Alkistis Protopsalti - Kykloforo ki oploforo
Вставка
- Опубліковано 17 лис 2008
- Άλκηστις Πρωτοψάλτη - Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ - 1985.
Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ
κι αν υποφέρω
κι αν ανοίγω σα φτερό
Για κείνο που 'χει πια χαθεί
κάνω το τραύμα πιο βαθύ
κι αποχωρώ
Και απορώ που μια ζωή
κυκλοφορώ και σε λατρεύω
αλλά δεν είμαι και Θεός
να σε παιδεύω
Και απορώ που μια ζωή
από παιδί παρακαλάω
Μα ούτε σ' ένα παραμύθι δε χωράω
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
και σ' έχω απάνω μου
σαν ρούχο καθαρό
Μες στου μυαλού μου
τις φωτιές
τις μαγεμένες σου ματιές
να λαχταρώ
Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ
κι ούτε που θέλω της αλήθειας
το νερό
Κι αν ήταν ψέμα το φιλί,
εγώ που το 'θελα πολύ,
το συγχωρώ
Και απορώ που μια ζωή...
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
Σταματης Κραουνακης - Λινα Νικολακοπουλου
Stamatis Kraounakis - Lina Nikolakopoulou
----------------------------
HQ link:
• Alkistis Protopsalti -...
--------------------------------
--------------------------------
Τι κομματάρα χιλιάδες φορές το άκουσα χιλιάδες θα, το ξανακούσω είναι σαν πρώτη φορά η δροσιά του, τα τσιμπήματα γυρίζω στο χθες και αναπολώ όλα τα όμορφα.
Ένα τραγούδι γραμμένο για να δείξει πως όταν αγαπάς κάποιον , ακόμα κι αν αυτός δεν νιώθει όπως εσύ, πρέπει να δείχνεις τα αισθηματά σου και να μην φαίνεσαι εγωιστής!!!
Thanks needed translation
Η φωνή της, η φωνή του, οι μουσικοί, η σύνθεση, η ενορχήστρωση, ο ηχολήπτης, ο κρυστάλλινος ήχος όλων, ο βηματισμός του τραγουδιού, όλα ένα χάδι στην ψυχή. Πραγματικά όλα υπέροχα. Δόξα τω Θεώ!
Η δίχως ανταπόκριση αγάπη, ίσως συμβαίνει για ν' ασκηθούμε στην ανιδιοτελή, προς όλους και όλα, αγάπη...
Ποσο χαραγμενο μεσα μας ειναι αυο το τραγουδι!!! πραγματικα κυλαει μεσα στο αιμα μας!!!
Τέτοια δροσιά...κι όμως δεν άλλαξε παρόλο που έχουν περάσει τόσα χρόνια από τότε που το πρωτο-άκουσα.
πραγματικά..κάποιος άνθρωπος που πονάει από προδομένο έρωτα..δεν ξέρει ποιον στίχο να πρωτοδιαλέξει...
Ναι ναι ακριβώς αυτό, πραγματικά.... από έρωτα γενικά
Λλ
Χωρίς να είναι καψουροτραγουδο χαμηλού επιπεδου
Φωνάρα,Ιερεια,ας την εκτιμήσουμε όσο είναι εν ζωη
Απο τις κορυφαίες δουλειές της Αγίας Τριαδας
"αλλά δεν είμαι και Θεός να σε παιδεύω" λέει.
μα ουτε σε ένα παραμυθι δεν χωράω!!!πόσο αληθινή διαπίστωση!!!!!ΦΟΒΕΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
Αφιερωμενο σε μια αγαπη περαστικη ομως αγαπη ουσιας Σουλα δηλαδη Μαρουσω ευχαριστω που βρεθηκαμε ευχαριστω που μ εκανες να στο τραγουδω μ ολο μου το ειναι Σε ζωγραφισα χωρις φωτιο σου δεν σου ειπα ομως ποτε Σαγαπω στο λεω τωρα μετα απο 28 χρονια Νασαι καλα ομορφα μου ματια
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ,ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΜΙΛΑΕΙ ΚΑΙ ΨΥΘΙΡΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΨΥΧΉ ΟΛΩΝ ΜΑΣ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ
Καταπληκτικό τραγουδι!!!! ❤❤❤
Αυτά που δεν υπάρχουν οι λέξεις για να υπωθουν με λόγια γίνονται τραγούδι!
Κομματαρα
Με ποιόν θεό έδωσε τα χέρια η Λίνα;
Ποιος θεός έκλεισε το μάτι στην Άλκηστη;
Ποιός θεός ψυθίρισε στον Σταμάτη;
Ποιά Θεά Τύχη τους συνάντησε;;!!
😢
Αααχ Χριστε μου...αθωα χρόνια!
τραγούδι που μας πάει πολλά χρόνια πίσω...
Κι αν ήταν ψέμα το φιλί,
εγώ που το 'θελα πολύ, το συγχωρώ...
Kυκλοφορησε το 85....το υπεροχο αυτο τραγουδι .....εγινε.....26 ετων!!!!
2023.Прекрасна вечна песен.
ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ,ΥΠΕΡΟΧΑ ΧΡΟΝΙΑ!
Υπέροχο τραγούδι!!!!!!
Πόσο νέοι κι οι τρεις τους εδώ!
Λίνα ❤️
αφιερωμενο σε ενα πολυ αγαπημενο μου προσωπο που του αρεσει το συγκεκριμενο κομματι... 17/12/2017
Αυτά ήταν τραγούδι
....γιατί ποτέ να σε αποκτήσω δεν μπορω
άριστη ΑΡΙΣΤΟΣ
Αφιερωμενο στον ΙΒΑΝ !!!
Να τα χιλιάσει!!!
Απλά αγάπη μου είναι❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Θεικη φωνη και οι σκεψεις
Κι αν ηταν ψεμα το φιλι, εγω που το 'θελα πολυ το συγχωρω.....
ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΒΙΝΤΕΟ
Nice voice, nice song! 👏😌
Δε διαφωνώ ότι ο δίσκος της αυτός είναι ανεπανάληπτος, όμως ως τον κορυφαίο της δίσκο θεωρώ το "σαν ηφαίστειο που ξυπνά" κι ακολούθως το "παραδέχτηκα" κι όλοι οι υπόλοιποι πιο πίσω.
Grazie!
ΜΠΡΑΒΟ ΤΕΛΕΙΟ! ΤΟ ΕΨΑΧΝΑ!
...μα ούτε σ'ένα παραμύθι δε χωράω...
traduzione italiana
VADO IN GIRO ARMA IN MANO
Vado in giro arma in mano, perche non ti potro mai avere
Niente di cio era colpa mia
e lasciami qui, a tirar avanti nel buio
Vado in giro e me ne frego
E se soffro e mi apro come unala
Per lui che ormai e perduto
Faccio la ferita piu profonda e mi avvio
Ωραία χρόνια, ΠΑΣΟΚ, Ανδρέας!
Χαχαχαχαχα άψογος!
@@Kikaki12 1985. Το βίντεο είναι από το 1991.
@@ThePlanhtarxhs ;;;;;;
Δεν κατάλαβα...
@@Kikaki12 Ο δίσκος βγήκε το 1985. Το βίντεο είναι από εκπομπή του 1991.
My favorite singer and song, first heard in Nicosia
2024 ❤
χαίρομαι επίσης που έχουμε ίδια ηλικία με το τραγούδι!!! :)
Κυκλοφορω και οπλοφορω και προς τη δεξια...ολοενα πιο πολυ κοιταω
καλα χρηστουγεννα διαχρονηκο
Αν τα κλάματα εντάσσονται στη διαδικασία της ειλικρινούς αυτοκριτικής αξιολόγησης, είσαι σε πολύ καλό δρόμο και ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ!!!
Πραγματικά το ακούω και λέω τελείωσε κιόλας; Και το ξαναβάζω.
❤❤❤❤❤
μπράβο
πως κατεληξε με τετοια τραγουδια να τραγουδαει "χαβαι" ...δεν μπορω να καταλαβω
Τι δισκάρα ρε
E mi meraviglio che tutta una vita vado in giro adorandoti
Pero non sono mica Dio a torturarti
E mi meraviglio che tutta la vita, come una bimba prego
Eppure non centro nemmeno in una favola
Vado in giro arma in mano
E ti porto sempre su di me, come una camicia pulita
Nei fuochi della mia mente, cerco I tuoi sguardi ammalianti
Vado in giro e me ne frego, e nemmeno voglio l elisir della verita
E anche se il bacio era solo una menzogna,
Io che lo volevo tanto, lo perdono
Τεραστιε Ιβάν πόσο μπροστά είσαι
Κυκλωφορο και οπλοφωρο τραγουδι 2025
😊😊😊🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Πουθενά..
👊
Δε μου άρεσε η μετέπειτα πορεία της, ιδίως απο το 1995 και μετά. Έχεις απόλυτα δίκιο για το δίσκο. Εξαιρετικός και ο δίσκος "Δικαίωμα".
apo ekeina pou den thes na teleiwsoun....kai to repeat ligo mou fenete....
@MrRetromemories Το κλιπ συμπεριελήφθη σε τηλεοπτικό αφιέρωμα της αξέχαστης Ιφιγένειας Γιαννοπούλου στο Σταμάτη Κραουνάκη για την ΕΡΤ, το 1991. Εδώ, από επανάληψη το 1995, στην τότε ΕΤ-2.
Testi: Lina Nikolakopoulou
Musica: Stamatis Kraounakis
Prima esecuzione: Alkistis Protopsalti
Circolate e armati/perché mai arrivare
Sono in grado di/Ho avuto nulla ftaixei
e vorrei vedere al buio/per andare
Circolate e indifferenti/soffrono
si apre la tua ala/Per chi 'ha ormai perso
rendere la ferita più profonda/e tirare
E mi chiedo che si vive/traffico e di amore
@Lakis2 φιλε,καπου εχω το βιντεο απο το 1985,σε εμφανιση της Πρωτοψαλτη στην ΕΡΤ2,πρεπει να ειναι παρεα με τον Κραουνακη..θα ψαξω να το βρω και θα το ανεβασω..σε ευχαριστω
Grazie!la tua traduzione è sicuramente MOLTO migliore di quella di "google-strumenti per le lingue".
το βιντεο δεν γυριστηκε το 1985 αλλα 7-8 χρονια αργοτερα..!! αδιαψευστος μαρτυρας το μαλλι της Πρωτοψαλτη και το συγκεκριμενο λογοτυπο της ΕΤ2 που το βρισκουμε την περιοδο 1992-1994..
Είναι του 1991. Εδώ σε επανάληψη το 1993 με 94. Η Πρωτοψάλτη είχε πιο κοντό μαλλί από το 92 και μετά.
telio apla telio
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Όσο κι αν δεν το πιστεύεις, ΝΑΙ!!!
Bmw E9 1996 modelo μπαρα led police λευκο κιτρινο A1 A2 αφιερομενο αυτο το τραγουδο κυκλοφορο και οπλοφορο
@Lakis2 φιλε,καπου εχω το βιντεο απο το 1985,σε εμφανιση της Πρωτοψαλτη στην ΕΡΤ2,πρεπει να ειναι παρεα με τον Κραουνακη..θα ψαξω να το βρω και θα το ανεβασω..σε ευχαριστω για την διευκρινιση
Για σένα που με προδοσεσ
@Pitsikoulini21 asizititi omws!!!!+10000000000000
Εγώ το αντίθετο καταλαβαίνω από τους στίχους :P
@MrRetromemories Ναι, αναφέρεσαι στις 'Μικρές, Νυχτερινές Μουσικές'' της Λιλάντας Λυκιαρδοπούλου, με τον Κραουνάκη στο πιάνο. Το έχω κι εγώ αυτό το βίντεο.
Itan to 1992, sta girismata tou video etuxe na vriskome ekei ekini tin wra, eimoun 12 xronwn paidaki kai eixa trelathei apo tin xara mou pou evlepa mprosta sta matia mou mia diasimi tragoudistria xwris omws na kserw pragmatika to poso megali fwnara itan logo tou mikrou tis ilikias mou.....twra pou megalosa kserw pragmatika poso trani fwni einai......kai xairomai poli pou vrethika ekei
1985 Αλέξανδρε. Ακούγεται φρέσκο
Melina Antonaki ego dn eixa genithei tote.alla tora auto to tragoudi mou fenatai terasti
Δημος καβαλας 2025
@Pitsikoulini21
εγω θα πω το ιδιο, με προθεση ομως να θιξω τη μετεπειτα πορεια της
η μερα με τη νυχτα
μπράβο φονάρα ιρθα στην τελευταία σειναυλια σου ελληνική κολόνα
2022
@Pitsikoulini21 δε μπορώ να διανοηθώ ότι υπονοείς π.χ. για το "Φανερά Μυστικά" ότι δεν είναι μεγάλος δίσκος;;;;;;;;;; :OOOOOO :D
YPEROXO KOMATI
!!!
@StamatakosV entaxei den ine kakos diskos....apla ine simpathikos diskos me merika poly kala kommatia. allo afto kai allo afta ta aristourgimata ton 80s tis Linas kai tou Stamati
ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ ΜΕ ΤΟ Pitsikoulini21
grazie! beh, le traduzioni automatiche si sa ke non sono molto buone..!
Η πρωτοψάλτη είναι studio gangster δεν είναι απτους δρόμους σιγά μην οπλοφορεί
Από 'δώ το 'κανε ξεπατικούρα πρόεδρος καταβαραθρωμένου κόμματος...
ηρθα απο μουτσινα
Φυτό ιδιοφυία...
ma pragmatika poso dikio exeis. 8ewrw pws meta tous 8rulous tou 60 an epitrepetai na mnhmoneuoume enan disko aytos xwris amfivolia einai to ''kukloforw k oploforw'' poso spoudaia sunaergasia? ti stixos? ti mousikh? ti ermhneia? zhthsa apo tn patera moy auton to disko sta 7 moy. mou ton agorase. ton akougame olh mera! exw kleisei ta 30 sunexiizw k ton akouw me thn idia agaph!''
Εμένα μου πήρε την κασέτα όταν κυκλοφόρησε.