Prepared a huge table full of festival foods for our New Year celebration | Traditional Me
Вставка
- Опубліковано 17 кві 2021
- Finally the waiting is over to indulge in all the delicious sweets, pickles, chutneys, fresh fruits and berries in the trees as the New Year Is Finally Here!
Our most joyous childhood period was the new year(Avurudhu) season. It was a cherished and a memorable seasonal joy where we kids got brand new clothes, many varieties of yum sweets and delicacies in abundance, and all our relatives gathered in one house. The whole house is busy getting ready for Avurudhu and over and over again Those sweet childhood memories started to come into my mind in this Avurudhu season where the air is filled with sweet fragrance of oil cake(kavum), kokis(rice flour crispies) and ripe banana combs are smiling in the kitchen. The entire nature get dressed to welcome the oncoming new year with Erabadu flower trees in the edges of the fence are clad in deep tomato red Erabadu flowers and the cuckoo bird singing his sweet seasonal song and the Avurudhu sweets fragrances are flowing in the air, the rice pounding sound of the village mill, and the left over hay bundles that are stacked in the empty paddy fields, all says the same beautiful story of the arrival of the new year!
Me and grandmother finished off those tasks but making oil cake(Kavum) was the most time consumable task! Since the rice flour was prepared very early, we were be able to fry the oil cakes by afternoon! Frying oil cake is a very delicate and an attentive task as one should concentrate for every tiny detail! The poured flour batter will be splashed with very hot oil, while a pointed skewer will be inserted into the middle. Then while splashing the oil into the middle, the skewer will be lifted slowly taking the uncooked flour batter out to form a hill shape. As I mentioned that it is complicated, the most difficult part is to splash hot oil while rotating the wooden skewer which will form a “konde”(shape of Knotted women's hair) or the top part of the Kavum! Once fried thoroughly, stored in an airtight container, this sweet can be preserved for about two weeks!
I removed the burnt out cinder and clean the fire wood hearth and applied a new coating of clay to the hearth before I left for the temple for non auspicious time duration. Even the brother together with grandmother had erected a new lamp cell to invite the festival God(Avurudhu kumaraya). I finished lots of work this time as the non auspicious time duration was fallen during the night time.
Our traditional new year dawned on the following day! Every task for that day is been done as per a auspicious time. The first auspicious tradition is to light a new fire in the the renewed new stove and too cook a pot of milk rice. Usually the rice is been used from the new rice harvest that was reaped before the new year! Some make a new hearth and boil a pot of milk. Mainly because boiling milk is a sign of prosperity. It is a very significant custom where the whole nation (about 20 M people) cooks their first new year meal at one auspicious time! Grandmother never allow us to give anything from home or take anything into the house during the non auspicious time. No task will start before taking a pot of pure water from the well. In exchange I put a pouch called “Ale”containing spices, and a coin to the well before taking a bucket of water.
Brother started his first official task by planting a mango plant which was actually an act of exchange with the Mother Earth.
Since the Dawn of the new year and all the other rituals that follows with auspicious times are greeted by lighting of crackers, amidst the beats of tambourine (raban) and the ringing of the village temple bell. Traditional villagers believed that by making all these loud sounds made the whole village aware of the dawn of the new year and expected to get rid of the evil entities in the village. This time light green color is the auspicious color for the new year. The entire nation over 20 M people following the same rituals together is a very special and a significant sing which expects to bring prosperity and unity!
Like every year this new year also our elder aunty and her daughter visited our home for this new year with gifts to grandmother and the traditional new year sweets.
Grandmother lit the oil lamp of the Avurudhu table and fed a mouth full of milk rice to everyone as she is the oldest of our family elders. Our brother whacked two plates full of new year sweets and got a loving comment from the elder aunty for his food power as well.
Love you All!
Nadee
------------------
© All rights reserved
Prepared a huge table full of festival foods for our New Year celebration | Traditional Me
Music - Traditional Me ©
My life journey (web) - www.traditionalme.life
#villagecooking #srilankanfood #traditionalme #village #villagelife #villagefood #nadee #countryfood #dessert #srilankancooking - Навчання та стиль
Watch all videos - playlist
ua-cam.com/play/PLmz2QxbXLPGQaN9z12hwoxxqQz4YvIf87.html
Note - To have a proper idea about our traditions and rituals of the New Year, please turn on the subtitles on your own language | අලුත් අවුරුද්ද තරම් ප්‍රීතිමත් දවසක් කුඩා අවදියෙ අපට තිබුනෙ නැ. අලුත් ඇඳුම් අදින්න ලැබෙන, එක එක ජාතියෙ කෑම් බීම් වලින් සප්පායම් වෙන්න ලැබෙන, නෑදැ හැමෝම එක තැනකට එක්කාසුවෙන මේ තරම් ලස්සන දවසක් තිබුන නම් ඒ ඉතින් අලුත් අවුරුදු දවසම තමයි. ඒ අතීතයෙ දවස් යලි යලි සිහිපත් වෙන්නෙ මේ විදියට කැවුම් කොකිස් බැදගෙන, කෙසෙල් කැන් ඉදවගෙන අලුත් අවුරුද්දට ලෑස්තිවෙද්දි තමයි. වැට අයින්වල එරබදු ගස්වල ගින්දර පාටට පිපිච්ච මල් පොකුරු, කොහෝ කොහෝ සද්දෙන් ඇහෙන කොහාගෙ කෝකිල නාදය, සුළඟට මුසුවෙලා හමන කැවුම් කොකිස් බැදෙන සුවඳ, දෙමොලෙන් පිටි කොටද්දි ඇහෙන ඩිහ් ඩිහ් සද්දෙ, අස්වනු කපා පාගල ඉතුරුවුන පිදුරු කඳු කුඹුරු වල තැන තැන ගොඩ ගැහිල තියෙන දර්ශනය අපිට අලුත් අවුරුදු අතලඟ බව මතක් කරල දෙනවා.
උදෙන්ම තෙත හාල් කොටල පිටි ඒදල ගත්ත නිසා දවල් වෙද්දි කොණ්ඩ කැවුම් ටික හදල ඉවර කරගත්තා. කොණ්ඩ කැවුමක් කියන්නෙ වාත්තු කරල හදන කුඩා මැටි පිළිමයක් වගේ. එකින් එකට අවදානය යොමු කරල හදන කැමක්. කාන්තාවක් ඉස්මුදුනට කරල කොණ්ඩෙ ගෙඩියක් ගහන හැඩේ මේ රස කැවිල්ලට ලැබෙන නිසා තමයි කොණ්ඩ කැවුම් කියන්නෙ. තෙලට වක්කරන පිටි මිශ්‍රනේ වටේට තෙලෙන් බැදෙද්දි ඉරටුවකින් ඒක මැද හිල් කරල, යන්තමින් හැන්දෙන් තෙරපන ගමන් මැද තියෙන අමු පිටි මිශ්‍රණය එලියට අරගෙන තෙල් වලින් නාවන ගමන් බැදගැනීම තමයි කැවුමක් හදන සාස්තරේ. එක අතකින් කූර තාලෙට නටවන ගමන් අනිත් අතින් හැන්ද අල්ලගෙන තෙල් ගහන එක තමයි අමාරුම වැඩේ. මොකද අපිට අත් දෙකෙන් වැඩ දෙකක් එකසැරේට කරන්න වෙනවා.
කැවුම් හදල ඉවරවලා මම මුං කැවුම් මිශ්‍රණය හදනකල් අත්තම්මා කොකිස් බැද්දා. ඉතිරි කරගත්ත කොකිස් මිශ්‍රනේම දවටල තමයි මුං කැවුම් හදාගත්තෙ.
නොනගතේ පටන් අරන් පන්සල් යන්න කලින් ඉක්මන් කරල ලිපේ අලු ටික අස්කරල අලුතන් ගොමමැටි ගාල ලිප අලුත් කරගත්තා. මල්ලිත් අත්තම්මා එක්ක එකතුවෙලා අවුරුදු කුමාරයට ආරාධනා පහන තියන්න පහන්පැල හදල තිබුණා.
පහුවෙනිදා පාන්දර අපේ සාම්ප්‍රදායික අලුත් අවුරුද්ද උදා වුනා. එදා දවසෙ කරන කියන හැම වැඩකටම සුබ වෙලාවක් වෙන්කරල තියෙනවා. අලුත් කරගත්ත ලිපට අලුතෙන්ම ගිනි මොලවලා කිරිබතක් හදාගන්න එක තමයි පළමු සිරිත. අවුරුද්දට කලින් නෙලාගත්ත අස්වනුවලින් ගත්ත හාල් වලින් තමයි කිරිබත හදා ගන්නෙ. ඒ මොහොතෙම ගේ මැද සාලෙ ලිපක් බැඳල කිරිමුට්ටියකුත් උතුරවන සිරිතක් ඇතැමුන් අතර තියෙනවා. ඒ කිරි ඉතිරීම සෞභාග්‍යමත් සලකුණක් නිසයි. අලුත් අවුරුද්දෙ ළිඳත් එක්ක ගණු දෙනු කරන තුරු වෙනත් කිසිම ගණු දෙනුවක් කරන සිරිතක් නැ. කුළු බඩු, හාල්, ලුණු වගේ අපේ මුලුතැන්ගේ තියෙන අඩුම කුඩුම තඹ කාසියකුත් එක්ක එක පොදියක ගැට ගහල ඒක වතුරබොන ලිඳට දාල අලුතෙන් වතුර කලයක් ගෙට ගන්න එක තමයි ළිඳත් එක්ක කරන ගණු දෙනුව. අත්තම්ම ඒ පොට්ටෙනියට කියන්නෙ අලේ පොදිය කියල.
අවුරුද්ද උදාවෙන මොහොතේත් ඊට පස්සෙ එළඹෙන හැම නැකතකම වගේ රබන් ගහන, රතිඤ්ඤා පත්තුකරන, පන්සලේ ඝනඨාරෙ නාදකරන සිරිතක් තිබෙනවා. අධික ශබ්ධ කිරීමෙන් යමක් සන්නිවේදනය කිරීමේ හැකියාව වගේම මෙවැනි සුබ කටයුතුවලට තිබෙන වස්දොස් සහ අත්භූත ඇල්ම බැල්ම ආදිය දුරුකර ගැනීමත් සම්ප්‍රදායික ගැමියන් අපේක්ෂා කලා.
මෙදා අවුරුදු නැකතට අදින්න හොදම පාට විදියට කියල තියෙන්නෙ පලාවන් පැහැය. ඒ කියන්නෙ කොලපාට. ඒ නිසා තමයි අපි හැමෝම හරිත පාටට ලංවෙන ඇඳුම් ඇන්දෙ.
අලුත් අවුරුද්දෙ ඉස් ඉස්සෙල්ලම ගෙට ගොඩ වුනේ ලොකු අම්මයි සුදු නංගියි. අත්තම්මට බුලත් දීල වදින්න අලුත් චීත්ත රෙදි කැල්ලකුත් අරගෙන ලොකු අම්ම නොවරදාවාම අවුරුදු නැකතට ගෙදරට එනවාමයි. හැම පාරම වගේ මේ පාරත් ලොකු අම්මා ආස්මි හදන් ඇවිත්. මේ පාර පැණිපාට ආස්මි හදල තියෙන්නෙ සුදු නංගිලුනෙ. ඒව කැතයි කියල අවුරුදු මේසෙදි අපේ මල්ලි නොක්කාඩු කතාවකුත් කියල එයාගෙ හිත රිද්දුවදත් මන්ද. කැවුම් කොකිස් මුංකැවුම් හදන්න කලින් මම හැම ජාතියම කලින් හදල තියා ගත්තා. හැම ජාතියෙන්ම පිරුණු අවුරුදු මේසයක තමයි අපේ ජාතියෙත් සංස්කෘතියෙත් රසවත් අනන්‍යතාවය සැඟවිලා තියෙන්නෙ.
ඉතින් අත්තම්ම පහන් පත්තුකරල අවුරුදු මේසය ආලෝකමත් කලා. හැමෝටම ආදරෙන් කිරිබත් කටක් කවල කෑම මේසෙ ඉඳුල් කලා. අපේ මල්ලිත් හිතේ හැටියට කැවිලි පිඟන් දෙකක්ම කාල අවුරුදු මේසෙම රහ බැලුවා. ලොකු අම්මත් ඔය කියනව ඇහුනෙ, මල්ලිට නම් අවුරුදු ජය පාටයි කියල. ඉතින් මගේ පැතුමත් ඔයාල හැමෝටම ලැබූ අලුත් අවුරුද්ද ජයෙන් ජයම වෙන රසින් රසම වෙන කිරියෙන් පැණියෙන් උතුරලයන සුබම සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වෙන්න කියලයි.
ආදරයෙන් නදී🌺
Was waiting for this video 🙈 HAPPY NEW YEAR 🙏🏻❤️
Happy new year dear
Love u so much lovley cooking 😘😍😎😋😊
very.nice
House tour
අම්මව මතක් උනා.එයාගෙන් වෙන්වෙලා දැන් අවුරුදු 14 ක් වෙනවා. ඒ රත්තරං අතින් බත් කටක් කන්න බෑ දැන්.ඒ සීමාවෙන් ගොඩාක් ඈතයි මන්.ගොඩක් පිං ඔබට.💝 අම්මෙ ඔයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා !
നമ്മുടെ മലയാളി കുക്കറി ചാനൽ കാരോക്കെ തോറ്റുപോവും ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ മുന്നിൽ.. എന്താല്ലേ... ഓരോന്നും എത്ര കൃത്യനിഷ്ടയോടെയാ ചെയ്യുന്നത്... നല്ല വൃത്തിയും വെടുപ്പും... ഡെകറേഷൻ പറയാനും ഇല്ല... 👌👌
പാത്രങ്ങളും... wow.... 🥰🥰🥰🥰
i just this type of writing, cant read it but its beautiful
Yes
@@sonnyali5372 Thanq you I am malayali
Yuh? 😊
show me how to write Family. it will be my next tatu.
Athe nhanum vijarichathan .. nalla neat kanan thanne enth rasam😍
I love those people who follow their culture. culture is our identity and everyone should respect their culture .❤️ I have the respect for all religions culture . Lot's of love and respect from INDIA 🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Ya tho bolo ya likho
We all r respect our religions culture
An angel! No rush, no stress, no competition! No ‘fancy’ kitchen! Not a ‘Chef Hat’ see? The best!!!
බලාගෙන හිටියේ ඉවසිල්ලක් නැතිව... නදී අක්කාටත් මල්ලීටත් ආත්තමිමාටත් සුභම සුභ ඉසුරුමත් වාසනාවන්ත අලුත් අවුරුද්දක් වේවා !!! දීර්ඝායුෂ නීරෝගී සුව ලබත්වා !!! ❤💓
നെയ്യപ്പം ഓർമ്മ വന്ന മലയാളികൾ ഉണ്ടോ ഇവിടെ ..... ?
Njan
Yes
Yes
Njanumunde
Yes
I don't even know how many times I watched this video from the date of upload. Firstly this is so relaxing and apart from all those. Lets think why we are so addicted to this!! In every homes in sri lanka they made oil cakes and festival sweets for new year. But this is so special. That is becasue of the extra colour the team has added to this. Their effort, technology and everything is on point and even we can see lots of same concepts in youtube this has total uniqueness. I wish all the very best to keep this good work to cast and the crew behind the camera.
me and my mom watched your 25 videos just in one day one by one. my mom become fan of yours and she said to me that she will try one of your recipe.
ඇත්තටම ඇහැට කදුලක් එනව අක්කෙ , මොකද අද සමාජෙ ඔයාවගේ නෙනෙක් හොයන එක ගොඩක් අමාරුයි❤🥺
Ehema aya nethiwa newei .samajaya duwanne posh pirisak passene.samprdaya ballata gihin ara song ekaka kiyanawa wage
ඇත්තටම..කෑම හදනවා වගේම ඒ අක්කා ගෙයි මල්ලී ගෙයි තියෙන ආදරණීය බැඳීම්..අත්තම්මා එක්ක මේ වීඩියෝ ටික හරිම ආසාවෙන් බලන්නෙ... කෑම හදන විදිය..ගැමි කම පිරුනු හැම දෙයක්ම හරිම ලස්සනයි..නදී..ආදරෙයි..
ලැබුවාවූ සිංහල අලුත් අවුරුද්ද☀️ නදී👧, මල්ලී👦සහ අත්තම්මා 👵 ඇතුලු ඔබේ පවුලේ සැමටම👨👩👧👦 සාමය🏳, සතුට😃 , සෞභාග්‍ය🌾🌾 සපිරි නීරෝගිමත්, වාසනාවන්ත සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!!🙏🙏🙏
Большое спасибо за очень интересные познавательные съёмки . Было приятно познакомиться с такой самобытной культурой вашего народа !!! Пусть процветает ваша страна в мире и согласии 🤲🙏🙏🕊 Добра вам и удачи ❤🌍🤝🌾😊
จากเมืองไทยคะ ดูเทปนี้แล้วอบอุ่นมากมาก เป็นเทศกาล มีความหมายที่ดี มีความรักมีความอบอุ่น และก็ครอบครัวพร้อมหน้า มีจุดประทัดด้วยเหมือนคนจีนเลย ขนมเยอะมากแต่ละอย่าง มันน่ากินมากเลย สุดยอด ดีมากมาก ขอให้ครอบครัว ของคุณมีแต่ความสุข ขอให้คุณพระคุณเจ้าคุ้มครอง สุขภาพแข็งแรง คุณยายน่ารักมากคะ สุขภาพแข็งแรงนะคะ
I really appreciate that you have taken your valuable time to write such a lovely comment! Thank you for your kind words... Stay with us forever!
Nadee💜️💜️🌺
Ufff.....എല്ലാത്തിലും മേലെ ithinte bgm ആണ് ഒരു രക്ഷേം illaa..🤗 മൊഹബത് frm kerala♥
സത്യം... Nalla ഒരു ഫീൽ... എനിക്കിഷ്ടപ്പെട്ടു... കണ്ടിരുന്നുപോയി 👍
I'm surprise to see the amount of respect Sri Lankan people have towards Nature. No wonder they are rich in heart and in productivity. Thank you !!❤️
🙏
🙏
Yes! Absolutely!🙏
🙏🙌❤
welcome to you
What a wonderful culture! ❤️ send my warm hug from Indonesia ✨😇
ইমান ধুনীয়া উৎসৱ, এই উৎসৱ অসমৰ লগত অলপ মিল আছে, ব্যঞ্জন বোৰ ইমান ভাল লগা
පුතේ ඔයා නම් සැබෑවටම දක්ෂ දරුවෙක් .ඔයාටත් මල්ලිටත් සිරියාවන්ත ආත්තම්මටත් තෙරුවන් සරණයි.
මම දැකපු ලස්සනම අවුරුදු කෑම මේසය❤️ ශ්‍රී ලාංකිකයෙක් වෙලත් දැකපු නැති කෑමත් එතන තිබුනා..හරිම ලස්සනයි. ඔයාල හැමෝටම දිගු ගමනක් යන්න ලැබේවා ❤️
ඇත්තටම ඔව් මට හිතුනෙත් ඒකම තමයි
Ou
මමත් පිස්සු වැටුණා
අමුද්‍රව්‍ය bala ganne කොහොමද
I don't know why but I had tears in my eyes while watching it..love from 🇮🇳 India
Because of this video is full of family emtions ,the cooking passion and music creats miracles dear,
Arey vo bhi to indian hi hai
@@ankitanand3054 shrilankan he Indian nhi
Same feeling 😘
I felt the same.. those are tears of joy at seeing elder and younger family members all together partaking in such a beautiful ritual of food and ceremony :)
No words to express, the beauty. Very natural and you are very inspiring and talented.. I have been to Sri Lanka with my kids. I love the village food.. Your brother is very helpful. Lots of love to you and your family, from Washington. It reminds me of my childhood memories I had with my family in Malaysia.
කොහොමට අවුරුදු සැමරුව ජාතියක් ද අපි?? වතුර බොන ළිදට, කන බත් පතට පවා වැදපු ජාතියක්. ඒත් අද ???
මේ අලුත් අවුරුද්දේ හරි දළදා හාමුදුරුවන්ගෙ සරණින් මගේ රට ට සෙත් වේවා!!!
Please visit our channel and enjoy our videos
අපි නම් තාම එහෙමයි.එදවසට හරි එකට කැම කද්දී දැනෙන සතුට සල්ලි වලටවත් තාක්ෂණයටවත් ගන්න බෑ.
So true
ನಮಸ್ಕಾರ ನಾನು ಭಾರತದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ ❤️
ඇත්ත, නමුත් තාමත් මේවා කරන පිරිස් නැත්තෙමත් නැහැ.
അങ്ങനെ ആ കാത്തിരിപ്പിന് വിരാമമിട്ടുകൊണ്ട് ഇതാ അതിമനോഹരമായ പുതിയ ദൃശ്യ വിരുന്ന് എത്തിയിരിക്കുന്നു സൂർത്തുക്കളെ ❤❤🔥🔥🔥😘
I can't believe.. This not India.. It's our Kerala.. Our vishu, neyyappam, achappam.. Lots of love from India ,kerala. 'Vadsudhaiva kudumbakam' .. Means Whole world is one family 🙏
We are from Dankotuwa village - Sri Lanka 🇱🇰 ❤️🌳🌼🌾🌴🌺🥥
අනේ ඒක
ඇස් වලට කදුලු ආවා ❤❤❤👍👍
I am Sri Lankan and now in Germany. I have not celebrated Aluth Awurudu in 10 years. I was in tears when I saw the Awurudu Food. Brought back to the memories of how I helped mom to make Kokis. I miss Sri Lanka so much.
Hi same hier 🥺
God bless you. I wish you many blessings of happiness and success :)
@@danushkanakandalagedone6554 God bless you. I wish you many blessings of happiness and success :)
I am from Germany, and I've never seen this sweets before. But I really want to taste it! It look soooo delicious!
Mother land is mother land
අපි පිටරට සිට තමයි ඔයාගෙ videos ඊතාමත් ආසාවෙන් බලන්නෙ ඇත්තටම ඇසට කඳුළු එනවා ඔයාගේ videos බැලුවම ඒ තරමට ලස්සනට ඔයා ඒ වැඩේ කරගෙන යනවා මල්ලිටත්, ආච්චි අම්මාටත් ජය වේවා!
How you are so tiredless cooking all these that too not using any kind of electronic devices.. all reminding the olden days how grandparents were cooking.. awesome you follow this tradition and passing it on to us... 😊
මෙහෙම සරු අවුරුදු මේසයක් උපන් තේකට දැකලා නෑ!!!
ප.ලි. - මල්ලි ඔයා අර බෙදාගත්ත ඔක්කොම ඉවර කලානම් සීනිත් චෙක්කරගන්න වෙයි හොදේ! :-p
කියන්න අාඩම්බරයි.මේක අපේ රට.අපි රැක ගමු
Sri lanka 👍👍
Someday if you married, I wish you make a video as well. I want to know how Sri Lankan wedding tradition. It must be amazing ❤️
Who's agree with me? Wkwkwkwkwk
Yes ..you are correct..we have beautiful meaningful wedding traditions...iam always proud to be being Sri Lankan Sinhalese and Buddhist person ...
Yaaassss
Yes i too excited
Yessssss✌ you have to be from korea right.
@@pawani380 nope, I'm from East Java, Indonesia 😅
My god! This many home made sweets.. How much hardwork you have put in to make all these nadee.. You are such a strong woman.. More than anyone your brother was the happiest person because he can have lots of sweets at a time.. 😂😂
КАКАЯ ОККУРАТНОЕ ЧИСТОПЛОДНОЕ МОЛОДЕЦ ТАКАЯ НЕВЕСТКА БЫ МОЕМУ СЫНУ АМИНЬ.
🇦🇿❤🌷🌹👍🤲
ഒരു വീഡിയോ കണ്ടു തുടങ്ങി എല്ലാ വീഡിയോസും കണ്ടുതീർത്തു പുതിയതും വരുന്നത് നോക്കി ഇരിക്കുവാരുന്നു 😌.. അവിടെ ന്യുയർ ആണല്ലേ.. അപ്പോ HAPPY New year Traditional me family 💖🌝🌞🌞
Thanks 💖💖💖💖
අක්කෙ ඔයා මෙ ශ්‍රී ලංකාවෙ සංස්කෘතිය ඉදිරියට ගෙනියන එක ගැන සතුටුයි❤ ඔයාට තෙරුවන් සරණයි💫
Watching from Nairobi Kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪,very amazing video indeed
මම දැක්ක හොඳම යූ ටියුබ් චැනල් එක මේක. ඇත්තටම ඇඩුනා මේක බලද්දි. අපේ සංස්කෘතිය ,සිරිත් විරිත් ,එක්ක අපේ හෙළ කෑම ලෝකෙටම ගෙන යන ඔයාට තෙරුවන් සරණයි. And the important thing that i have to tell you is මේ වීඩියෝස් වලට වැඩියෙන්ම කමෙන්ට් කරල තියෙන්නෙ විදේශිකයන් .. ආඩම්බරයි..
අලුත් අවුරුද්දේ මට ලැබුණු හොඳම තෑග්ග තමයි මේ වීඩියෝ එක. ඒ තරම්ම ලස්සනයි. මේ ගැමිකම මේ සංස්කෘතිය රැකගෙන ඉදිරියටම යන්න කියලා හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.
ರಶ್ಮಿಕ ❤️
සුභ නව වසරක්
Love Srilankan People , From INDIA.
ดูเทปนี้แล้ว อยากกินน้ำชาขึ้มมาทันที ขอไปกินน้ำชาก่อนนะ ครอบครัวคุณน่ารักทุกคนเลยคะ
After I watched most of your videos. Now I came to know most of the dishes n traditional sweets prepared by Malays in Malaysia are originally came from Sri Lanka!!
ඉතාමත් ආශාවෙන් බැලුවා ඔබගේ අලුත් අවුරුදු කෑම හැදීම, අවුරුදු චාරිත්‍ර, වාරිත්‍ර සිදුකරීම් ආදි සියල්ල. මව්බිමෙන් ඈත්ව ඉන්න අපට මෙය නරඹන විට මව්බිමේ ඉන්නවා මෙන් හැගීමක් දැනෙනවා. තෙරුවන් සතු අනන්ත ගුණ බලෙන් ලැබුවා වූ අලුත් අවුරුද්ද ඔබටත් පවුලේ සැමටත් නිදුක්, නීරෝගි, වාසනාවන්ත සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා ප්‍රාර්ථනා කරමි.
(සිරකූසා නගරය - ඉතාලිය)
අක්කිටත්,අයියටත්,අත්තම්මටත් නීරොගිමත්,සාමය,සතුට,සෞභාග්‍යමත් සුබ අලුත් අවුරැද්දක් වේවා....!! 💝 අපිත් මේ විදිහට ම අලුත් අවුරුදු සමරනවා...අැත්තට ම දැක්ක ගමන් ගොඩක් අාස හිතෙනවා..අපේ රටේ මේ ලස්සන දේවල් මුලු ලෝකෙට ම අරන් යන එක ගොඩක් අගය කරනවා අක්කියෝ....🌞🌞👏👏
I loss my brother last year...but watching this love of brother and sister I missing him too much...😭...he was also like to eat variety of foods....🙏
Hermosa la naturaleza que les rodea y la devoción y el respecto para su abuela, hermosos Dios les bendiga. Mis respetos para ustedes desde Orlando Fl .
ഇവരുടെ വീഡിയോസ് എല്ലാം വേറെ level aa..... 🤩🤩
❤ from Kerala...
മലയാളികൾ ഉണ്ടോ guyzz..... ❤
അങ്ങനെ ചോദിക്കരുത് ഇവിടെ only malayalies
Yes
Happy new.year.dear
Yes .... I'm from Alappuzha....
Undeeee
Happy New Year to all sri lankan. I Love your traditions ❤❤❤ sending warm hugs from Philippines 🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Hi
👏👏👏👏🙏🇦🇺
It’s worth watching and not skipping ads, I love everything, food, nature and your family!
Congratulations!
I found out about this channel recently .... now it has become an unstoppable channel❤️❤️❤️❤️
ചോറ് വയ്ക്കാൻ നേരം കലത്തിൽ തൊട്ടു തൊഴുവുന്നില്ലേ... ഇതൊക്കെ ആണ് വേണ്ടത്.. അന്നത്തെ ബഹുമാനിക്കുന്നത് നമ്മൾ കേരളീയർ ഇവരെ കണ്ടു പഠിക്കണം ❤❤❤🙌🙌🙌
athe, athu mathram alla, elders ne respect cheyyunnu 💖
@@nomoreboringworkouts7525 💯💯
ഈശ്വരാ, ഇതു നമ്മുടെ വിഷു അല്ലേ??!!
Ith vishu day anu mashe. allathe daily kalathil thottu thoazharilla arum
@@Vipassana2016 Alla avrde ella videosum nokiyal ath manasilaakum 🙂
It's was good experience for me to see such a culture where everyone is respected & elders are honoured 👍. Happy New year to all dear Srilankans.
Please visit our channel and enjoy our videos
It is a great pleasure to see the ideas of foreigners appreciating the food and drink in our country. So you are doing this job beautifully.
How you are so tiredless cooking all these that too not using any kind of electronic devices.. all reminding the olden days how grandparents were cooking.. awesome you follow this tradition and passing it on to us... 😊
👏👏👏👏🙏🇦🇺
QUE HERMOSOS VIDEOS EXCELENTE LOS FELICITO DESDE VENEZUELA , UN FUERTE ABRAZO
എനിക്കും എൻറ്റെ അമ്മയ്ക്കും അനിയത്തിക്കും ഒരുപാട് ഇഷ്ട്ടമുള്ള ചാനൽ
Much love from a Mexican-American girl in the US. I love watching your videos, you are very hardworking, talented, and inspiring. Thank you so much for letting us be able to learn about your life and culture. Happy New Year!!!❤❤❤🥰🥰
Dan kue bunga "emplang khas ciamis jabar indonesia dan musiknya ssuai untuk merelaxasi...👍👍👌
Hi 🙋♀️ I am from Nepal but recently in some foreign land , tears rolled down from my eyes 😢😢 seeing this beautiful video: festival vibe, food love respect culture... it made me miss my family n country very badly. I felt like what I am going here .... anyway much love n respect 🙏u cook so well n beautiful ♥️god bless u 🥰
To cook for the pleasure of it, to devote a portion of our leisure to it, is to declare our independence from the corporations seeking to organise our every waking moment into yet another occasion for consumption. Love from Korea🇰🇷💕
Happy New Year 🎊 from India 🇮🇳 Our Hindu New Year also starts on the same date! Namaste 🙏🏽 Ayu Bhuvan 🙏🏽
That’s why we call it “Sinhala and Hindu New Year “ in SL
🙏 Ayubowan
مالي محلي الجو وملطفه سوالفه مثل برائة الطفل 😍😂😂😂🤣🤣👍🏻👍🏻 الله يطول بعمر الجده ويقويها ويحفظكم جميعاً 💜💚❤️🧡💖
Thank you and your family for cooking traditional food in the scenic little village .Lots of thanks to you for retrieving our forgotten or lost treasures.Being jealous when you see yourself living with nature.I marvel at your Brother’s naughtiness and Grandma’s responsibility😍. Usually i skip any food videos past times. But first time I'm without skip in your video. We are enjoyed ur videos. Plz upload many traditional foods in future. Thanks lankan family with love from tamilnadu 💐💐💐
I really appreciate that you have taken your valuable time to write such a lovely comment! Thank you for your kind words... Stay with us forever!
Nadee💜️💜️🌺
I live in Australia, haven’t visited srilanka for a new year for five years now, but every year we celebrate it here ... trying to pass everything to our next generation. I made 25 sweets this time. I’m so proud of my self, we did all the Nakath and got connected with my parents when they were doing it there...
සැබෑම අවුරුදු මේසයක්..දැක්කහම හිත පිරෙනවා .අපේ රටේ නියම අවුරුදු එහෙම තමයි. ඒත් අද සමාජයෙන් ඒ දේවල් ගිලිහී ගිහින්. මේ දේවල් ආදර්ශයට අරගෙන ආයෙත් අපි අපේම විදිහට හැඩගැහෙමු. ඔබට ගොඩාක් ස්තූතියි මේ දේවල් සමාජයට දෙනවට. ඔබටත් ආච්චි අම්මටත් මල්ලිටත් සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා !
විශේෂයෙන් දුරු රටවල ඉන්න අපිට මේ දේවල් මෙහෙම බලලා හරි සතුටු වෙන්න ලැබෙන එකත් ලොකු පිනක්....
K bonito tu pueblo m gusta mucho y tus tradiciones m gusta mucho tu pueblo saludos cordiales 🙏 🙏🙏
Always respect your culture and traditions. Love from uttarakhand. 🙏🙏🙏🙏😘😘😘😘 Happy to see that. God bless you.
Nadir, I think your brother had best time out of everyone in the room!!! He tasted every sweet on that table!!! Nice to see how Sri Lanka 🇱🇰 celebrates New Year. Best wishes from Florida.
It's Nadee. Not Nadir.😊
You know all the sri Lankan mallis (younger brothers) are like that in new year eve even my Malli...they wanted to taste all the foods.
ගොඩක් සතුටුයි අද වීඩියෝ එක බලද්දි..අපේ සිංහල 🇱🇰 අපේ දේ..අපේ චාරිත්‍ර දකිද්දි...සිංහල අලුත් අවුරුද්දේ අප කුඩා කාලයේ අපෙ මව් පියන් විසින් කරපු ගොඩක් චාරිත්‍ර අද වෙනකොට කෙමෙන් කෙමෙන් දකින්නට අඩු තත්වයක් තියනවා..නමුත් ගොඩක් ඒවා ඒ ආකාරයෙන්ම කරන් යනවා.ඒත් ගොඩක් අගය කරනවා අද වීඩියො එක කෙමෙන් මැකී යන අපේ චාරිත්‍ර රැකගෙන යන්නට ඔබලා දරන උත්සහයට..🇱🇰
Simplemente hermoso preciosooo todo , la comida, el paisaje, las personas se ven muy dulces especialmente la abuelita
the girl's level of patience is to peak...keep going🥳🥳
පිට රට වල ඉන්න අපිට මේ වීඩියෝ එක දැක්කහම දැනෙන දුක නම් කියලා නිම කරන්න බැහැ...මගේ ආත්තම්මගේ ගම්පළාත මතක් වෙනවා..ඒ අවුරුදු සිරිය කොහෙද මෙහෙ. හරිම ලස්සනට කරලා තියෙනවා හරිම ආඩම්බරයි.
ඒක ඇත්ත. මටත් ඇඩුනා
මේක තමයි අපිට අහිමි වුණු අපේ ලස්සන අලුත් අවුරුද්ද, ලබන අවුරුද්දේ ඉඳන්වත් නැවත අපි අපේ අලුත් අවුරුද්ද මේ විදිහට සමරනවා නම් කොයි තරම් නම් වටිනවද ❤️
ನಾನು ಕರ್ನಾಟಕದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ❤️
nampak masak taruh buah aneenak iya bikin kue taruh buah anesedap iyaLa
nakakagutom..halos lahat yata sweets🙂
As Sri lankans, we are proud of our culture and the tradition. Thank you so much sister for showcasing it to the entire world and wishing you all a very Happy New Year and may you have the blessings of Lord Buddha.
😍
ලංකාවෙ ගැමිකම තවත් ඉදිරියට ගෙනියන්න , සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💐💐💐💐💐🌞🌞🧨🧨🎉🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎊🎆🎆🎆🎆🎆🎇🎇🎇✨✨✨🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰🇱🇰
ලොකු අම්මගෙ දුවගෙ හුරතලේ ...🤣🤣 අවුරුදු 20 පස්සෙ මැටි කොරහක් දැක්ක . ඇත්තටම ඔයාල දෙන්නටයි ආච්චිටයි පින් සිද්ද වෙනව,අපේ ලස්සන අතීතය අපිට මතක් කරල දෙනවට.
Imagine after shooting this this whole crew sit around the table and eat everything while laughing and full of satisfaction 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Wow some foods are similar to Indonesian favorite traditional snacks too, oil cake is Indonesian cucur and rosette cookies is kembang goyang in here. Thanks for bringing up such beautiful culture on youtube. Regards from Indonesia
👏👏🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Road to 1million. In shaa Allah from philippines! Mabuhay! 💖
Mi Amiga UD vive en un Eden porque nada le falta todo tiene Gracias a Dios. Desde el otro lado del mundo.Lima Perú lo Saludo a UD y Mali también así Abuelita Querida y muchas gracias por esas ricas recetas .Me sorprende que Mali sabe cocinar y es muy creativo.Dios lo Bendiga.
Your cooking style is beautifull sister👌👌from india🇮🇳
Yes.... really awesome 😘
Love the volcano effect on the cakes. You're so sweet to always let your brother test everything. My sisters always got a slap if they dug into my food too early.
Actually Konda means Hair in sinhalese.
So the volcano like look depicts a high hair bun.
That is why it is called Konda Kavum.😊
Tnkyou Nadee n Team අපෙන් ඈත්වෙලා යන ඒ සංස්කෘතිය, ගැමි බවේ සුන්දරත්වය නැවත නැවතත් මතක් කර දුන්නාට සහ ලෝකයට එය නිර්මාණශීලීව පෙන්වා දුන්නාට.... 😍
සුබ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.....
Very nice recipe and it is very pleasant to our eyes to see the beautiful natural video thank you #Srilusisterskitchen
Love from Bangladesh🇧🇩🇧🇩
ලැබුවා වු සිංහල අලුත් අවුරුද්ද ඔබටත් මල්ලිට අත්තාම්මාටත් නිදුක් නිරොගිමත් සුභම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා🙏🙏 කැම මෙසේ නම් සුපිරියි ආසාවෙන් බලා හිටියා 👌👌😍😍
ලංකාවෙ දැකපු එකම වැදගත්ම කුකින් චැනල් එක 🥰...හරිම ආඩම්බරයි...සූප ශාස්ත්‍රයට එහා ගිය දෙයක් සමාජගත කරනවා හැමදාම...♥
Que DIOS les siga bendiciendo en abundancia, paz , salud y amor, para todo el 🌎 mundo. Desde Costa Rica.
謝謝妳拍了這麼美的影片，這是我第一次認識斯里蘭卡的文化，非常迷人!!不過我很好奇，現在大部份的人還是這樣生活嗎?
I’m from the USA 🇺🇸. What beautiful customs and culture. My favorite was planting the mango tree, and putting new clay on the hearth. Thank you for sharing.
Nadee you are a real credit to Sri Lanka. The authenticity of these videos are outstanding. The truly beautiful way you represent our culture, customs and cuisine is simply outstanding! Keep it up
Hola que li da tradicion es muy hermosa como me gustaria aprederla que dios los bendiga mucho si besos y abrazo AMÉN💖
Iam from Sri Lanka iam a Muslim my name is rismiya You dishes are so beautiful to look at
And amazing nature 🥰super akka
from Kerala
I am Suhas Mali from Sangli district of Maharashtra (INDIA) . I always watch your videos i love your culture i love your videos
I'am a filipina but i love watching your videos. ❤
ඔයාගෙ වීඩියෝ කොච්චර බැලුවත් එපා වෙන්නෙ නෑ අක්කෙ මරු 👌👌
The guy who is going to marry you is very very lucky ❤
Because you are so hard working and beautiful✨
I am from Vietnam and I really like your chanel. I like the tune, very relaxing and the scenery of the video is very beautiful ⭐
Happy new year to all Srilankan brothers and sisters.❤️
Happy new year!!
Wow so many varieties yummy and delicious .