Letra alemán. Es tut mir so sehr leid dass meine Augen auf dich fielen Und es tut mir so sehr leid dass meine Blicke dich beflecken Und es tut mir so sehr leid, dass meine Sehnsucht dich erkannte Und es tut mir so sehr leid, dass meine Seele von dir trinkt Schönheit straft jedes Gefühl Ausrichtung ohne ein Ziel Schönheit straft jedes Gefühl Ausrichtung ohne ein Ziel Es tut mir so sehr leid dass ungefragt ich dich berühre Und es tut mir so sehr leid dass ungefragt ich an dich denken muss Es tut mir so sehr leid dass ich dich wiedersehen muss Und deshalb tut es mir so leid dass ich in dein Leben treten muss Schönheit straft jedes Gefühl Ausrichtung ohne ein Ziel Schönheit straft jedes Gefühl Ausrichtung ohne ein Ziel Schönheit straft jedes Gefühl In Zwielicht sehe ich meine Schatten Doch im Licht seh ich dich nicht Ich glaub ich bin zu weit gegangen Ich glaube ich verliere dich Ratlos, staunend, fasziniert Ich habe Augen dich zu sehen In das Gesicht (...) mit dem du sprichst Ich habe Ohren dich zu hören Wie du lachst und was du sagst Und wie später deine Stimme der Musik verloren folgst Das Leben zeigt Erbarmen Für die Seelen der Verdammten Und kein Tod wird sie dann halten Denn die Asche zeugt davon, dass Ihre Herzen einmal brannten Das Leben zeigt Erbarmen Für die Seelen der Verdammten Und kein Tod wird sie dann halten Denn die Asche zeugt davon, dass Ihre Herzen einmal brannten Schönheit straft jedes Gefühl Ausrichtung ohne ein Ziel Schönheit straft jedes Gefühl Ausrichtung ohne ein Ziel
Escucho Lacrimosa desde los 13 ańos, hoy con 32 siguen siendo mi favorito. Me acompańo desde el primer amor no correspondido y me acompañó y acompaña hoy día. Larga vida a Lacrimosa
Leyendo los comentarios me doy cuenta de lo poco valorada que es la verdadera música, inspirada desde el alma (dicho esto porque son de hace años y pocos). Pero es lindo que haya gente apreciando esta belleza. Saludos a todos y no se alejen de los brazos de la poesía. 2018 :)
la belleza castiga todas las emociones quien mas piensa en eso si no es el señor wolff?? q hariamos sin el y sin su musica simplemente genial amo lacrimosa
Donde quiera que voy, en mi soledad, desde hace años que perdì a un ser muy importante, solo su mùsica y esa bella escencia q sin saber lo que dice te hacen sentir tanto y cuando lees te das cuenta que ese hombre no necesita palabras con su mùsica y la manera de interpretar te mueve todas tus emociones, LO AMO!!!
me fascina esta cancion...BELLEZA CASTIGA CADA EMOCION,,,inigualable.mas en esa parte..En el crepusculo veo mi sombra pero en la luz no te veo... inspira en verdad TILO WOLFF ES UN DIOS ES UN ANGEL LO AMO ...
Sabes que?..... simplemente sos el mejor por compartirnos una clara y perfecta traducción de tan perfectas letras y melodías como las de Lacrimosa! Gracias!
mmmmmmm buena rola de tilo pero si alguno de ustedes la tiene en aleman se los agradeceria yo tengo el cd de coleccion y no vienen las letras de las canciones alguno de ustedes tiene el de version norma y si trae las canciones,,,, o no las trae....mm
cuanto sentimiento .. humm hermozo tema que delicadeza para componer .. tilo y enna son fantásticos .. la esencia .. aguanta mas lacrimosa ..son muy buenos
Letra alemán.
Es tut mir so sehr leid
dass meine Augen auf dich fielen
Und es tut mir so sehr leid
dass meine Blicke dich beflecken
Und es tut mir so sehr leid, dass
meine Sehnsucht dich erkannte
Und es tut mir so sehr leid,
dass meine Seele von dir trinkt
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
Es tut mir so sehr leid
dass ungefragt ich dich berühre
Und es tut mir so sehr leid
dass ungefragt ich an dich denken muss
Es tut mir so sehr leid
dass ich dich wiedersehen muss
Und deshalb tut es mir so leid
dass ich in dein Leben treten muss
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
In Zwielicht sehe ich meine Schatten
Doch im Licht seh ich dich nicht
Ich glaub ich bin zu weit gegangen
Ich glaube ich verliere dich
Ratlos, staunend, fasziniert
Ich habe Augen dich zu sehen
In das Gesicht (...) mit dem du sprichst
Ich habe Ohren dich zu hören
Wie du lachst und was du sagst
Und wie später deine Stimme
der Musik verloren folgst
Das Leben zeigt Erbarmen
Für die Seelen der Verdammten
Und kein Tod wird sie dann halten
Denn die Asche zeugt davon, dass
Ihre Herzen einmal brannten
Das Leben zeigt Erbarmen
Für die Seelen der Verdammten
Und kein Tod wird sie dann halten
Denn die Asche zeugt davon, dass
Ihre Herzen einmal brannten
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
Schönheit straft jedes Gefühl
Ausrichtung ohne ein Ziel
exelente cancion traduccion sonido todo perfectamente limpio FELICIDADES!!
Me gusta la primera parte del video ! :O muy buena !
Gracias :)
Esta pokamadre, chida rola y chido video, tilo wolf es mi ídolo y anne nurmi una belleza de mujer
@lacrijaguar Tienes muxxa razon esta cancio0n zta muyy leeendaa
TILO WOLFF ♥
Tem sempre um idiota pra negativar !!
no puedo creer lo qe me puede llegar a provocar esta cancion, se me humedecieron los ojos, es preciosa,
Escucho Lacrimosa desde los 13 ańos, hoy con 32 siguen siendo mi favorito. Me acompańo desde el primer amor no correspondido y me acompañó y acompaña hoy día. Larga vida a Lacrimosa
Leyendo los comentarios me doy cuenta de lo poco valorada que es la verdadera música, inspirada desde el alma (dicho esto porque son de hace años y pocos). Pero es lindo que haya gente apreciando esta belleza.
Saludos a todos y no se alejen de los brazos de la poesía.
2018 :)
A mi en su momento me sorprendió mucho que esta canción estuviera en el Schattenspiel y no como canción principal en Echos o Lichtgestalt
la belleza castiga todas las emociones
quien mas piensa en eso si no es el señor wolff??
q hariamos sin el y sin su musica simplemente genial amo lacrimosa
No te mueras nunca Tilo!!!!
Donde quiera que voy, en mi soledad, desde hace años que perdì a un ser muy importante, solo su mùsica y esa bella escencia q sin saber lo que dice te hacen sentir tanto y cuando lees te das cuenta que ese hombre no necesita palabras con su mùsica y la manera de interpretar te mueve todas tus emociones, LO AMO!!!
La belleza castiga todas las emociones 🚬🗿
La belleza castiga todas las emociones 🎵🎶🎤
me fascina esta cancion...BELLEZA CASTIGA CADA EMOCION,,,inigualable.mas en esa parte..En el crepusculo veo mi sombra pero en la luz no te veo... inspira en verdad TILO WOLFF ES UN DIOS ES UN ANGEL LO AMO ...
Sabes que?..... simplemente sos el mejor por compartirnos una clara y perfecta traducción de tan perfectas letras y melodías como las de Lacrimosa!
Gracias!
Esta es mi canción favorita 😎😎😎👍
Echos por que no la puso esa cancion es perfecta
3:47😍 😌🎶🎵🎼🕺💃♥️
es tut mir leid aber sie nicht eines besser sangen, dass ich hatt gehöre
we llegue a el video numero 50 de un top no es joda hay que estar tan al pedo como yo para hacerlo
No pensé q existe mas q la perfección la música llega a mis entrañas a mi alma , tilo su voz , letra en seco me llega brutal
mmmmmmm buena rola de tilo pero si alguno de ustedes la tiene en aleman se los agradeceria yo tengo el cd de coleccion y no vienen las letras de las canciones alguno de ustedes tiene el de version norma y si trae las canciones,,,, o no las trae....mm
esta bien chingona!!
Geo Regoitia Hermoso ojo, muy intrigante.
Oye, todas las letras del nuevo disco estan, exepto Dem ende entgegen, la podrias traducir porfavor o ya la traduciste?¡?
Hermosa Cancion
Tilo y su hermozizima mente al componer estas canciones *-*
cuanto sentimiento ..
humm hermozo tema
que delicadeza para componer ..
tilo y enna son fantásticos ..
la esencia ..
aguanta mas lacrimosa ..son muy buenos
Creo siempre la musica de Lacrimosa transmite un sentimiento poco creible en mi gracias por el videop!!!
ermosa cansion.. es una demmis favoritas del ultimo disco
maravillosa!!!!!!!!!!!!!! igual una de mis favoritas de schattenspiel
me encanto la voz de tilo en esta cancion
SUBLIME!!!
mui buena cansion.. lacrimosa
por siempre lo mejor
conmovedor conmovedor :( me fascino esa ermosa kancion
ME MORÌ CUANDO ESCUCHE ESTE TEMAAAAAAA
Graxx por el video muy bueno!!!!
Melhor banda
orientándome sin un destino... (♦_♦)
Lacrimosa rulz!!!
bom som muito boa
ich liebe anne nurmi