제가 보려고 정리한 내용정리 남기고 갑니다:) ------------------------------------------------------ step.1 한국어로 외워라 - 외우기 쉽다 - 의미파악 쉽다 - 음독 유추가능 - 한국 한자 강의가 존재(=외우기 쉽다) - 1회독 후 다음 step으로 이동가능 - 의미를 알기 때문에 독해가능 step.2 대표음독 외우기(예문이 가장 多 = 해당 음독으로 읽힐 가능성이 高) - 학습 부담량이 준다 - 한국 음과 일본 음을 연결(Link)하는 작업 - 여기까지 최소 2회독 step3. 예외음독 외우기(대표음독을 제외한 음독) - 예외음독은 관용음일 경우 多 (관용음: 법칙에서 벗어나 이유없이 관용적으로 사용하는 음) - step1과 step2를 복습하면서 예외음독을 보는 느낌으로 - 생산력 낮음 (예외 = 체크사항일 뿐) - 여기까지 최소 3회독 step2.5 훈독 - 음독을 외우며 따로 단어장으로 옮겨서 외워야함 ※ 한자와 결합X 소리와 의미에 집중해 외우기. 특히 의미에 치중. ex) 行 いく- 가다 ゆく- 가다 おこなう-행동하다 즉, 行는 いく、おこなう로 읽는다 (X) いく、おこなう는 行로도 쓴다 (ㅇ) * いく,가다 = 行 로 연결하는 느낌으로 ------------------------------------------------------ 한자 → 대표음독 → 예외음독 (틀/토대) (중심/뼈대) (예외/세부) 최소 3회독을 할 수 있는 시스템!!!! 또한, 한자 ← 음독 ↘ ↗ 의미 서로 서로 자연스럽게 연결(Link)됨 ------------------------------------------------------ 한자 2138자 중 A: 기초레벨(초등학교수준, N3) - 약1000자 ① 1step - ② 2step - ③ 3step || B: 기본레벨 - 약1000자 || ④ 1step - ⑤ 2step - ⑥ 3step ⑦ 마지막으로 A, B 통틀어서 전체적으로 훑기 (헷갈리는 거 위주로) 총 ⑦회독 완성!!! * A레벨 3단계와 B레벨의 1단계를 동시에 하기! why? step3는 3회독에 예외음독이기에 상대적으로 덜 집중하는 경향이 있음 때문에 동시에 진행함으로써 한자학습의 주기를 유지하게 한다
외우기 오음(5c),한음(8c),당음(11c),관용음 4가지 => 최대 4개 소리 존재 못외우는 사람 학습법 형태(1개) + 의미(1~n개) + 소리(1~x개) + 예문(0~y개) 모두를 깜지 한번에 외워야 할 경우의 수 개많음. problem 책에 실린 모든 음(읽는법)을 동일한 레벨로 지정하고 학습하면 지속불가 어찌 학습? 1. 숲(틀/토대)=>나무(중심/뼈대)-일어 읽기 뼈대 형성=>가지.열매(예외/세부)-일어 읽기 예외 정리 넓은 의미에서 좁은 의미로 좁혀가며 학습 step1.숲그리기 : 한국어로 외워라. 일본어 잊고, 한자의 형태/의미/소리를 전체적으로 한국어로 외워라 익숙해지기. 형태, 의미, 소리가 1:1:1 이점 1. 학습 부담량 감소 : 모국어로 1:1:1 한자 학습 2. 한자의 포괄적 의미 파악이 용이 한자어와 우리말 분리 => 한자 본연의 의미에 충실 (일본어는 통합시켜서 일본어 내의 의미와 한자 의미 둘의 충돌 => 학습자 혼란) 3. 음독의 유추 가능하나 음가가 하나인데, 일본어와 유사점 많아.cf)한자음 강의 시리즈 참조 한일 한자음간에 법칙성과 대응관계가 존재함(예측가능) 자연스레 일본어로 읽는 법을 외우기 수월해짐 한국어 한자의 1음가가 뼈대가 됨 => 여러 분화의 단서 제공 & 안다는 자신감 심어줌 4.한자 강의가 존재 안 외워질 때 들을 수 있는 한자 자체(형과 뜻)강의 컨텐츠 많음=>한자 외우기 편함 5.1회독 기능 보다 빠르고 펴하게 한자 전체 1회독 가능 일본 한자음 익힐 때도 시너지 형태, 의미, 음을 대략적으로 아는 상태에서 외우는 초석 깔기 가능 6. 독해에 바로 적용 하나의 음가면 떠올리면 되니 독해 수월 한자는 읽기 보다 그 의미를 아는게 중요 한국어로만 읽고 이해해도 독해하는데 큰 지장 없음 일본어 한자의 두려움 덜기 가능. step2.나무 그리기 : 대표음독 외우기 대표음독(책에서 가장 예문이 많이 실려있는 생산성이 가장 높은 음독) 예문이 많다 => 생산성 높다 => 해당 음독으로 읽힐 가능성 젤 높다. 장점 1. 학습부담량 준다. 2. 1한국음 - 1일본음 : Link 중심선 조성 한자-의미형태, 한국한자음(뿌리)-일본의 중심 한자음(기둥) 3. 최소 전체 2회독 step3. 예외음독 외우기 관용음(법칙에서 벗어나, 관용적으로 사용되는 것)인 경우가 많아 예시 단어가 2-3개로 그친다. 생산력 낮음 예외에 해당하기에 따로 법칙에서 벗어난 체크사항일 뿐이다. 장점 1. 중요도와 층위를 둬서 외우기 가능 2. 전체 3회독 달성 끝아님 훈독이 남음. step2.5. 캔버스 외곽선 영역 :훈독-의미 음독 학습하면서 '어휘학습'개념으로 병행학습 주의) 한자와 잠시 떨어뜨려서 소리&'의미'에 집중해서 외기 이게 끝난 후에 step3에서 붙여주기. *이게 훈독이 발생한 이유이기 떄문이다. 훈독은 한자로도 쓴다 라고 받아들이기!!! 한자를 훈독으로 읽는다고 알기x 훈독은 한자가 들어오기 전에 존재하던 일본어에 의미를 세분화 하고 확실하게 위해서 비슷한 한자의 의미에 끼워 맞춘 것이다. 훈독은 한자를 읽는 개념이 아니라 한자와 접목시킨 개념일 뿐이다.
2. 2덩어리 로테이션 전체 한자를 A{기초(~N3) 1000개}, B{기본(N2~N1) 1000개}라고 생각했을때 A(기초 1000자) step1~2 => A(기초1000자) step3 & B(기본1000자) step1 => B(기본 1000자_ step2~3 => 전체적으로 A,B 다시보기 =>내가 못 외우는 걸 선별 해서 한 번 더 외기 step3 볼 때 시간이 적게 걸림 => 이 방법 이용시 한자 학습 연이어 가능 -> 이렇게 보는 것이 best 이렇게 하면 7번 보는 것이고 전체 하자의 70-80% 남아있게 됨
학습방법의 장점 1. 큰 틀에서 보면 최소 3회독은 함 2. 속도가 점점 빨라지게 회독 가능 3. 의미(뜻,훈독), 소리(음독), 형태 가 서로 링크가 되서 기억 강화 마음가짐 까먹을 수 밖에 없다. 안 쓰는 한자는 원어민도, 교수도 잊는다. 70-80%인 2,000자 정도만 갖고간다 라고 생각하기. 잘 안외워지는 건 뽑아서 외면 돼 강의 1. 한자 : 한국어가 가진 음가에서 일본어가 어떻게 읽힐 수 있는지 대응관계, 법칙성, 감각 살리기 구체적으로 어떻게 익힐지 2. 훈독 이해 : 만나다 아우, 그림자 카게 훈독 통해서 한자 외웠을 때 에러사항 나타나는 걸 알려줌
저는 외국인인데 언어학 정공합니다. 저는 먼저 한국어를 공부했었는데 중고급 한국어에서 한자어가 되게 많아 가지고 그 때는 일단 한자, 중국어마저 공부할까 했어요. 그래서 제가 대학에 입학한 다움에 일단 중국어를 공부하고 그 다음에는 한국어를 다시 배우기로 했어요. 한자를 이미 잘 배웠으니까 한국어를 다시 공부했을 때 도움이 되게 많았어요. 지금 제가 한국에서 중문과 석사생인데 제가 한자학, 역사언어학에 대한 지식을 가진 학자로서 이 비디오의 추천하는 공부법을 찬성합니다. 요새 일본어능력 시험 때문에 일본 한자를 같은 논리와 방법으로 독학하고 있습니다. 이 채널의 비도오를 계속 보겠습니다~~ 여러분 화이팅~
히라가나와 카타가나를 먼저하고 한자 2136자를 외웠습니다 그러고나서 n5-n2까지 단어 약 4800개를 하루에 100개씩 새로운 단어를 문장과 함께 공부하고 나머지시간에는 복습만 3시간씩 6개월동안 반복중입니다 지금은 다 외우고 하루에 2시간정도 복습하는데 1000개이상은 복습할 수 있는 속도가 나오더군요 한자를 먼저 공부하고 단어를 공부하니깐 일단 뜻은 안외워도 되서 절반은 그냥 패스가 되니 절반의 시간이 줄어들었습니다 나머지 중요한 읽는 방법은 그냥 단어채로 외우는 수 밖에 없습니다 이렇게 계속 하다보니 처음에는 단어보자마자 한자뜻부터 나왔는데 이제는 일본어로된 글을 거의 무리없이 읽을 수 있는 정도가 되었습니다
내가 보려고 적는 요약본 1.한자를 먼저 한국어로 외워라 2.대표음독(=책에서 가장 예문이 많이 실려있는 생산성이 가장 높은 음독) 외우기 1한국음-1일본음 중심점 조성 (최소 전체 2회독) 2.5 훈독(한자와 잠시 떨어뜨려서 소리와 의미에 집중할 것, 이 한자는 이런 일본어로 읽는다x 이 일본어는 이런 한자로 읽는다o) 3.예외음독 외우기
이런 총체적, 어문학적 접근은 영혼을 파는 작업입니다. 부디, 빨리 많이 올려서 성과를 내겠어!라고 하시겠다면 수다80%(경험담) 알맹이는 쬐금씩 푸셔야 오랜 시간 장수하실 수 있어요. 영혼을 팔다,,,,는요, 오해없기요. 영상보는 내내 이소ㅑ럄 류! 진정 사랑이다.를 느꼈거든요. Too much love spoils you.
와 놀랄만큼 제가 일본어 공부하면서 평소에 느꼈던 걸 말씀해주시네요 . 저는 일본어 공부를 20대에 시작했는데 10대때 이미 한자능력검정시험 4급이 있었어요. 한자를 한글로 뜻1개 음1개 알고 있는게 일본어 익히는데 얼마나 도움이 많이되었는지 진짜 말로 다 못할 정도입니다. 특히 말씀해 주셨던것처럼 한자의 한글음과 일본어의 음독간에는 묘하게 규칙성이 있다고 느꼈거든요. 그래서 제가 어떤 한자 단어의 일본어 발음을 몰라도 한글로 그 한자어를 읽을 수 있으면 대충 유추하는게 가능하니 회화에서 참 많이 써먹었네요. 회화 처음 배울때 원어민 선생님이 회화실력은 아주 기초 수준인데 수준에 안 맞는 한자어를 많이 사용해서 놀랐다는 소리도 들을 정도로ㅋㅋ 일본어 배우시는 분들이 이 영상으로 많은 도움 받으시길 바랄게요.
책 사서 알려주신대로 일단은 한국어로 뜻만 하루에 2~30개 가량 외워서 이제 거의 다 외워가는데 확실히 좋은것 같아요. 일본어 한자들 있으면 아직 읽지는 못해도 확실히 아는 한자가 보이니까 좀 간단한 문장은 대충 뜻까지 알 수 있고 한자에 대해 가졌던 막연한 공포심이 좀 사라지는 기분 ㅋㅋㅋㅋ 이제 다 외우고 말씀해주신대로 음독부터 차차 또 외우겠슴다
진짜 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅜ직장에서 부서이동이로 인해 일본어를 급하게 배워야해서 히라가나가타카나 다 외우고 어느정도 읽고 쓰기 회화 다 했는데 한자로 인해 벽에 부딪혀서 이직해야하나 하고 우울해있었는데 생명의 은인이세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ픂ㅍㅍ ㅠㅠㅠㅠㅠ
한자 외우는게 정말 어려워서 곤혹이였는데 감사합니다! 다시 시작한다는 마음으로 천천히 따라해볼게요ㅎㅎ 아 혹시 어려운 부탁이지만 나중에 영상에 자막을 달아주실 수 있으신가요? 제가 난청이 있어서 한번에 말을 알아듣기가 어렵거든요ㅠ 나중에라도 한번 부탁드릴게요 ㅎㅎ 좋아요 누르고 갈게요!
이분 말하는 1:1:1 한국어로 먼저 한자의뜻과 음을 읽어라는 부분이 정말 공감 합니다 . 제가 중국어과라 멋도모르고 한자를 닥치는 대로 외우다보니 한자 한글자만 봐도 대충의미를 유추하는게 가능한데 한자가 저분예로 @)돌 + 석 =石이것만알고 잇어도 유추가 가능해요 이거는 중국어나 일본어나 아주중요한 부분이고 이 돌 석 하나를 중심으로 비슷한 음독을 알수 잇고 그런식으로 틀을 잡아라는것 같은데 ㄹㅇ ㅇㅈ
이방법으로 공부해본결과 처음시작하시는분들은 따라하지마시길 추천합니다. 꾸준히 일본어나 한자에 노출되는사람 아니고서야 조금 지나면 무조건 까먹음 그리고 음? 훈? 이거 따로 외우지말고 단어 단위로 외우는걸 추천함 전문가인것처럼 설명해두었지만 시간날리기 딱 좋은 방법임. 차라리 한자 1006자 외울시간에 회독 어플 다운받아서 명사 형용사 동사에 어떻게 쓰이는지 자주보면서 익숙해지는게 더 빠르고 좋은 방법임.
저도 이 영상보고 한자공부 시작했어요 사실 한자 땜 일본어 포기하고 다시 시작한건데ㅠ또 한자 때문에 포기하게 생겨서 이 방법대로 해봤습니다. 아직 한글만 외운정도로 아직 음독훈독 외울거 남았지만 한글외운것 만으로도 훨씬 많이 익숙해졌어요 문제는 이렇게 제 이름한자만 알건 제가 초등 일본어 한자를 한글로 외우는대만해도 엄청난 시간이 걸렸다는것. 이제 또 음독훈독 챙기러 가야하니까요. 하지만 핵심은 일단 한글로 알고 익숙해지니까 음독이 대강 유추 가능하고 우선 또다시 한자 때문에 일본어 포기할 생각이 안든다는거. 오히려 더 읽고 싶다는 욕심이 생긴다는거. 이 방법 좋았어요 저는..😀 추천 감사합니다.🤗 더 공부하러 갑니다.
류님!!!!! 일본어 한자에 대해서 질문이 있습니다.. ㅠㅠ 제가 일본어에 관심이 생겨서 책들을 사서 공부중인데 히라가나 가타카나 요음 장음 다 어느정도 익혔습니다.. 문제는 한자여서 한자를 모르고 음독 훈독을 모르니 문장이 단어를 못읽고 못 외워서 한자 부터 끝내자 생각 하고 일본어 상용한자 기초 1006 자 책을 샀습니다.. 그래서 지금 공부중인데 문제가 음독과 훈독을 어떻게 구별하고 어떻게 써야 하며 만약 문장에 한자가 들어가 있다면 어떻게 발음을 해야하나요??.. 그리고 먼저 한자를 한국 한자로 외운후에 음독 훈독 ( 일본식 ) 으로 외워도 되나여? 정리하자면 1. 일본어 문장에 있는 한자의 음독과 훈독을 어떻게 구별하고 읽어야 하나여? 2. 제가 한자 공부를 안해서 한자를 못합니다.. 이상황에서 일본어 기초 상용한자 1006 자 부터 시작을 하는중인데 먼저 한국 한자를 외우고 일본어 한자인 ( 음독 , 훈독 ) 을 외우는게 좋을려나요? 예를 들면 学 이게 있다면 " 배울 학 " 이라는 한국식 표현을 외우고 일본식 표현인 음독과 훈독을 외워야 하는지에 대한 질문 이에요 3. 그리고 " 学 " 이 한자가 배울 학 인데 일본어 한자로 표기 된거라 줄여져서 저렇게 표기 되는걸로 아는데 원래 본표기 법인 學를 외우지 않고 일본어 한자인 배울학을 외워야 하나요? 아니면 그냥 둘다 외워야 하나요...??
와 진짜 대박.. 일본어 공부하려고 열심히 히라가나랑 가타가나 하다가 상용한자 책 사서 공부하려는데 펴자 마자 일본어 포기할까 생각했어요 훈독이 뭔지 음독이 뭔지도 모르겠고 복잡하구 ㅠㅠ 1026자를 어떻게 다 외우나 했는데 이렇게 자세하고 효율적인 방법을 제시해주시다니...! ㅠ 일본어 공부 할 의지가 막 생기네요!! 진짜 이런 영상 감사합니다😭😭
와 전 악의로 깡으로 말씀하신 한자 베이스가 없는 상태에서 한글 훈독, 음독 외우고, 일단 음독 3개 훈독 3개 해서 하나 외울때 총 30분 걸려서 악으로 다 외웠는데 ㅋㅋ 제가 미친놈이였군요 ㅠㅠ ㅋㅋ 니가 이기냐 내가 이기냐 목숨걸고 하다보니 ㅋㅋㅋ 남들 3번 할껄 한번에 해버렸네 ㅠ ( 자랑 아님 너무 고통스러웠음 )
정말 감사합니다. 가르쳐주신대로 외우고 있는데 정말 도움이 많이 되네요. (1회독 중);지금은 음독 외우고 있는 상태인데 나중에 훈독 외울때 궁금한 점이 있습니다. 말씀대로라면 훈독은 어떻게 해야 효과적으로 외울 수 있나요? 한자마다 음독처럼 훈독을 따로 외우는 것이 나은건지, 아니면 좋은 방법이 있을까요? 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다^^
훈독은 한자를 일단 다 익히시면서, 우선 소리와 뜻을 외운 후에, 마지막으로 한자를 한번씩 체크하시면 되요. 그렇게 하시면 "외워야 하는 것들"이 아니라 "아 그렇구나"하면서 이해가 되실 거에요. 사실 훈독은 외우는 개념보다는 두 영역을 안 상태에서 접목 시키는 방식이라야 하거든요
이제 거의 한 한자의 우리말 뜻과 읽는 음을 1026개 중에 거의 900개를 외웠습니다 하지만 개인적으로 그 중에 일부 한자는 나중에 학습할려고 합니다 이유가 책에 나와있는 한자 뜻 과 음 중에 일부 한자 뜻이 이해가 안되는게 있기도 하고 한자 뜻의 활용이 극히 적은 것도 있어서요 (많이 안쓰이는 한자의 경우는 나중에 금방 까먹기 쉬움) 어쨌든 900 개정도 외운 다음에 한자를 일본어로 읽는 방법을 공부해볼려합니다 음독으로 쓰이는 한자 2자리 있다고 치면 이 한자는 이렇게 읽는다, 저 한자는 이렇게 읽는다 식으로 각각 1개의 한자를 외워서 조합하지 않고 한자 두 자리를 하나의 발음으로 외울려고 합니다 일본어가 발음이 그렇게 많지도 않을 뿐더러 중복으로 나오는것도 있기에 혼동이 있을 수 있어서 그렇습니다 예를들어 生活（생활) 이란 한자가 있는데 生는 せい 로 , 活는 かつ로 읽는걸로 외우는게 아니라 せいかつ 이렇게 하나를 쭉 읽는 방식으로 외우는게 더 효율적이라 생각하는데 괜찮죠?
네. 저도 그렇게 권장하고 있습니다. 그걸 위해 전체를 한번 보라고 했던 것도 있습니다. 다만 단순히 외운다(암기)로 끝내지 마시고, 복습과정에서 머리속으로 정리를 해주시면 더 좋습니다. 예를 들어" 生는 생활(せいかつ)니까 せい로 읽는다 "처럼 한번 인식하고 떠올리듯 해주세요. 이 사소한 과정의 유무가 생각보다 나중에 크게 작용되요.
댓글이 달릴지 안달릴지 모르지만 궁금한 점이있어서 영상보고 남겨봅니다.(구독은했어요^^) 내년에 있을 JLPT N2를 치루기 위해 교제를 사서 배우고있는데요. 그 안에 한자만 대략 수천자에 단어의 조합까지하면 배이상 늘어나고 그걸 또 음독과 훈독으로 나누면 못해도 2만개 3만개 이상은 될법한데요. 구지 훈독과 음독을 외워야 하는걸까요? 예를들면 키카쿠(기획) 이라는 단어가 있다면 그냥 키카쿠(기획) 로 외우면되는데 그 단어하나에 구지비 키에대한 한자 음독훈독발음 외우고 카쿠에대한 한자 음독훈독발음 외우고.... 이렇게 해버리면 공부가 될까싶어요.. JLPT교재에 나오는 단어만 우선적으로 외우는 편이 시험을 치루기 위해서 좀 더 낫지않나요? 많은 영상을 봐왔지만 다들 음독과 훈독을 알아야한다고는 얘기하지만 막상 JLPT에 대한 얘기가 나오면 그안에있는 단어만 잘 외우면 합격한다고들 해서요.... 조언좀 부탁드립니다
안녕하세요 일본어를 흥미생겨서 찔끈 대학교에서 교양으러 찔끔해서 한자도 아는게 있고 모르는게 대다수고 이번에 다시 공부해보려고 기본일어한자책 사서 일단 음독과 훈독은 재쳐두고 한자를 외우고 있습니다 음독과 훈독은 대충 이렇게 존재하구나 하고 일단 한자만 알아도 이게 어떻게 읽는지는 몰라도 의미는 짐작할 수 있을거 같아서 말이죠.. 근데 공부가 이게 맞나 싶어서 들어와봤는데 더욱 부스터가 생겼네요 감사합니다 말씀한대로 일단 한국어로 한자를 익히는게 우선인걸 발판삼아 한자부터 몰두하려 합니다 좋은가르침 감사합니다!
![[ Ryu의 일본어 한자 암기비법] 일본어 한자 공부법 #02 구체적 암기 방법(전반부)](http://i.ytimg.com/vi/4rsXhm-9R38/mqdefault.jpg)
![[ Ryu의 일본어 한자 암기비법] 일본어 한자 공부법 #02 구체적 암기 방법(전반부)](/img/tr.png)
제가 보려고 정리한 내용정리 남기고 갑니다:)
------------------------------------------------------
step.1 한국어로 외워라
- 외우기 쉽다
- 의미파악 쉽다
- 음독 유추가능
- 한국 한자 강의가 존재(=외우기 쉽다)
- 1회독 후 다음 step으로 이동가능
- 의미를 알기 때문에 독해가능
step.2 대표음독 외우기(예문이 가장 多 = 해당 음독으로 읽힐 가능성이 高)
- 학습 부담량이 준다
- 한국 음과 일본 음을 연결(Link)하는 작업
- 여기까지 최소 2회독
step3. 예외음독 외우기(대표음독을 제외한 음독)
- 예외음독은 관용음일 경우 多
(관용음: 법칙에서 벗어나 이유없이 관용적으로 사용하는 음)
- step1과 step2를 복습하면서 예외음독을 보는 느낌으로
- 생산력 낮음
(예외 = 체크사항일 뿐)
- 여기까지 최소 3회독
step2.5 훈독
- 음독을 외우며 따로 단어장으로 옮겨서 외워야함
※ 한자와 결합X 소리와 의미에 집중해 외우기. 특히 의미에 치중.
ex) 行
いく- 가다
ゆく- 가다
おこなう-행동하다
즉, 行는 いく、おこなう로 읽는다 (X)
いく、おこなう는 行로도 쓴다 (ㅇ)
* いく,가다 = 行 로 연결하는 느낌으로
------------------------------------------------------
한자 → 대표음독 → 예외음독
(틀/토대) (중심/뼈대) (예외/세부)
최소 3회독을 할 수 있는 시스템!!!!
또한,
한자 ← 음독
↘ ↗
의미
서로 서로 자연스럽게 연결(Link)됨
------------------------------------------------------
한자 2138자 중
A: 기초레벨(초등학교수준, N3) - 약1000자
① 1step - ② 2step - ③ 3step
||
B: 기본레벨 - 약1000자 ||
④ 1step - ⑤ 2step - ⑥ 3step
⑦ 마지막으로 A, B 통틀어서 전체적으로 훑기 (헷갈리는 거 위주로)
총 ⑦회독 완성!!!
* A레벨 3단계와 B레벨의 1단계를 동시에 하기!
why? step3는 3회독에 예외음독이기에 상대적으로 덜 집중하는 경향이 있음
때문에 동시에 진행함으로써 한자학습의 주기를 유지하게 한다
Good
감사합니다!
이번에 한자 교재를 냈습니다^^ 길벗 이지톡의 - 일본어 상용한자 무작정 따라하기- 입니다. 기존의 교재들보다 내용을 자세히 풀어담았으니 참고해주세요 (검색시 상용한자라고 적으셔야해요.일본어 한자 무작정따라하기는 다른 책입니다)
[교재 구입]
★일상무따1권: www.yes24.com/Product/Goods/117117486
★일상무따2권: www.yes24.com/Product/Goods/117971153
★초효율 한자 공부법
- 알라딘: aladin.kr/p/XR0oA
- 예스24: www.yes24.com/Product/Goods/126442768
- 교보문고: ebook-product.kyobobook.co.kr/dig/epd/ebook/480D240510160
안녕하세요 책 구매하고 본격적으로 공부하기에 앞서 다 수정하고 시작하려고 하는데요! 블로그에 올라 온 글말고 추가로 수정할 게 있으실까요?!
대박. 상용한자 무작정 따라하기 서점에서 살펴본 책 중에 최고였어요. 담에 사려고 찍어왔는데.. 유툽에서 저자를 만나네요.. 👍
책 추천받고 사서 저자를 보는데... 어제봤던 이 영상의 k님이 있어서 놀랐네요.. ㅋㅋ k님따라서 정진하겠습니다! 감사합니다
외우기 오음(5c),한음(8c),당음(11c),관용음 4가지 => 최대 4개 소리 존재
못외우는 사람 학습법
형태(1개) + 의미(1~n개) + 소리(1~x개) + 예문(0~y개) 모두를 깜지
한번에 외워야 할 경우의 수 개많음.
problem 책에 실린 모든 음(읽는법)을 동일한 레벨로 지정하고 학습하면 지속불가
어찌 학습?
1.
숲(틀/토대)=>나무(중심/뼈대)-일어 읽기 뼈대 형성=>가지.열매(예외/세부)-일어 읽기 예외 정리
넓은 의미에서 좁은 의미로 좁혀가며 학습
step1.숲그리기 : 한국어로 외워라.
일본어 잊고, 한자의 형태/의미/소리를 전체적으로 한국어로 외워라
익숙해지기.
형태, 의미, 소리가 1:1:1
이점
1. 학습 부담량 감소 : 모국어로 1:1:1 한자 학습
2. 한자의 포괄적 의미 파악이 용이
한자어와 우리말 분리 => 한자 본연의 의미에 충실
(일본어는 통합시켜서 일본어 내의 의미와 한자 의미 둘의 충돌 => 학습자 혼란)
3. 음독의 유추 가능하나
음가가 하나인데, 일본어와 유사점 많아.cf)한자음 강의 시리즈 참조
한일 한자음간에 법칙성과 대응관계가 존재함(예측가능)
자연스레 일본어로 읽는 법을 외우기 수월해짐
한국어 한자의 1음가가 뼈대가 됨 => 여러 분화의 단서 제공 & 안다는 자신감 심어줌
4.한자 강의가 존재
안 외워질 때 들을 수 있는 한자 자체(형과 뜻)강의 컨텐츠 많음=>한자 외우기 편함
5.1회독 기능
보다 빠르고 펴하게 한자 전체 1회독 가능
일본 한자음 익힐 때도 시너지
형태, 의미, 음을 대략적으로 아는 상태에서 외우는 초석 깔기 가능
6. 독해에 바로 적용
하나의 음가면 떠올리면 되니 독해 수월
한자는 읽기 보다 그 의미를 아는게 중요
한국어로만 읽고 이해해도 독해하는데 큰 지장 없음
일본어 한자의 두려움 덜기 가능.
step2.나무 그리기 : 대표음독 외우기
대표음독(책에서 가장 예문이 많이 실려있는 생산성이 가장 높은 음독)
예문이 많다 => 생산성 높다 => 해당 음독으로 읽힐 가능성 젤 높다.
장점
1. 학습부담량 준다.
2. 1한국음 - 1일본음 : Link 중심선 조성
한자-의미형태, 한국한자음(뿌리)-일본의 중심 한자음(기둥)
3. 최소 전체 2회독
step3. 예외음독 외우기
관용음(법칙에서 벗어나, 관용적으로 사용되는 것)인 경우가 많아 예시 단어가 2-3개로 그친다.
생산력 낮음
예외에 해당하기에 따로 법칙에서 벗어난 체크사항일 뿐이다.
장점
1. 중요도와 층위를 둬서 외우기 가능
2. 전체 3회독 달성
끝아님 훈독이 남음.
step2.5. 캔버스 외곽선 영역 :훈독-의미
음독 학습하면서 '어휘학습'개념으로 병행학습
주의) 한자와 잠시 떨어뜨려서 소리&'의미'에 집중해서 외기
이게 끝난 후에 step3에서 붙여주기.
*이게 훈독이 발생한 이유이기 떄문이다.
훈독은 한자로도 쓴다 라고 받아들이기!!! 한자를 훈독으로 읽는다고 알기x
훈독은 한자가 들어오기 전에 존재하던 일본어에 의미를 세분화 하고 확실하게 위해서 비슷한 한자의 의미에 끼워 맞춘 것이다.
훈독은 한자를 읽는 개념이 아니라 한자와 접목시킨 개념일 뿐이다.
2. 2덩어리 로테이션
전체 한자를 A{기초(~N3) 1000개}, B{기본(N2~N1) 1000개}라고 생각했을때
A(기초 1000자) step1~2
=> A(기초1000자) step3 & B(기본1000자) step1
=> B(기본 1000자_ step2~3
=> 전체적으로 A,B 다시보기
=>내가 못 외우는 걸 선별 해서 한 번 더 외기
step3 볼 때 시간이 적게 걸림 => 이 방법 이용시 한자 학습 연이어 가능 -> 이렇게 보는 것이 best
이렇게 하면 7번 보는 것이고 전체 하자의 70-80% 남아있게 됨
학습방법의 장점
1. 큰 틀에서 보면 최소 3회독은 함
2. 속도가 점점 빨라지게 회독 가능
3. 의미(뜻,훈독), 소리(음독), 형태 가 서로 링크가 되서 기억 강화
마음가짐
까먹을 수 밖에 없다. 안 쓰는 한자는 원어민도, 교수도 잊는다.
70-80%인 2,000자 정도만 갖고간다 라고 생각하기.
잘 안외워지는 건 뽑아서 외면 돼
강의
1. 한자 : 한국어가 가진 음가에서 일본어가 어떻게 읽힐 수 있는지 대응관계, 법칙성, 감각 살리기
구체적으로 어떻게 익힐지
2. 훈독 이해 : 만나다 아우, 그림자 카게
훈독 통해서 한자 외웠을 때 에러사항 나타나는 걸 알려줌
이영상을안봤다면 저도 한자에써잇는 훈독 음독 전부다 외울려 하다 일본어 포기했을텐데 정말좋은방법인것 같습니다
저는 외국인인데 언어학 정공합니다. 저는 먼저 한국어를 공부했었는데 중고급 한국어에서 한자어가 되게 많아 가지고 그 때는 일단 한자, 중국어마저 공부할까 했어요. 그래서 제가 대학에 입학한 다움에 일단 중국어를 공부하고 그 다음에는 한국어를 다시 배우기로 했어요. 한자를 이미 잘 배웠으니까 한국어를 다시 공부했을 때 도움이 되게 많았어요. 지금 제가 한국에서 중문과 석사생인데 제가 한자학, 역사언어학에 대한 지식을 가진 학자로서 이 비디오의 추천하는 공부법을 찬성합니다. 요새 일본어능력 시험 때문에 일본 한자를 같은 논리와 방법으로 독학하고 있습니다. 이 채널의 비도오를 계속 보겠습니다~~ 여러분 화이팅~
마지막에서 두번째에 오타 있네요 그리고 한국어를 그만큼 하다니... 대단하네....
한자학 역사 언어학 정말 어려울텐데 대단하시네요 한자음시대별 변화같은거 어렵던데;
히라가나와 카타가나를 먼저하고 한자 2136자를 외웠습니다 그러고나서 n5-n2까지 단어 약 4800개를 하루에 100개씩 새로운 단어를 문장과 함께 공부하고 나머지시간에는 복습만 3시간씩 6개월동안 반복중입니다 지금은 다 외우고 하루에 2시간정도 복습하는데 1000개이상은 복습할 수 있는 속도가 나오더군요 한자를 먼저 공부하고 단어를 공부하니깐 일단 뜻은 안외워도 되서 절반은 그냥 패스가 되니 절반의 시간이 줄어들었습니다 나머지 중요한 읽는 방법은 그냥 단어채로 외우는 수 밖에 없습니다 이렇게 계속 하다보니 처음에는 단어보자마자 한자뜻부터 나왔는데 이제는 일본어로된 글을 거의 무리없이 읽을 수 있는 정도가 되었습니다
한자 2136개 외우는데 얼마나 걸리셨나요?
日本人でさえ 読めるのはせいぜい1000文字くらいです。半分以上は読めません。学校で習ってないから知らないんです。はい。
@@オオスズメバチ-q9s2136 자 다배우는거 아닌가요 중학교 3학년까지
멋있다
그정도 한자 외웋셨음 중국어도 잘하실듯..
궤가 다른 수준의 강의.... 진짜 좋습니다 ㅠㅠ 감사합니다...이제야 갈피가 잡히는 듯 합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠ
내가 보려고 적는 요약본
1.한자를 먼저 한국어로 외워라
2.대표음독(=책에서 가장 예문이 많이 실려있는 생산성이 가장 높은 음독) 외우기 1한국음-1일본음 중심점 조성 (최소 전체 2회독)
2.5 훈독(한자와 잠시 떨어뜨려서 소리와 의미에 집중할 것, 이 한자는 이런 일본어로 읽는다x 이 일본어는 이런 한자로 읽는다o)
3.예외음독 외우기
ㄹㅇ 진쨔 꾸준히 계속 여러번 보는 게 최고 같아요
진짜 체계적이고 가장 유익한 강의같네요...와
한자를 2000자는 부담스러워 초6까지있는 한자1006자책을 사서 이거 한자만 먼저 한국어로만 공부하고있었는데 다행이네요 열심히해보겠습니다 넘 멋지세요
그렇게 해 나가시면 되세요 ㅎㅎ
@@K_JAPANSE 네!감사해욥!
혹시 어떤 책 사셨는지 알수있을까요?
@@名前-f2r 아마도 '일본어 상용한자 기초마스터 1006' 이라는 책 인듯 합니다
제가 완전히 잘못된 공부를 하고있음을 깨닫게 해준 영상이네요 너무 논리적이고 베테랑 같아서 신빙성 최고에요!! 좋은 영상 감사합니다❤
진짜 정리를 잘 해주셨네요 수많은 일본어 공부법중 가장 도움되는 강의라 생각합니다
일본어 공부 시작할 때 말씀하신대로 각 한자마다 읽는 방법이 다양해 골치가 아픈차에 좋은 학습법을 알려주셔서 감사합니다ㅎㅎ
완전 납득이 됩니다.. 한자책 추천해 봅니다,,, 한자 무작정 따라하기,,, 이 한자책 강추합니다
한자 무작정 따라하기랑 일본어 상용한자 무작정 따라하기가 있는데 둘 중에 뭐예요?
미챳다....... 훈독 음독 너무 많아서 외워지지도 않고 시간은 시간대로 들이고 있었는데.... 진짜 일본어 한자암기비법 일인자이신듯... 어디서도 보지 못했던 학습법과 설명이에요 진짜 감사합니다ㅎㅎㅎㅎ
와 진짜 감사합니다ㅠㅠ 저도 모르는 새에 좋아했던 일본어가 보기만 해도 부담스러운 언어가 되었어서 어떻게 해야되나 걱정이 많았거든요ㅠㅠ 근데 가려운 부분을 긁어주는 영상이네요..! 열심히 해보겠습니다!!
이런 총체적, 어문학적 접근은
영혼을 파는 작업입니다.
부디, 빨리 많이 올려서 성과를 내겠어!라고 하시겠다면 수다80%(경험담) 알맹이는 쬐금씩 푸셔야 오랜 시간 장수하실 수 있어요.
영혼을 팔다,,,,는요, 오해없기요. 영상보는 내내 이소ㅑ럄 류! 진정 사랑이다.를 느꼈거든요. Too much love spoils you.
Ah! Really Thanks!
와....이제 시작하는 입장에서 n개의 음독과 훈독을 외우는게 아무 연관성이 없는 것들이 많아서 외우기도 너무 힘들고 이게 맞나?? 하는 생각이 들었는데 마침 이 영상이 알고리즘이 떴네요!! 이렇게 되면 링크가 생기고 암기하기 훨씬 효율적이겠어요. 정말 감사합니다!
회화위주로만 공부해서 회화는 어느정도 자신감이붙었는데 한자에서 항상 막히더라구요ㅜㅜ 이제는 일본여행가면 간판읽는걸 목표로 공부하는데 한자를 어떻게 공부해야할지 막막햇는데 동영상이 큰 도움이 되었어요👍🏻 알려주신공부법으로 차근히 공부해볼게용 ㅎㅎㅎ
일본어를 배우려면 어느 시점이 됐든 한 번은 알아야할 내용인데, 여태 이걸 설명해주는 선생님이 없었어요.
취미로 공부를 계속하고 있긴 했는데, 좀 더 큰 그림 그리게 됐네요. 열정적으로 동영상 만들어 솔루션 주셔서 감사드립니다.
한자를 한문고전 공부하면서 많이 알고있었던지라 일본어한자 학습에 있어서도 유리할거라고 생각했는데 막상 보니까 학습해야할게 많아서 의욕이 많이 떨어졌었는데 이렇게 학습 방향을 제시해주셔서 너무 감사합니다!
와 진짜 보석같은 팁이다... 구독합니다!
예전에 한창 일본어 엄청 열심히 회화공부 했었는데..
한자와 만나는 순간.. 등돌렸는데.. 왜 이제서야 나타나셨나요~~ ㅠ 다시 시작해봐야 겠어요..구독했습니다!
지금 워홀 3개월차인데 한자를 아무리 공부해도 늘지가 않아서 고민이었는데 너무 감사해오 으어엉어엉엉 ㅠㅠ
어우....속이 다 시원하네 다른 영상 암만봐도 자기혼자 말하고 해석하고 하던데 이 영상은 이해가 쉽네요. 구독 찰지게 눌렀습니다.
진짜 부수 200자 먼저 공부하고 들어가는 것이 정말 중요합니다
진짜 이렇게 상세하게 공부를 가르쳐주시네;;; 공부법이 아니라 숟가락으로 떠먹여줌 ㅋㅋ 감사합니다
정말 꿀팁입니다!! 한꺼번에 공부했을때 시간만 걸리고 남는게 없는 느낌이라 답답했는데 순서를 정해주시니 한자 공부가 쉬워질것 같아요! 고맙습니다^^
최고의 설명 일본어 하다가 한자에서 계속 주저앉았었는데... 한줄기 빛이~~^^ 캄사^^
정말 감사합니다ㅠㅠ
한자공부 갈피를 못 잡고있었는데 큰 도움이 되었어요!
한자가 너무 막혀서 낙담하다가
단비같은 강의듣고가네요 ㅜㅜㅎ
뭐든 기본이중요한거겠죠?
1006자부터 한글 의미 소리로
자신감갖고 열심히 해보겠습니다!
제가 찾아보고 시행착오를 겪으면 몇달 몇년이 걸릴 내용을 영상하나에 정리해주셨네요... 감사합니다
매번 한자 현타 올때 이영상보고 할수있다는 자신감 얻고 다시 자리로 돌아와 공부합니다. 감사합니다.
정말 유익하네요!! 친절한 설명 진심으로 감사드립니다
와 놀랄만큼 제가 일본어 공부하면서 평소에 느꼈던 걸 말씀해주시네요 .
저는 일본어 공부를 20대에 시작했는데 10대때 이미 한자능력검정시험 4급이 있었어요. 한자를 한글로 뜻1개 음1개 알고 있는게 일본어 익히는데 얼마나 도움이 많이되었는지 진짜 말로 다 못할 정도입니다. 특히 말씀해 주셨던것처럼 한자의 한글음과 일본어의 음독간에는 묘하게 규칙성이 있다고 느꼈거든요. 그래서 제가 어떤 한자 단어의 일본어 발음을 몰라도 한글로 그 한자어를 읽을 수 있으면 대충 유추하는게 가능하니 회화에서 참 많이 써먹었네요. 회화 처음 배울때 원어민 선생님이 회화실력은 아주 기초 수준인데 수준에 안 맞는 한자어를 많이 사용해서 놀랐다는 소리도 들을 정도로ㅋㅋ
일본어 배우시는 분들이 이 영상으로 많은 도움 받으시길 바랄게요.
일본어의 한자를 어떻게 외워야할지 제대로 알려준 최고의 영상입니다!
책 사서 알려주신대로 일단은 한국어로 뜻만 하루에 2~30개 가량 외워서 이제 거의 다 외워가는데 확실히 좋은것 같아요. 일본어 한자들 있으면 아직 읽지는 못해도 확실히 아는 한자가 보이니까 좀 간단한 문장은 대충 뜻까지 알 수 있고 한자에 대해 가졌던 막연한 공포심이 좀 사라지는 기분 ㅋㅋㅋㅋ
이제 다 외우고 말씀해주신대로 음독부터 차차 또 외우겠슴다
나는 초딩때 서예를 배워서 그게 도움이 많이 됐음. 한글로 어떻게 읽는지 아니까 그걸 일본어로 바꾸면 쉬움. 그걸 하기위해서 저는 한글을 일본어로 바꾸는 법을 알아야 했음.
와 진짜 감사해요 ㅠㅠ 한자때문에 눈물날정도로 짜증났는데 이거 보고 다시 정확하게 공부할꺼에요ㅠㅠ
진짜 감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅜ직장에서 부서이동이로 인해 일본어를 급하게 배워야해서 히라가나가타카나 다 외우고 어느정도 읽고 쓰기 회화 다 했는데 한자로 인해 벽에 부딪혀서 이직해야하나 하고 우울해있었는데 생명의 은인이세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ픂ㅍㅍ ㅠㅠㅠㅠㅠ
나름 일본어도 오랫동안 공부했고, 애니메이션이나 드라마에도 관심있어서 들으면 이해하는데 읽기가 힘들더라구요....
나름 유학도 갔다왔는데 한자공부만큼은 진짜로 싫었어요,,ㅜㅜ
항상 깜지로 외우려고하니까 너무 하기싫어서 안외어지구,,, 진작에 이 영상을 봤어야 했어요ㅜㅜㅜ 강의 올려주셔서 감사합니다ㅜㅜㅜ
말도 너무 잘하시고 내용도 개쩐다ㅠ 이 영상 보고 일본어 한자 공부 방향을 잡았슴미당~~ 하이팅 🥲
일본어를 배우기 시작했습니다.
한자를 어떻게 해야하나 막막하던 찰나 이런 소중한 영상을 접하게 되어 21분간 꼼꼼하게 봤습니다.
감사합니다. 구독과 좋아요 누르고 갑니다.
한자 외우는게 정말 어려워서 곤혹이였는데 감사합니다! 다시 시작한다는 마음으로 천천히 따라해볼게요ㅎㅎ 아 혹시 어려운 부탁이지만 나중에 영상에 자막을 달아주실 수 있으신가요? 제가 난청이 있어서 한번에 말을 알아듣기가 어렵거든요ㅠ 나중에라도 한번 부탁드릴게요 ㅎㅎ 좋아요 누르고 갈게요!
진짜 고맙습니다 유튜브에 이런 명강의가 있을줄이야 한글로 외우는 방법은 미처 생각치 못했네요
기다렸습니다 ㅠㅠ 유학 준비하는데 항상 영상이 도움이 되네요
이분 말하는 1:1:1 한국어로 먼저 한자의뜻과 음을 읽어라는 부분이 정말 공감 합니다 . 제가 중국어과라 멋도모르고 한자를 닥치는 대로 외우다보니 한자 한글자만 봐도 대충의미를 유추하는게 가능한데 한자가 저분예로 @)돌 + 석 =石이것만알고 잇어도 유추가 가능해요 이거는 중국어나 일본어나 아주중요한 부분이고 이 돌 석 하나를 중심으로 비슷한 음독을 알수 잇고 그런식으로 틀을 잡아라는것 같은데 ㄹㅇ ㅇㅈ
공부하다가 한자에서 눈이 깜깜한게 조금은 빛이 들어온 느낌이이네요..
힘내서 해볼게요.
우와~~대박
한자 하나에 음독과 훈독
더구나 단어의 뜻도 모르는데 이런 것 까지 해야하는 부담때문에
포기단계까지 왔었는데
이번 강의 보고 용기를 얻었습니다.
조리있게
자신감있는 강의에 깊은 고마움을 표합니다.
항상 영상 잘 보고있어요! 감사합니다 🥲 jlpt 한번도 안해보다가 이번에 n2 도전하려는데 게으름때문에,, 벌써 한달 반 후면 시험날이네요 지급부터라도 공부 열심히해서 합격할 수 있도록 열심히 해야되겠죠 ㅋㅋㅋ큐ㅠ🥹✨✨
정말 감사합니다.. 한국인으로서 먼저 한국어의 음으로 외워본다는 생각을 못 했네요. 이렇게 좋은 점을 두고 일본어 부터 무작정 외우려 했다니 .. 덕분에 좋은 팁 얻어갑니다 필기도 해놓았습니다 :)
버전2.0도 매우 유익하군요 ! 정말 감사합니다 열심히 해볼게요 ^-^
韓国語で日本語について解説されていて、小学校で受けた授業を思い出しました。
すごく分かりやすかったです！先生〜！
이방법으로 공부해본결과 처음시작하시는분들은 따라하지마시길 추천합니다. 꾸준히 일본어나 한자에 노출되는사람 아니고서야 조금 지나면 무조건 까먹음 그리고 음? 훈? 이거 따로 외우지말고 단어 단위로 외우는걸 추천함 전문가인것처럼 설명해두었지만 시간날리기 딱 좋은 방법임. 차라리 한자 1006자 외울시간에 회독 어플 다운받아서 명사 형용사 동사에 어떻게 쓰이는지 자주보면서 익숙해지는게 더 빠르고 좋은 방법임.
어떤 방법론도 개인마다 효과는 다른 법이니까요^^
반대로 효과보신 분들도 많구요.
저도 이 영상보고 한자공부 시작했어요
사실 한자 땜 일본어 포기하고 다시 시작한건데ㅠ또 한자 때문에 포기하게 생겨서 이 방법대로 해봤습니다. 아직 한글만 외운정도로 아직 음독훈독 외울거 남았지만 한글외운것 만으로도 훨씬 많이 익숙해졌어요
문제는 이렇게 제 이름한자만 알건 제가 초등 일본어 한자를 한글로 외우는대만해도 엄청난 시간이 걸렸다는것. 이제 또 음독훈독 챙기러 가야하니까요. 하지만 핵심은 일단 한글로 알고 익숙해지니까 음독이 대강 유추 가능하고 우선 또다시 한자 때문에 일본어 포기할 생각이 안든다는거. 오히려 더 읽고 싶다는 욕심이 생긴다는거.
이 방법 좋았어요 저는..😀
추천 감사합니다.🤗 더 공부하러 갑니다.
이제 일본어 n3 시작할라하는데 한자 보고 그냥 깜찌쓰듯이 한자 음독 동시에 외울려니 외워지지도 않고 까먹었는데...방향을 잡았네요. 정말 감사합니다. ㅎㅎ
저 진짜 잘못된 방법으로 외우고 있었는데,, 다행히도 빨리 봐서 좋은 학습법 배워가요!! 진짜 감사합니다 꼭 자격증 시험 잘 보겠습니다!
일본어를 익혀야해 작년 여름부터 계속 공부하고 여러가지를 시도하고 있습니다
오늘 내가 생각해낸 방법을 설명하고 계시군요
감사합니다
일본어 공부 시작한 지 1년이 다 되어가서야 이런 방법을 .. 감사합니다
이 영상을 왜 이제서야 알았는지ㅜㅜ한자 막막했는데 강의 덕분에 공부하는 방법을 알았습니다. 감사합니다! 알려주신 방법대로 차근차근 시작해볼려고합니다~
최근 일본어 한자 암기가 너무 힘든와중에 자취생 님의 영상을 보게되었고 많은 도움이 되었습니다. 자취생님 너무 감사합니다ㅜㅜㅜㅜ
큰 도움이 되었습니다 ! 감사합니다 ㅎㅎㅎ
류님!!!!! 일본어 한자에 대해서 질문이 있습니다.. ㅠㅠ
제가 일본어에 관심이 생겨서 책들을 사서 공부중인데 히라가나 가타카나 요음 장음 다 어느정도 익혔습니다.. 문제는 한자여서 한자를 모르고 음독 훈독을 모르니 문장이 단어를 못읽고 못 외워서 한자 부터 끝내자 생각 하고
일본어 상용한자 기초 1006 자 책을 샀습니다.. 그래서 지금 공부중인데 문제가 음독과 훈독을 어떻게 구별하고 어떻게 써야 하며 만약 문장에 한자가 들어가 있다면 어떻게 발음을 해야하나요??..
그리고 먼저 한자를 한국 한자로 외운후에 음독 훈독 ( 일본식 ) 으로 외워도 되나여?
정리하자면
1. 일본어 문장에 있는 한자의 음독과 훈독을 어떻게 구별하고 읽어야 하나여?
2. 제가 한자 공부를 안해서 한자를 못합니다.. 이상황에서 일본어 기초 상용한자 1006 자 부터 시작을 하는중인데 먼저 한국 한자를 외우고 일본어 한자인 ( 음독 , 훈독 ) 을 외우는게 좋을려나요?
예를 들면 学 이게 있다면 " 배울 학 " 이라는 한국식 표현을 외우고 일본식 표현인 음독과 훈독을 외워야 하는지에 대한 질문 이에요
3. 그리고 " 学 " 이 한자가 배울 학 인데 일본어 한자로 표기 된거라 줄여져서 저렇게 표기 되는걸로 아는데 원래 본표기 법인 學를 외우지 않고 일본어 한자인 배울학을 외워야 하나요? 아니면 그냥 둘다 외워야 하나요...??
좋은팁 감사합니다!!! 책도 방금 구매했어요!! 열심히 외워볼게여
항상 좋은 팁 감사합니다. 일본어 독학중에 막혔는데 바로 적용해서 공부하겠습니다 ㅎㅎ
ユメ ㅑ볘
정말 감사합니다^^
진짜 도움이 되는 영상이었어요
이영상 하나만으로도 구독버튼이 눌러지네요~^^
일본어 공부 하고 싶어서 일본어 한자 1026자 책 사서 공부한지 삼일째인데 일단 음훈 이런거 보다 책에 나와있는 1026자 한자를 먼저 익혀야겠네요 공부 시작한지 얼마 안됐을때 이 영상을 알게 돼서 다행이라고 생각합니다
와 진짜 대박..
일본어 공부하려고 열심히 히라가나랑 가타가나 하다가 상용한자 책 사서 공부하려는데 펴자 마자 일본어 포기할까 생각했어요
훈독이 뭔지 음독이 뭔지도 모르겠고 복잡하구 ㅠㅠ
1026자를 어떻게 다 외우나 했는데 이렇게 자세하고 효율적인 방법을 제시해주시다니...! ㅠ
일본어 공부 할 의지가 막 생기네요!!
진짜 이런 영상 감사합니다😭😭
진짜 잘생기셨는데 일본어까지 정말 잘하시다니 너무 멋지시네요 정말 좋은 한자공부법 감사합니다. 열심히 공부할게요!
항상 감사합니다 처음부터 정독하고있어요~
책 구입하구 보는 영상입니다 ㅎ 영상 하나하나 보면서 무작정따라하기로 꾸준히 해볼게요 감사합니다!!
와 진짜 이분 메타인지 오지는 듯..;;
일본어 책만 펼쳐놓고 학습법을 몰랐는데, 제대로된 팁 듣고 이제야 불이 켜진 느낌입니다. 정말 감사합니다. 음독훈독 내려놓고 한국어로 한자 공부하고 올게요ㅎㅎ
정말 설명 최고입니다
말씀대로 공부 하겠습니다❤
와 전 악의로 깡으로 말씀하신 한자 베이스가 없는 상태에서 한글 훈독, 음독 외우고, 일단 음독 3개 훈독 3개 해서 하나 외울때 총 30분 걸려서 악으로 다 외웠는데 ㅋㅋ 제가 미친놈이였군요 ㅠㅠ ㅋㅋ 니가 이기냐 내가 이기냐 목숨걸고 하다보니 ㅋㅋㅋ 남들 3번 할껄 한번에 해버렸네 ㅠ ( 자랑 아님 너무 고통스러웠음 )
류님 설명이 귀에 쏙쏙 들어옵니다 감솨함돠^^
영상 타고 왔는데 한자 때문에 막막했는데 영상 올려주셔서 감사해요ㅜㅜㅜ
공부법도 그렇지만, 말씀을 진짜 잘 하시네요.. 공부가 잘 되는 방법(?)을 말로 풀어낼 수 있다니 놀랍네요. 똑똑함이 묻어난다.... 0ㅂ0b
한자를 알아야 일본어를 알수가 있죠! 좋은강의 감사합니다 ㅋㅋㅋㅋ
와우. 저 일본어 기초 시작해서 지갑, 교수, 수업 이런 단어들 외우는데, 정말 돌아서면 생각이 안나길래 기초적인 한자의 뜻을 네이버 사전에서 먼저 공부하고 간지를 봤더니 정말 잘 기억나더라구요. 추천해 주신 방법으로 하고 있었다니 이런 우연이..
감사합니다 류사마ㅜㅠ요즘 한자 음,훈독 때문에 막막했는데 꿀팁 보고 열심히 해야겠다는 생각이 정말많이 들어요!!설 잘지내세요!!🙆💕💕
일본취업을 목표로 삼고있는 구독자입니다. 회화는 어떻게는 의사소통은 하는데 읽는 부분에서 한자가 부담이 컸습니다. 지금 막 한자공부를 시작하려는 이 시점에서 이 영상을 보게되어 정말 행복하네요
정말 감사합니다. 가르쳐주신대로 외우고 있는데 정말 도움이 많이 되네요. (1회독 중);지금은 음독 외우고 있는 상태인데 나중에 훈독 외울때 궁금한 점이 있습니다. 말씀대로라면 훈독은 어떻게 해야 효과적으로 외울 수 있나요? 한자마다 음독처럼 훈독을 따로 외우는 것이 나은건지, 아니면 좋은 방법이 있을까요? 좋은 영상 올려주셔서 감사합니다^^
훈독은 한자를 일단 다 익히시면서, 우선 소리와 뜻을 외운 후에, 마지막으로 한자를 한번씩 체크하시면 되요. 그렇게 하시면 "외워야 하는 것들"이 아니라 "아 그렇구나"하면서 이해가 되실 거에요. 사실 훈독은 외우는 개념보다는 두 영역을 안 상태에서 접목 시키는 방식이라야 하거든요
영상을 보면서 궁금한 게 있는데요 9:36 쯤에 한국어로 외우라는게 한국한자를 외우라는 건가요 ? 일본어 한자를 한국어로 외우라는 건가요 ? 일본어로 외우라는 거라면 어떤 식으로 해야하는지 예를 하나만 들어주세요 !!
한자암기 시리즈에서 구체적암기방법 전편을 참고해주세요^^
@@K_JAPANSE 전편은 타임라인 몇분대쯤인가요
노베이스로 jlpt 2 시작했는데 마침 이게 뜨네 개꿀이다...
오!!!너무 도움되는 영상입니다👍👍저 일본어 공부하다가 한자 시작되자마자 포기할까 했는데😭😭😭너무 감사합니다😁
이번에 교재도 냈답니다!
014
한자 한국어 로 1회독하기
하루에 10자 씩 진행하기
=>교재에 소단원 1씩 진행
이제 거의 한 한자의 우리말 뜻과 읽는 음을 1026개 중에 거의 900개를 외웠습니다 하지만 개인적으로 그 중에 일부 한자는 나중에 학습할려고 합니다
이유가 책에 나와있는 한자 뜻 과 음 중에 일부 한자 뜻이 이해가 안되는게 있기도 하고 한자 뜻의 활용이 극히 적은 것도 있어서요
(많이 안쓰이는 한자의 경우는 나중에 금방 까먹기 쉬움)
어쨌든 900 개정도 외운 다음에 한자를 일본어로 읽는 방법을 공부해볼려합니다
음독으로 쓰이는 한자 2자리 있다고 치면
이 한자는 이렇게 읽는다, 저 한자는 이렇게 읽는다 식으로 각각 1개의 한자를 외워서 조합하지 않고
한자 두 자리를 하나의 발음으로 외울려고 합니다
일본어가 발음이 그렇게 많지도 않을 뿐더러 중복으로 나오는것도 있기에 혼동이 있을 수 있어서 그렇습니다
예를들어 生活（생활) 이란 한자가 있는데
生는 せい 로 , 活는 かつ로 읽는걸로 외우는게 아니라
せいかつ 이렇게 하나를 쭉 읽는 방식으로 외우는게 더 효율적이라 생각하는데 괜찮죠?
네. 저도 그렇게 권장하고 있습니다. 그걸 위해 전체를 한번 보라고 했던 것도 있습니다. 다만 단순히 외운다(암기)로 끝내지 마시고, 복습과정에서 머리속으로 정리를 해주시면 더 좋습니다. 예를 들어" 生는 생활(せいかつ)니까 せい로 읽는다 "처럼 한번 인식하고 떠올리듯 해주세요. 이 사소한 과정의 유무가 생각보다 나중에 크게 작용되요.
@@K_JAPANSE흠.. 그렇군요
16:04 설명 죽이네요
도움 많이 받고 갑니다 ㅎㅎ감사해요
댓글이 달릴지 안달릴지 모르지만 궁금한 점이있어서 영상보고 남겨봅니다.(구독은했어요^^) 내년에 있을 JLPT N2를 치루기 위해 교제를 사서 배우고있는데요. 그 안에 한자만 대략 수천자에 단어의 조합까지하면 배이상 늘어나고 그걸 또 음독과 훈독으로 나누면 못해도 2만개 3만개 이상은 될법한데요. 구지 훈독과 음독을 외워야 하는걸까요? 예를들면 키카쿠(기획) 이라는 단어가 있다면 그냥 키카쿠(기획) 로 외우면되는데 그 단어하나에 구지비 키에대한 한자 음독훈독발음 외우고 카쿠에대한 한자 음독훈독발음 외우고.... 이렇게 해버리면 공부가 될까싶어요.. JLPT교재에 나오는 단어만 우선적으로 외우는 편이 시험을 치루기 위해서 좀 더 낫지않나요? 많은 영상을 봐왔지만 다들 음독과 훈독을 알아야한다고는 얘기하지만 막상 JLPT에 대한 얘기가 나오면 그안에있는 단어만 잘 외우면 합격한다고들 해서요.... 조언좀 부탁드립니다
음 근데 결국 같은 말이에요. 왜냐하면 훈독이란게 결국 고유어 단어나 형용사ㆍ동사거든요. 결국 단어 외우기 위해서 용언외우면 훈독을 외우는 꼴이된달까요?
너무 감사합니다 한자 외우는거 가장 문제였는데 이 영상을 보고 토대가 잡혀가는거 같아요
안녕하세요 일본어를 흥미생겨서 찔끈 대학교에서 교양으러 찔끔해서 한자도 아는게 있고 모르는게 대다수고 이번에 다시 공부해보려고 기본일어한자책 사서 일단 음독과 훈독은 재쳐두고 한자를 외우고 있습니다 음독과 훈독은 대충 이렇게 존재하구나 하고 일단 한자만 알아도 이게 어떻게 읽는지는 몰라도 의미는 짐작할 수 있을거 같아서 말이죠.. 근데 공부가 이게 맞나 싶어서 들어와봤는데 더욱 부스터가 생겼네요 감사합니다 말씀한대로 일단 한국어로 한자를 익히는게 우선인걸 발판삼아 한자부터 몰두하려 합니다 좋은가르침 감사합니다!
마지막에 "충분히 하실 수 있습니다."란 말에 힘나네요ㅡㅜ 어렵지만 열심히 할게요^^
생각보다 어렵지 않아요! 그리고 100프로 다 알아야 한다는 생각으로 임하지 마시고 70%만 알아도 나머지는 차차 해 나가면 된다 생각하세요^^ 부담감이 가장 큰 적이에요 ㅎㅎ
좋은 강의 잘 봤습니다.
찬성합니다. 전 79년생인데 한자를 좋아해서 천자문하고 논어 정도는 알고 있었죠.일본어 배울 때 너무 편했어요.
정말 감사합니다 이제 일본어 공부 시작하는데 정말 큰 도움이 될거 같아요. 구독하고 다른 영상도 챙겨보겠습니다!!
가장 맞는 방식인것
같습니다 해봐야죠
그래도 휴~
어렵기는 하네요
감사합니다
어릴때 한자 급수따지 않은게 후회되네요 저도 한국어로 한자를 먼저외우는데 편하겠다 생각이 들었는데 같네요!