[Anime] Careful What You Read
Вставка
- Опубліковано 18 вер 2024
- Leave your thoughts in the comments or using the hashtag #ホロぐら
▶︎Holo no Graffiti
【Previous Ep】 • 【アニメ】暑苦しい！！！
【Next Ep】On Show 2021 November 28th Sunday Night!
【Playlist】 • Playlist
▶Hololive official Twitter▷ / hololivetv
▶Hololive official Homepage▷ www.hololive.tv/
※Active recruits for new talents and management/technical staff!
▶Official Fan-club of Hololive▷ ch.nicovideo.j...
▶hololive talents▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
Tokino Sora: t.co/YVd92xsmZA
Roboco san: t.co/9Tw5lajPeC
Yozora Mel: t.co/pkoy96vn5G
Aki Rosenthal: t.co/Mzm8hyXI0L
Akai Haato: t.co/1y1AhHTbnF
Shirakami Fubuki: t.co/R9TNhC7sPO
Natsuiro Matsuri: t.co/6IbKSqaxIW
Minato Aqua: t.co/JLElyrjgQe
Murasaki Shion: t.co/AmEMVf4oIF
Nakiri Ayame: t.co/DR2yLYpy64
Yuzuki Choco: t.co/Jhi00IT8kg
Oozora Subaru: t.co/1XIcn8rNbM
AZKi: t.co/nGfoMnduP3
Ookami Mio: t.co/srC9Gb4Mxi
Sakura Miko: t.co/FM8eBkuiOO
Nekomata Okayu: t.co/JoeI3u9YjS
Inugami Korone: t.co/qeTXwRU2F1
Usada Pekora: ur2.link/TNHm
Uruha Rushia: ur2.link/OVUL
Houshou Marine: ur2.link/wYKa
Shiranui Flare: ur2.link/T5zu
Shirogane Noel: ur2.link/hWs3
Hoshimachi Suisei: t.co/VezQQPDAO0
Amane Kanata: bit.ly/37b5AXk
Tsunomaki Watame: bit.ly/34WVRm5
Tokoyami Towa: bit.ly/2MvK8Ve
Himemori Luna: bit.ly/2SuzcLh
Yukihana Lamy: t.co/0EoXMwVxLO
Momosuzu Nene: t.co/ZKkIB3TE9S
Shishiro Botan: t.co/IWecN1QB4o
Omaru Polka: t.co/vndDeLCxUE
* Members at time of episode release
▶Holo-Animation Season Two「Holo no Graffiti」▷
• Playlist
▶Holo-Animation Season One「A Miko's Job!」▷
• Playlist
Welcome to Hololive Channel♪
Translation (EN): fts
Traducción (ES): Helio4, BecauseOfReasons
Translasi (ID): Valnix
Subtitling: T-chan
![[Anime] New Year Green Room Interviews!](http://i.ytimg.com/vi/SfmpzD4SwuY/mqdefault.jpg)
![[Anime] New Year Green Room Interviews!](/img/tr.png)
![[Anime] Help! We'll be Fired!](http://i.ytimg.com/vi/2wOBwf_vsTw/mqdefault.jpg)
メンチ切ってもかわいい
かわ余！
さすがホロメン
かわちぃ
かわ余！
皆可愛い
あと仲間外れにされて泣くスバルさん可愛い
Subaru gets left out but still brings them waters 😭
@Never gonna give you up rick roll FAAAAAAAAAK!!!!
Hey you two!
That moment when you remember Subaru is suppose to be a sports manager and a duck at the same time
Those who can't drip, bring water
@Train Fan Guy Son of a-
1:08 スバルが1番様になってて草
今週も良質なホロぐらをありがとうございます！
龍が如くやってる成果がでてるね
完璧な物を入れると面白くなくなっちゃうからか…
お嬢は意外と演技派だよな。
あと漏れ出た｢アニキ…？｣がかわ余。
お嬢が出る回は必ず可愛い
スバルが最後に水持って迎えに来てくれてるのに優しさを感じる！
惚れてまうわぁ
言われるまで気づかなかった！
これだからスバルは好き
しかもちゃんと人数分の水を抱えてる
1:01 お嬢の背中のぐるぐる見れてほんま神 ありがとう。
Seems like the writers were running low on asacoco, this one is more comprehensible than usual.
Love Ayame's performance here tho
Begging for more by doing a neta of the dealer lol
Asacoco went out of business. Their gonna have to get the Watson concoction
Asacoco replaced by nikirium xP
漫画の影響を受けても可愛さが存在する良さ
Lol Ayame being easily influenced by the things she reads shows how pure she is.
スバルがツッコミでいることの安心感がすごいw
"ya gotta have the drip" for real, whoever their English translator is needs a raise or their own weekly series
Agreed. I laughed so hard my sides hurt.
I mean this show is their weekly series, they're doing the English translations here lol
The "PhD in Thugonomics" was the first thing that made me double take
No, they need to have their salary cut
T-Bone Watameh and M-Rod NayNay had me rolling. Has to be a localization surely
お嬢の被ってる帽子ちゃんと角用に切れ込み入ってるのはいいんだけど、先端ふつうに帽子に突き刺さってるの草
わためもw
穴を開けてるんや
吹っ飛んで行かないように固定してる...?
@@miya9531 風を感じないといけないからな
かっこ余➕かわ余＝最強
お嬢は、新世界の神になる！！！
"Don't believe in yo. Believe in the yo that dayo in yo-self.”
*~ Anikiri Ayame-niki*
Right, guys- *sounds of people used to Ayame's other accent freaking out to her new one*
The real reason why Ayame has been in break for such a long time is because she was actually doing this
😎🤙
Making her own gang and keeping them DRIPPED OUTTA THEIR MIND
bruh gae
Or maybe doing her hobby
I know it.That's why I edit my profile like this🔫😎
定期的にくる余回だ余！！
すばるがちゃんとマネージャーしてる可愛い
それな！！！
わためぇとねねちの子分感がしっくりきすぎててかわいいいい😂
“Ya gotta have some drip” being said by Ayame is something I never could’ve imagined, yet needed to see. Thanks as always for the EN subs.
お嬢のは毎度毎度神回確定なんだよなー笑あのめちゃくちゃかわ余のお嬢がヤンキーってめちゃくちゃギャップあって可愛いー！
句読点くらい使えないと、底辺行くしかねーぞ？
これで使うべくは句読点より改行の技術では
The bike part had me bursting out in laughter. And love how tired they look/sound.
Ayame: Not streaming more than one month
Also Ayame: Yeahhhh! Call me boss!!!
True Chad energy.
i'mma call her Anego
that's the reason
楽しそうだから混ざろうとするすばちゃん可愛い過ぎる
お嬢の「んだこれぇ？」がすごくいい
お嬢が出てる回は何回も見ちゃう。わたねねの子分感もス虐もよかった！楽しかったです
So according to the subtitles on 0:24, Ayame is the secret daughter of JOHN CENA!?
It would make sense. Both are highly overrated characters we see only twice a year.
JOHN CHINA
zhong xina
BING CHILLING/10
Zhong xi na sir
0:51 こんなにも強そうよりも可愛いが勝ってしまう不良がいたなんて、、、、
世界は広いなぁ
Pobre Subaru. La parte del final parece buen ejercicio físico, un buen cardio.
Muchas gracias por los subtítulos en español.
1:01 I never knew Ayame had a back tattoo. But I strongly approve it.
Now you know, be careful with this knowledge
「メンチを切る練習」ってフレーズがもう可愛い
見る前:お嬢が出るってってことは神回やな
見た後 : かわ余
いつもだろー
見た後:新衣装(?)のお嬢も、ねねちも、わためぇも、仲間に入れて貰えないスバルも、可愛かった
@@ok_yuu それな！！
Ayame getting her “PhD in Thuganomics”
*she can’t get cuter*
@UCyzAMzPenipEBdkon4T3hJQ The study of acting like a cool thug. The term was coined by WWE wrestler John Cena when he first started wrestling.
Not just cute now we hittin for cooler! 😎
WORLD LIFE!
@@Vega8800
*Word Life
@@SpindlyJohnny THIS IS BASIC THUGANOMICS
Ayame's hat having cutouts in the brim for her horns, and puncture marks for the tips is absolutely genius. Much better and cuter than before, when Coco's horns just clipped through her hardhat.
"T-Bone Watameh" oh my God. Also love that Subaru is the Oozora Police, but can't help wanting to join in with some of the gang antics
It's that a GTA SA reference?
0:12「おむすびバー」と「ちょこころね」の看板が並んでるのてぇてぇ…
"The "Drip" is strong with this one"
-Drip Ayame probably
May the drip be with you
Can i screenshot?
Yo.
毎週の月曜という憂鬱から解決してくれるのマジで神
お嬢が出たら神回確定そして今日もかわ余そしてかっこ余
1:00 That was Cute...
It took me quite a while that I watched the whole thing without caption turned on. Finally grasped the power after studying japanese
now watch it again with caption and enjoy the brilliant translation
I only got half. I still have a long way to go, brother.
お嬢会はいつも神回(ホロぐらはいつも神回)
伝説の余だぞと余ーだよっ回で味を占めた運営マジで神
There's nothing quite like seeing NENE clapping in amazement.
Seals are known for their clapping
最近のホロぐら、スバルが不憫で可愛いw
可愛さは消えないのかわ余
毎週のホロぐらを見ながら酒をあおる
ひととき…最高だな
スバルちゃんホントにアフレコ上手すぎるよなぁ！ねねちわためぇ余もみんなかわええ
メンチ切るお嬢可愛すぎるw
最後まさかの走るとはw
とにかく画が綺麗で見惚れてしまう、、、！
余可愛すぎる
How to treat the HoloCommunity with *Nakirium deficiency syndrome:*
*Put Ojou in Hologra and have her do wacky stuff xD*
I have been diagnosed with *Yo Da Yo!*
@@oujimandias6485 now i imagined a doctor looking at a blood sample through a microscope and see multiple ayames sitting on the red blood cells and saying "yo da yo" endlessly
@@quesott6600 Yeah just jumpscaring the lab testers with micro-Ayames floating about in the cells xD
Ayame be like : *"Yare yare Daze. Don't believe in youself, believe in me who believes in you!!"*
YES YES YES
YEEEEEESSSS
Gurrenn Lagann is awesome
Yare Yare Dazo
@レイ·ライト -Raylight God, I really wanna watch JoJo, but I have trouble getting into long series.
Ayame not streaming, me: no no nooooo
Ayame is our boss:
Yes yes yes, yeeeeees
PS: yare yare DAOA
0:48 "You gotta have some drip". I swear to God whoever is in charge of subtitles for hologra, definitely knows they're doing
The localization for the gangsta names weren't bad either
EDIT: T-Chan (official r/hololive mod) fills in the subtitles but there are others who do the translations. Still, everyone loves T-chan though. :)
@@mysteriousguy25 you're right but T-chan does the subtitles. The translation is credited to "fts" in the description
@@mysteriousguy25 "fts" did the translation "T-chan" took that English translation as well as the translations in Spanish and Indonesian and subtitled it onto the screen.
久々にあやめちゃんの声聞けて幸せ
1:39 スバルがマネージャーしてる！！
珍しく意味の分かれる1回だった
かわ余はかわいい♡
それなw
まともな終わり方
久しぶりに見に来たけど相変わらずの可愛さとカオスさですね
海外ニキがコメント欄で「0:48 アヤメのdripってセリフ（英語字幕）最高！」と盛り上がってるので調べたところ、英語では氷や水がキラキラ光る→宝石に似ていることから最近は「着飾る、イケ散らかす」という意味が浸透して来ていて、「drip」を歌詞にした洋楽が今年リリースされビルボード最高1位を取ったりなどしていわば日本でいいう流行語状態であり、それを今回ホロぐらで持って来たため英語字幕製作者のセンスが賞賛されている見たいです（by google先生）
追記、Dripは普通「男の人に使う言葉」らしいです！
よく分からんけど、字幕書いてくれた方とお嬢が最高ってことは分かった！
Drip in this context is slang to mean someone who is fashionable. It has nothing to do with water in this context.
海外ニキの中でもそんな詳しい人いないよｗｗ。字幕はネーティブすぎけどね。IDかENの子がやってるのかなって皆思ってる。
海外ニキとして、「drip」 は「イケてる服」の俗語、普通には男の服の形容詞だからここで使うのはおもしろかった (google先生が俗語には役に立てないからな)
解説ニキ助かる！
久しぶりに見たけどスバルのお前ら気は確かかがおもろいw
やっぱスバルは最高に可愛いぜ
久しぶりにお嬢の声が聞けて嬉しすぎる
それなぁ
最近聞けてないもん.....
Compared to other Hologra episodes. I'm glad I can still understand this 😂
Me too
Yeah this episode was slow enough for us to read the subtitles without pausing the video everytime
@@alexandro7552 they need to accumulate chaos before our eyes ready to see it ensues
サムネで分かる
お嬢+スバゥ=ありがとうございます
百鬼あやめは（1.27秒）自然にも配慮している素晴らしい
Therapist: Kamina Ayame isn't real, she can't hurts you
Kamina Ayame:
ホログラがいつもの頭おかしい感じになって無くて何故か悲しみ(？)を感じる
公式がまともになったのか自分が慣れたのかがもうわからないところまで来たのかもしれない…
お嬢が元気そうで良かった！
やっぱかわ余すぎる…！
"PhD in Thuganomics" Hololive referencing John Cena now. What a time to be alive
久々にお嬢のかわ余が摂取出来て生き返った気分です
ありがとうございます
1:21三輪車かと思ったw
You're releasing those at the perfect time. I always catch them 30 minutes after releasing even without the bell.
Mind sharing the blessings
Since Coco's depature, Hololive needed someone to pick up the Yakuza gimmick.
*ENTER AYAME*
This is more bosozoku than it is yakuza though. (biker gang)
Cue the laughter of a certain delinquent vtuber and her 100 firends
Don't mind If I do-
Or this is a references...
Don't forget Suisei
I love how there are slits in the brim of Ayame's hat for her horns.
And that both hers and Watame's hats have holes
"you gotta have the drip" this is localisation on a whole another level! The translator deserves a raise.
En efecto, ahora tenemos Idols gansters aunque lo peculiar de este episodio es que no resulto ser tan loco como se esperaba.😅☕
Pst: thanks for the animation.🛡👍
0:41と0:59のお嬢かわ余すぎんか
そしてス虐なのがw
最初のヤンキー漫画って翌日タンバリン倶楽部の時にちょこ先読んでたやつだよねw
More nakirium and more shuba is always a blessing
スバル最高です！
時代を感じるホロぐら
報われないスバル可愛い
一度は仲間はずれにされたのに、マネージャーとして帰ってきてくれるスバル先輩優しい…
0:42 兄貴って呼ばれてちょっと嬉しそうなお嬢かわ余
お嬢シリーズ最高！
影響されやすいお嬢も可愛い
"You gotta have drip"
man, they grow up so fast
00:06秒のあやめの 何これが好きすぎる
ゲームで高笑いした後にこの演技はすげえ
And thus Ayame, Watame and Nene were never seen again. On their absolutely amazing perfect motorcycles they have travelled the world, only ever being heard from in rumours from old farmers. One thing that remains consistent in all accounts however is that they are very, very cool
Quien hubiera pensado que necesitaba un poco de Nakirium combinado con un poco de la Super Nenechi :0
En serio sería interesante una Collab entre ellas dos!!!
0:20
新衣装配信待ってる余
1:18 夕陽に向かってダッシュかな？
1:25 あっ、バイクですか
1:28 いやダッシュだ！？
もう理解が追いつかないw
オラオラしてるお嬢も
相変わらずかわ余
いや…かっこ余？
1:00 メンチ切ってるお嬢かわ余
Que pedazo de genio el que hace los subs
"La Nene" y "La Watame"
100000/10
Xd
Clara referencia a la cultura latina
Es un capo 😎👍🏻
Un grande
Debo admitir que es el mejor haciendolo y es muy entretenido
0:29 Yare Yare Dayooo
平和でなにより・・・季節はもう冬だけど、時代を通り越して春を迎えてくれ・・・
Never would've thought that Ayame, Super Nenechi and Watame can be so cute and so badass at the same time.
お嬢がかわ余で分かりやすい回だな！
百鬼の声久しぶりに聞けて嬉しかった
0:02今頃かい⁉️
0:05投げんな‼️
0:14そこまで影響せんやろ⁉️
0:21ちげぇだろ‼️
0:29いやお前のじゃないだろ‼️
0:32いつ来た⁉️
0:40そこは姉貴
1:08一番メンチが上手い方
1:09何この空気·····
1:11誘われてないからな
1:14邪魔やったの⁉️
1:27エアバイクかよ⁉️
It's gotten to the point where when I see that exterior shot of the hololive office I reflexively expect something or someone to be thrown out of it.