1:13 amigo en vez de decir Now escuche Noooo, como medio tipo grito de guerra de Roma XD Nah tremendo la song y los lyrics y el título me llamo bastante la atención
sí, esta palabra también significa "espina dorsal", pero en casos como este tiene este otro significado. Es como decir "no tienes agallas"; pero si traduces literalmente la palabra sí significa "espina dorsal" ;)
Esta frase podría ser una pista de que la relación anterior de Oliver terminó debido a un abuso de confianza. Había mucha desconfianza entre ellos. Esta chica se preocupaba constantemente si Oli se acostaba con otras personas, lo cual le preocupaba mucho. Si ella no confía en él, ¿por qué están en una relación? La confianza es una vía de doble mano. ¿Cómo puedes realmente confiar en que ellos serán confiables si ellos tampoco confían en ti? Esta frase también podría significar que ella lo estaba presionando para asegurarse no solo de que no se acostara con otras chicas, sino también para evitar que descubriera que ella podría haberse acostado con otras personas. Una forma de manipulación: evita que alguien vea tu error atrapando (o más bien creando de la nada) los problemas de otra persona. (Fuente: Genius genius.com/Bring-me-the-horizon-true-friends-lyrics )
![Pierce The Veil - Bulletproof Love (Official Video) [Español]](http://i.ytimg.com/vi/65Y6pzGxP6M/mqdefault.jpg)
![Bring Me The Horizon - Doomed [Extended] [Lyrics + Subs Español]](/img/n.gif)
Que buen video, carajo, esta genial tu traducción, una letra muy, pero muy potente
muy fuerte jajajsjj muchas gracias! 💗
Esta potente, para dedicar :>
1:13 amigo en vez de decir Now escuche Noooo, como medio tipo grito de guerra de Roma XD
Nah tremendo la song y los lyrics y el título me llamo bastante la atención
si parece JAJAKSJAJ, es tremendo tema, muchas gracias!!
De nada!
1:05 que no era espina dorsal y no fuerza de voluntad
sí, esta palabra también significa "espina dorsal", pero en casos como este tiene este otro significado. Es como decir "no tienes agallas"; pero si traduces literalmente la palabra sí significa "espina dorsal" ;)
@@artangxl gracias por el contexto
@@leomax_7 de nada!💕
A que se refiere cuando dice "Hiciste tu cama cuando te preocupaste por la mia"?
Yo lo interpreto que mientras FINGÍA preocuparse de él en realidad estaba en sus propios asuntos y actuando con una preocupación falsa
Esta frase podría ser una pista de que la relación anterior de Oliver terminó debido a un abuso de confianza.
Había mucha desconfianza entre ellos. Esta chica se preocupaba constantemente si Oli se acostaba con otras personas, lo cual le preocupaba mucho. Si ella no confía en él, ¿por qué están en una relación? La confianza es una vía de doble mano. ¿Cómo puedes realmente confiar en que ellos serán confiables si ellos tampoco confían en ti?
Esta frase también podría significar que ella lo estaba presionando para asegurarse no solo de que no se acostara con otras chicas, sino también para evitar que descubriera que ella podría haberse acostado con otras personas. Una forma de manipulación: evita que alguien vea tu error atrapando (o más bien creando de la nada) los problemas de otra persona. (Fuente: Genius genius.com/Bring-me-the-horizon-true-friends-lyrics )