Alyona Alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria (Lyrics Video)

Alyona Alyona & Jerry Heil represented Ukraine at the Eurovision Song Contest 2024 with the song "Teresa & Maria"
Lyrics (Transliteration):
Dzhere-dzhere-dzherelo, probyva sobi shlyakh
Shcho by shcho by ne bulo, svit na yiyi plechakh
Mani-mani-manivtsi, zvyvysti, skelyasti
Ale znay: v tvoyiy rutsi, tvoye vlasne shchastya
Z namy Mama Tereza i Diva Mariya
Bosi, niby po lezu, yshly po zemli
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Z namy Mama Tereza i Diva Mariya
Bosi, niby po lezu, yshly po zemli
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Navitʹ shche zmalya my shukaly shlyakh
Ta zhyttya - petlya, niby dlya tykh, khto padaye
Na svoyikh plechakh shche male divcha
Nese z bolyu chan i vbacha, shcho to vada ye
Znovu ne taka, to nadto m'yaka
Odyah na kistkakh, holyaka chy to pid vinetsʹ
De tvoye dytya? Shcho tvoye zhyttya?
Ta roky zh letyatʹ! I zatyam: skoro vzhe kinetsʹ
Tkhay khtosʹ khoche aby my zlamalysʹ
Khay buva v tobi zaryadu
Ne po likotʹ, a po paletsʹ
I khay khtosʹ khova za posmishkoyu
Nenavystʹ i zazdristʹ
Koly ty puskayesh v sertse hniv
Dobra y lyubovi zamistʹ
Ale v nebi ye svyati
Yikh nohy bachyly tsyu zemlyu, znayesh
Tviy ternystyy shlyakh
Same tomu ye ne daremno
I khay bude duzhe strashno y temno
I chasom ne lehko
Ta z toboyu zavzhdy budutʹ
Z neba sliduvaty predky
Z namy Mama Tereza i Diva Mariya
Bosi, niby po lezu, yshly po zemli
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Z namy Mama Tereza i Diva Mariya
Bosi, niby po lezu, yshly po zemli
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Lyrics (Ukrainian):
Джере-джере-джерело, пробива собі шлях
Що би що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці, звивисті, скелясті
Але знай: в твоїй руці, твоє власне щастя
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя - петля, ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
Тхай хтось хоче аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду
Не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою
Ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів
Добра й любові замість
Але в небі є святі
Їх ноги бачили цю землю, знаєш
Твій тернистий шлях
Саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно
І часом не легко
Та з тобою завжди будуть
З неба слідувати предки
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
З нами Мама Тереза і Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us, Mama Teresa, Diva Maria
All the Divas were born as a human beings
Copyright Disclaimer: - Under section 107 of the copyright Act 1976, allowance is mad for fair use for purpose such a as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statues that might otherwise be infringing. Non- Profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@markbougourd7379]

Ukraine 🇺🇦 wake up and send the Girls to Malmo Eurovision Sweden 2024

[@KING-zv9tm]

Ця пісня повинна бути на Євробаченні 2024 . Супер .😄😄😄😄😄💙💛👍👍👍👍👍👍👍👍🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 В п'ятірку кращих залетить 100%

[@Nikkz4]

Send this to Eurovision NOW it is a MASTERPIECE 💙💛

[@tatianakharyshmatys8724]

Це прямо в серце. Такі мурашки по тілі. Зразу хочеться бути світлом яке несе добро в цей світ.

[@nadiiadidokha6761]

Боже Українці вам що не зробиш все не догодиш! Пісня супер!!!!

[@ljudmylakreidlova3561]

І це правда 😂

[@nastiazagorodniuk6147]

Бо українці = гімняшки в душі. Соромно

[@oksanazudilova6738]

Це якась магія ❤До мурах по шкірі ❤ Слухаю по колу ❤

[@bednar1991]

Ukraine, please send this, 12 points from Poland ❤

[@user-cx1xm1fb3y]

❤❤❤

[@nadia6339]

Плачу,мурахи по шкірі 💔🇺🇦🙏 Дякую,наче молитва❤❤❤❤

[@jimmy_bluebeard]

Крутая цепляющая песня. Если номер сделать хороший, все шансы на успех

[@nadiad6337]

I want to see them on the Eurovision!!! ❤️❤️❤️

[@juliiachala9874]

Крута пісня💙💛 Було б круто якщо саме вона буде представлена на Євробаченні в цьому році🤗

[@user-ru3vi2jy7w]

Ця пісня ,має бути на Євробаченні, цього року! Хто за?

[@Scary_mary1920]

Ви що не знали

[@user-lk3rd9lm4w]

Нет, есть песня достойнее

[@user-ey1zo4id1m]

Я за

[@user-ik8ph3vr3l]

Гавно гавном песня🎉

[@frango186]

Какая?​@@user-lk3rd9lm4w

[@pawluha2008]

Ненька відправляй дівчат на конкурс. Вони цього заслуговують. Є декілька причин
Вони волонтерили по Європі.
Вони надія що релігіозна спільнота відреагує на допомогу Неньці.
Може Мама Тереза і Діва Марія почують.
Це дует який полюбому попаде в 5 кращих
Слава Україні

[@halynatullius3468]

Ця пісня - перше місце на Євробаченні! 🇺🇦💙💛

[@greyeyes_greyeyes]

Beautiful! Brilliant! Powerful! ❤️🇺🇦❤️🇬🇷❤️🇨🇾❤️🇪🇺❤️ You will never walk alone

[@KaterynafromKharkiv]

Прекрасна! Наче молитва😍

[@marysya9452]

Не можу наслухатись!🎉❤ Дуже подобається пісня!

[@armenp3226]

Best song and winner and our love from Armenia to our Ukrainian brothers and sisters❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
You will win the war !!! Slava ukrainaaaaaaaa❤

[@agata4793]

😂😂😂 вы уже выиграли в Карабахе

[@CostPanteley]

Дівчата сказали правду про жіночу долю і про надзвичайних жінок, погляд на яких може додати сил, щоб прориватися через біль і втрати, зберігаючи світло. Тільки так!!! Пісня - Енерджазер!

[@alvaroscarletpoke884]

12 from Spain for the best country in the history of Europe ❤ 🇪🇦❤️🇺🇦

[@Sophia-yh1bc]

Вау, це має бути на Євробаченні!!!

[@tjarkhillu9706]

This gives some funeral vibes plus series climax aftermath music. Like driving out of your town forever and saying goodbye to gospel music. True vibe.

[@viktoriiaoleksenko8174]

Мене зачепила ця пісня❤❤❤

[@milashkunda508]

Дуже класна пісня ❤Дівоньки молодці!

[@user-us1pp6yy4y]

Супер!!! Наспівую вже третій день, ви такі молодці ❤

[@user-pn7zm3lm2i]

Схоже на пісню переможця
Тримаю кулаки

[@harut93]

Im touched by this. Very cathy and beautifully written! ❤

[@user-el2mn9km7f]

Пісня просто бомба!!!❤❤❤
💙💛

[@benadams3221]

I love this song so much!
From the UK🫶🏼

[@ilyaglazunov1553]

🇺🇦👋

[@Agrava45]

❤❤❤❤🙏🙏❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍🎶🎶🎶😊super regrads From Poland ❤❤❤

[@nadiad6337]

The best ❤️🙏🌹

[@user-yv6fl5kr1g]

Ребятки.....супер!!!!!!!!!!!
Просто гениально!!!!!!!!!
Очень актуально на сегодня....😢❤❤❤❤❤

[@Artyom_UK]

Українські пісні це 🔥🔥🔥
🇺🇦❤

[@dayfin1843]

12 points from Germany 💙💛

[@tatianakharyshmatys8724]

Es magico 💗

[@user-yb2gl9pv5h]

Восторг 🎉 прекрасный трек ❤

[@user-wt6qe6pj5x]

ВАУ , МОЛОДЦЫ , СУПЕР !!!
😊❤ 😊❤ 😊❤

[@TheFrkSofa]

This has grown on me so much! I have it on repeat now ❤️

[@cheekypixies]

Winner 🎉🎉🎉

[@user-gt5nx2ee7y]

Саме ця пісня має бути на Євробаченні.

[@itamargaming9462]

I dont know the language russian or Ukrainian but its sound so good i hope that this song will be in eurovision i Slightly fear to do so but idc its okay🇮🇱💞🇺🇦

[@annaslyvka632]

It is Ukrainian language 💙💛

[@dimaholub665]

Woow😍

[@user-sv5rn3xq8t]

Супер пісня❤💛💙

[@Womensclub_Madiar]

Неймовірно ❤❤❤

[@user-dr6tr3of9e]

До сліз ,до мурах!!!Потужно👍👍

[@user-yf1kw7si1n]

Какой крутой трек ❤️‍🔥 привет с Казахстана 🎁 дякую 🫶

[@tetyanalys6886]

Ваааууу😯,дівчаточка Євробачення 2024 наше❤❤❤.

[@Gagra2]

Думаю топ, пора вертати євробачення до нас))

[@mrbali178]

Я вам гарантую ця пісня виграє в цьому році Евробачення! i’m promising you that song will win Eurovision this year 🎉

[@joelbarbosasousa2877]

P😊😊😊

[@joelbarbosasousa2877]

😊😊😊

[@mirusamba3348]

Spero questa canzone vince

[@user-rq7io2zc1t]

Super, талановиті дівчата, вірю в перемогу на євробаченні!!!!❤Українська мова вперед!!!

[@vasvladimirov4454]

Hey send them for the competition. Vas London. Stop bloody politics ❤

[@snezhaischuk4028]

Yes for me! ❤

[@elisdolovac8878]

Лучшие!

[@soloviyka85]

Неймовiрно 😍👏🎉

[@olhalesiuk1823]

Крута пісня ❤❤❤

[@tunisianmapper1808]

12 points from Poland❤

[@ClodsireBeans]

holy shit ukraine's 4th win ???

[@marinakharytonchuk6901]

😂 I think- yes

[@Karina_morovets]

The best song of this winter)))

[@4-xw5lt]

приспів 🔥в топ 5 на евро !!🔥👍💪🏻🇺🇦

[@marynarudko4992]

Wow ❤❤❤❤❤❤

[@joannakostorz6720]

No zajebiste

[@annaagnieszka4889]

Piękna ❤❤

[@user-pq6wy2nb9x]

Я в захваті від цієї пісні 💗💫🔥

[@mariayurkevych4156]

❤❤❤

[@logoped_kucherenko_marina]

Це вау

[@user-ti6ps7lb4q]

вау!!🤩

[@oleksandrkonyk7038]

Тепер, наспівую

[@user-zn1zn5lk5e]

Супер❤

[@oni-san892]

This is only Ukrainian win at ESC in Malmo

[@roksolanapotichna6430]

Це вау!!!

[@daniella_bb]

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
Що би, що би не було, світ на її плечах
Мані-мані-манівці - звивисті, скелясті
Але, знай, в твоїй руці твоє власне щастя
Давай, мала, палай
I'm not holy, I'm alive
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
Навіть ще змаля ми шукали шлях
Та життя петля ніби для тих, хто падає
На своїх плечах ще мале дівча
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
Знову не така, то надто м'яка
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
Де твоє дитя? Що твоє життя?
Та роки ж летять, і, затям, скоро вже кінець
І хай хтось хоче, аби ми зламались
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
Коли ти пускаєш в серце гнів добра й любові замість
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю
Знаєш, твій тернистий шлях саме тому є не даремно
І хай буде дуже страшно й темно і часом нелегко
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings
З нами мама Тереза й Діва Марія
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
With us Mama Teresa, Diva Maria
All the divas were born as the human beings

[@FiJi17936]

Beautiful ❤

[@Sommer369]

Thank you for this song 🇩🇰🇩🇰🇩🇰🇩🇰

[@YuraRomanyuk-gb2nc]

😍😍

[@Alex-mo6lk]

SUPPER!!!!!!!

[@user-th6od1nt7h]

это круто!! слушаю и слушаю♥️🇺🇦

[@user-su9hv1on3f]

❤❤❤❤❤

[@nadiia_sukhetska]

🤩🤩🤩🤩❤️

[@user-lw4ei5mv2w]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@irenklymenko8579]

😍

[@justynagawronska1589]

❤❤❤❤

[@NataliaDymura]

❤❤

[@user-hc1no6qc9t]

Ваууу

[@user-to3ut8xo8e]

вау............... сильно...... круто........

[@ilonademir]

Євро бачення цю пісню

[@nyangigemagesa4741]

Listen this song from Riu palace Zanzibar

[@user-ru3vi2jy7w]

🎉🎉🎉

[@Alex-mo6lk]

❤

[@silverscreen_psychiactress]

Битися за Україну та за свободу до останнього подиху!

[@dogwithglasses3520]

Нам такі потрібні, готова бути військовим медиком?

[@silverscreen_psychiactress]

@@dogwithglasses3520 так

[@silverscreen_psychiactress]

@@dogwithglasses3520 я всегда готова !

[@viktoriaboychuk6763]

Лише ця пісня гідна бути на Євробаченні

[@MaxateurGo]

Good song

[@CaferBirgul-jw6yz]

Yess🎉❤❤

[@user-td4bf6sl1y]

Самая трогающая и захватывающая версия этого трека🥹🥹💖

[@tatianakharyshmatys8724]

ДІВЧАТА ОБОВЯЗКОВО ПОМІНЯЙТЕ МАМА ТЕРЕЗА НА СВЯТУ ТЕРЕЗУ І ДІВА МАРІЯ НА VIRGEN MARIA АНГЛІЙСЬКОЮ. ДІВЧАТА ЦЕ МОЖЕ ПРИНЕСТИ ЗА СОБОЮ НЕПРИЄМНІ НАСЛІДКИ ДЛЯ УКРАЇНИ ЯКЩО ВИ НЕПРАВИЛЬНО ПІДБИРЕТЕ СЛОВА ДО ПІСНІ. БУДЬЛАСКА ЯКЩО ТРЕБА ЗМІНІТЬ СЛОВА НА БЛАГО УКРАЇНИ.

[@anyaamrvvv]

ВАУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ

[@JustSaying001]

12 points 🎉

[@user-sj6td6pz5v]

💙💛

[@stefan-hg9cg]

i learned this song as a romanian it s so beautiful

[@nastiazagorodniuk6147]

Woooooow!!!!!!!❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🩹💙💛

[@ruslanalizade64_94]

Mohobdi - I don't wanna party without you