Genshin Fansong - Bloom of the Wind (风之花) Color Coded Lyrics CHI/PIN/ENG
Вставка
- Опубліковано 25 тра 2021
- ↓↓↓Support the song/original video creators ↓↓↓
UA-cam video: • 【Genshin Original Musi...
Bilibili video: www.bilibili.com/video/BV1454...
------------------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use
------------------------------------------------------------------
English translation a mixture of my own and the text on the youtube upload.
------------------------------------------------------------------
Request songs here forms.gle/bug7P1VTQqWLJ7f37
------------------------------------------------------------------
Discord! / discord
![[Genshin Original Song] 我不曾忘记 I've Never Forgotten (Color Coded Lyrics CHI/PIN/ENG)w/Official CN VAs](http://i.ytimg.com/vi/tAdgQWibRg0/mqdefault.jpg)
![Lumine's Chinese CV considers Zhongli as a Gay[Genshin Impact]](http://i.ytimg.com/vi/bE9HRpw3Wm4/mqdefault.jpg)
The chinese va's are popping off ✨💅
AGREE
Fan service of Chinese va's 💕
And then there's Griffin on EN
We just need kinsen and kana to join in
@@Clv_nts. oh there u are again
the chinese VA really love their role as genshin VA and its amazing. also kudos for anyone who make the songs. we need more love for this game.
This song is legit for people in Mondstadt
AGREE
Yep! It's a fan song for the game :DD
MONDSTATD NATIONAL ANTHEM
@@ZaychikSN EXACTLY WHAT I WAS THINKING
@@rayulti I made a comment to see the replies now
the VAs are always feeding us
AGRE
literally gonna go play in the original CN language because they deserve so much appreciation!
@@afterglcw5050 agreeeeee
Then there's Griffin
@凯蒂Katie케이티 ikr and I wouldn't get tired of those angelic voices!
All venti's va really know how to sing. Come on mihoyo, dont be shy, put a cutscene where venti sings 😤
isnt he a bard? Mihoyo pls
@@emmatan1496 as far as we know he usually performs through poetry! bards aren't just about singing... though i'd love to hear venti sing.
@@emmatan1496 fr tho we need singing venti ✨
@@strawberri.8763 seeing how honkai has songs sung by the VAs and genshin overwhelming success. It's pretty likely.
We just have to pray it's soon
@@strawberri.8763
Ikr 😭✋
OMG SUCROSE AND VENTIS VOICES ARE GODLIKE
AGREEE ONCE MORE
DOUBLE FOR REAL
TRIPLE FOR REAL
QUINTUPLE FOR REAL
IKR
I would keep talking forever if i have venti's voice 😭😭🤧
AGREEE!!!!!!!! literally im saying agree for everything
😭😭😭
FOR REAAAALLLLLLL
SAMEEEE
Agreed
Klee: *sang about you almost getting bombed by jumpy dumpty*
Diona: "why is my weird drink concoctions keep tastes good?"
Sucrose: *sang about experiments*
Venti: I live for thousand years and saw many friends died, their deeds forgotten with time, and only I can sang their legends.
The difference in lyrics-- I just can't.
klee is depression gone
diona is existential crisis
sucrose is sucrose
venti is depression
Venti 😭🥲
In a way that difference just shows that the song is about freedom - the main principle of Monstadt
That’s just it, isn’t it? “Archons don’t need faith - the smile of a child is the greatest commendation.”
The fact that they can live their lives so freely - that their worries are not of blood and storms, but of Jumpty Dumpties and strange concoctions and experiments. That is the greatest sign that Venti - *Barbatos* - has done his job well.
He will continue singing his songs and carrying on the memory, and he will smile as he watches today’s children.
@@nighttyger3397 THIs
I know everyone's talking about the singing but can we take a moment to appreciate the music as well? The flutes and bagpipes are on point, the drumming is catchy, the overall composition is great. It's still modern pop but clearly has influence from traditional European instrumentation, which is even more impressive since it's created by an independent Chinese fan. Fits the "idyllic European countryside" vibe of Mondstadt super well
yess !!
Modern pop is way more synthy and artificial, but its more like an acoustic cover song in that regard though.
honestly i'm glad that the country which mond is based on is the one i've been living in my entire life, it just feels so nice to have a space in a game designed this way where it feels so familliar from your everyday life
Klee: **depression has left the group chat**
Venti: *godlike singing intensifies* (can we all agree that cn voice is godlike)
Sucrose: *co-singer along with venti*
Diona: *i still wanna destroy the wine industry, but the song's more important.*
edit: i just realized venti's lyrics and now they hurt me
Venti’s voice is the only reason I get up in the morning
@@yoongisass7859 same here
heheh no pun intended?
@@temmiey9430 Lol
it’s not godlike, it’s literally god singing 😌😌
MONDSTADT GANG ARE INSANE VOCALISTS
no but seriously, the chinese va's are so incredibly talented??!!/?
That's why i play in CN voice if i want a relaxing game. And japanese if i want to play aggressive
@@kanari3907 sameee
Kinsen’s range is actually astonishing tbh. He voiced Xiao and Chongyun and then look at him sing on Renai Circulation- he had to have exploded at the end
@@ZaychikSN reminding me of Aether/Scaramouche and Xiao/Chongyun's cover of Renai Circulation- I was shook...
@@kanari3907 I can’t play in CN voice cuz I’m Chinese and it sounds so cringe to me lmaoo.
i know for a fact that if i had venti or sucrose’s voice i would sing to everything and everyone. i would never shut up
Yeah same lol diona is good too
me too
Me too
I mean how could I not shut up if I had those beautiful voices
I mean why would u shut up cus everyone would want u to continue singing
literally
I'm legit sobbing Venti why do you do this to me those lyrcis hurt
Ikr
I know I'm not the only crying
Same here..
Is venti even a girl?)Ikr?!
@@lulalop8546 he's a guy lol
2:10 venti is just the best archon, he doesn't care about honor or formalities and yet values his people as if he were their equal. such a beautiful morale to have when you rule over an entire nation for thousands of years.
also, this is the best fan song up until now. it's meaningful.
Venti : Ehe thx
@@staylowlaiong1763 sounds about right lol
都是該角色的中文聲優唱的🙂👍
Venti is he?
@@abyssenjoyerVenti is a male, but his VA 喵醬 is a female
ALL THEIR VOICES ARE SO CUTE I LOVE THEM ANDVENTI OMG
AGREE
@@Clv_nts. you’re agreeing with everyone comment mim wrote
“Thousands of years past, hero’s rose and fell, leaving me to sing their legends.” For some reason that line hit me really hard. Maybe it’s because I just finished reading a book with similar themes, but damn, Venti’s life and story is really sad.
I love this song but that line and the one about old friends fading and new ones taking their place kind of bums me out.
Any immortal that bonds with humans has to go through the pain of outliving friend after friend after friend. The unnamed bard was the big one but how many other friends has Venti lost?
Damn Made me remember that one manga about an elf who saw generation of humans passing year by year and she barely aged at all. The curse of being nigh-immortal i guess...
WHAT BOOK?
@@user-ju8tg7kt5x the Cosmere series by Brandon Sanderson. “Themes” might have actually been a bit inaccurate, basically there’s this one character who’s immortal and shows up in almost all the book (some of which have significant time skips between them) and he tells story’s and plays a flute. There’s also one other character in the series who isn’t immortal, but has seen a lot of people die, and has a really interesting character arc around that.
@@aura7140 Ah you're right! He is kinda similar to Hoid. It's been so long since read a Brandon Sanderson book, but this brought back memories
Sucrose’s voice caught me off guard 😔😔😔. I was busy admiring Venti’s voice but then Sucrose came up and that was the moment when I fell in love with her voice.
蔗糖的聲音真的很可愛！（蔗糖的中文名字其實叫做砂糖😝）
Sucrose and diona nowwww OMG IM CRYING😭😭
AGRE
its the cat gorls turn
“every cn fansong/cover..”
“why is it always u” *points at venti*
ok but go off miaojiang ✨
These people have no idea how many lives they’re curing just by composing and singing songs like these, with genuine love for the game
Lives like mine.
Everytime i hear Venti's voice im forced to look down to confirm my sexuality
r/suddenly_gay
same
don't be shy, the rainbow accepts all
well Venti's CN VA is a girl so thats fine
@@haolinzhang2355 Wait wha??
I love all their voices. Venti and Sucrose’s voice is heavenly. Klee’s voice is so adorable. Diona’s voice is relaxing and cute personally
me: SUCROSE SUCROSE SUCROSE SUCROSE SUCROSE-
albedo: traveler, are you... okay? do you need any calming potions?
Venti literally has the best VA because their voices just brings out the actual comfort Venti gives
Chinese is such a beautiful language. I love the sound of it. It sounds like a song. Even if only spoken, I mean.
Thats not completely true, but the words have a way of flowing that few Western Languages can.
🙃
Have you tried learning the language
ITS RLLY HARD 😭😭
@@sushisenpai636 No, I have not. XD
The reason being precisely that. XD
And I'm a lover of all languages. Need to continue studying my Japanese first before I even consider learnings another. :D
@@nopeyoudontknowmyname9153 Did you honestly just tell me that how I FEEL about a language is "wrong"?? Lmao.
@@bringmethatcoffee5235 that's the order I've been doing too. Working on my Japanese now, and wanna do chinese later. Although I've noticed that I can sometimes guess the meaning of simple chinese sentences thanks to my kanji knowledge
Venti is such a good god he carries the entire Genshin fandom with his perfect voice duhhhh 😂😭💚
You see these;
*points at face as if you can see*
Those are my tears.
wait what so the water coming out of my eyes wasn't sweat? (ಥ﹏ಥ)
This song is giving me goosebumps. I’m so proud for being Chinese and being able to understand the lyrics and sing along with them. CN VAs you’re the bests! Mihoyo please get these VA some rewards/trophies/album anything :) And thank you OP for uploading & sharing this to UA-cam!
I legit have to hold my tears when I sing this. The lyrics are too touching
Seeing this is making me convinced that to be a CN VA of Genshin you need to be able to sing (Well anyway this is really good as always)
Even Keqing's va can sing very well
Well the main reason to pass as a voice actor is having a good voice, but genshin va's singing is on another level
Well voice actors usually need to have great control of their voice. So that makes their singing better as well
they most likely started as cover artists on biliibili and then got picked up by mihiyo so they are super good at singing :D
I am absolutely in love with Venti's voice. His message, his method of reaching the world... I'm in awe. And the CHI VA has such a beautiful voice!
我非常喜歡温迪的聲音⁄(⁄ ⁄ ⁄ω⁄ ⁄ ⁄)⁄
THIS IS SO HARMONY AND GOOD 😭😭😭😭💖💖💖
AGREE
Whoever dislikes this have the heart of a field tiller
naw you're doing field tillers dirty man
Come on now even field tillers can’t bring themselves to dislike this masterpiece
You mean vishap hatchlings.
you mean abyss lectors.
Nah more like they cried so much they clicked the wrong button
The Chinese VAs are spoon-feeding us amazing music at this point. But please, I hope they never stop.
Venti's voice feels like a calming breeze, makes me feel like I'm actually in Mondstadt, be one of the citizens and be happy with them
This is Venti showing us how he's not just a DRUNKARD BARD but a real GOD BARD
idk why but the lyric "traveller, treat me to a cup of apple cider *and i will sing to praise the city of freedom* " always gives me goosebumps. maybe it's because of venti's VA's voice. so godlike it gives me chills haha
I realized that the VA of the anemo characters are the most popular and best voice have XD
OMG first time hearing Sucrose singing her voice is so soft??? ✨♥♥ and Diona voice is so cute aaaa
THIS IS SO FREAKING CUTE
AGREE AGAIN
I do not play Genshin Impact due to low spec phone and I just happened to stumble upon this things just yesterday and I'm starting to really like this CN VAs singing. Especially *Let The Wind Tell You*
Edit: I was finally able to buy a PC and play Genshin. No regrets! (except that I missed many beautiful events such as Lanter Rite,etc.)
Honestly Venti's Chinese VA has a godly voice. English is good too but I have to say it's a bit too raspy for a bard/god that sings to sooth the hearts of his people.
You should hear Patchwork Scaccato covered by her (Venti VA). Such an angelic voice ✨👏
raspy? I thought it was a bit playful 😆
@@user-dk4re2hu1s idk to me it sounds so nasally and gross 🤢 i hate the eng dub for venti
He just has the usual voice for young(seemingly) boys in anime, which is slightly female sounding and raspy.
My attempt at a less machine translation of the lyrics:
At the side of the dragon, poetry and song are carried aloft by the wind, floating through the city gates towards the church.
Traveler, treat me to a cup of apple cider and I shall sing of this city of freedom.
Please cover your ears, the clover is about to bloom.
Lizard tails and mist flowers, a mixture to create the devil's prized wine.
The regents measured, mixed and set. Even petals in the wind when aligned can set off a cascade of waves.
Follow your heart, chase after your dreams, the music that surrounds the Windblume sings for freedom.
Forever Fragrant.
Under the Windblume, peace and tranquility flows, earned by the blood and tears that once stained these city walls.
In my thousands of years, how many heroes have come and gone, leaving only me to sing their legends.
Dodoco and jumpy dumpty will blow away every inch of sorrow.
The blessing of the spring fairy is infused in each drop of wine.
The butterfly flaps her wings and the winds blow from the mountains, the secret of creation is hidden in the smallest expanses.
Beloved friends now rest, their stories fade, but new heroes arise to vanguard new oaths.
The Gods have no need for faith, the bright smiles of children are the greatest rewards.
In the City of Monstadt, where the Windblume fly, will I compose a poem of the ages.
Never stopping, never lost, the homeland that nurtured me will forever grow.
Follow your heart, chase after your dreams, the music that surrounds the Windblume sings for courage.
Sings of the might of Freedom.
Gosh u can take whatever venti said and turn it into the mondstadt pledge
this is much better in my perspective :O especially the "Under the Windblume, peace and tranquility flows, earned by the blood and tears that once stained these city walls." i think the original one didn't point out where did the peace came such beautiful and great words :D
Vent quietly walking through the festival singing this song as memories from his past surround them and the future wanes on his heart. Klee as the heist of Albedo brings Diona and Sucrose to sing with him to ease his worries
1:32 My heart... I can't. Venti's extraordinary voice with the lyrics, altogether... I am not able to handle this anymore.
Beloved friends fade, their legend ends, new heroes appear to fight new ideals
The lyrics are total holyshtttt!!! It just scratches at my heart.
SUCROSE’S VOICE.. IM GONNA CRY
This is the ending to the anime if there ever was one. The intro of course would be some crazy hyped up rock pop ballad written/sung by xinyan and barbara showing like the fights with osial, dvalin, and childe.
It would be donghua not anime
*1:47** I can’t get over that adorable “bèng bèng” part-*
I LITERALLY CRIED, THIS IS SO BEAUTIFUL
Damn, such a pretty language, Sucrose and Venti voices tho 😭
If this isn’t Mondstadt’s (national?) song, then idk what is
It doesn't made my day, IT MADE MY ENTIRE WEEK
I'm so happy to hear sucrose and venti together, they're such comfort characters for me omg
The voice actors are putting more efforts towards the game then the actual company itself. I'll always be thankful to the CN & EN voice actors for all that they have done for this community. Much love ♥️
LET THE ARCHONS BLESS THE CHINESE VAS THEIR SO TALENTED AND BLESS US WITH AMAZING SINGING
So dis is what my Sucrose and Diona have been doing while i wasn't using them
OH MY GOD. VENTI. YOUR VOICE IS GORGEOUS. THIS IS SUCH A PRETTY SONG
as in the voices and instrument's lol
Hearing Venti's voice...so this is what Xiao felt like, huh 😭😭
Everytime the battle pass refreshes, I listen to Venti narrate the entire story in Chinese. It gives me chills... It's so good!!!
thank you for making this!! more people need to hear this song, it's so good
We seriously need more of Klee's VA content, she's really great since she can sing both in cute ways and pure ways, anyone knows another song cover with Klee's CN VA beside Anohana ed/Hikaru nara/Orange??
pico pico tokyo
ua-cam.com/video/n_q72gUaE74/v-deo.html
First I just enjoyed the music while trying to sing along to the chinese lyrics... Then I replayed it and read the english lyric.
How do I stop crying...
OMG!! I just came here after hearing Hikaru Nara!
Whoever in the comments said this song is more like Mondstat’s national anthem,
Yes it definitely sounds like one
God! Venti voice really is so beutiful!! It's perfect for Venti ♥♥♥♥
Chinese va's are the best singers, prove me wrong.
somehow this song leaves a bittersweet feeling in me ㅠㅠ it sounds like smth that would be played when you reach the end of the game ಥ‿ಥ
This is just like venti teaching new generation of mondstatd to cherish the beauty of the wind nation itself :')
1:49
hello!!!! 嘟嘟可( du du ke)
is the chinese translation for klees dodoco!!
ITS SO HOLY WHAT
AGREEEE AGAIN
well, the majority of it is sung by a god
ty so much for making this, the lyrics are lowkey tragic and bittersweet, the instrument is relaxing too
people should know about this song more
now excuse me i'm still crying over the lyrics
I fell into a "genshin VA singing" rabbit hole but I am honestly not mad at all, they're all so good lol
I really like the detail of Venti singing in the background during the other turns. It's like he's omnipresent in the wind.
I love venti's va's voice so much but also sUCROSE SOUNDS SO PRETTY AT 1:05 OMGGGGG
to everyone falling in love with the voice of ventis chinese va; there is a chinese singer called zhou shen (周深). his and ventis chinese voice remind me of each other a lot, so some of you might like his music too! he even worked with hoyo-mix before (he sings rubia, honkai impact ost)! you can find him and a lot of his music on spotify under "zhou shen". a few songs (including rubia) can be found under a 2nd artist profile also called "zhou shen" (don't ask me why there are two lmao).
edit: i wrote the wrong spotify profile name lol
yes!! i thought it was him when i first heard venti.. really love 周深 😭😭
SUCROSE HAS A GODDESS´ VOICE
OMG FINALLY!!! I’ve been waiting for weeks now T^T thank you~
VENTI PART ALWAYS HITS ME SO HARD AAA
like the lyrics r so depressing and beautiful ༎ຶ‿༎ຶ
all the voice actors from genshin impact are absolutely amazing!
Still can't get over the cuteness of Klee's and Diona's voices
Still can't get over the beauty of Venti's and Sucrose's voices
Wondering when you would make a lyric video for this song lol, beautiful work!
this is why Mond is the City of Freedom, poetry and Songs
I'm crying happy tears hearing my girl sucrose sing her beautiful melody
Venti’s VA’s voice is so heavenly! It makes me smile and feel happy always!
I love this song so much. It makes me feel happy yet sad.
It makes me feel sad cause it makes me feel like my time for freedom has already finished and that I wasted it.
But it also makes me feel happy, it tells me I can be free, I don't have to be a slave of my own head forever, it gives me strength, maybe it doesn't have to be a fight maybe I can free myself without causing me pain. I need to be free before it's too late
Venti sings about himself and Mondstadt
Klee sings about herself and Bombs
Sucrose sings about herself and Alchemy
Diona sings about herself and ruining the Drinks
actually sounds so nice and refreshing
SUCROSE YOU SOUND SO BEAUTIFUL😭❤️
Venti's CVA is starting to convince me to play the game with Chinese dub ;-;
You should! The other voice actors have done a good job as well!
@@user-uz4bq6si4h I'm using JP dub for now and I plan to change it after Inazuma chapters!
Very late but here’s the traditional Chinese translation if anyone needs it :
《風之花》
巨龍旁
語言詩歌隨風飄蕩
飛進城門又略過教堂
旅行者
只需付一杯蘋果酿
我將歌唱這自由城邦
請把耳朵捂上
四葉草即將綻放
蜥蜴尾巴冰霧花
來調出惡魔佳酿
量好試劑
攪拌置放
風絮搭配得當
能掀起巨浪
為其所欲
行其所想
琴音繚繞風花唱自由向往
永遠芬芳
風花下
無所事事歲月安詳
為此血淚灑滿城牆
千年裏
多少英雄生來死往
只剩我將傳說傳唱
嘟嘟可和蹦蹦
炸開每一寸悲傷
泉水精靈的祝福
充斥每一絲酒香
蝴蝶展翅
風起山崗
創生奧妙藏于
每一厘微茫
古人長眠
故事消亡
新英雄又登場守衛心理想
精靈並非
需要信仰
孩子明媚笑容是最好褒獎
蒙德城邦
風花飛揚
在此我譜寫著千年的詩行
從不停息
從不迷茫
孕育我的家鄉永遠在生長
為其所欲
行其所想
琴音繚繞風花唱無謂理想
自由力量
Please do tell me if there’s any mistakes ^^
温迪Venti：
巨龙旁
语言诗歌随风飘荡
飞进城门又掠过教堂
旅行者，只需付一杯苹果酿
我将歌唱这自由城邦
可莉Klee：
请把耳朵捂上
四叶草即将绽放
迪奥娜Diona：
蜥蜴尾巴冰雾花
来调出恶魔佳酿
砂糖Sucrose：
量好试剂，搅拌置放
风絮搭配得当，能掀起巨浪
温迪Venti：
为其所欲，行其所想
琴音缭绕风花，唱自由向往
永远芬芳
温迪Venti：
风花下，无所事事岁月安详
为此血泪洒满城墙
千年里，多少英雄生来死往
只剩我将传说传唱
可莉Klee：
嘟嘟可和蹦蹦
炸开每一寸悲伤
迪奥娜Diona：
泉水精灵的祝福
充斥每一丝酒香
砂糖Sucrose：
蝴蝶振翅，风起山岗
创生奥妙藏于，每一厘微茫
温迪Venti：
古人长眠，故事消亡
新英雄又登场，守卫新理想
神灵并非，需要信仰
孩子明媚笑容，是最好褒奖
蒙德城邦，风花飞扬
在此我谱写着，千年的诗行
合：
从不停息，从不迷茫
孕育我的家乡，永远在生长
为其所欲，行其所想
琴音缭绕风花，唱无畏理想
自由力量
Thanks a lot for listening to both my suggestions :D (Bloom of the wind and hikaru Nara)
1:21 - 1:44 2:06 - 2:24
W...Wait a minute...
*has PTSD flashbacks of Venti's PTSD*
Well frick...now I'm crying...
Venti Va is so incredible smooth its so amazing.
This song is so good, it make my brain pop out and become a simp
VENTI LEGIT EVERYWHERE AND THE ADLIBS THE VA DOES OMFG
goshh i love venti's cn voice sm, everyone did so well!!!
i'm adding this to my playlist :> Thank you very much Chinese VAs!
how can this be so good i just can't stop listening to it omg
Petition to make this Mondstadt National Anthem
1/1000
signing!
3/1000
Literally Genshin Character's VA's are always amazing
My heart has been calmed, what a beautiful song
Jesus. No wonder Dvalin loved Venti's singing.