Takashi Yoshimatsu - Piano Concerto 'Memo Flora' Op.67 (w/sheet)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 192

  • @Simon-ro9hz
    @Simon-ro9hz  3 роки тому +91

    Movements:
    0:00 - Instrumentation
    0:02 - 1. Flower
    14:25 - 2. Petals
    25:08 - 3. Bloom

  • @franciscolampreia2494
    @franciscolampreia2494 Рік тому +257

    Bro sees a flower on the street and just goes home and drops the most beautiful music ever

    • @igo.spekkyjarvonvreich
      @igo.spekkyjarvonvreich 7 місяців тому +15

      I confirm this is exactly how it happened

    • @connorhlane
      @connorhlane 5 місяців тому

      @@igo.spekkyjarvonvreich I confirm this confirmation.

  • @despilks
    @despilks 10 місяців тому +81

    For no reason in particular UA-cam just decided to recommend Takashi Yoshimatsu to me. I almost never listen to classical music, but felt strangely attracted to the video. I clicked it and oh my God. This is some of the most mesmerizing music I have ever heard in my life.

    • @somebody9033
      @somebody9033 6 місяців тому +6

      Nice! Now check out Ravel, Scriabin, Debussy, John Adams

    • @Deanguilberry
      @Deanguilberry 5 місяців тому

      ​@@somebody9033was just listening to Paul Barton playing Debussy prelude 1 book 2. The harmonic pedal makes it sound insane

  • @ethanperreault7470
    @ethanperreault7470 2 роки тому +130

    5:38 This sequence is probably one of the most beautiful moments of music ever composed.

  • @KeysOfMysterium
    @KeysOfMysterium 2 роки тому +19

    Walked away from my phone with my headphones still on, auto play turned this on. Wow... I'm speechless. The most amazing discovery I've made

  • @robbcarson
    @robbcarson 2 роки тому +22

    I have never heard of this composer before today and I am 67, inexcusable I know. This was delightful and it will not be the last I will listen to of this fabulous composer. Wonderful chording, and he uses every possible note on the piano from lowest to highest, simply stunning.

  • @SamirAbadeer
    @SamirAbadeer Рік тому +19

    I am here in a FABULOUS dream , and I don't want to wake up , wish this atmosphere continues . It's just the first time that I listen to this prodigious composer , sure , I'll go to discover more of his work ❤

    • @rousygetmey5617
      @rousygetmey5617 9 місяців тому

      Я пойду с тобой, только скажи ,как его зовут?

    • @SamirAbadeer
      @SamirAbadeer 9 місяців тому +1

      @@rousygetmey5617 Takashi Yoshimatsu , just clik or tap on his name in the title or search in Google or UA-cam

  • @kloa4219
    @kloa4219 Рік тому +17

    7:42 this is way to beautiful

  • @noraazemog
    @noraazemog 3 роки тому +134

    I can’t believe I’m barely discovering this. This is just beautiful music! Gives the atmosphere of movie scoring music. The textures, colors, timbres, and harmonies are so lush and gorgeous. I am sadly unfamiliar with Japanese composers but you’ve totally opened up a new door for me! The section at S in the first movement is just mesmerizing and puts you in a trance. The string writing is just fantastic and greatly voiced too. So glad I found this!

    • @Simon-ro9hz
      @Simon-ro9hz  3 роки тому +51

      He has many more great compositions, although it is quite diverse and versatile ranging from post-modern to neo-romantic styles.
      Since you are new to his music, I can recommend:
      Cello Concerto Op.91
      White Landscapes Op.47
      Dream Coloured Mobile
      Kogetsu from Three Aquarelles (also a recording on my channel)
      And Birds are still...
      Pleiades Dances I and II

    • @noraazemog
      @noraazemog 3 роки тому +6

      @@Simon-ro9hz thank you! I appreciate the list so much! I’m definitely checking out more of his stuff, all just fantastic!

    • @Simon-ro9hz
      @Simon-ro9hz  3 роки тому +7

      @@noraazemog You're welcome :)

    • @LordoftheFleet
      @LordoftheFleet Рік тому +5

      I realise that you wrote your comment a year ago, and I hope that, during that time, you have discovered Yoshimatsu's six symphonies. If you haven't, please check them out.

  • @elliottbrock5105
    @elliottbrock5105 6 місяців тому +10

    9:23 that chord is just delightful

  • @MiScusi69
    @MiScusi69 Рік тому +12

    Didn't know beautiful music still existed!

  • @benaraujomusic
    @benaraujomusic 2 роки тому +78

    The part of the concerto's first movement starting from 11:25 onwards always nearly makes me want to cry. At times I did actually end up breaking into tears. For that reason it's literally my favorite moment of the entire concerto. The whole piece overall fills you with such intense emotions, such as you would never experience from any other piece of music, perhaps besides Psalm 130 "Du fond de l'abîme" by Lili Boulanger . There's literally nothing quite like this.
    I can definitely say that this was a life-changing experience for me when I first listened to it, certainly one of many.

    • @salvat3735
      @salvat3735 2 роки тому +4

      I'm not the type of guy that cries but that part made me cry like a baby. Several times.

    • @bluecosmo.
      @bluecosmo. 2 роки тому +3

      ME TOO I WAS JUST GONNA WRITE THIS. THAT PART IS SO SPECIALLL 😭😭😭

    • @Drakethatsme
      @Drakethatsme 5 місяців тому

      I've sung that Boulanger piece, and I understand what you're saying here.

  • @luisdeleon9728
    @luisdeleon9728 2 роки тому +30

    One of the most beautiful underrated piano concertos, and one of the most fantastic melodies I ever heard

  • @soongsoong123
    @soongsoong123 3 роки тому +36

    fantastic contemporary classical music!

  • @ryanchon8702
    @ryanchon8702 Рік тому +4

    21:15-23:00 such a satisfying buildup

  • @sugayoshi-dh5ue
    @sugayoshi-dh5ue Рік тому +8

    吉松の最高傑作だと思う。美しすぎる。

  • @robertcohn8858
    @robertcohn8858 Рік тому +7

    The opening theme of this work is a calming, beautiful musical description of water dripping slowly at first, and building as it goes. Thank you for posting.

  • @zacharydetrick7428
    @zacharydetrick7428 2 роки тому +10

    yoshimatsu writes in a genuine and personal style, despite it being sentimental and formulaic

  • @savvavictorov6973
    @savvavictorov6973 9 місяців тому +3

    My favourite style in music is romanticism, but this... I cannot even describe how amazing this piece is. It is somehow a "more advanced version of romanticism" , if you could say that... No, but seriously, that is the best way I can put it

  • @flatmarssociety1169
    @flatmarssociety1169 2 роки тому +17

    1.
    0:00 Andante tranquilo
    0:52 poco pui mosso
    2:47 Animato
    3:50 Allegro
    4:24 Andante Amabile
    4:49 Allegro
    5:00 Memo mosso
    5:15 Andate amabile
    6:34 (Bird songs) Senza Tempo
    7:00 Piu mosso
    7:44 Allegro
    9:52 Andante (pf solo)
    11:24 Allegro
    2.
    14:27 Andante
    15:46 Tranquilo
    17:31 Piu mosso
    17:46 (BIrd songs) Tempo ad lib
    18:20 Tempo 1
    18:59 Andante
    19:29 vn solo
    21:14 Allegretto
    23:05 Andante (Tempo 1)
    23:43 Tempo di Waltz
    24:00 Andate (Birthday Romance from Two Romances (1996))
    24:30 Piu mosso
    24:41 Andante
    3.
    25:10 Moderato
    25:20 Allegro
    29:23 Memo mosso (pf solo)
    30:21 Allegro molto

  • @francoboscolo6763
    @francoboscolo6763 Рік тому +2

    Pezzo straordinario, non lo conoscevo... è come immergersi nella natura più viva!!! Grazie!!!

  • @ThatWasLoud
    @ThatWasLoud 2 місяці тому +4

    This is a masterpiece.

  • @tanakaasuka
    @tanakaasuka 10 місяців тому +7

    My school orchestra is going to perform this is June and omg the rhythm is crazy. Just hoping that we won't spoil such a masterpeice😄

    • @jeremy8473
      @jeremy8473 10 місяців тому +2

      Are you playing all 3 movements? I am so jealous!

    • @tanakaasuka
      @tanakaasuka 10 місяців тому +2

      @@jeremy8473 nah just the first movement🥲and I’m playing the trumpet which has the least notes

  • @Somewhere_Bagel
    @Somewhere_Bagel 2 роки тому +36

    That 2nd movement is so delightful my god.

  • @rogermaes6001
    @rogermaes6001 Рік тому +2

    Immense compositeur, que je place aux côtés de Ravel et de John Adams ! Rien chez lui ne déçoit jamais. Ce concerto est une merveille, comme ses symphonies et son délicieux cycle pour piano "Les pléiades".
    Merci pour le partage.

  • @salabb
    @salabb 2 роки тому +125

    Well, if the uploader uses Ravel as a profile picture you will only get masterpieces.

    • @Simon-ro9hz
      @Simon-ro9hz  2 роки тому +37

      Well, that is a nice inference, thanks :)

    • @Whatismusic123
      @Whatismusic123 10 місяців тому +1

      which is a weird belief that is contradicted in the uploading of this garbage piece.

    • @ryanzhang1619
      @ryanzhang1619 9 місяців тому +31

      @@Whatismusic123 yo ive seen you multiple times and you need to stop hating. as Oscar Wilde put it in the Picture of Dorian Grey: "Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault. Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope."

    • @theta426
      @theta426 7 місяців тому

      ​@@Whatismusic123This guy's comments are ragebait to get you to listen to his music on his channel. Ignore him

    • @daniloapostolov-dacatv1536
      @daniloapostolov-dacatv1536 5 місяців тому +3

      ​@@ryanzhang1619dw it's clearly a nosesense calling something beautiful garbage. Trolling or baiting

  • @flin1739
    @flin1739 2 роки тому +9

    The "bird songs" section from 17:46 is too beautiful

  • @malika3065
    @malika3065 3 роки тому +49

    I want to express my great gratitude for hearing and seeing this miracle💫
    Thank you!

  • @Leomerya12
    @Leomerya12 Рік тому +4

    7:48
    Man, this sounds like a passage from Final Fantasy.

  • @user-culkepta
    @user-culkepta 4 місяці тому +1

    Sooooo beautiful and natural and surreal at the same time! I love this piece ❤❤❤

  • @alfredbooth6854
    @alfredbooth6854 2 роки тому +23

    Pure poetry. Ethereal. A real masterpiece.

  • @jguerramusic
    @jguerramusic 3 роки тому +10

    Thank you very much for sharing this jewel of music!

  • @stephenjablonsky1941
    @stephenjablonsky1941 2 роки тому +154

    Let's face it, with all the chromaticism and cataclysm of the 20th century, diatonic music survived and continues to delight. This music gave me the impression of a minimalist Ravel having tea in a Japanese garden. What you hear is certainly inventive and user-friendly.

    • @cadenzalien4554
      @cadenzalien4554 2 роки тому +10

      Well, Ravel must be on heaven right now, having tea in a Japanese garden, and I think this is the music that sounds in the background :)

    • @stacey_1111rh
      @stacey_1111rh Рік тому +24

      There’s a whole lot more than just chromaticism that occurred throughout the 20th century in music. This isn’t necessarily minimalistic Ravel style music either.

    • @stephenjablonsky1941
      @stephenjablonsky1941 Рік тому +2

      @@stacey_1111rh Each of us is entitled to our own opinion.

    • @justintuccimusic
      @justintuccimusic Рік тому

      Beautiful description

  • @SCRIABINIST
    @SCRIABINIST Рік тому +4

    A very good introductory modern concerto!

  • @matombler3009
    @matombler3009 Рік тому +3

    Thank you for introducing me to who, I think, will become one of my favourite composers. I have goosebumps listening to this and feel moved to tears.

  • @pianodan1608
    @pianodan1608 3 роки тому +7

    The vivid imagery created by the sounds in the the third movement is extremely accurate to that of Japan!

  • @ChalumeauCauchemarLOL
    @ChalumeauCauchemarLOL 3 місяці тому +1

    So beautiful, and atmospheric ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @calebhu6383
    @calebhu6383 2 місяці тому +1

    19:00

    • @marce_h579
      @marce_h579 2 місяці тому

      new video dropping soon? 🙏

  • @TheProsaicCult
    @TheProsaicCult 7 місяців тому +2

    I bow to the master. Epic stuff!

  • @やまぶた
    @やまぶた 8 місяців тому +3

    最高にきれい。

  • @bee893
    @bee893 2 роки тому +5

    Wow... this music has cured my headache... thank you.. thank you...

  • @todd3386
    @todd3386 2 роки тому +15

    This is a lovely piece. Just stumbled upon it. So playful, with lush harmonies and very interesting mixture of ever-shifting time signatures. Often when composers use multiple time signatures the effect is somewhat forced. Here it seems organic and fitting of the pastoral title

  • @hebehall
    @hebehall 3 роки тому +5

    Thanks for uploading this. I’ve been looking for the score for years. I can’t thank you enough.

  • @thepians7755
    @thepians7755 Рік тому +1

    30:20 what a magnificent coda !

  • @maxtofone
    @maxtofone 3 роки тому +7

    Thanks so much for sharing this wonderful composition with the video score... I have been listening to TY for many years and find his music very refreshing and inspiring. Kind regards and blessings, MaxT

  • @darrellgordon3082
    @darrellgordon3082 2 роки тому +3

    unbelievably gorgeous. !!! what a huge gift!

  • @Rivse
    @Rivse 2 роки тому +6

    Amazing ravelesque piano concerto

  • @andrewmciver6218
    @andrewmciver6218 3 роки тому +8

    26:31 Is a reference to the Barber violin concerto!

    • @lordbensmiteroflibtardoidl6639
      @lordbensmiteroflibtardoidl6639 2 роки тому +3

      How exactly?

    • @Somewhere_Bagel
      @Somewhere_Bagel 2 роки тому

      I can kind of hear it.

    • @jay19701
      @jay19701 2 роки тому

      Have you not heard the Barber violin concerto? He's right.

    • @themobiusfunction
      @themobiusfunction Рік тому

      Literally just quartal harmony (if you're not referring to the section after it)

    • @calebhu6383
      @calebhu6383 9 місяців тому +2

      @@themobiusfunction In the same key, tempo, and rhythm as the Barber concerto.

  • @rousygetmey5617
    @rousygetmey5617 9 місяців тому

    Япония всегда поражала владением умения рисовать: природными красками на ткани, анимационными работами. Но меня поражает другое - это умение создавать рисунки, картины, целые шедевральные полотна звуками. Представьте, что происходит в звуковом пространстве, если бы мы видели звуковые волны в цвете, их сочетания, комбинации. Это что- то невообразимое, но предполагаемое. Спасибо автору за естественную природу , за мир, красота и краски которого были, вереятнее всего, впитаны в детстве, и проявились в этой удивительной музыкальной картине.

  • @kevinschreiner4179
    @kevinschreiner4179 13 днів тому

    12:58 the strings make this part perfect

  • @lucfournier4228
    @lucfournier4228 9 місяців тому

    So magnificent and fascinating music...

  • @salvadortomasgadea9760
    @salvadortomasgadea9760 Місяць тому

    how does someone write something so beautiful

  • @flimflamflor
    @flimflamflor 3 місяці тому

    My God, how beautiful....

  • @luisdeleon9728
    @luisdeleon9728 2 роки тому +12

    This reminds me a studio ghibli movie

  • @TheFlyingBrain.
    @TheFlyingBrain. Рік тому +1

    Refreshing as the clear waters of a spring-fed stream rushing through a wildwood in Spring. A masterful immersion into the delights of a pastoral aesthetic that is essentially, and unmistakably Japanese in its delicacy of touch and economy of gesture.

  • @zerois2801
    @zerois2801 11 місяців тому +2

    7:00 the heavens

  • @puttitorn7274
    @puttitorn7274 2 роки тому +1

    delicate and profound music

  • @gianlucabersanetti6454
    @gianlucabersanetti6454 4 місяці тому

    Beautiful music.

  • @guillermomartinjuste4374
    @guillermomartinjuste4374 2 роки тому +4

    12:34 o my godddddd

  • @grocery-k9h
    @grocery-k9h Рік тому

    There is so much life in this music, makes me feel like I'm soaring :)

  • @EdwardsOperation
    @EdwardsOperation 19 днів тому

    Nice!

  • @Dylonely_9274
    @Dylonely_9274 5 місяців тому

    Thank you very much for this video.

  • @stacey_1111rh
    @stacey_1111rh Рік тому

    What a beautiful piece of music. Thank you for providing this

  • @Eden_Rubin_Music
    @Eden_Rubin_Music 2 роки тому +1

    Simply Beautiful! Nothing else to say!

  • @kaswit007
    @kaswit007 6 місяців тому +1

    Somehow sound like video game music but never fail to be impress Japanese composers.

  • @rogeriomenezes9301
    @rogeriomenezes9301 3 роки тому +3

    E tudo muito pictórico! ...estes orientais são tão culturalmente singelos sempre contemplando a natureza.

  • @jhoansebastianinfante3499
    @jhoansebastianinfante3499 Рік тому +1

    Gracias por existir, te amo

  • @eugeniomariafagiani2867
    @eugeniomariafagiani2867 Рік тому

    Terrific piece, congrats and thank you for posting this!

  • @_gilmusica
    @_gilmusica 6 місяців тому

    sooo beautifulll what its this!! how didn't I know this piece earlier?

  • @aramkhachaturian8043
    @aramkhachaturian8043 2 роки тому +1

    21:14 Allegro

  • @ethanaltman3981
    @ethanaltman3981 3 роки тому +3

    8:00

  • @stephenjablonsky1941
    @stephenjablonsky1941 3 роки тому +18

    Interesting piece. What we hear is 32 minutes of total consonance. It never travels to the dark side or gets angry or bitter. A perfect example of Neo-triadic music. I kept expecting it to get boring, but it never did. It is most pleasant and entertaining. I am sure Miss Tabe was pleased with her gift.

    • @musicfriendly12
      @musicfriendly12 2 роки тому +17

      Well, I wouldn't say it's triadic, triad has 3 notes, maybe a better term is tertian. But even then, I probably think that it doesn't matter the chord structure, neo-modal is likely the most useful description. For me this sounds like a very Japanese piece, with influence from old french music in spirit, with a touch of film music (of the non generic kind) but still pretty contemporary

    • @stephenjablonsky1941
      @stephenjablonsky1941 2 роки тому +3

      @@musicfriendly12 So, we both enjoyed the piece whatever it may be...

    • @musicfriendly12
      @musicfriendly12 2 роки тому +7

      @@stephenjablonsky1941 Certainly, some of the best orchestral music in the last decades. I also recommend Er Huang by Qigang Chen

    • @Simon-ro9hz
      @Simon-ro9hz  2 роки тому +1

      @@musicfriendly12 Oh my god, yes! Er Huang by Qigang Chen always tears my heart apart, great recommendation ;))

  • @c_Ingsoc
    @c_Ingsoc Місяць тому +3

    shuffling a loud ad amidst this phantasmagoria is one of the most egregious crime a human could have ever commit

  • @markleneker9923
    @markleneker9923 2 роки тому +1

    Flowery music.

  • @rousygetmey5617
    @rousygetmey5617 9 місяців тому

    Нравится Музыка, которая быстро переводит слуховые ассоциации в зрительные, рисует в воображении зрительные образы. Это тот случай. Раннее летнее туманное утро, игра рыбы в воде, восход солнца... Красиво.

  • @ethanaltman3981
    @ethanaltman3981 11 місяців тому

    5:30
    7:30
    11:25
    12:30
    17:30

  • @therobles
    @therobles 2 роки тому +1

    So good~

  • @chrislynch1469
    @chrislynch1469 2 роки тому +1

    Wow.

  • @quissberry
    @quissberry 2 роки тому

    nice piece

  • @CommunistBearFighter
    @CommunistBearFighter 6 місяців тому +1

    5:59 - the two oboes sound so different.... why does the second sound so nasal....?

    • @BobJeff-x3u
      @BobJeff-x3u 5 місяців тому

      I second this!

    • @jld9
      @jld9 Місяць тому

      The second is probably an English horn

  • @Nazirya
    @Nazirya Рік тому

    17:46 Does anyone know the instrument that plays the very high pitched note right after the piano here?

  • @동_강
    @동_강 2 місяці тому

    25:08

  • @kalynnscompositions
    @kalynnscompositions 2 роки тому +1

    This is sublime (:

  • @NothingFunnyAboutTheseCarpets
    @NothingFunnyAboutTheseCarpets 3 роки тому +1

    Thanks for the post! There used to be a score video of this concerto some years ago, but maybe it got taken down

  • @justintuccimusic
    @justintuccimusic Рік тому +14

    Much better that what most contemporary Western composers are calling music. Beautiful. Imagine breathing new life into a tradition not your own as well as this composer has. There’s always more to explore…

    • @chillywilly9517
      @chillywilly9517 7 місяців тому +8

      Music is very broad and there is a time and place for all music. Contemporary composers who explore unfamiliar territories of sound do still definetly find tonal pieces beautiful and they do not compose those pieces to downplay traditional tonal music. Maybe you shouldn't listen to a piece by Berio or Cage the same way you would listen to this... or maybe you could. Some contemporary music might lack any logical structure or tonality but maybe you can try to listen passively and not try to hear something familiar like a beginning and/or an end or a low/high point. Some contemporary music is certainly complex but sometimes it's okay to not try to understand it and just listen to what reaches your ears.

    • @NickBatinaComposer
      @NickBatinaComposer 6 місяців тому

      I like both of yalls takes; idk what to tell you guys, yall are both right lmao. That said, hearing the music in the weird makes this music infinitely more beautiful, so that’s something to look forward to for all of us 😂🤘Everything you hear (and I don’t mean listen to, I mean hear) has greater dimensionality!!
      For instance, there’s strange bits in this music that I would imagine myself writing if I got myself in that musical situation. Those solo ppp parts are so gorgeous, it just tickles air. I think contemporary music works when we think about its sonic physicality, so to speak, “sound as sound” is always the way to go. I also think this piece is quite a concerto, it works great, and fits in my top 10 now lol.

  • @zofrox
    @zofrox Рік тому +3

    Does anyone know where I can get the score?

  • @음악감상용-r5w
    @음악감상용-r5w 2 роки тому

    7:40 😊

  • @tmyt8771
    @tmyt8771 Рік тому +1

    hey I'd love get a pdf of this score if that's possible. Any way you might be able to help me out?

  • @동_강
    @동_강 Місяць тому

    7:30 25:08

  • @Isakaadland
    @Isakaadland 6 місяців тому

    8:10

  • @produccionesitza598
    @produccionesitza598 2 роки тому +2

    I want to play thsi concert!.... Where you found the scores?

  • @oscargill423
    @oscargill423 3 роки тому

    Prettyyy...

  • @PrAndonuts
    @PrAndonuts Рік тому

    Hi! Thanks for sharing this work
    Do you have the pdf?
    Thanks!

  • @victormanuelgarciagracida6677
    @victormanuelgarciagracida6677 3 роки тому +1

    😃 Great... thank you so much...
    Do you have the score of Cyberbird Concerto for saxophone alto?

  • @MauriceMossisitnot
    @MauriceMossisitnot Рік тому +3

    It's like the lovechild of Zelda BOTW music with Joe Hisaishi's Ghibli masterpeices and Made in Abyss as well...

  • @pretzelkch8322
    @pretzelkch8322 2 місяці тому

    How on earth did you find the score for this? I've been searching forever and seem to have no luck.

  • @azhcounterpoint
    @azhcounterpoint 29 днів тому

    where did you find the score?

  • @paulstruck7169
    @paulstruck7169 Рік тому

    Добротная музыка для кино.

  • @Yarrowman
    @Yarrowman Рік тому

    Great recommendation from Ted Goiao on his Subtracks platform.

  • @Scriabin_fan
    @Scriabin_fan 3 роки тому +13

    Thanks for this upload, ive always wanted to see the score for this. Is it possible that you could send me the score you used for this video via email please?

    • @Simon-ro9hz
      @Simon-ro9hz  3 роки тому +9

      Unfortunately, I only have the video footage because I found it on an Asian social media site similar to youtube.

    • @Scriabin_fan
      @Scriabin_fan 3 роки тому +1

      @@Simon-ro9hz Ok, thanks for the upload anyways.

    • @Simon-ro9hz
      @Simon-ro9hz  3 роки тому +2

      @@Scriabin_fan You're welcome

    • @towardthesea_
      @towardthesea_ 3 роки тому +1

      You can buy the score here (I did): asks-orch.com/shopen/products/detail.php?product_id=33

    • @Scriabin_fan
      @Scriabin_fan 3 роки тому +2

      @@towardthesea_ thank you!