Tei Shi - Mona Lisa (Spanglish Version)

Stream "Mona Lisa (Spanglish Version)" Now: orcd.co/monalisa_spanglish
Video credits:
Shot, directed and edited by Vogue Giambri
Makeup, styling and graphic design by Kimberly Baldo
Song credits:
Written by Valerie Teicher, Noah Beresin & Tommy English
Produced by English Breakfast & Tei Shi
Lyrics:
He thought he could sink his teeth into me while I looked the other way
It’s a little blurry when you’re always in a hurry but you’re running late
Y el tiempo nunca está a tu lado
Vamos manejando
Y tu tomado
Ah, no
Suéltame ya
Suéltame ya
Tu estas lleno de mierda y lo sabes
Be right back getting lost in the moment
You do what you gotta do
Es que me tienes en replay
Me subes hasta el cielo y me dejas caer
Pero aunque no te des cuenta
Tu veneno de costumbre perdió su poder
Aquí te espero bien lista
Si me ves por ahí cuidado conmigo
Como no lo viste
I'm the mona Lisa you’ve been trying to repaint
If I let you run right over me what kind of precedent would that set?
That said
No me debes nada, mejor guárdate las ganas
Because I can tell that
When you look me in my eyes
All you see is dollar signs
Suéltame ya
Suéltame ya
Tu estas lleno de mierda y lo sabes
Be right back getting lost in the moment
You do what you gotta do
Ya no importan mas las palabras
Lejos de mi
Ve, te me largas
Boohoo
Do what you’re gonna do
Que me tienes en replay
Me subes hasta el cielo y me dejas caer
Pero aunque no te des cuenta
Tu veneno de costumbre perdió su poder
Aquí te espero bien lista
Si me ves por ahí cuidado conmigo
Como no lo viste
I’m the mona Lisa you’ve been trying to repaint
X2
Don’t you ever talk to me like you did back then
Back then I didn’t give a fuck about myself
Just know you can’t treat me like you did back then
Back when I didn’t know how to love myself
(I’m the mona Lisa you’ve been trying to repaint)
#teishi #monalisa #spanglish #badpremonitio

[@EM-kj3ms]

NEVER GET RID OF THAT ICONIC WIG!!!!

[@mrluvit8232]

tei shi got rapunzel uber jealous 😆🤣

[@reginaquijije1421]

Eres mi artista favorita ❤️ espero verte pronto en los grammys y muchos premios más 🙏🏻

[@TeiShi]

GRACIAS!!!!

[@thetristoneera]

Screw it, I’m go start wearing wigs during the winter. 🤙🏽😋 “Mona Lisa” still goes hard! You hoo hoo hoooooo, do what you gotta do hoo hoo hoooooo… For a life time… 🫶🏽

[@sebi2474]

you literally deserve the worlds attention this is musicc

[@trespire]

Really enjoy the instrumental track to this song, the sounds are well ballanced & pleasent to listen to. The video fits the mood.

[@user.withoutaname]

so underrated it’s insane

[@deadscenedotcom]

Beautiful melodies and arrangement. I love that your music never sounds cliché.

[@dcd333]

The fact I didn't see this as soon as it premiered is a crime. I put my notifications on; I'm not going to miss another banger. Thanks for using the term Spanglish. So many ppl have negative associations with it. The lyrics were translated so seamlessly it's phenomenal. 💖

[@pockets2714]

This song is really special 😩

[@BILLYBILLBEANO]

To get a 2nd video clip in the same style as the first is such a treat.

[@miguelfontanilla2264]

tan hermosa y talented as always

[@AnaPaulaMachin]

Tei Shi merece tanto reconhecimento! Amo essa música ❤

[@blackgreenmusic5581]

What Icon omaigosh, she never disapoint in her every style and I love that concept❤

[@jprofj]

MAMI!!!!

[@Dani-np2lq]

Reina

[@penzotoko6619]

I need a drink...

[@attacktheculture_]

Love this! Had to show big love in the Attack The Culture 'Videos' section, Tei!

[@WTFMannyxFTW]

Coming here from Quelle Rox.
Perfect match up with some of her stuff.

[@kevinuchis]

we love u teishita te amamosssss

[@Sunmi_is_art]

Something about your songs in Spanish, they hit different for me even though I only know English. I love the original but this is definitely my favorite version and the same thing happened when you released a Spanish version of Johnny.

[@jonahthompson3338]

I love this video baby 🥰🥰🥰 the wig is iconic.

[@Cansadayana]

3:31 the little one admiring you is so so cute 🥹

[@beat.spectral]

tu eres ... what i miss most of NYC ...

[@treylane]

❤‍🔥

[@jeftebarcodelcampo532]

Gracias ❤

[@raylarsen9167]

great track

[@Yahoomediaclub]

U can't hide good talent...

[@fabianromero3207]

amo

[@sebasstianninop]

I do not undersand how you went so off the radar. the amount of support/views/etc is ridiculous. I follow you everywhere and never get any posts or announcements in any of my feeds, not instagram, spotify, youtube, anywhere. Found this by proactively checking your channel.

[@zerofco]

Te quiero mucho Tei Shi

[@florbolainez6061]

The line "back then I didn't know how to love myself" hits like a ton of bricks. But like a good hurt. I guess once we decide to choose ourselves and truly love ourselves...nobody can repaint us.🎨

[@mrluvit8232]

big salute 🫡 tei shi!!!
great job!!! 💯
keep going all the way!!!✌️☮️

[@erickmatheus8310]

maravilhosa 🇧🇷❤

[@rockabilli3058]

Schöne lange Haare 🤩🤩💕🤩🤩

[@APR944]

❤️‍🔥

[@pablo_rogger]

MAMÃE

[@camilomesamartinez1627]

💛💙❤

[@sweco92]

🇨🇴💪🏻

[@memorywhole9510]

2:20ish Bison gores tourist at Yellowstone national park!

[@user-mq9yu2jr2p]

Hshahah