Given - Hetakuso へたくそ | Sub. Español
Вставка
- Опубліковано 4 сер 2020
- ¡Canción oficial del álbum de la banda de Given!
Anime: Given
Géneros: Drama, musical, romance, shōnen-ai
Saque la traducción del inglés de este video: • Video
.
.
Pa que la escuchen en Spotify: open.spotify.com/track/1hn73u...
.
.
En mi Facebook estoy mucho más activa ¡Síganme! : / ana.kogane
.
I do not own the picture(s) or the song(s) used here, this is for promotional and entertainment purposes only. This is just for entertainment purposes and for lyric video purposes.
No Copyright Infrigement Intended.
No Copyright Infrigement Intended.
No Copyright Infrigement Intended.
No Copyright Infrigement Intended. - Розваги
Amigos pequeña corrección, hace unos momentos Centi acababa de confirmar que la canción no saldrá en la película y solo es parte del álbum de la banda aparte, Sorry:(
Cómo le digo eso a mi gato empapado de lágrimas TnT
De todas formas estoy llorando por la letra:'D
Igual es una gran canción
Aunque saldrá otra en la película??
Si sale otra en la película tendré que prepararme :'v
@@juancarlosfierrosgonzalez4207 todos, osea, va a volver a cantar mafuyu qwp
“Yuki" significa "nieve" y "Fuyu" significa "invierno". La nieve no puede existir sin el invierno, pero el invierno si puede existir sin la nieve. Hasta que llega el verano “Uenoyama” tiene un kanji con el significado "verano", asi que el verano derretirá esa nieve.
Muy cierto
mi cerebro acaba de estallar :v
veo que desde que perdiste a sangwoo eres mas profundo
@@mv-ex4kj JAJAJAA yo también estoy morido, acuérdate👁️👄👁️
maria valeria rojas acevedo JAJA igual tambien Bum esta con sangwoo ya que los dos murieron
"Si estoy contigo, ¿Dejaré de temer que vuelva el invierno?"
Lloré por mi bb mafuyu😔✌
s a m e.
es anime yaoi?
@@kittywonbin sip, en mi opinión mas que yaoi es una joyita 🤧
ME MATO ESA PARTE
@@tefxx8717 no es una joyita, ES UNA OBRA DE ARTE ÙWÚ
Yo : Ya supere al mada
"Sale hetakuso"
See creo que no sufrir suficiente :")
Al "madaaaa" nunca se lo supera 😔
El "Lalaaaa lala"
Yo ya estaba superando el madaaaa y vino hetakuso
Yo: a sufrir mas que antes que alguien me traiga los pañuelos y un helado de chocolate para despues hacer la yukicion
a mí esta canción me transmite tranquilidad, no tristeza, me da esperanza
Yo aún no lo supero
La voz de Mafuyu nos da 100 años más de vida v":
Enserio?, yo siento como si me los quitara, esto es desgarrante
@@ladepresivamrika9068 Yo siento ambas cosas, al mismo tiempo que me las quita me las devuelve haciendo un enredo en mi 😔👊
La letra y la voz de Mafuyu es como echarle azúcar a las Zucaritas
*nos da uwu
Aah pero cuando dice *la la laaa*
Definitivamente la película que romperá el corazón de muchas personas. La letra de la canción es hermosa y como siempre transmite los sentimientos de mafuyu hacia nosotros. Ver a Haruki llorar me dolió mucho y pensar que quien lo hizo llorar fue la persona que mas quería. Gracias por la traducción a.
a llorar con la hermosa canción
A partirle la madre a akihiko nadie hace llorar a haruki y se va de rositas BAJA WACHO
Esta no es la de la peli, es solo parte del álbum :,)
@@drop.514 aun duele :C
@@pau4757 yo llevo los palos jjssjsjjsjssjj
Creo que hay algo mal conmigo, yo no llore (tanto)(me es difícil llorar así como así sin relacionar algo que en verdad me lastimo, soy como mafuyu :"c) no llore demasiado con fuyu no hanashi si llore un poco más con esta, nadie me preguntó pero ci
No me toquen. Me puse sensible con el "ooh".
X2 ;-;
Que lo/la toque dice JAJAJS
x3 TnT
x5
x6
Dios, la letra es muy linda nwn, y la voz de Mafuyu cantando es completa perfección. ♡
como te explico que Mafuyu no canta? la voz esa la que canta, no la deberían conocer solo por ser Mafuyu:(
@@yanderista TT, perdona, esa era mi opinión, pero tienes razón TT
Lalaa lalaa lalaa lalaa lalaa lalaa lalaa laaa
Opino lo mismo
Es un angel♥️😍
Me duele ver a Haruki llorar ;-;💔
A todos nos duele 💔
S A M E
Te comprendo ='( duele mucho esa imagen de Haruki llorando 😭😭😭
Si me lastimo viendo el manga no dudo que llorare con la película T-T
@@insertenombredeusuario5277 Ami igual
Sin duda Given marcará toda la década, cada canción, frase, personajes, te marcan y te dan grandes mensajes, no puedo estar más felíz , creí que lloraría de tristeza pero ésto es hermoso, un nuevo comienzo para todos ❤Gracias por traducirlo ⚘
lee el manga
no es por hacer spoiler solo dire que mafuyu esta pensando mjor las cosas sobre lo de ue y el
@@erikatrujillodelgado1804 Ya lo leído, estoy al día con todo ❤ Gracias~
@@erikatrujillodelgado1804 cuántos cap tiene le manga?
@@vmcciv 35 puedes leerlos en tumangaonline
@@erikatrujillodelgado1804 está finalizado?
"Si estoy contigo, ¿dejaré de temer que vuelva el invierno?"
Soy lágrimas ahhh :((
Y así es como comienza mi viaje a la tristeza de nuevo
_"Una vez más... Una vez más_
_¿Esta bien para mi creer una vez más?_
_Si estoy contigo, ¿dejaré de temer qué vuelva el invierno?"_
_፧❁ཻུ۪۪🍉¦ -" Permiso, voy a llorar. "_
_Dude,, esa frase me dolió.. ¡Me quemo y me lastimo! Me ardE,, AHH--_
_Bro,, i really feel that._
/cry.
me puse sensible
/llorar en el piso.
Lyrics (Romaji)
Itsumo boku wa hetakuso
Omou yō ni hanasenai
Kitto kimi mo hetakuso
Itsumo sunao ni narenai
Douse bokura hetakuso
Omou yō ni wa ikanaikara sa
Muimi demo uragaeshi demo ī kara
Dakara koe wo kikasete
Oh-oh, oh-oh
Sore dake de ikiteikeru
Mōichido
Oh-oh, oh-oh
Sore dake de ikiteikeru
Mou sanzanna dekigoto ni kogoe teta boku wo
Tachikomeru netsu ga natsu e tsuredashiteku
Mō ikkai, mō ikkai
Shinjite ī ka na
Nee, kimitonaraji no fuyu mo kowakunai ka na
No, ah-ah
Itsumo boku wa hetakuso
Kitto kimi mo hetakuso
Douse bokura hetakusodaro
Ima sonzai o tashikamerukara ī ka na?
Dakara koe wo kikasete
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mōichido
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Dakara motto kikasete
Oh-oh, oh-oh
Sore dake de ikiteikeru
Mōichido
Oh-oh, oh-oh
Sore dake de ikiteikeru
💖
Después de el:
Madaaa llega:
Oooooooooooooh
Yo aún no supero el mada y me llegan con el ooooh
No puedo parar de poner el ohhhh
@@aslanporras2955 X2
Me siento identificada estoy igual te juro Y para colmo lloro cada vez que escucho Madaaaaaa y ahora Ooooohhhhhh la voz de Mafuyu transmiten tantas emociones no te pasa? WEY me caíste bien seamos amigas♡
@@aslanporras2955 X2 wey
@@kazumimidoriya1646 x3
Esta canción cumplió con la función que seguro querían formar, pues a diferencia de fuyu no hanashi, que nos hizo derramar lágrimas infinitas, en esta nueva canción puede sentirse que al fin hay un nuevo comienzo para todos. Siento que por fin las cosas están mejorando y eso también me lo trasmite, me dió mucho más ánimo.
No estará en la película ;-;
Y eso es lo más triste :'c
Estoy confundida, en qué parte del anime sale está canción? Opening o enning?
No aparecerá en la película.
@@user-io8jf5ec8g ninguna, centillimental que es quién hizo las canciones del anime ha sacado un álbum que creo que se llama give (no estoy segura). Y esta canción pertenece a ese álbum. No va a salir en la peli.
Ya estoy llorando y eso que aún no sale la película, realmente creo que nos hará llorar demasiado también espero que al final de la película nos digan que si se hará segunda temporada :(
El manga sigue en emision por cual una segunda temporada es bastante posible que salga
La película será todo hasta donde llegó el manga
@@marylara5552 wey pero segun los trailers la peli adapta el arco del trio de ugetsu,akihito y haruki y el manga actualmente se encuentra despues de eso
Popo 12 como? Él manga solo llegó a concluir ese trío no? Según no a terminado toooda la historia, por eso es que mientras no haya más caps del manga, no hay garantía de una segunda temporada, a muchos yaois les hacen lo mismo :( (Me cage de risa con tu nombre, me hiciste el día)
@@marylara5552 no ya salio el tomo 6 que es depues de este arco
Given esta hecho para llorar, period :(
Para los que no sepan: Yuki no siempre significa nieve, en Given el nombre de Yuki no tiene nada referente a una estación del año ni a la nieve.
El nombre de Yuki, es así: 由紀
Que significa由(Yu) razón y 紀 (ki) crónica, que sería como algo pasajero. Es el único que no tiene nada relacionado con ninguna estación del año realmente.Porque su estadía fue algo momentáneo.
2. Uenoyama no tiene nada que ver con el verano. Verano está en Ritsuka; Ritsuka se escribe asi立夏 que vendría a ser algo así como el comienzo del verano. Dónde 夏 (Ka) es verano.
Lo pongo porque veo que muchos están confundidos con el significado de los nombres.
Gracias :0 ¿Y Mafuyu significa algo relacionado a las estaciones también?
@@niko4767, pos, fuyu es invierno en japonés.
@@malenarodriguez5704 pero sin el ma ya que adquiere un nombre diferente ふゆ (en hiragana) su kanji es 冬 con el ma es まふゆ ¿You know?
Con el ma significa pleno invierno A 真冬
Neta gracias por la aclaración, siempre veo lo mismo de que significa nieve
Los que nos leímos el manga y sufrimos con esta parte sufriremos doble ahora de verlo animado y con las canciones bien prinshe tristes de centimillimental :")
FALTA POCO
FALTA POCO
FALTA POCO
ESTE MES
ESTE MES
ESTE MES >V
Qué día se sube?? En serio sale este mes? Como la encontramos cuando salga???
El 22 de agosto a las 3:00 am hacemos un pacto lloraremos 😭😭👊👊👊
Me puedes decir que es lo que va a pasar por favor
@@jaquelineramos7009 Enserio? Es raro que alguien quiera spoilers xd
@@arianapalomares5869 ya no aguanto encerio me puedes decir para hacerme una idea de lo que pasará
A partir 2:00 me da más sentimiento y ganas de llorar:(
Concuerdo, es como el AHHHH de Fuyunohanashi🤧🤧
a mi desde el inicio =(.................................................
esta canción no es la del concierto, ¿verdad?.
*para los lectores del manga*
-la canción del concierto (además de empezar en acapella) trata sobre akihiko y ugetsu. Sin embargo esta canción (creo) que más bien es como una canción de amor de mafuyu a uenoyama.
_Estoy confundida_ 🤡
siamormio
@@x_angelkxwaii_x siaque😔
Espero que sí sale una segunda temporada este sea el opening 🤧
También había salido una canción llamada Beyond The Night, que es de la película. Estaban diciendo que esa eram
@@unapersonacualquiera7140 voy a buscarla😈
GIVEN ES UNA OBRA DE ARTE !!!
Me imagino esta canción en vivo, todo el mundo estaría así:
-quiero escucharla
-OOOOOOOOOOH OOOOH OOOOOOOOOOHH
-una vez más
-OOOOOOOOOOH OOOOH OOOOOOOOOOH OOOOOOOOHHH
Ojalá
A todo pulmón:"0
No quiero volver a sufrir pero esta cancion es bellisima
¯\_༼ ಥ ‿ ಥ ༽_/¯
*SÍ*
Hetakuso es una canción dedicada a la relación de Ue con Mafuyu. Si se fijan en la letra, básicamente cuenta como Mafuyu va superando a Yuki gracias a Ue. Hetakuso en japonés se utiliza para expresar que "apestas/eres malo" haciendo X cosa (you suck on this) y esto hace referencia a que antes del concierto (cap 9 del anime) Ue le dice a Mafuyu que el tampoco es bueno expresándose, en el anime dicen literalmente "hetakuso"
mision no llorra:
obstaculo: Given
no he visto la pelicula y ya estoy llorando , la cancion es hermoza , mori con el "oh" ¯\_༼ ಥ ‿ ಥ ༽_/¯
AHHH, escuchar esto leyendo el manga me da 10000 años de vida
En el manga que lees hay 34 capitulos?
@@yeillyxilenatabarestovar8036 son 35 hasta ahora
A mí me aparecen 34 que app usas para leerlo?
@@yeillyxilenatabarestovar8036 yo lo leo por google en tmo (tu manga online)
@@ross4156 Yup, x2
Dioos los siento no puedo con mi bb haruki, lo amo mucho y no puedo ver lo llorar otra vez ,y de verdad lo siento pero Ugetsu me cae mal, aunque igual se merece ser feliz, pero eso si, sin Akihiko porque con el fue un total imbécil. Y bueno Akihiko, el hasta ahora es el único TOP que a recapacitado antes de confesar sus sentimientos, haci que lo puedo perdonar 😭💓💕
Pd: esta hermoso el video y la canción.
CHICOS ESTA CANCION ES DE LA BANDA OFICIAL GIVEN NO ES DE LA PELICULA LA AUTORA YA LO CONFIRMOOO, tenemos dos canciones nuevas!! :D
Si con esta canción chille, no me imagino cuando uenoyama termine la canción que yuki no pudo terminar.
YA LA TERMINÓ :') Lista para los pañuelos
Voy a llorar como Magdalena cuando animen esa parte :c
Ahhhh ahora a esperar que mafuyu vaya al concierto
AAHHHHHHHH
La tremenda felicidad que me da por escuchar esta hermosa canción con voz de mafuyu dios mio lloro 😭😭
Esa va a ser?! GRACIAS POR TRADUCIRLA! Esta hermosa! Muero por escucharla en la película.
NONONO solo es parte del álbum no es la canción oficial de la película
No va a a salir en la peli ; - ;
@@maelenalecona3636 :-:-:-: al menos eso quIero creer TwT
@@maelenalecona3636 pero habrá peli?????
@@jannynicoleelias vi que hasta enero del 2021
No por no nada consideraron esta película la más dramática del cine en el género Yaoi, está canción ya demuestra la magnitud de lo que será su película y para muchos (incluyendome) van a abrir heridas que difícilmente logramos cerrar, con el paso de los años.
Sé que voy a llorar como no tienen idea
No pude superar el mada y me vienen con esto :""
Ya que, me encantó ❤❤
Ya quiero ver la película
Voy a preparar las chucherías y el papel para las lágrimas 😔👉♥️👈
Estoy llorando en muchos sentidos en este momento... Y pensar que la persona que más quería Haruki fue quien le hizo todo ese daño-
Ya me ví llorando y todo destrozado por la película
Muchas gracias por la traducción 💖
DEMASIADO HERMOSO AAAH
"Siempre soy malo pero después de todo ambos lo somos"
"Me aseguraré de tu existencia, solo déjame escucharla tú voz, Ohohhhhhhh"
Esta película romperá el corazón de varixs, podemos ver claramente en el tráiler y los que vamos al día con el manga el desarrollo que están teniendo todos los personajes. 💖
Solo sé que todo el repertorio de Given es arte :3
1:55 amo esa parte 💕
NUNCA ME CANSO DE ESCUCHAR ESTA HERMOSURA ,!!! GIVEN XSIEMPRE
Todos: **Hablando de cuán buena esta la música y la emoción de verla**
Yo: Como weas consiguió la música si todavía no salió la película? xD
Yo tambien la pense y como hizo el videos ya que solo hay como mucho unos 20 segundos de trailers en lo que publicaron,igual la cancion fue publicada pero la borraban y todo eso,como que no estaba decidido si confirmar de subirla o no
la música es del album oficial de given, no de la pelicula.
El album está en Spotify y en UA-cam y también los instrumentales
Como amo todas las canciones de given..✨
Nunca creí que un anime marcara mi vida y estoy segura que no solo marco la mía
Escuchar esto y saber lo que pasa en el manga en estos momentos duele y mucho
Given fue mi primer anime yaoi, y con el que empece todo
Me hizo llorar y reír
Sin duda se quedó en una parte de mi corazón
Es increíble cómo un anime de solo 11 capítulos te puede marcar tanto 😔👊♥️
Pd: gracias por la traducción nwn 💞
Yo después de cursar mi clase de canto.
Persona: que te inspiró a ser cantante.
Yo : Sato Mayufu
Confirmo que llore con esta canción. Y que con la película voy a llorar aún más, 22 de agosto ahí nos vemos unu
Esta canción...siento que queda con todo lo que está pasando en él manga actualmente...vo a llorar v’:
AY :''''U YA QUIERO VER LA PELÍCULA
Jamás soltare given me la he visto 5 veces y la quiero volver a ver cada que escucho alguna canción 😭😭😭😭
El "ooooh oooh" me eriza la piel es es Hermoso estooooo dios estoy llorando mafuyu lo logra logra transmitirme ese sentimiento
“Hey, si estoy contigo le dejaré de temer al invierno” yo: *me muero* ❌👄❌👍🏻
Omg, si así de bella esta la canción, no puedo imaginarme la película :'3
Psd: gracias por la traducción
El Mada y el Hetakuso nunca se superarán😭
Aun recuerdo cuando todos teniamos nuestra estabilidad emocional rota por esta cancion en 2020 Dios casi se cumple un año yaa!
La relación tóxica! Jajaja Ya quiero ver la película!!!😄😃😍❤❤❤
De toda la canción sólo aprendí: OHHHH OOOHH OOOHHHH! ! !
Ese ohhh oooh ooohhh , somos todos los fans de Given.❤1:58
No importa si la canción no es parte de la película, junto con el video expresa tanto...💘
Cada letra, cada melodía, no lo sé pero hacen que cada uno de los rincones más profundos de mi alma y corazón se conmueven y se identifiquen con esta bella canción
I c o n i c💗
Mafuyu:entonces moririas por mi?
Uenoyame:(._.)
Si le digo eso me va a mandar a la goma xd
*1:05* La carita de Mafuyu ❄💕 xD
Necesito ya la pelicula *
Sos lo más💜 gracias por traducir🙌🏼
"Si estoy contigo ¿Dejaré de temer que vuelva el invierno?" Me rompí
Soy la única que cuando lo vió estaba como que “¡¡No me digas que es la canción nueva!!” y cuando lo puso empezó a gritar como loca💘?
Enseriooo que sad ya lo quiero ver :''3
Necesitaba un video de ti lit :'') , no se si llorar o estar feliz xD
Bello ♥♥ muchas Gracias ♥♥
Realmente amo todos tus vídeos !!!
like si vienes de la película 😭😭😭 kajjdjd duermsanse
aqui llorando antes del estreno de la peli
X2
Mis bebitos hermosos T.T💔
Gracias por la traducción!❤️
Gracias por traducir
Y que estaba tratando de súperar fuyu no hanashi 😭
Soy la única que desea con todo el corazón que animen está canción para ver la reacción de eunoyama? :'3
Está canción me transmitió tantos sentimientos, ando de llorona y a las 3:53 AM, sufrir es mi pasión
Si, soy chica :'D
Llevaba buscando esto por horas, muchas gracias
Lpm, cada vez están mejores las músicas, ya veo a Mafuyu como cantante reconocido a nivel mundial y toda la banda en una gira y todo :"D
weee por que esta celestial y hermosa cancion con la que todos nos identificamos no estara en la pelicula de given, PORQUEE ;_; Hasta ya me aprendi la letra y esperaba con ansias esta cancion hasta que me entere de que no estara :"C Ahree, gran F ;-;
itsumo boku wa hetakuso
omou you ni hanasenai
kitto kimi mo hetakuso
itsumo sunao ni narenai
douse bokura hetakuso
omou you ni wa ikanaikara sa
…
muimi demo uragaeshi demo ii kara
…
dakara koe wo kikasete
oh-oh, oh oh
sore dake de ikiteikeru
mou ichido
oh-oh, oh-oh
soredake de ikiteikeru
…
mou sanzan'na dekigoto ni kogoe teta boku wo
tachikomeru netsu ga natsu e tsuredashiteku
mou ikkai, mou ikkai
shinjite iikana
…
nee, kimi to nara tsugi no fuyu mo kowakunai ka na
…
no, ah-ah
itsumo boku wa hetakuso
kitto kimi mo hetakuso
douse bokura hetakusodaro
…
ima sonzai o tashikamerukara iikana?
…
dakara koe wo kikasete
oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
mouichido
oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
…
dakara motto kikasete
oh-oh, oh-oh
sore dake de ikiteikeru
mouichido
oh-oh, oh-oh
sore dake de ikiteikeru
😭e esperado esto por tanto tiempo
gracias me encanto ❤
“Si estoy contigo, ¿dejaré de temer que vuelva el invierno? No me duele, me quema, me lastima 😔
yo ahora:La escuchare asta odiarla
yo dentro de diez años: Como amo etas canción
Oh por diossssss esto es demasiada perfección 😭♡ , es increíble me encantó kanskans
ESTO ES HERMOSO
yo: ya vi demasiado, no creo que algo me haga llorar
* aparece Haruki llorando *
yo: te pasaste we ;-;
ahn jiwon que haces voz aqui?
@@nagitokomaeda5301 nada, sufriendo, y tu yoon bum? como andan tus tobillo?
@@bjalex3386 no pss ahi me recupero el sangwoo sigue violento pero igual se le quiere, como esta DG?
@@nagitokomaeda5301 ohh piola, na el DG sigue igual de lindo e igual de fuente ah
@@bjalex3386 No pues con lo de fuente no tengo nada que decir al respecto, pero lindo siempre fue
¿Soy la única que se imagina a ellos tocando está canción y en la parte de "ohh ohh" el público cante con Mafuyu y todo sea hermoso?
Muchas gracias por traducirla no se como agradecerte es hermosa😢😢
Hermoso gracias mis esperanzas se levanta ☺
Before:La La La
After: Oh Oh ooh
Yo: *fallo en el primer intento*
Also yo: 1:36
ESTO ES HERMOSO AAAAH T_T♡♡♡♡
¡¡¡¡Tremendooooo!!!!:0
1:56 ahora con este oh oh voy a identificar a alguna fan de given en la calle ✌😂💝
Volveré a la depresión :'D
Yo que ya había superado la otra canción XD
Ahhhh me encanta 😔👌💕💓
Gracias por tanto arte mafuyu😭
Si no va a estar esta cancion en la película no quiero nada
(Auto like para no desaparecer)
Todos quedamos asi: 🤡 cuando nos dijeron que la cancion no va a aparecer en la peli
GRACIAS POR ROPERME EL CORAZON ;)
ES HERMOSOOOOOO!!!!♡♡
MI novio me lo dedico AAAAAAA ESTOY FELIZ 😭💞💕‼️🛐
No la caguen