Elisa - "ANCORA QUI" (audio ufficiale) - dall'album "L'ANIMA VOLA" - "Django Unchained" OST
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- Elisa - "ANCORA QUI" (audio ufficiale) - dall'album "L'ANIMA VOLA"
Musica di Ennio Morricone - Testo di Elisa Toffoli.
Colonna sonora del film "Django Unchained" di Quentin Tarantino
Acquista l'album "L'Anima Vola" su iTunes: smarturl.it/eli...
Ascolta l'album su Spotify: goo.gl/wCi8Eh
Acquista l'album su Amazon: goo.gl/D1Npi3
ANCORA QUI
Avevo paura di comporre un testo su questa melodia, di un grande compositore come Ennio Morricone...
Poi ho ascoltato il suo consiglio, mi aveva chiesto di raccontare un fortissimo mio ricordo, potente, il più impresso nella memoria... ho pensato al ricordo più importante di quando ero bambina, quello del mio miglior amico, che se ne è andato via molto giovane...
Testo:
Ancora qui, ancora tu
Ora però io so chi sei, chi sempre sarai...
E quando mi vedrai, ricorderai.
Ancora qui, ancora tu,
E spero mi perdonerai...
Tu con gli stessi occhi
Sembri ritornare a chiedermi di me,
Di come si sta, e qui dall'altra parte
Come va...
L'erba verde e l'aria calda
Sui miei piedi e sopra i fiori
Si alza un vento tra i colori
Sembri quasi tu...
Anche il cielo cambia nome
Così bianco quel cotone
Che veloce che si muove
Perso in mezzo al blu...
E' un qualcosa in te
E' quel che tornerà com'era già
Ancora qui, ancora tu
E quel che è stato è stato ormai...
E con gli stessi occhi sembri ritornare
A chiedermi di me, di come si sta...
E in questo strano mondo come va...
Ritornerai e ritornerò
E ricorderai e ricorderò
Ritornerai e ritornerò
Ricorderò
Gran pezzo! Rimarrà nella storia. Trasuda di un'epicità che raramente si è raggiunta sia in italia che all'estero.
E qui la voce di Elisa suona davvero celestiale. Ineguagliabile.
Q
Simón, ese. Ya ves que así se mueve el bisne
Voce celeste, cuore terreno.
Questa canzone mi fa venire letteralmente i brividi,le sensazioni che ti da sono difficili da descrivere a parole
I cannot understand a word, but I cry everytime I hear this song. Devastatingly beautiful.
Go to UA-cam, type in Ancora Qui in English. The interruption is excellent. Absolutely beautiful, tells a story of two people in love and doubting trust.
grnberetvet This song speaks of the memory of a dear friend of hers, who disappeared when she was a child
Couldn't agree with you more.
Просто до сліз, Неповторно.
I undestand every single word, and I cry everytime I hear this song
Exactly brother.
Elisa è la nostra cantante più raffinata ed internazionale.Unica!!!!
Un Angelo che canta sulle note del maestro, che canta per loro due, per il loro amore e il loro dolore. Scava nell anima come nessuna mai.
La canzone piu bella che abbia mai sentito una voce celestiale e una melodia sublime!la perfezione esiste!
Per tutte le volte che l'ho ascoltata e per tutte quelle che riuscirò ad ascoltarla ancora ,grazie!
Elisa....una voce unica ..le sue canzoni emozionano.....in particolare questa.... quando l' ascolto....mi viene un nodo alla gola ... bravissima interprete....la sua semplicità e' unica .. la adoro!!!!!
I'm an American boy but I can speak Italian well enough to understand the magnificence of this lyrics. Elisa always brings me to tears when she sings, she has such a beautiful voice and a pure heart, I lost 2 friends a few days ago, when I think of 'em always come on my mind this priceless song
And of course I luv the great genius Morricone
Stupido Bibi...Have you heard the cover that Elisa made of HALLELUJAH, the classic song by Leonard Cohen ?...if happens that you are fond of Elisa, you cannot miss it...search "Elisa stupisce con Hallelujah 2017"...happy trails !
Cari musicisti della rete, ma vogliamo parlare della citazione beethoveniana di "Per Elisa" che il maestro Morricone inserisce all'inizio del brano (come a voler dedicare e offrire la musica da lui scritta alle cure del testo, della voce e della sensibilità di Elisa) e mixato nell'arrangiamento qui e lì?
E poi.... vogliamo parlare dei violini che ripropongono la melodia dell'inciso nella coda del brano miscelandosi alla melodia della coda stessa?
Che bell'arrangiamento!
Strepitoso❤
Meravioglioso
Messaggio subliminale del Maestro
Solo Elisa può dare queste emozioni! Sei fantastica!
Elisa, Tarantino e Morricone ti hanno consegnata alla Storia! Il tuo nome sarà immortale come i loro nomi. Nel 3021,nel 4021 ci sarà sempre qualcuno che guarderà questo film culturale e chiederà chi è che canta questa canzone. Invece di noi non resterà nulla a parte un nome e due date, nascita e morte, in un dimenticato schedario d'anagrafe municipale.
La dedico ai miei due angeli. Alla mia nonna adorata e alla mia zia. Vi amo... ancora qui...SEMPRE CON ME
Che dire di una canzone così? E di una voce così? Non trovo le parole.
Elisa artista senza tempo.
"per Elisa" all'inizio.. Morricone genio
Giovanni Piazzalunga Veramente anche alla fine, se senti bene le note al piano in sottofondo
I can't stop listening to this song, it's beautiful.
me too
The great musical God Ennio Morricone and the beautiful voice of Elisa Toffoli has destroyed my composure and tears are streaming down my face by this stunning rendition. Long live the great maestro and I am certain that Elisa will always be honored by this collaboration. No doubt the best piece of music in Django Unchained.
Una delle mie canzoni preferite di sempre che potrei ascoltare per ore senza mai stancarmi. La tua voce vibra forte e limpida e colpisce l'anima come una freccia. Grazie Elisa per donarci queste emozioni così pure. 🤍
Mix stupendo. Elisa magica, voce nuova....nn sembra nemmeno lei. Incredibile è l'unica che cambia con ogni disco!
Ho scoperto tardi e per caso che questa canzone era di Elisa... Che bella è!
Ma che bella canzone! Anche se non capisci una parola in Italia, puoi capirla con il cuore. Parla alla nostra anima. Grazie Elisa Toffoli e Ennio Morricone.
ti entra nell'anima questa canzone...bellissima!
Purtroppo ho scopero questa canzone solo ora.. indescrivibili le emozioni che scatena. Musica,voce e testo superlative...una canzone angelica❤
Sei un angelo.
E questa canzone con il grande maestro è meravigliosa.
Grazie
(Nella descrizione di Elisa)
ANCORA QUI
Avevo paura di comporre un testo su questa melodia, di un grande compositore come Ennio Morricone...
Poi ho ascoltato il suo consiglio, mi aveva chiesto di raccontare un fortissimo mio ricordo, potente, il più impresso nella memoria... ho pensato al ricordo più importante di quando ero bambina, quello del mio miglior amico, che se ne è andato via molto giovane...
Testo:
Ancora qui, ancora tu
Ora però io so chi sei, chi sempre sarai...
E quando mi vedrai, ricorderai.
Ancora qui, ancora tu, E spero mi perdonerai...
Tu con gli stessi occhi Sembri ritornare a chiedermi di me, Di come si sta, e qui dall'altra parte Come va...
L'erba verde e l'aria calda Sui miei piedi e sopra i fiori Si alza un vento tra i colori Sembri quasi tu...
Anche il cielo cambia nome
Così bianco quel cotone Che veloce che si muove
Perso in mezzo al blu...
E' un qualcosa in te
È quel che tornerà com' era già
Ancora qui, ancora tu
E quel che è stato è stato ormai...
E con gli stessi occhi sembri ritornare A chiedermi di me, di come si sta...
E in questo strano mondo come va...
Ritornerai e ritornerò
E ricorderai e ricorderò Ritornerai e ritornerò
Ricorderò
That note she hits after the bridge at 2:30 sends chills down my spine every time. I can't get enough of this song
Intelligenza vocale oltre ogni misura...al di là di parole musica...questa voce gestita così naturalmente...
se è vero che gli angeli esistono, si devono mettere sull ipod sta canzone....è celestiale! complimenti! quando due grandi si uniscono escono CAPOLAVORI!
Mas que bela canção! Mesmo quem não entende uma palavra em Italiano, consegue entendê la com o coração. Ela conversa com a nossa alma.
Obrigado Elisa Toffoli & Ennio Morricone
Ainda aqui
Ainda você
Agora mas, eu sei quem você é
Quem você sempre será
E quando você me vir
Você se lembrará
Ainda aqui
Ainda você
E eu espero que você me perdoe
Você com os mesmos olhos
Você parece voltar
Para me perguntar sobre mim
Como você está
E aqui do outro lado
Como você está
A grama verde, o ar quente
Nos meus pés e acima das flores
Um vento sobe entre as cores
Você quase parece com você
Até o céu muda de nome
Tão branco é aquele algodão
Que é rápido, que se move
Perdido no meio do azul
É um algo em você
É o que vai voltar
Como já estava
Ainda está aqui
Ainda você
E o que foi foi agora
E com os mesmos olhos
Você parece voltar
Para me perguntar sobre mim
Como é
E neste mundo estranho
Como você está
Você vai voltar
E eu vou voltar
Você vai se lembrar
Eu vou me lembrar
Você vai voltar, eu vou voltar ..
eu vou me lembrar
👋🇮🇹
è una canzone che non mi stanco mai di ascoltare..ha qualcosa di infinito..stupenda
Linda musica
Canzone sul tema della nostalgia del ricordare il passato e una persona ad esso connessa.
Prima di ascoltare Elisa ho ascoltato Adele.
Due Voci che evocano sentimenti ed emozioni particolari.
Grande Anima e cuore quello di Elisa. Si sente e si esprime nelle sue canzoni.
Grazie.
Sempre e per sempre unica!!!❤️
Le vibrazioni dell' anima che trasmette Elisa, nel suo brano,vanno oltre ...
Un gran bel film. ma con una colonna sonora di tutto rispetto!! Una bravissima autrice, suprema interprete, come sempre, e uno dei migliori compositori mai esistiti!! Il Maestro..... grazie a tutti e due x un emozione in più e sempre nuova.
Hermosa canción Elisa, saludos desde Chile. Mucha fuerza para Italia. Claudio
Gracias Tarantino por presentarme tan bella melodía
Questa e' musica! Non quella robaccia che senti per radio oggi giorno.
Ancora qui
Ancora tu
Ora però, io so chi sei
Chi sempre sarai
E quando mi vedrai
Ricorderai
Ancora qui
Ancora tu
E spero mi perdonerai
Tu con gli stessi occhi
Sembri ritornare
A chiedermi di me
Di come si sta
E qui dall'altra parte
Come va
L'erba verde, l'aria calda
Sui miei piedi e sopra I fiori
Si alza un vento tra I colori
Sembri quasi tu
Anche il cielo cambia nome
Cosi bianco quel cotone
Ch'è veloce, che si muove
Perso in mezzo al blu
È un qualcosa in te
È quel che tornerà
Com'era già
Ancora qui
Ancora tu
E quel che è stato è stato ormai
E con gli stessi occhi
Sembri ritornare
A chiedermi di me
Di come si sta
E in questo strano mondo
Come va
Ritornerai
E ritornerò
Ricorderai
Ricorderò
Ritornerai, ritornerò
Ricorderai, ricoderò
Ricorderai, ricorderai, ricorderai, ricorderò
Ricorderai
Io ti ricorderò
Ricorderai, ricorderò
Ricorderai, ricorderò
È entrata nella profondità della mia anima ...le sue note volano alte per raggiungere te , sempre al mio fianco per la vita .
L Arte vera autentica che si incontra Elisa con Morricone ♥
Questa canzone è commovente al massimo. È un colpo al cuore, soprattutto pensando alla scena
I know right that scene with Hildy and she just looks so innocent demure and tired of the bullshit and sweet face this fucking song is to shit I just want to know all the lyrics of it cuz it sounds like a true love song yeah that's a good fucking scene right there man I agree babe
Grandissimo talento della nostra Italia❤️
Te descubrí en la película de django eres increíble la voz atrapante y melodias hermosas . Saludos desde argentina.
CHE VOCE MERAVIGLIOSA ELISA CANTA DIVINAMENTE
Elisa Toffoli sings this magnificent song, and Morricone mixes inside Beethoven's Fur Elise...thanks Maestro
Elisa ha una voce stupenda!
Con questa canzone è impossibile non piangere..
Ma il per Elisa all'inizio? Che genio Morricone
Might be my favorite on the django sountrack. Not that i understand a damn word, but the emotion...
search 'ancora qui django lyrics translated soundtrack'
Vittvind -
Most Defiantly
This is not the Django version btw
Morricone is a master!Look at the Intro for elise !Like I bow to you! As old man!And Elisa Grazie maestro!What a duo!
Semplicemente una delle canzoni italiane più belle di sempre.
The direct translation from Italian to English is just as beautiful as Elisa's native tongue. When you wrote these words Elisa, you too rose to greatness.
Still here still you
But now I know who you are, who you will always be ...
And when you see me, you will remember.
Still here still you,
And I hope you will forgive me ...
You with the same eyes
You seem to come back to ask about me,
Of how you are, and here on the other side
How are you...
Green grass and warm air
On my feet and above the flowers
A wind rises between the colors
You almost look like you ...
Even the sky changes its name
So white that cotton
How fast that moves
Lost in the middle of the blue ...
It is something in you
It is what will return as it was already
Still here still you
And what has been has now ...
And with the same eyes you seem to return
Asking me about me, how are you ...
And how is it going in this strange world ...
You will come back and I will come back
And you will remember and I will remember
You will come back and I will come back
I will remember
Thank you so much Dennis Stone for these lyrics I'm about dead that is so heartfelt and touching oh my gosh I love this thank you thank you thank you
Il mio cuore sanguina lacrime d'amore....grazie elisa!
Rip Maestro 🇮🇹
Elisa+ il Maestro=perfezione.
Poesia pura... ♡
This is what heaven sounds like
Ricordiamoci che e la canzone di uno dei più grandi western mai esistiti Django
Una perla di infinita bellezza!
Grazie Maestro Morricone e grazie Elisa per questa canzone da brividi.
Grazie per le emozioni che da questa musica
brividi... testo stupendo e melodia senza fiato. Meravigliosa
Canzone molto bella e rilassamento totale quando l'ascolto grande elisa
questa canzone è stupenda ❤️
Stupenda come sempre Elisa! Yêu chị lắm lắm
Splendida. La melodia di Morricone all'inizio ricorda molto il finale della Boheme, "Sono andati fingevo di dormire". Ma non è un difetto. Il testo poi ricorda un altro grande cantautore del passato. Fra tanta gente nera, una cosa bella. Elisa, finalmente.
con esta canción me enamore de esta voz espléndida, exquisita!
Beautiful song
Bellissima, sei un angelo Elisa!
Well, I love this soundtrack!
My favorite song! You should come sing in Portugal!!!
Amo esa voz, es simplemente bella.
Estasiato nel cuore dell'anima mi è caro ringraziare!
Tu con gli stessi occhi sembri ritornare a chiedermi di me
ELISA SEI BELLISSIMA, BRAVISSIMA E UNICA
X SEMPRE UNA TUA GRANDE FAN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍 :-)🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤💓💓💓💓❤❤❤❤❤
VOZ LINDA ... DIFÍCIL DE CANTAR ... MÉTRICA ESPETACULAR ... PARABÉNS MORRICONE ...
Stupenda!
Magnifica!
Stupisci sempre Elisa sei la mia cantante preferita !!:-):-)
Amazing!!!
Still here 10/31/20
Biutiful! Cok cok güzel!!
con Elisa ti succede che credi di esserti abituato e poi ogni volta ti...taglia le gambe!
Amooo essa música toca a alma
Belíssima música!
...Tu con gli stessi occhi sembri ritornare a chiedermi di me... di come si sta... e qui dall'altra parte come va? 🔥❤️
Voce e musica meravigliosi
Durante la visione del film..
Per un istante sono stata rapita da questa meravigliosa melodia 🎶, ho riconosciuto subito la sua emozionante voce!
E meraviglia è unica, solo lei poteva interpretarla così!
Mi commuovo sempre quanto la ascolto...
Grazie ❤️
...sublime!
@RavenFerreira Sempre bom ver que há mais gente que conhece e gosta de Elisa, em Portugal!!
grazie a Morricone per averle fatto cantare una bella canzone finalmente.
Il testo é di Elisa e se uno come Morricone ha fatto una collaborazione del genere un motivo direi che c'è ... Fate dei commenti da fare cadere le braccia. Semplicemente non é tra i vostri gusti e ok, ma non dire scemenze.
Stupenda
bellissima
Meravigliosa ❣
Очень красиво!
Bravissima Elisa!!!!
Si alza un vento tra I colori sembri quasi tu
Anche il cielo cambia nome così bianco quel cotone👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😘💝😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘💝💝😘💝💝😘🎤🎤🎤🎤🎤💝💝🎤💝🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤🎤
ELISA, NON RIESCO A SMETTERE DI ASCOLTARLA!!!!!!!!!!!
Brava Elisa!
Bravo Ennio!
Grazie Elisa...sei una Dea..
Voce celeste, cuore terreno.
Edda Del'Orso re-imagined, R.I.P. Sir Morricone, R.I.P. Elisa, outstanding talent! For Auzzies that only know of 'old italian singers' such as Umberto Tozzi, or recent stellar fugitive talents like Maneskin, you may like to know Elisa has been performing for just over two decades. Her career bloomed as a young child, prodigy? I don't know ask her mother that question. At Mr Tarantino, thank you sir for putting Italian talent under star light. Aussies, dig deep, Italians have been rocking with the likes of Patti Smith, Lou reed and other charismatic singers, for decades. Search.... :) And have fun..
Bellissimo!
Brividi