🔥¿Cómo sonaría MERCYFUL FATE - WITCHES' DANCE en Español? Feat.
Вставка
- Опубліковано 11 бер 2024
- Cover en español número #117 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde adaptamos clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
CREDITOS
ARREGLO MUSICAL: @MawizaVl
/ mawiza
PRODUCCIÓN: Cowboy Media Agency
/ cowboymedia.agency
VIDEO: Vesuvio Films
/ vesuvio_cine
MEZCLA AUDIO: Darío Llancamán
/ llancamaiden.studios
MASTER: Ale Maltés
/ alemaltes
📸 SÍGUEME EN MIS REDES:
/ nico.borie
/ nico.borie
🔊 SPOTIFY: open.spotify.com/artist/5t9E8...
En este video les explico el trasfondo de la canción y a continuación nuestra adaptación. Es un trabajo que incluye primero la investigación sobre la letra, su traducción del inglés al español, la grabación de todos los instrumentos musicales y finalmente la filmación del video con guiños al original.
🤘Entradas para Mercyful Fate aquí:
www.puntoticket.com/mercyful-fate
Nos vemos! 🔥
Sigues haciendo pedidos?
Recuerdo que antes lo hacías pero nunca encontré cuánto cobrabas $$$$
Podrías traducir jesus of suburbia green day 🥺
Y q paso con el falsete q caracterizan q la Vanda más q como sonaría el tema en español me suena a un simple cover para algen fanático de la banda insisto no me suena al original falta el falsete sin falsete no es king diamon
Esperando el tributo de Nico a Akira Toriyama 🐉
@@Dstian1987 No va a ver falsete amigo,porque a este muchacho le encanta estar en todas no importa a qué costo,el cover es muy malo,obviamente para prenderse a la popularidad del evento y poder así hacer dinero a costa de otros.
Bien Saludos A Toda La Gente Linda Desde Colombia.
Por favor, Nico Borie haz un cover de Welcome Home de King Diamond en Español
Siempre preferí king diamond que Merciful...
@@atmangoth King Diamond cantaba en falsetto
Y los falsetes,nico?que pasho?
Ya hacía falta un cover de metal traducido al español en el canal 😀
Esperemos se balancee un poco más esa balanza, y como siempre excelente trabajo Nico 🤘
Increíble video musical del metal que me encanta y exelente Interpretación en el proyecto que me encantó felicidades mil y que siga rompiendola brother 🤟😜
Que gran ft newentuleaymi Mawiza! Newentuleaymi Nico! Yayayaaa!!
oye podrias hacer una traduccion de la cancion Demon Cleaner de Kyuss?
😱😱😱😎😎 hoy si te luciste Nico!! Brutal!! Saludos desde México!! 🇲🇽🇲🇽
😂😂😂😂😂😂
Muy buena adaptación. Saludos desde Ecuador, yeah!🤘🤘
Saludos Nikito, todos los temas te quedan súper! The best!
Wena! Y más adelante estaría genial "gipsy", el tema más bacán de mercyful fate!
Wowow❤❤❤quedó super padre !!!! El vídeo
Tremenda pega se mandaron! Pero nada supera la original de Mercyful Fate 🔥
Obvio que no supera la original, hay que oírlo y verlo como lo que es un tributo una curiosidad.
Les quedó brutal el tema..saludos...💪🏻💪🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Maravilloso el tema original.
Un muy buen cover actualizando el sonido.
Gran trabajo en todos tus covers es realmente difícil hacer lo que haces y que no de vergüenza ajena ...mis más sinceras felicitaciones.
Brutal versión!!!
¡Qué grande eres Nico! Saludos desde Madrid. 💪💪
Sos genial Nico. Saludo enorme desde México.
Saludos desde Paraguay 🇵🇾
Grande Nico saludos desde Venezuela
Yo numero 1 aquí escuchando san felipe chile amo las canciones al español que haces muy wenas te salen ❤❤❤❤❤😊🎉
Genial esta version ❤
Muy bueno! No se pierde la esencia.
siempre haciendo un gran aporte! a nuestro idioma! 🤘 esto si es aportar a la cultura!
GENIAL🎶🎵🎶🎵🎶🎵🎶🎵SALUDOS DESDE MÉXICO
Fuaaaa Tremendo Nico, espectacular
🤘🏻😈🔥
Pooooooowta MERCYFUL FATE , hoy si te fuistes con todo del más allá mi amigo Nico borie yeah mi hermano saludos desde El Salvador San Salvador City Metalfest 🔥😈🔥
Inesperado no? Que lo disfrutes bro 🤘🤘🤘
Gracias mi buen amigo y hermano Nico Borie , te mandastes con todo , siempre lo disfruto todos tus videos y audios en todos las plataformas, te felicito en serio a ti y tu gran Equipo de amigos músicos que te acompañen siempre y fieles al metal y arte del Rock . Larga vida a ti y ustedes por seguir en el camino y igual tu banda de Metal 🔥😈🔥 en El Salvador San Salvador City CA, siempre los apoyamos tus vídeos y banda .
Saludos @@petergarcia4784 desde San José Guayabal, Cuscatlan, Aca En El salvador 🇸🇻🇸🇻🇸🇻🇸🇻 y viva el Rock🤟🤟🤟😎🎸🎸🎸🎸 mi hermano y larga vida al Rock 🎸 y Metal 🤟
@@catalinaramirez1881 hey muchas Gracias muy amable de su parte y igualmente saludos bestiales , larga vida a usted y al metal Nacional y internacional . Larga vida a Rock y al Metal siempre 😈🔥😈
@@petergarcia4784 🤟🤟🤟😎😎😎😎🥰Saludos Bestiales mi hermano y cuídese mucho 🎸🎸🎸
Muy bueno!!!
Muy bueno ❤😮
Saludos desde Costa Rica 🇨🇷🇨🇷🇨🇷
Wuao espectacular!..execelente sin palabras te felicito Nico.
Buen trabajo 🤟😎
Que genial ,me encanta ,es bueno muy bueno ,adoro a este grupo 😊😊😊
🔥😈🔥 Al Rato en su Momento , sacas algo de 🔥 GORGOROTH 🔥 Y de 🔥DIMMU BORGIE 🔥 sería una bestialidad total . Hay te dejo el dato , saludos siempre mi buen amigo Nico borie desde El Salvador San Salvador City CA 🔥😈🔥
Increíble interpretación se han hecho, creo que hasta me gustó más que la original 😎
Nico, si realmente hay algo que me ha gustado es que en vez de tratar de imitar el tono tan agudo de King (no sé si lo alcanzarías), usaste tus propios recursos vocales y lo adaptaste a tu estilo, no se escucha forzado ni fuera de lugar, simplemente se siente orgánica la interpretación.
Musicalmente se escucha perfecta, simplemente este cover es un 10 de 10 🤘🏻
Increíble Nico. Simplemente genial 👍
hmno les quedó tremendo, son realmente unas máquinas, secos los cabros de mawiza, ojalá sigan creciendo como lo han hecho hasta ahora
Salvaje, brutal, legendario..saludos desde valpo Nico ¡¡
Temazo que se sacaron! que grande Mawiza y que tremendo Nico, excelente video
Excelente cover!!! Los músicos son definitivamente de un muy buen nivel y la interpretación nada que decir, todo redondito. No me gusta este tipo de música, pero les salió súper.
Por eso dices que es excelente!. Si conocieras la original entenderías que este cover no respeta ni su esencia ni su intencion narrativa....se nota que el chico tomó esto como un simple encargo.
Temazo !
Cuando uno de Brujería 🤘🏻🤘🏻
MUUUUUUYYYY BUENAAAAAA LPM me hizo acordar a Cachafaz, te queda épico ese estilo macabro, la canción, la producción, los chiquillos ahí dándolo todo, aprovechando el humo de la fogata para hacer de humo del bosque todo tenebroso, bueeeeenisimo❤❤❤❤❤
Muy rudo !
Excelente !! 🤟🏼😎
¡Fabuloso!¡Buenísimo!
que buen video salidos desde concepcion
Excelente excelente rola Nico👍👍💥💥💀👍💯🤠
Una epopeya mágica , un épico doblaje como siempre . Grande Nico y todo tu equipo , saludos desde Trento Italia .
Excelente cover, les quedo de lujo y de mi banda favorita, que bonita sorpresa.
Wow mi respetos nico wooow uff
Oh.!!! que brutal hermano saludos desde Perú 🇵🇪 un abrazo y cuídate mucho excelente interpretación 🖤🔥🤘🏻...!!
Hace mucho tiempo soñe con un lobo que me me olfateaba buscandome en el monte y aullando cuando me vio se me lanzo errando yo todos los disparos, cuando desperte sobresaltado sonaba en la radio "head on the wall" eso jamas lo olvidare
Tremendo 🙌🙌🙌
Exelente Nico!
Una de mis agrupaciones favoritas!! Te luciste Nico
Saludos desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Siempre adoré y quise escuchar una sola canción en español de King Diamond y aún mas de Mercyrful Fate.....
Excelente Nico........
Temon 🙌😎💪
Increíble versión
Muy bien amigo (y)
Tremendo cover
Brutal
MI BANDA FAVORITA¡¡¡¡ NO LO PUEDO CREER GRACIAS NICOO
Temzooo😊
Muy buena rola como siempre 😅
SOS grande !!
Genial!!!
Saludos cordiales desde Bolivia muy buen video 🇧🇴🇧🇴
Aguante mawiza
Que genial!!!
Me encanta tus videos!!! Podrías traducir Don’t Stop Believing por Journey???
Muy buena la adaptación!!! Me encantaría que hagas stargazer de rainbow❤ abrazo 🇦🇷
Uauuuuu me he quedado alucinada
Tremendooooo!!!!🔥🔥🔥😎
Hoy dia si que nos sorpredió Señor Borie. Un abrazo.
UA-cam deberia habilitar la reacción del 😮por que la verdad este cover no me lo esperaba!
Uff! Que tal nico, espero que andes bien. Ojalá algún día puedas hacer cover de body count -The Winner loses.
Espectacular!! Esos gritos me hicieron recordar mucho a Carajo, si podés escuchalos que suenan geniaaal, saludos!!
🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
UNA DE MIS CANCIONES FAVORITAS de MERCYFUL FATE parte de mi playlist , , te salio super 🤘
Te felicito por el gran trabajo que haz hecho con este proyecto, musicaente es excelente el grado de interpretación. Por otro lado me agrada que las traducciones son sumamente apegadas a la letra y esencia de canción originals aún le dan la oportunidad a los hisparloparlantes. A conocer la temática y letra de las canciones originales en inglés. Gran trabajo.
Quedó tremendo
🤘 🤘🤘🤘🤘
compadre Nico me encantaría escucharte cantar Immortal sin for Rob Halford, sigue asi saludos buenos videos
Uno de los mejores cover les quedo genial
Ok eso tuvo mas presupuesto de lo normal
Tenga un like
Buena producción e interesante versión se pudiera decir pero también hay q cuidar no caer en lo ridículo.
Ya no escucho Black Metal , por lo sátanico que es , pero hay que reconocer que tu talento es impresionante haciendo estos covers !
el cover que nadie pidio y que nadie necesita, ok
Nice bro, pa cuando a tout le monde, o war pigs o livin' on a prayer es que te quedan bien chingones
Wena versión Nico y escuchar a mawiza, gran banda nacional es un placer... en el futuro me gustaría escuchar tus arreglos junto a otra gran banda como lo son almancestral... serían una gran amalgama...
Que gran video. Excelente canción.
LIKE SI QUIERES QUE TRADUSCA DREAMER DE OZZY OSBOURNE.
Que temazoooo!!! Nico hermano estoy esperando Man in the box de Alice in chains y Bily Jean xfa Bro eres un genio como respetas la vos original tienes un don millonario hermano muchas gracias
Muy bueno abrazo desde argentina Nico
Bestial el instrumental
Al Fin! 🤘🏻🤯🤘🏻
Nico podrías hacer x favor una versión al español de la canción look after you de la banda The Fray. Saludos
mawiza!
Vaya vaya hermano de metal hoy si te volaste la barda!! A este paso que vas espero que algún día te revientes una de el padre del viking metal el gran thomas Quorthon BATHORY !
Muchas felicidades Nico sigue así hermano
en lo personal me gusta mucho tu trabajo , ahora solo pediría porfavor la de hotel California en español porfiiiiiiiis ❤❤❤❤