειες σου ανταλλαξες με σιδερωμα...ισως γι'αυτο εγω να μην θελω τωρα να σιδερωνω...ομως να ξερει πως τουλαχιστον για την κορη σου αυτο μετραει περισσοτερο απο ολα.το σιδερωμα σου δεν παει χαμενο...
@mpleroda ουτε εγω ακουω φοιβο, απλα με τετοια παραδειγματα θελω να δειξω οτι ακουμε κατι και μας αρεσει επειδη ειναι του ταδε που συμπαθουμε (ισως εδω και μενα με κυριευει μια προκαταληψη για αυτους που δεν συμπαθω, αν και τα κοκκινα γυαλια μου αρεσουν πολυ). το συγκεκριμενο στυλ του κραουνακη ειναι τετοιο που σου μενει οχι λογω ταλεντου αλλα λογω τεραστιας ειρωνιας στο λογο του στην ερμηνεια του και οσο για τη λινα το λεξικο ναναι καλα. και τις λεξεις που εχουν τις ιδιες καταληξεις.
@TASOSTAV epos einai to tragoudi auto..an den mporeis na katalaveis th filosofia tou ti to akous? Milaei gia sovara pragmata... Kai de nomizw o foivos na mporouse na grapsei stixous toso anatrixiastikous...Toulaxiston ws twra dene xei deiksei kati tetoio..Se vriskw la8os s osa les
Αρε μανα...
...δίδυμο...με τις 'Μοίρες'...
@TASOSTAV daksei...tote gousta einai auta (anaforika me kraounakh...)
@periergopaidi εγω πολιτισμενο παιδι δεν προσεβαλα κανεναν απο εσας που ακουτε αυτα τα τραγουδια. καταλαβες? αλλα φαινεται ο πολιτισμος του καθενος μολις γραψει ή μιλησει. με τον/την mpreloda δεν συμφωνουμε αλλα σεβαστηκαμε νομιζω ο ενας τα γουστα του αλλου. τωρα αν η μουσικη σου δημοκρατια δε σηκωνει αντιθετη γνωμη ψαξου λιγο ποιος εχει καβαλησει και τι....και καλο ειναι να εχετε ιντερνετ μετα τα 18, να μπορειτε να διαβαζετε γνωμες και οχι απλη αναγνωση
αντε γεια ρε
@danaiii91 μα αυτο ακριβως λεω, οτι δεν το ακουω. τυχαια το πετυχα σε ελληνικο σηριαλ. τον φοιβο δεν τον ακουω και μου προκαλει αηδια οταν ακουω τραγουδια του. η διαφορα ειναι οτι ο κραουνακης με εκνευριζει κιολας, και οταν μιλαει και οταν συνθετει.
Πενηντα πενηντα;
@periergopaidi δεν καταλαβα οτι θιχτηκε η μουσικη σου παιδεια απο ενα σχολιο για το τραγουδι του κραουνακη και ειναι και αχαρακτηριστο σχολιο ενηλικου ανθρωπου. εσενα σου αρεσει, εμενα οχι. εσυ το κανεις προσωπικο μιλωντας για δεντρα και κατα ποσο μπορει ο αλλος να εχει αποψη. δε θα ηθελα να τσακωθω μεσω youtube και αν δε σου σρεσει το σχολιο μου απλα μην το διαβαζεις