Original / Romaji Lyrics Kono MITSUBA no KUROOBAA wa Sekai de tarts hitotsu dake This three-leaf clover Is the only one of its' kind. Kodomo no koro ni Sagashitari shita Dakedo mitsukannai Akirameyou ka When I was a child, I searched for it But couldn't find it. Should I give up? Hirogaru mugen no iro Chiisakatta ore no me ni wa tada Onnaji MITSUBA ni Miete That spreading eternal color In my little eyes Just looks like a 3-leaf, Just like the others. Aru toki sotto tsumiageta San mai shiyou Tebanasenai riyuu ga atta Sometimes I softly piled up The three-leaf clovers. There was a reason I couldn't let them go. Kono MITSUBA no KUROOBAA wa Sekai de tatta hitotsu dake Jibun dake ga sagashiteita Mitsu no ha ga yureteru kara This three-leaf clover Is the only one of its' kind Because it's the one only I was looking for, 3 leaves swaying in the wind. Fumi tsukerarete Chotto hekotarete Dakedo ki ni nannai Waratte you ka It gets stomped on, And I get a bit down. But I shouldn't worry about it. Shall we smile? Naite waratte okotte terete Kono isogashii sanmai no ha wa Itsudemo onnaji Basho de We cry, smile, get mad, blush. These busy three leaves are Always In the same place. Sorezore muita houkou wa Chigatteitemo Nekko wa onnaji Tsunagatteite Even if we're pointed Towards different places, Our roots are the same, connected. Kono chiisana KUROOBAA wa Mainichi koko de waratteru Mada shiranai kanashimi mo Mitsuba no ha ga ketobasu kara This little clover Is smiling here everyday Because those 3 leaves it has Even kicks away the sadness it doesn't know yet. I wish this leaves will stand last forever Kisetsu ga mawatteitemo I wish these leaves will last forever, Even if the seasons change. Kono MITSUBA no KUROOBAA wa Sekai de tatta hitotsu dake Jibun dake ga sagashiteita Mitsuba ga yureteru kara Kaze ni yurare waratteiru yo This three-leaf clover Is the only one of its' kind. Because it's the one only I was looking for, 3 leaves swaying in the wind. It's swaying in the wind and smiling.
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/YnopHCL1Jk8/mqdefault.jpg)
小学校の頃にスケットダンスを知ってザ・スケッチブックを知っていまはもう高校生になった。ほんとに色々と感動だよ
同じく小学生の頃に兄の影響でスケットダンスを読み始めて現在高校生・・・。
色んな漫画を読んだけど未だにスケットダンスが一番だと思うし、何度読んでも感動する・・・。
同じすぎて草復活してくれへんかな
genom tree 俺と同い年やん絶対
genom tree 私も同じ！
アニメも漫画も全くみてなかったけど、スケダンだけアニメもコミックスも全部持ってる！笑
あれ、わしも小学の頃だと思ったけどもう22歳になってもうた
この三ツ葉のクローバーは世界でたった一つだけ
子供の頃に探したりした
だけど見つかんない
諦めようか
広がる無限の緑色
小さかった俺の目にはただ
おんなじ三ツ葉に
見えて
ある時そっと積み上げた３枚仕様
手放せない理由があった
この三ツ葉のクローバーは
世界でたった一つだけ
自分だけが探していた
三つの葉が揺れてるから
踏みつけられて
ちょっとへこたれて
だけど気になんない
笑ってようか
泣いて笑って怒って照れて
この忙しい三枚の葉は
いつでもおんなじ場所で
それぞれ向いた方向は違っていても
根っこは同じ繋がっていて
この小さなクローバーは
毎日ここで笑ってる
まだ知らない悲しみも
三つの葉が蹴飛ばすから
I wish this me with the laugh forever
季節が回っていても
この三ツ葉のクローバーは
世界でたった一つだけ
自分だけが探していた
三つの葉が揺れてるから
風に揺られ笑ってるよ
中学生の時、スケットダンスめっちゃ見てて、今ネトフリにあるの見つけて見てるけどやっぱおもろい。。。
まってまさに今の自分ですそれ、、ww
ちょっと前にスケットダンスの作者が書いた漫画が流行ってアニメ化してるから、まだ見てないならオススメしとく。
「彼方のアストラ」
ワイも今見てる銀魂終わったとこ
まだ聴いてる人いるかな？
ほんとに解散したとき泣いたわ
まだ続けてたらまじ凄い人達になってたんだろうな
りゅみ 愛知crew 本当にそうですよね復活して欲しいですよね！
Reo 斉藤 ほんまですね
スケッチブックが復活したら
CDとか全部買います
それな！！
スケダン作者の篠原先生が今新しい作品を描いてるので、それがアニメ化した時に復活してくれないかなぁと思ってます笑
はな 彼方のアストラっていうやつだろォォン？
もうさすがに聞いてる人いないかな？
SKETDANCEを小学生の時にジャンプで読んでて、お小遣いを貯めて兄弟で単行本も買っていました
アニメも消せずにレコーダーの中に残していて私の青春です！
10年たった今でも大好きです！
やっぱ神曲だよね
心にグッとくる歌詞だし、頭に残りやすいリズムだし、完璧だよね。解散もったいない……
解散しても、スケ友のこと忘れないでね。私たちもスケブのこと、絶対に忘れません。
もう8年前とは‥
漫画を読み返してたら聞きたくなってここに来ました。
スケットダンスとザ・スケッチブックと過ごした青春は忘れません。
君たち3人のバンドも世界で1つしかないで。ありがとう。
コロナで久しぶりに実家に帰って来てたまたま漫画見つけてこの曲にたどり着いた。
ヤバい…就活とかもあって泣きそう…
良い歌は何年経とうが良い歌で聞きたくなるんだよ
スケダン今読み返してもほんとに面白いし、最後泣ける
小学生の時初めて買った漫画がSKETDANCEだったな。CDも初めて買ったのがTheSketchbookだった。
当時は小学生だったのにあっという間に大学生だ。SKETDANCEはアニオタになるきっかけをくれた。本当にありがとう。
やっぱスケッチ最高やわ。
ほんとそれ
スケットダンスは本当に胸に刺さった漫画でしたね。
最近SKETDANCEみて聞きたくなりました
中学生の時あまりアニメ見ないし音楽も聞かなかった私は学校帰ってきて唯一見てたアニメはスケットダンスでした、そしたらこの人たちの歌が中学生ながら惹かれるものがありました。それから音楽も好きになり聞くようになり今では21歳です。いろいろな歌手好きですがこの人たちは私の心の真ん中に今でもいます
またあえる日まで。
本当にスケットダンスアニメ2期やってほしいなぁ😢絶対みんな最後まで応援するし😢
ここでギターを引いてた小原莉子が成長して今大きな舞台に立ててると思うと感慨深いな
小原莉子さんは寝ながらギター弾くほどすごい人ですよね
RASのギターの小原莉子さんがThe Sketchbookのギターやってたの知って久しぶりに聞きに来たけどやっぱり最高だね
スケットダンスの中でも最も好きな曲だった。
見てた当時は小学校低学年くらいからずっとこの曲を聞いてた。
今でもお気に入りの曲の一つ。
Just a filipino who loves j-rock because of The Sketchbook. They will forever have a space in my heart. I will definitely hear their songs forever.
Same
当時めっちゃ好きだったなー今でもいい歌や
そして今RAISE A SUILENが好きって言う巡り合わせ
りこぴん可愛いな！
久しぶりに校内放送で流れて聴きたくなった〜〜！
なつかしー！
高橋まゆう いいなぁ流れて羨ましいです
昨日2年ぶりにあった友達が歌ってて思い出した。友達がウザイほど勧めてきたSKETDANCEだったけど、全部読み終えてからは何回も読み返すほど好きな作品になった
When i hear sketchbook songs, i always remember my favorite anime. Sket Dance!
一般応募ってのがまたアツイんよ
さっき(2018/5/8)ラジオでThe Sketchbookを知りました
本当いい曲ですね‼
子供ができたらスケットダンスを観せてそんな高校生活に憧れて欲しい。
実際そうじゃなくてもいいからさ。
わかる
スケブの歌全部好きだけどこの歌1番思い出に残ってて好きだな
スケットダンスみてたのがそれこそ幼稚園とかであんまり覚えてないけどなぜかこの曲だけ覚えてたw
なんか懐かしくなってスケットダンスの漫画探して読んでます
たぶんこの曲めちゃくちゃ気に入ってたんだろうなぁ…
お願いだから、復活して欲しい！！
ライブとかしたら、きっと泣いちゃうんだろうな。。
この曲は当時からずっと今まで聴き続けてる
なっつかしいなぁ
解散しちゃったのが本当に残念だったなあ
今聴いている人いるかい？
2024 ok
俺も
スケブ本当に神曲ばかり！！
復活してくれーーーー
この時代に戻りたい
小学生の時にスケットダンスを見てて今はもう高校を卒業する。時の流れって早いなぁ〜って思うわ。ボッスンたちみたいな高校生活は送れなかったけどめちゃめちゃ楽しい時間を過ごせたな！社会に出ても周りに認められるような一人前の社会人になれるように頑張ろう！
やっぱ昔聴くのと今聴くのとじゃ違うよね
わかるけどなんか退化した気だする
でも俺は好きだぞ
俺は進化した気がするぜ
SKETDANCE今ネトフリで見てて、この曲聴いた時に凄くどこかで聴いた覚えがあって（当時、SKETDANCEは視聴してなかった）めっちゃ懐かしい気持ちだった✨どこで聞いたんだろう。たまたま見てたのかな。友達が聴いてたのかな。
スケダン見てた頃から大好きだった曲です！
今も大好き
Shame that this band disband so early. I really liked their songs on SKETDANCE
This song was stuck in my head ever since I heard it. it's 2019 and I'm back again.
its 2020 come back, it misses ya
"like" for the continuation of SKET Dance ! ! ! :'(
+otakumagic101 that will never happen,sadaharu-dono :(
+otakumagic101 ME too
なんか泣けてきた…😢
この曲思い出せてよかった😄
ずっと聴いていたくなる曲です。元気が出てきました。ありがとう
9年前の小学生の時も
9年経って大学生の今も
何年後でも聞いてる
昔聴いた時は何気なく流した箇所が今になって沁みてくるんよ 復活してくれないかなあ
BEST ENDING SONG OF SKETDANCE🔥🔥🔥
I miss The Sketchbook so much😢
I've been a fan from Malaysia for so long aaaaaaa
AAAAAAAAAAA 🤩🤩🤩
中学の時に見ていたスケットダンス
あんな高校生活を夢見ていた中学生時代
そんなことはなくスケッチブック聴きながら学校から帰っていた高校時代
今年20歳になりました。
いい青春できてたのかな。
2ヶ月前で今年20歳!?
え?同い年なら小5〜6じゃないですか?
そのあと高2まで連載してましたが
この曲が出始めた時はまだ小学生で
高校で軽音部入って改めてこの曲聴くとめちゃくちゃ弾くの楽しいそうでスケッチブックをさらに好きになった
Woah time flies so fast
This was my jam back in the days
Can't believe it's 8 years old already 😵
I still love sket dance and the sketchbook
Sket Dance and Sketchbook is AMAZING. Watched it like 8 or 9 years ago
スマホの形とか、髪型とかが懐かしすぎる
久しぶりに聴きたくなった
イベントよく行ってたな〜
Best band to be put together from an anime that came from a manga! I really like these productions!
ickleronny how about if M.O.V.E were also in sket dance???
Fact: Gamez MOVE could be like their super senpai who graduated years ago and came back for a tour!
Sketchbook and Sket Dance is still one of my fave
いつ聞いてもスケブの曲は神!
Support
Kindness
Encouragement
Troubleshoot
Sketch Book and Sket Dance are in perfect harmony, we need sket back
今日のウィッチウォッチ見て朝から電車で泣きそうになったから聴きに来ました。
ボッスン、ヒメコ、スイッチ、初めてSKETDANCE好きになった時小6だったガキも今年24になるよ。毎日仕事僕なりに頑張ってます。
SKETDANCE繋がりで初めて絡んで仲良くなった親友は地元離れて関東と関西離れちゃったけど未だに親友だよ。
ボッスンとスイッチがお酒飲みながらスイッチ･オンのガラス割った話を笑いながらしてて、本当に泣けました。
もう今後見れる事は無いと思うけど一生大好きな漫画です
ミモリン好き
11年前だけどそれな
ひとほわが四つ葉のクローバーって曲歌っててクローバーって言葉でこの曲ふと思い出してスケダンのときぶりにこの曲聞いたけどほんとに素敵な曲だと思うな
一番歌いやすくて一番歌ってて
楽しい曲！6年間くらいずっと十八番
まだ聴いてる人いる？
時々聴きにきて色々思い出します
中学生の時めちゃくちゃ好きだったなぁガラケーでMV付きのやつ買ってた、、
もう24歳、、
未だに聴いている人はいるかい？
いるぜ
Yup
我我
🎉
Sket dance
この人の声ほんと好き
ずっと好き
ふとした瞬間に思い出してこの曲聞くとほんとに青春だったなと感じる
当時聴いてたけど、バンドリでりこぴんさんを知って、TheSketchbookにいた事知ってまた聴いてる
当時はただ可愛い子だなって思ってたけどバンドリで知ってまたここに戻ってきてびっくりしましたわw
Original / Romaji Lyrics
Kono MITSUBA no KUROOBAA wa
Sekai de tarts hitotsu dake
This three-leaf clover
Is the only one of its' kind.
Kodomo no koro ni
Sagashitari shita
Dakedo mitsukannai
Akirameyou ka
When I was a child,
I searched for it
But couldn't find it.
Should I give up?
Hirogaru mugen no iro
Chiisakatta ore no me ni wa tada
Onnaji MITSUBA ni
Miete
That spreading eternal color
In my little eyes
Just looks like a 3-leaf,
Just like the others.
Aru toki sotto tsumiageta
San mai shiyou
Tebanasenai riyuu ga atta
Sometimes I softly piled up
The three-leaf clovers.
There was a reason I couldn't let them go.
Kono MITSUBA no KUROOBAA wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Jibun dake ga sagashiteita
Mitsu no ha ga yureteru kara
This three-leaf clover
Is the only one of its' kind
Because it's the one only I was looking for,
3 leaves swaying in the wind.
Fumi tsukerarete
Chotto hekotarete
Dakedo ki ni nannai
Waratte you ka
It gets stomped on,
And I get a bit down.
But I shouldn't worry about it.
Shall we smile?
Naite waratte okotte terete
Kono isogashii sanmai no ha wa
Itsudemo onnaji
Basho de
We cry, smile, get mad, blush.
These busy three leaves are
Always
In the same place.
Sorezore muita houkou wa
Chigatteitemo
Nekko wa onnaji Tsunagatteite
Even if we're pointed
Towards different places,
Our roots are the same, connected.
Kono chiisana KUROOBAA wa
Mainichi koko de waratteru
Mada shiranai kanashimi mo
Mitsuba no ha ga ketobasu kara
This little clover
Is smiling here everyday
Because those 3 leaves it has
Even kicks away the sadness it doesn't know yet.
I wish this leaves will stand last forever
Kisetsu ga mawatteitemo
I wish these leaves will last forever,
Even if the seasons change.
Kono MITSUBA no KUROOBAA wa
Sekai de tatta hitotsu dake
Jibun dake ga sagashiteita
Mitsuba ga yureteru kara
Kaze ni yurare waratteiru yo
This three-leaf clover
Is the only one of its' kind.
Because it's the one only I was looking for,
3 leaves swaying in the wind.
It's swaying in the wind and smiling.
青春してぇーわーーー
俺は一生スケットダンスファンだ
ホントいい曲🫶
私が唯一全国、友達と追いかけたバンド！！
めっちゃくちゃ懐かしい！
私の青春(笑)
といいつつめっちゃ社会人してたけど(笑)
私が一番好きな歌！！
私の応援歌！！
また三人で集まってライブしてくれないかな。
絶対いくのに！！
ほんとに楽しかった！！
theSketchbook最高！
最高、やばい涙が出てくるi like to sket danscまじで再会もとむ。
The BEST JPop band I've seen. I was looking forward for more of their music but sadly they've disbanded already. :(
yeah.
+SakuraHime Kaden why did they disband?
:’(
この曲一番好きでした。
懐かしいなぁ。
this song bring back the memories of sket dance...really miss the show😊
久しぶりに聴きたくなった
They're all such amazing people to be in a band together, so perfect!
3人で寝転んで回っていくシーンずっと覚えてる😭
めっちゃ分かります‼
懐かしすぎて泣きそう
中学の頃スケダン見ててそこからスケブにハマったけど神曲しかないんだよなぁ
これ聴いたら離れていてても頑張れる！
友達も頑張っているから自分も頑張らなきゃ！
I'm still listening to this song
スケッチブックもスケットダンスもサイコー！！
この歌聞いてると元気出る！！
スケダン2期かかってほしい！！
えっこれ9年前なん、怖い。。
今26の俺が当時11とかだったはず
単純計算だからよく分からんけど
互いに社会人頑張るしかねーぞ！
怖くないだろ
たまらんなーー中学校の頃聞いていて
久々にみたら、たまらんなーたまらんなー泣けてきた
Sket Dance rules... and their OP/ED just make it better.
懐かしすぎる
The Sketchbookは､永遠に
あっという間に高校卒業しちまった…改めて今聞きに来ても沁みるな
The Sketchbook最高ぅ！
久しぶりに思い出して聞きに来た
中学生の時友達にSKETDANCE勧められてみて、この曲を聴いてまだスマホ持ってなかったから友達がpcからiPodに入れてくれて毎日聞いてた
もう気づいたら23だ...懐かしくて少し泣いてしまった
もう10年も前なのに忘れてなかったこの曲らすげぇんだよ、
スケダン本当に良かった！
この曲聴くと色々思い出すな〜(^^*)
この曲大好き！
毎日聞いてます！
2024 🍀