『When Johnny Comes Marching Home/ジョニーが凱旋するとき』feat.弦巻マキ/Tsurumaki Maki【アメリカ軍歌】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 28 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 187

  • @TTancevat
    @TTancevat 9 місяців тому +31

    日本人がこの曲を知っていることを喜ぶべきなのか、それともこの曲がこの曲に対して行われたことを悲しむべきなのか、私にはわかりません。笑

  • @squiddles6359
    @squiddles6359 Рік тому +131

    My Japanese friend sent me this and I nearly burst out laughing

  • @壁-l4k
    @壁-l4k Рік тому +125

    エイブラハム・リンカーンのことエイブ爺さん呼んでるあたりアメリカ人らしくて好き

  • @Weatherman_Ace
    @Weatherman_Ace 11 місяців тому +59

    As a American and having ancestors that fought in many wars this made me smile.

  • @doyooon
    @doyooon Рік тому +172

    こんなにいろんな人によろこんで貰えるジョニーいいなぁ……

    • @harumesikun
      @harumesikun Рік тому +16

      ジョニーはもういないって歌もあるよ

    • @Genkai-soldier0925
      @Genkai-soldier0925 Рік тому +17

      ジョニー、あなただとわからなかった

    • @高学生-w9v
      @高学生-w9v Рік тому +8

      命を賭して戦った英霊に相応しい凱旋ですな

    • @max-2136
      @max-2136 10 місяців тому +5

      ジョニーは帰ってきた、小さなマッチ箱に収まって。

    • @y.m7324
      @y.m7324 9 місяців тому +1

      @@harumesikun あのジョニーはもういないって反戦歌ですね

  • @chanyou9841
    @chanyou9841 2 роки тому +302

    発音をかなり似せてるのまじで普通にすごない?!

    • @市村雄基-w9n
      @市村雄基-w9n Рік тому +7

      それな!

    • @スーパースープスパイ
      @スーパースープスパイ Рік тому +25

      この合成音声は英語にも対応出来るように開発されたんやで

    • @millmill_milk
      @millmill_milk Рік тому +9

      肝心のhurrahがフラーなのはがっかりした
      たぶんわざとなんだと思うけど…

    • @isorokuyamamoto4032
      @isorokuyamamoto4032 Рік тому +12

      フラーで合ってるから

    • @millmill_milk
      @millmill_milk Рік тому +17

      @@isorokuyamamoto4032 この場合のuは次にrがあるから日本語では正しい発音ができない。だからわざわざここだけ日本語にしてフラーで表すのにがっかりしたって言ったわけね。あとできるだけ正しく表記しようとするとフラーよりハゥワァーのほうがまだ近い。

  • @rosa_miyabi396
    @rosa_miyabi396 2 роки тому +86

    この間奏が狂おしい程好きなんだよな!
    掛け声隊可愛い!
    こう聴くと東北三姉妹結構お淑やかな声してるんですね。

  • @GRUA_1114
    @GRUA_1114 Рік тому +64

    たまにボカロ×軍歌みたいなの聞くんだけど動画はマジで、映像作品(?)としてもっと評価されるべきだと思うわ

  • @soviet_tank_lover
    @soviet_tank_lover 2 роки тому +236

    Holy shit this sounds really good, im constantly being surprised on how well the voice synthesizers do.

  • @もりかわにごう
    @もりかわにごう 2 роки тому +175

    凱旋できずに異国で散った多くのジョニーに対し奉り、敬礼

    • @ちりめん雑魚
      @ちりめん雑魚 Рік тому +22

      ジョニーは南軍兵士の愛称じゃないの?

    • @soutou.ch0256
      @soutou.ch0256 Рік тому +15

      @@ちりめん雑魚 間違ってない

    • @maid8855
      @maid8855 Рік тому +13

      @@ちりめん雑魚
      まあ一表現としてありかも

    • @soldiergamer1795
      @soldiergamer1795 Рік тому +6

      @@ちりめん雑魚nope, the Union soldiers

    • @dragonnoodlesoupgaming
      @dragonnoodlesoupgaming Рік тому +32

      @@soldiergamer1795 false. "johnny" is slang for men. it was often used by sailors in sea shanties to refer to any man working on a ship. people often forget that the confederacy... were americans. they shared the same background and culture. thats why both the north and south would sing "dixie". both sides used it as a rallying cry, because both sides felt like the song represented their side in the war.

  • @soyafu-fr504
    @soyafu-fr504 2 роки тому +38

    最高だぜ!!(語彙喪失)

  • @鈴兎美月
    @鈴兎美月 2 роки тому +22

    ずっと待ってました!!最高です!

  • @japon1064
    @japon1064 2 роки тому +30

    オールスター感が最高😊😊😊😊😊

  • @抗日ドラマと化した野獣分隊

    仕事で〜疲れて〜フラ〜フラ〜
    満員電車で〜ユラ〜ユラ〜♪

  • @user-higurasinonakukoroni
    @user-higurasinonakukoroni 2 роки тому +20

    弦巻マキが1番いいな〜頻度高いのでありがたいです。Hurrah!Hurrah!

  • @001yua
    @001yua Рік тому +12

    後半の南北戦争に触れてる歌詞は歌われてないことも多い珍しいやつだから助かる。あと掛け声可愛い

  • @kentaendou1190
    @kentaendou1190 Рік тому +5

    嫁さんがアメリカの大学に居た時に11月11日ベテランズデイ(復員軍人の日)の日に国道に小学生から大学生まで
    並んでジョニイカマーチホウムアゲインのこの歌を歌ったと言っていました。登録・高評価を入れました応援しています、
    頑張って下さい。

  • @beserkirwulfviking5842
    @beserkirwulfviking5842 Рік тому +25

    I love this keep up the good work friend.

  • @mikotonoamai3126
    @mikotonoamai3126 2 роки тому +84

    Vocaloid synthesizer can sing in English very well!

  • @heinekelland9223
    @heinekelland9223 Рік тому +58

    Great stuff in here, this is an awesome niche, really a crime that you haven't got more subs. Please keep em coming

  • @KumaFall
    @KumaFall Рік тому +17

    My two favorite things binded together, Anime and Freedom 🗽

  • @八八零零零八三
    @八八零零零八三 Рік тому +18

    これを聞くと、確実に脳内でT95重戦車が砲弾を弾きながら進む光景が浮かぶ…(WoTプレイヤー兼ガルパンおじさん勢

    • @polskark
      @polskark 9 місяців тому +1

      俺もWoT民や

    • @野生のチハたん
      @野生のチハたん 8 місяців тому +1

      T95...コロス...カンカン...鬱陶シイ

  • @JP_Yamada
    @JP_Yamada 2 роки тому +9

    まきまきすげぇ..

  • @マンシュタイン閣下-h3c
    @マンシュタイン閣下-h3c 2 роки тому +12

    ええなぁ〜違和感なし!

  • @Avisle
    @Avisle Рік тому +8

    Great for HOI IV players

  • @mikan3156
    @mikan3156 2 роки тому +13

    うぽつです!マキさんの英語は最高ですね!

  • @angelojuliano3545
    @angelojuliano3545 9 місяців тому +4

    This warmed my soul!

  • @勉山﨑
    @勉山﨑 9 місяців тому +1

    歌詞の「Hurrah! Hurrah!」に出てくる様々なキャラが面白味を増した感じだ。

  • @mosinM-so5ng
    @mosinM-so5ng 9 місяців тому +3

    still waiting for johnny to come home...

  • @kaedekojima8406
    @kaedekojima8406 Рік тому +12

    英語マキさんめっちゃすき・・・ この英語版マキさんのブリティッシュ グレナディアーズ聞いてみたい

  • @ペロン学習困難児
    @ペロン学習困難児 2 роки тому +8

    はぇ~助かる

  • @scottydu81
    @scottydu81 Рік тому +6

    My favorite war songs are the ones about just coming home to friends, family, and pretty girls

  • @Sb129
    @Sb129 Рік тому +6

    This is pretty good

  • @red_Gaming-qr1ri
    @red_Gaming-qr1ri Рік тому +34

    When Johnny comes marching home again
    Hurrah! Hurrah!
    We'll give him a hearty welcome then
    Hurrah! Hurrah!
    The men will cheer and the boys will shout
    The ladies they will all turn out
    And we'll all feel gay
    When Johnny comes marching home.
    The old church bell will peal with joy
    Hurrah! Hurrah!
    To welcome home our darling boy,
    Hurrah! Hurrah!
    The village lads and lassies say
    With roses they will strew the way,
    And we'll all feel gay
    When Johnny comes marching home.
    Get ready for the Jubilee,
    Hurrah! Hurrah!
    We'll give the hero three times three,
    Hurrah! Hurrah!
    The laurel wreath is ready now
    To place upon his loyal brow
    And we'll all feel gay
    When Johnny comes marching home.
    Let love and friendship on that day,
    Hurrah, hurrah!
    Their choicest pleasures then display,
    Hurrah, hurrah!
    And let each one perform some part,
    To fill with joy the warrior's heart,
    And we'll all feel gay
    When Johnny comes marching home.

  • @The_News_Alternate
    @The_News_Alternate Рік тому +6

    Sometimes Johnny wont be marching home again

  • @panzerkamf1237
    @panzerkamf1237 Рік тому +9

    Its really cute! though i noticed at 0:54 it said "peal" if i recall correctly it was supposed to be filled, other than that it's really cute! Keep up the good work!

  • @JamesK-i8d
    @JamesK-i8d 8 місяців тому +5

    What in the hell, I live in Texas and was expecting...not this

    • @AresLeal
      @AresLeal 8 місяців тому +4

      Brother when the war comes the original one comes out just wait

  • @Lili_Chen2005
    @Lili_Chen2005 4 місяці тому +2

    This is like, so friggin' good, man.

  • @Ahmadkubalov
    @Ahmadkubalov Рік тому +7

    0:47 how happy they are ❤

  • @龍田揚げ二郎
    @龍田揚げ二郎 Рік тому +9

    Johnny got his gun...
    Thousands die to make one hero...

  • @MikhaelAhava
    @MikhaelAhava Рік тому +3

    Wow!

  • @さたあか-w4h
    @さたあか-w4h Рік тому +3

    ダイハード3が頭をよぎる

  • @Clukay404
    @Clukay404 Рік тому +4

    this is so good

  • @なすび-i9y
    @なすび-i9y Рік тому +10

    これ日本で作られてたら太朗が凱旋する時とかそういう名前だったら泣く

    • @ペロン学習困難児
      @ペロン学習困難児 Рік тому +3

      でも戦争に行くのは三男とか四男だろうから三郎とか四郎とかなのかな

    • @mouke1015
      @mouke1015 Рік тому +6

      「たかしの凱旋」よりはまし

    • @k6480-r5y
      @k6480-r5y Рік тому

      ん〜〜ダセェww

  • @Tormekian3rdArmy
    @Tormekian3rdArmy Рік тому +1

    Holy Toledo. Somebody had fun.

  • @Bodhisattva-i9s
    @Bodhisattva-i9s 6 місяців тому +7

    アメリカの軍歌は
    イデオロギーや
    プロパガンダを
    感じませんね
    これぞ本当の軍歌ですね
    派手に着飾らないのが
    アメリカらしいです

  • @toei5639
    @toei5639 Рік тому +13

    調声上手だなあ!!

  • @Ryuko-T72
    @Ryuko-T72 Рік тому +4

    Ah, I was expecting a JP translation. This is just as good tho!

  • @RONPASHIMASU
    @RONPASHIMASU Рік тому +7

    アメリカってやっぱかっこいい国だよね。

    • @Bodhisattva-i9s
      @Bodhisattva-i9s 6 місяців тому

      私もそう思いますよ
      世界の超大国ですからね

    • @sjlbean
      @sjlbean 5 місяців тому

      We are I promise

    • @Weatherman_Ace
      @Weatherman_Ace 9 днів тому

      We may have problem's but that's with any other country no matter where ya go.

  • @shiranamiame_kun.
    @shiranamiame_kun. 2 роки тому +7

    万歳万歳万歳万歳

  • @thelegend5922
    @thelegend5922 4 місяці тому

    Listening to this I’m marching crippled

  • @takuminfle
    @takuminfle Рік тому +4

    一列に並んで行進して、突撃しないと(使命感)

  • @Lalala15M
    @Lalala15M 9 місяців тому +2

    Rahhhhh, Johnny🦅🦅🦅🦅🦅

  • @和泉昌俊-k2j
    @和泉昌俊-k2j Рік тому +2

    凱旋行進の後に続く無数の戦士を、感じられるのだろうか?😢

  • @MakeLoveNotWar687
    @MakeLoveNotWar687 5 місяців тому +1

    It’s not over my fellow American

  • @macker33
    @macker33 Рік тому +3

    Johnny i hardly knew ya

  • @DurzoBlint178
    @DurzoBlint178 Рік тому +11

    we'll all *feel gae when Johnny comes* hits different in 2023💀

  • @vivelafrance6314
    @vivelafrance6314 Рік тому +5

    Pouvez-vous faire "La Paimpolaise" "Le Père la Victoire" ou "Le rêve passe" ? Je pense que vous aimerez bien ces versions. 「ラ・パンポレーズ」「ル・ペール・ラ・ヴィクトワール」「ル・レーヴ・パッセ」はできますか?これらのバージョンも気に入っていただけると思います。Merci!

  • @iekerdao1566
    @iekerdao1566 Рік тому +5

    英語版 "The British Grenadiers "お願いします!

  • @JETBLACKCORD
    @JETBLACKCORD Рік тому +1

    ah yes unlimited boom boom AND ANIME on my side i am a force to be reckoned with in warthunder thank you

  • @user-yohori30374
    @user-yohori30374 2 роки тому +13

    リクエストです
    Johnny I Hardly Knew You
    ジョニーあなただとわからなかった
    をお願いします

    • @レッドフード様
      @レッドフード様 2 роки тому +3

      自分からもお願いします

    • @ruho863
      @ruho863 2 роки тому +1

      ジョニーが旋回するときとジョニーあなただと分からなかったらほぼ同じやろ、歌詞違うけど

    • @user-yohori30374
      @user-yohori30374 2 роки тому +7

      @@ruho863 ジョニーあなただとわからなかったは、アイルランドの民謡ですよ

    • @レッドフード様
      @レッドフード様 Рік тому +2

      @@ruho863 細かいこと言うと旋回ではなく凱旋ですよ

    • @エストレヤ1200
      @エストレヤ1200 Рік тому +2

      @@ruho863 空軍のジョニーなら帰ってきたら旋回するな!

  • @jakubelite6824
    @jakubelite6824 Рік тому +6

    Best song to listen in 2 AM when you are supposed to sleep

  • @funlabd2963
    @funlabd2963 3 місяці тому

    It sounds unbelievable but I actually heard this in a mall 🤣

  • @butterkan3584
    @butterkan3584 8 місяців тому

    The cliff is looking jumpable today

  • @SgtoFeder
    @SgtoFeder 8 місяців тому +2

    Destapa una coca bien fría*

  • @JoshYamada-v3g
    @JoshYamada-v3g 9 місяців тому

    when johnny comes marching home again(発音良)
    FURAHH FURAHH(!?)

  • @WhoThoughtThisWasGood
    @WhoThoughtThisWasGood Місяць тому

    Watching the marines rise the flag over iwo jima in a video translating a song into japanese was not something i expected to see.

  • @blackops1875
    @blackops1875 Рік тому

    合いの手かわいいな。☺☺☺☺

  • @ぬめ-h6v
    @ぬめ-h6v Рік тому +3

    やっぱり弦巻マキは外人だったんだ!(?)

  • @426komugi2
    @426komugi2 Рік тому

    英語って出来たんだ。めっちゃ自然

  • @ivankamenskow
    @ivankamenskow 4 місяці тому +2

    "we'll all feel gay, when Johny comes marching home" is that the original lyrics because at the end of this song the lyrics say just that....

    • @ぞち-f4n
      @ぞち-f4n 2 місяці тому

      yes, gay just means happy

  • @鷹の爪団員ジャステス

    映画ダイハート゚3→金塊強奪シーン
    テーマBGM
    映画第十七捕虜収容所→主題歌
    ミッチ・ミラー合唱団
    ガルパン劇場版→二箇所
    合宿場所で秋山が口ずさむ
    大学選抜大型戦車廃遊園地登場シーン
    下からダージリンに破壊された

    • @kurimanbou
      @kurimanbou Місяць тому

      さらに追加するとブラックラグーンのロベルタ復讐編でも流れてましたよね。

  • @Hans_landa-kz
    @Hans_landa-kz 10 місяців тому +1

    i may have a german profile indicating that i like Germans but i like the US too thank god that the US liberated europe we wouldn't hear this patriotic of a song

  • @miorosa318
    @miorosa318 Рік тому +3

    Who is tha artist for the character designs? I freaking love the style choice

    • @scarletkenosihei
      @scarletkenosihei Рік тому

      I think it's voiceroid

    • @right-handman908
      @right-handman908 Рік тому

      I don't know about the others, but the illustration of Maki Tsurumaki was drawn by a person named むにさが.

  • @murkywateradminssions5219
    @murkywateradminssions5219 Рік тому +2

    I like how there's world war two footage in the background for a US civil war song.

  • @English_study2024
    @English_study2024 4 місяці тому +1

    うぇん じょにー かむず まーちんぐ ほーむ あげいん
    ふれい ふれい
    うぃーる ぎぶ ひむ あ はーてぃー うぇるかむ ぜん
    ふれい ふれい
    ざ めん うぃる ちあー あんど ざ ぼーいず うぃる しゃうと
    ざ れいでぃーず ぜい うぃる おーる たーん おうと
    あんど うぃーる おーる ふぃーる げい
    うぇん じょにー かむず まーちんぐ ほーむ
    じ おーるど ちゃーち べる うぃる ぴーる うぃす じょい
    ふれい ふれい
    とぅー うぇるかむ ほーm あわー だーりんぐ ぼーい
    ふれい ふれい
    ざ びれっじ らっず あんど らっしず せい
    うぃす ろーぜず ぜい うぃる すとるー ざ うぇい
    あんど うぃーる おーる ふぃーる げい
    うぇん じょにー かむず まーちんぐ ほーむ
    げっと れでぃー ふぉー ざ じゃぶりー
    ふれい ふれい
    うぃーる ぎぶ ざ ひーろー すりー たいむず すりー
    ふれい ふれい
    ざ らえる れす いず れでぃー なう
    とぅー ぷれいす あぽん ひず ろいやる ぼう
    あんど うぃーる おーる ふぃーる げい
    うぇん じょにー かむず まーちんぐ ほーむ
    れっと らぶ あんど ふれんどしっぷ おん ざっと でい
    ふれい ふれい
    ぜあー ちょいせすと とれじゃーず ざん でぃすぷれい
    ふれい ふれい
    あんど れっと いーち わん ぱふぉーむ さむ ぱーと
    とぅー ふぃる うぃす じょい ざ わりあーず はーと
    あんど うぃーる おーる ふぃーる げい
    うぇん じょにー かむず まーちんぐ ほーむ

  • @outatime8420
    @outatime8420 Рік тому +6

    このマキマキは米国製

  • @ТолстыхАндрей
    @ТолстыхАндрей 3 дні тому

    Ждем таких же песен и про нас

  • @Bodhisattva-i9s
    @Bodhisattva-i9s 6 місяців тому +2

    アメリカを悪く思う
    人もいればアメリカを
    良く思う人もいるのですね

  • @АкабМусоров
    @АкабМусоров Рік тому +4

    Сестры Тохоку рулят!

  • @聖凡人伝n7m
    @聖凡人伝n7m Рік тому +2

    この歌大きな声でがなりながら米国版二百三高地みたいに戦友の死体乗り越え突貫されたオマハビーチのドイツのおっさんたち怖かったろうな。

  • @ジャックスミス-x2r
    @ジャックスミス-x2r 3 місяці тому +1

    サイモン「容器が二つある、5ガロンと3ガロン、容器にきっちり4ガロン入れて乗せれば爆弾は止まる」

  • @帝国議会において代表さ-h7h

    軍歌じゃないけど「緑の広場」も聞きたい。あと潜水艦って浮かぶときタンクに入れる空気どっからもってきてるの?

    • @Mattya_rabi
      @Mattya_rabi Рік тому

      沈む時に海水をタンクに入れて浮く時に抜くんじゃないですかね確か
      あとバラストを抜いて軽くしたりとか…?

    • @3aoriy
      @3aoriy Рік тому

      確か水から空気作ってた気が

    • @栄二浦野
      @栄二浦野 Рік тому

      圧縮空気タンクにためた空気を開放している。

  • @theresalanie971
    @theresalanie971 Рік тому +1

    The usa does not mess around the usa will Always help it’s allies

  • @issismob
    @issismob Рік тому +1

    この歌が元ネタになってできた映画が「ジョニーは戦場へ行った」

    • @emone7859
      @emone7859 Рік тому

      更にMetallicaの … And Justice For Allへと・・・
      まー個人的には異常愛博士→ブラクラ(アニメ)なんだが。

  • @Gaswac
    @Gaswac Рік тому +1

    Volas aŭdi Esperantan kanton kantate de ĉi tiu knabino ktp.....

  • @bellbell7831
    @bellbell7831 Рік тому +4

    これはファンになる ツイッターもフォローしようと思ったら見えないぜ

    • @Asakaze_11580
      @Asakaze_11580  Рік тому +4

      あのSNSは僕が始めるにはまだ早過ぎたので、アカウントごと消してしまいました

    • @bellbell7831
      @bellbell7831 Рік тому +2

      @@Asakaze_11580 なるほど、ニコニコもフォローしました 応援してます!

  • @具志野仁
    @具志野仁 3 місяці тому +1

    アイルランドの民謡で似たようなものがあった気がするのですが、どっちがもとなんでしょう?

    • @MakeLoveNotWar687
      @MakeLoveNotWar687 2 місяці тому +1

      Like father like son

    • @hoten_cho
      @hoten_cho 18 днів тому

      米国のが元
      アイルランドのはアレンジしたやつやな

  • @tengri_kut_motun
    @tengri_kut_motun 4 місяці тому

    1:16 who's the pink clothed character here? Whats her name? She looks cute enough to make me ask this in comments 😭

    • @yumk4308
      @yumk4308 3 місяці тому

      She is Sato Sasara(さとうささら).

  • @nosoyreal3029
    @nosoyreal3029 Рік тому +2

    GuP songs be like:

  • @渡邉悠斗杜の民
    @渡邉悠斗杜の民 10 місяців тому +1

    昔は陽気な気ままな性格の意味で”gay”
    なんですねぇ。

  • @モン助-f1w
    @モン助-f1w Рік тому +1

    日の丸行進曲 リクエストお願い。

  • @mays5070
    @mays5070 Місяць тому

    アイルランドのやつ混ざって覚えてて
    前半は凱旋ムードで戦況が悪化、後半アイルランド風になるのかと思ってた

  • @jim663
    @jim663 4 місяці тому

    ドクター・ストレンジラブがでてきそう^^

  • @スカーレットドール

    なぜかフラーがYpaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaに聞こえる不思議

  • @Mariabell-Rozzo
    @Mariabell-Rozzo Рік тому +2

    桑德斯大學附屬高中

  • @雪何すか雪って
    @雪何すか雪って Рік тому +4

    後半の歌詞で思い出したけど、南北戦争の時に作られた歌なんだよな...悲しい

    • @eldermillennial8330
      @eldermillennial8330 Рік тому +1

      There’s an anti war Irish version, “Johnny I hardly new ye”.

    • @雪何すか雪って
      @雪何すか雪って Рік тому

      @@eldermillennial8330 Thanks for your comment. yes i know.A realistic depiction of Johnny returning triumphantly from the battlefield.It's more moving to hear "Johnny Comes Marching Home," which depicts the scene before Johnny comes home, and "Johnny, I hardly knew ye" after Johnny comes home.

  • @MsZsc
    @MsZsc Рік тому

    that midi

  • @さとチャンネル-w5f
    @さとチャンネル-w5f Рік тому +1

    ダイハード3

  • @トンマノマント-m6y
    @トンマノマント-m6y Рік тому +1

    ダウボーイの曲だな。