Песня посвящена Яну Собесскому, королю Польши который в последнний момент пришел на помощь осажденной Вене. В атаке погибла почти вся польская шляхта, но ислам в европу не пришел.
@@LefElDjonson а теперь расскажи сколько было войск РП (КП+ВКЛ) и сколько остальных. Поляки у них блять пришли. Своей истории не знаете, так ещё и чужую переписываете, ваньки-без-роду-без-племени.
Вот и подошла к концу неделя #рокмарафона - неделя #МегаБатона. Потрачено было много сил и времени. Как вам такой сюрприз, удался или нет? Пиши в коментариях. Теперь можно и к каверам других групп приступать в прежнем режиме. До встречи на пятничном стриме 10.07.2020 в 19.00 по Москве, где я отвечу на ваши вопросы.
Вообще-то найс кавера, конечно отзвук жертвует чем-то в угоду скорости выпуска, но всё же каверы есть, и слушать можно. Не думаю, что ты сам сделаешь лучше.
@@mmamand24 Ну, у тапка действительно порой качество звука и вокала лучше, но вот перевод... Искажения временами действительно сильные. Даже с моими далеко не самыми лучшими знаниями английского достаточно послушать оригинал и тапка, чтобы понять что это уже не кавер, а скорее "по мотивам".
Это была великолепная неделя! Будем надеяться, что однажды, пусть даже через пару лет, будет сделан кавер на Lifetime of War - отличную песню об ужасе войны...
Hire RKCB как раз наоборот, скорее английскую. Шведская более политична - речь конкретно идет об определенной стороне. Английская как раз более общая и тем и хороша.
@@soul_archive Ну так в шведской версии упоминается слово "Швеция" разок, но в таком контексте, что не делает её политизированной ("Был брошен в бой за Швецию, в крови крещён; Там ждёт одна лишь смерть, а не героизм"). В целом текст лучше, так как преследует личную перспективу отдельного солдата, которого забрали на войну из родной деревни, так что ему легче сопереживать.
Вот я залип на этот кавер. Обычно мне не заходят каверы Сабатона, слишком уж имхо сильно и не в лучшую сторону искажаются тексты. Но этот прямо выстрел в мозг минуя барабанные перепонки. Слава Богу 10 часовой версии нет.
Ну я же сказал, господа! Поскольку я уже стал вангой, после легенды о резких поляках мы ждём песню о авиационном инциденте, ставшим легендой! No bullets fly, товарищ главный пилот!
Астрологи объявили месяц Сабатона, осторожно, возможны осадки в виде каверов с частотой выхода примерно каждый день. Атмосферное давление ожидается в районе силы удара копья крылатого гусара при разгоне с холма. Берегите себя и своих близких.
mam wrażenie że w tym filmie są celowo pominięci Polscy husarze pod przywódzmem Jana 3 Sobieskiego ,którzy odegrali bardzo duza role w wyzwoleniu Wednia i europy przed naporem islamu ...
И главное о Праге в 1648,о самураях, о бельгийцах, о поляках да даже про русских "Sabaton" уже пел, а вот про величайшего императора и полководца Франции Наполеона I Бонапарта все забыли... Сабатон поддерживает мнение англичан о том, что Наполеон ебанное карликовое чудовище?
У тебя получаются отличные каверы и в отличии, например, от тапка текст и смысл песни не каверкается (меня до сих пор передёргивает от его каверна на To Hell And Back)
@@ВгостяхуХердона сразу хочу сказать что ни кого не хочу обидеть, но такое ощущение что тапок открещивался пяткой от чего-то советского. Нет упоминаний в его тексте. Хотя одержал победу советский народ в стране под названием: Союз Советский Социалистических Республик.
Спасибо за данную песню! Давно ждал ее. Winged Hussars точный перевод Крылатые Гусары! Я понимаю, что наверно это плохо звучало и нужно было поставить более созвучную "гусарию". Возможно когда нибудь мы услышим, более точную версию с Крылатыми Гусарами! Честь и Слава Польским воинам, спасшим Вену от вторжения Османской империи.
Песня посвящена Яну Собесскому, королю Польши который в последнний момент пришел на помощь осажденной Вене. В атаке погибла почти вся польская шляхта, но ислам в европу не пришел.
@@LefElDjonson ещё итальянские копейшики.
@@LefElDjonson а теперь расскажи сколько было войск РП (КП+ВКЛ) и сколько остальных.
Поляки у них блять пришли. Своей истории не знаете, так ещё и чужую переписываете, ваньки-без-роду-без-племени.
Песня посвящается полякам которые смогли сделать камбэк
Слава героям спасителям европы
@@stakler321 так европейцы сейчас сами ислам впустили. В том числе и поляки.
Я гусаров ждал сильнее чем жители Вены в тот момент... Спасибо за проделанный труд
Та все так
Торк, ты как к евреям??))) Говорят ты прям лютовал
Поляки одобряют сие видос 🧔🏻👍🏻
Бля , ахуенно сказал , просто ор )
@@МаксимСеменков-ф9о Tak jestem
Вот и подошла к концу неделя #рокмарафона - неделя #МегаБатона. Потрачено было много сил и времени. Как вам такой сюрприз, удался или нет? Пиши в коментариях. Теперь можно и к каверам других групп приступать в прежнем режиме. До встречи на пятничном стриме 10.07.2020 в 19.00 по Москве, где я отвечу на ваши вопросы.
Да просто топ, прям все песни супер получились.
Это был лучший марафон в моей жизни Спасибо)
Это был самый лучший марафон в моей жизни ты просто машина!!!!
👍💪
Топ просто супер
из за леса из за гор выезжает сабатон
В БОЙ ГУССАРИЯ ЛЕТИ!
И вытаскивает самогон
Из-за леса из-за гор выезжает вдруг нейтрон
Можете обьяснить что значит в гонку за реалити
Лучше и не скажешь!
Świetne wykonanie, słuchałem już to ponad 50 razy bez znudzenia!
А я раз 320
Нейтрон как ежедневный Дед Мороз, радует подарками день за днем ) Как я давно ждал этого кавера ! ЛУЧШИЙ!!! Не подвел )
Я так понимаю,парень что сказал что сожжет трусы сжег весь город.
Спасибо огромное за быстрые и качественные каверы!
Да тут уж не город сразу обдасть/республику/край
Возродил Инквизицию, по ходу)))
Блэт, да ты разошёлся
ЛЕГЕНДЫ НЕ ВРАЛИ!
Неделя сабатона- это настоящий подарок свыше, огромное спасибо!
*В бой, гусария, лети!* Отличный кавер!
Нейрон ты лучший !!!!!!! Спасибо за очередной шедевр !)
Дизлайки ставят только османы ))))
Мелкому своему с утра: сегодня походу гусары будут)) Через 20 минут, опа, winged hussars arrived...
Отзвуки выпускает кавер за кавером
Радио Тапок: " Наконец-то появился достойный противник, наша битва будет великой"
Наша битва будет легендарной!
Никогда не сравнивайте молодых авторов с опытными, это понижает самооценку, и лишает возможности адекватно воспринимать критику.
@@mmamand24 Тогда, что ты тут делаешь?
Вообще-то найс кавера, конечно отзвук жертвует чем-то в угоду скорости выпуска, но всё же каверы есть, и слушать можно. Не думаю, что ты сам сделаешь лучше.
@@mmamand24 Ну, у тапка действительно порой качество звука и вокала лучше, но вот перевод... Искажения временами действительно сильные. Даже с моими далеко не самыми лучшими знаниями английского достаточно послушать оригинал и тапка, чтобы понять что это уже не кавер, а скорее "по мотивам".
Если ещё и Полтава будет, я буду в шоке
А если еще и Carolus Rex и Long Live the King-шок будет втройне
Сразу альбом про Карла тащите
@@alhertum_mortum3040Альбом про Карла,Карл!
@@alhertum_mortum3040 Только сейчас фанфик читала про этого Карла)эротического содержания,Карл
@@glassysky2798 да прибудет с тобой правило 34
Это была великолепная неделя! Будем надеяться, что однажды, пусть даже через пару лет, будет сделан кавер на Lifetime of War - отличную песню об ужасе войны...
Причем именно на шведскую версию( у англ. и шведской версий разный перевод)
Hire RKCB как раз наоборот, скорее английскую. Шведская более политична - речь конкретно идет об определенной стороне. Английская как раз более общая и тем и хороша.
@@soul_archive Ну так в шведской версии упоминается слово "Швеция" разок, но в таком контексте, что не делает её политизированной ("Был брошен в бой за Швецию, в крови крещён; Там ждёт одна лишь смерть, а не героизм"). В целом текст лучше, так как преследует личную перспективу отдельного солдата, которого забрали на войну из родной деревни, так что ему легче сопереживать.
Я не люблю твоего примарха
Неделя сабатона.
Пожалуй это самый лучший кавер Нейтрона. Максимально схожий с оригиналом. Однозначно супер. Лайк.
Господи, мужики, что не день, то новая песня...это невероятно! Молодцы так и продолжать!
После второго припева у меня мурашки побежали в хорошем смысле
Аналогично...
Одна из самых любимых песен в сабатон. Спасибо )
Красивый русский язык! Pozdrowienia z Polski.
Брат - поляк!)
Что за фильм? Польский?
@@МаринаПетрова-ж8я September Eleven 1683 - Battle of Vienna try on this titles my Russian brother,Greetings from Poland .Slava Slavianom
11/10 Poland aproved
Оу щет. Это новый уровень. Ваще шикарно вышло. Отличный кавер. Мощно, лайк
Вся часть где поется припев (Сила, стать и резвый конь) боже как же это круто звучит.
Неделя Сабатона это наверное лучшее что случалось в моей жизни. Спасибо за такой подарок)
Воу воу. Полегче парнишка!!!
Неделя закончилась. Подозреваю месячник?
Стахановец, хватит людям рвать шаблоны!!
А в целом, зе бест!!!🤘🤘🤘🤘
Это настолько мощно, у меня просто мурашки по коже
Нейтрон ты лучший
Ааааа
Восхитительно.
Моё почтение, пан нейтрон
Вау, опять моя любимая песня) ты вновь сделал мой день)
Спасибо за неделю Сабатона! Будем ждать новых каверов!)
Одна из моих самых любимых песен Sabaton.
Как же хорошо и приятно слушать, слышу труд исполнителя....
теперь надо сделать кавер на intо the fire, в дань уважения тому челу который намеревался сжёчь трусы
Спасибо, дружище... Что перевел песни о Польше 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 🇵🇱 Ты крут... Продолжай в том же духе👏👏👏👏🤘
Вы очень хорошие музыканты! Продолжайте а том же духе! Надеюсь вы будите очень популярны!
Я так понимаю ,для всего этого нужно было сжечь трусы)))) я чертовски рад 1 неделе июля
Нет, тут даже нужных слов не подобрать... Ты превзошел сам себя. Огромное спасибо за труд !
Супер 🤘
Отлична работа. Смысл передан и сохранен прекрасно что в переводе, что в музыке.
Вот я залип на этот кавер. Обычно мне не заходят каверы Сабатона, слишком уж имхо сильно и не в лучшую сторону искажаются тексты. Но этот прямо выстрел в мозг минуя барабанные перепонки. Слава Богу 10 часовой версии нет.
Нейтрон, поздравляю с 10000 подписчиками!
Атака Священной Лиги напоминает атаку Роханцев под Минас Тиритом
Возможно Джексон и взял для битви при Минас Тирите осаду Вены и приход гусар. Осень похоже
Ну я же сказал, господа! Поскольку я уже стал вангой, после легенды о резких поляках мы ждём песню о авиационном инциденте, ставшим легендой! No bullets fly, товарищ главный пилот!
Да хрен там, неделя Сабатона закончилась, долго ждать(
Спасибо Артём,убил в пыль,сдаёмся!Кавер супер,я в морге!
Супер моя любимая песня
Астрологи объявили месяц Сабатона, осторожно, возможны осадки в виде каверов с частотой выхода примерно каждый день. Атмосферное давление ожидается в районе силы удара копья крылатого гусара при разгоне с холма. Берегите себя и своих близких.
Классно получается,очень нравятся ваши работы.
Желаю дальнейшего продвижения по карьерной лестнице,а с меня лайк и подписка.
класссс!!!
Это была ахрененная неделя, спасибо ребята!
Сделаешь кавер на Nuclear attack (должна быть шутка про Мегумин но никто не смотрел коносубу и не поймут шутку)
Lmao
Lmao
Мы с тобой
Explosion
Я не смотрел Коносуба, но шутку понял
Спасибо за проделанную работу, ждал этого кавера!
Круто.👍
Теперь ждем Poltava.
Уже миллион раз прослушало , суперски , да и в целом ряд песен лучше по исполнению чем у Тапка, по моему скромному мнению)
Мы дождались!!!!)
Представьте того человека, комментарий которого был лайкнут отзвуком, а потом на следующий день выходит кавер на песню, которую он просил.
mam wrażenie że w tym filmie są celowo pominięci Polscy husarze pod przywódzmem Jana 3 Sobieskiego ,którzy odegrali bardzo duza role w wyzwoleniu Wednia i europy przed naporem islamu ...
Нейтрон: *выпускает кучу каверов на Sabaton*
Все кто знает об авторских правах: Press F to pay respect
Пришёл не по уведомлению, а по зову сердца. Очередной топовый кавер!
Song about Polish Hussars sung in Russian. Who says Slavs cant get along
Наконец-то
Самое интересное - от Тапка давно известна песня (в переводе), однако интересен перевод, возьму на заметку))) Спасибо!
Нейтрон это просто шедевр уважаю тебя молодец
Очень ждал именно кавер на эту песню
Спасибо большое
История о бельгийских егерях была, о храбрых поляках - аж 2 раза,а вот о горожанах Праги,оборявших ее от Швеции в 1648 году не было. Жду ковёр на 1648
И главное о Праге в 1648,о самураях, о бельгийцах, о поляках да даже про русских "Sabaton" уже пел, а вот про величайшего императора и полководца Франции Наполеона I Бонапарта все забыли... Сабатон поддерживает мнение англичан о том, что Наполеон ебанное карликовое чудовище?
Сабатон, сами шведы...не будут делать.
@@МаксимПопов-я7у Полтава же есть.
@@Константин11Палеолог А при чём тут Полтава и Наполеон Бонапарт?
@@Elestei А причём тут Наполеон Бонапарт? Максим Попов ответил другому.
Это супер, я в шоке. Песня класс, жду стрима🤘🤘🤘и спасибо за перевод таких хитов.
И явились крылатые гусары!
Только тут вместо крылатых гусар - гусарии!
@@xak-Ilya-by так гусария это правильное название крылатых гусар. Погуглить. Автор очень хорошо перевёл
И такие: Ну привет.;-)
Опаньки, гусары! Как обычно, очень-очень круто!
В БОЙ, ГУСАРИЯ, ЛЕТИ!
Замечательная неделя,неделя сабатона.
Отличная неделя! Ждём ещё Батончика.
Ставь старуха самогон будем слушать Сабатон.
У тебя получаются отличные каверы и в отличии, например, от тапка текст и смысл песни не каверкается (меня до сих пор передёргивает от его каверна на To Hell And Back)
Меня больше от panzerkampf)) если учитывать только сабатон
@@Lorgar_Horusov а что не так с panzercampf?
@@ВгостяхуХердона сразу хочу сказать что ни кого не хочу обидеть, но такое ощущение что тапок открещивался пяткой от чего-то советского. Нет упоминаний в его тексте. Хотя одержал победу советский народ в стране под названием: Союз Советский Социалистических Республик.
@@Lorgar_Horusov ясно,возможно
Здесь и вокал ГОРАЗДО лучше, чем у тапка.
Что ты творишь????
Спасибо за данную песню! Давно ждал ее. Winged Hussars точный перевод Крылатые Гусары! Я понимаю, что наверно это плохо звучало и нужно было поставить более созвучную "гусарию". Возможно когда нибудь мы услышим, более точную версию с Крылатыми Гусарами! Честь и Слава Польским воинам, спасшим Вену от вторжения Османской империи.
Гусария это настоящее название этого подразделения польской армии.
Буду ждать "Атака Зулусов")
Ждем волчью стаю! Подлодочки:) (Wolfpack)
Супер!!)
Ооо, это офигенно, продолжай в том же духе)
браво, браво с меня лайк вне очереди
Блэт, да вы офигенный каверщик, Сударь! Что-то ты немного разошелся…
Может когда-нибудь будет кавер на Poltava или Metal Machine?
КрылААААААтые гусары, летят, летят, летят...
Еееееееее я дождался
Восхитительный кавер и невероятная неделя, теперь жду кавер на Counterstrike
Ух как мы заждались
Турки дизлайк поставили)
ой, это чёйто у вас? Сабатон? подпишусь-ка я пожалуй
БОМБА!
И ещё один комментарий в поддержку))
Классный кавер, только оповещение на 3 день пришло(
КРАСНЫЙ БАРОН, УМОЛЯЮЮЮЮ.
Excellent
Великолепная неделя железногобатона
Это шедевр!
теперь ждем кавер тапка
Интересно будут ли от Тапка ответные действия. Спасибо за труд.
Beautiful
Ещё один комментарий в поддержку
Sabaton-Poltava