StreamVF Game of Thrones avec les VF de Tyrion, Daenerys et Clegan
Вставка
- Опубліковано 21 лис 2021
- Marie Tirmont est Daenerys, mère des dragons
Constantin Pappas est Tyrion Lannister
Guillaume Orsat est Clegan Sandor
Venez découvrir leurs anecdotes sur la série la plus culte des ces dernieres années et tout connaitre de leur carrière...
----------------------------------------------------------------
N'oubliez pas de vous abonner à mes RS :
► Twitter ➜ / donaldreignoux
► Instagram ➜ / donaldreignoux - Розваги
LA VOIX FRANCAISE DE CLEGANE , vraiment je suis fan 😭😭
A chaque fois que j'entends Guillaume Orsat, je pense à Booker DeWitt, le personnage qu'il double dans BioShock Infinite .J'adore ce jeu, et la vf est juste géniale ! Le duo qu'il forme avec Kelly Marot est trop bien aussi.
Ou Dwayne Johnson, il avait l'habitude de faire sa voix, notamment dans le fabuleux "The Other Guys" (Very Bad Cop en VF, va chercher...), où Constantin Pappas double aussi d'ailleurs, où il double Steve Coogan dans son excellent personnage de lord David Ershon. Bref, du pure plaisire.
Mais tellement oh ce jeu !! :)
Bien vuuuu ! Je me disais bien que je l'avais entendu autre part 😉
C'est dommage qu'il l'ait à peine évoqué durant la vidéo et que la section jeux vidéos ait été aussi vite expédiée parce que je pense qu'on est nombreux à avoir été marqués par la VF des Bioshock en leur temps et Infinite ne faisait pas exception; je le trouve vraiment supérieur à Troy Baker dans ce titre et ça aurait été cool d'avoir un Stream VF à l'ancienne sur ce jeu (qui commence à avoir presque dix ans mine de rien, hé oui le temps file).
C'est tellement intéressant de redécouvrir ces voix qu'on adore depuis si longtemps !
Guillaume Orsat avec son doublage incroyable de Booker Dewitt !
La doubleuse de Daenerys et le doubleur de Tyrion, que l'on entend dans tellement de films et jeux ( Destiny pour la vf de Tyrion, notre " spectre " depuis bientôt dix ans ! )
Pour ceux qui souhaitent voir les Stream Vf en live, petit rappel c'est un mardi sur deux, à 19h sur la chaîne Twich de Donald Reignoux
Et prochain rdv c'est demain, avec une spéciale Prince de bel'aire, avec Greg Germain (voix française de Will Smith) et Maik Darah (voix française de Whoopi Goldberg)
Le king pour les infos, merci mec :)
@@raignerman you're welcome
merci Tibow !
@@donaldreignoux de rien, bon courage pour ce soir
@@donaldreignoux bravo pour hier soir hâte d'être là dans deux semaines
A chaque fois c'est pareil je me dis :"je vais regarder 20min" et au final l'émission passe tellement vite que c'est la fin, continue Donald t'es au top !
Constantin Pappas, j'adore sa voix ! Dans Destiny, dans Game of Throne.. Je le reconnais partout !
Guillaume Orsat = Nathan Fillion.
Juste un régal.
La voix de Guillaume Orsat est juste magnifique a entendre. Il y a des voix comme ça qui marquent comme celles de Jean Pierre Michael Damien boisseau ou Richard darbois
Dommage quon ne les vois pas assez dans les films et séries
Pétition pour avoir dans un film les meilleures voix du doublage !!!
Incroyable de découvrir que nos VF favorites ont joués des persos qui ont marqué notre adolescence comme Constantin dans Patoshik ou Marie dans Suzanne dans Narnia incroyable !
Et savoir que Guillaume a doublé avec sa fille gros big up à elle je l'adore dans Aria, je l'ai vraiment découverte dans ce rôle. Le talent est vraiment ancré dans cette famille ! ;)
Bravo à tous et merci et mille fois merci à notre cher Donald ;)
La VF de Booker Dewhite dans BioShock 🤩🤩🤩
J'ai découvert Guillaume grâce à son rôle dans infamous, rôle incroyable et très sous côté malheureusement
Merci à Constantin pour avoir participer à tant d'animé de manga #yuyuhakusho et tant d'autres ;))) puis que dire de Guillaume un vraie monstre. Et hâte de réentendre Marie dans une grande série :)
Merci encore à toi Donald pour ce super moment avec trois très grands comédiens !
Guillaume Orsat!!
Il est génial quand il double Nathan Fillion dans Castle
Il est génial quand il double Nathan Fillion tout court.
Au passage voilà quelques infos sur Constantin Pappas qui n'ont pas été dit lors du live :
-Il a été contacté par l’équipe des Nuls, pour passer dans un de leur sketch. Ou pour le casting, il a été habillé de la tête au pied en tenue traditionnelle grecque (avec bonnet, jupe, ballerine avec pompon,…). Pour ensuite passer un casting, devant Chantal Lauby qui était allongé dans un canapé à la romaine, pour qu’ensuite Constantin devait improviser un sirtaki sans musique devant elle. Ce qui a provoqué plusieurs dizaines de fou rire entre Constantin et Chantal, qui ont permis d’avoir le rôle dans leur sketch qui était une parodie d’une pub nommé « le cantal il n’y a pas que les auvergnats qui en raffole ». Nommé cette fois « la Chantal il n’y a pas que les auvergnats qui en raffole « (il y aussi le grec, l’hindoue, l’écossais,…)
Donc oui il existe, un sketch des nuls ou la voix de Tyrion Lanister fait un sirtaki devant Chantal Lauby.
-et le deuxième truc, c'est que Constantin a une réplique très longue qu'il dit très vite avant chaque début de doublage pour travailler sa diction, (allé voir son interview chez Nathalie Karsenti, il l'a fait vers la fin de la vidéo)
OH !!!!
Constantin Pappas j'ai sa voix presque tous les jours dans les oreilles ! Je m'en lasse pas de sa performance en tant que Spectre dans Destiny 2.
Et sinon Donald, extra tes Stream VF, je connaissais déjà depuis un moment mais sans avoir vraiment regardé et maintenant je me les fais toutes à la chaine ! 👌👌 (Fait revenir Christophe Lemoine un jour, il m'achève, il est extraordinaire cet homme 😁)
Juste des frissons !!
Donald tu es énorme.
Merci du fond du coeur.
J'ai adoré Constantin pappas dans la série Grim avec le personnage de Monroe, et dans BNA avec Shiro ! Une voix incroyablement légendaire !
J'ai tellement hâte de voir Rémi Bichet un jour ! (Cillian Murphy)
Super stream !
Je suis d'accord 👌👌👌
Pourquoi pas pour une spéciale Avengers (avec Bernard Gabay et Leah Vadis Bogart) ou encore une spéciale Once Upon A Time (avec Marie Eugénie Maréchal et Thomas Roditi)
Après il y en a sûrement d'autres avec d'autres comédiens
Donald, le seul homme sur terre qui arrive à la fois a être une merguez et à la fois un pro, c'est beau ! ♥
Merci pour cette vidéo!
Pour Brendan Fraser, c'est triste ce qui lui est arrrivé. Sa dépression est due à un viol qu'il a caché très longtemps
C'est la seule chaine UA-cam française que j'adore regarder ! Donald a l'air cool, ça serait génial de le voir au HeroFestival à Marseille !!
Guillaume Orsat !
Je me souviens de son incroyable doublage de Pagan Min 🥰🥰.
Mon dieu ce méchant qu'est-ce que j'ai kiffé son personnage.
J'espère que tu inviteras prochainement Thierry Desroses, Bastien Bourlée & Sandra Parra qui ont doublé Anton Castillo (pour le premier) & Dani Rojas (pour les 2 derniers) tellement j'ai adoré leurs travail sur le jeu 🥰
J'ai commencé cette année grâce à ma copine et je l'ai finit il y a 4 jours c'était une aventure incroyable merci à la VF incroyable comme d'hab, le boulot est immense. Maintenant je cherche les voix fr de mes persos préférés de GoT pour les champions de lol
À force de regarder StreamVF je reconnais la voix de Donald Reignoux à chaque fois dans des séries que ça soit dans (Ratched,Succession,Cobra Kai ,Flash,The OA etc etc)
J'ai enchaîné récemment Godless, Ratched et Maniac. Il avait un rôle important a chaque fois. C'était perturbant! Quel talent ce Donald 🙂
wow quelle voix ce Monsieur Orsat. Booker DeWitt à tout jamais.
Super émission comme d'habitude 🥰😊 Hâte de voir les prochains invités 😁 Si tu as moyen d'inviter : Rémi Bichet, Dominique Collignon-Maurin, ou Emmanuel Jacomy. On ne trouve pas souvent d'interviews avec eux sur UA-cam ou autre et c'est bien dommage 😶
On veut EMMANUEL GARIJO !! 😁
Super émission, comme d'hab... Merci StreamVf !
J'espère aussi
Après apparemment d'après Jhon Rachid, Emmanuel Garijo serait assez timide du coup c'est pour ça qu'on le voit pas souvent
Mais oui j'espère un stream vf avec lui, pourquoi pas une spéciale Brooklyn 99 (avec Hélène Bizot et Marc Perez) , ou une spéciale Lilo et Stitch (avec Camille Donda et Éric Métayer)
Merci Donald !
Ça fait remonter des super souvenir, je pensais avoir tourné cette page douloureuse mais GoT me rattrape toujours
Le jingle est le meilleur jingle que j’ai jamais entendu un travail de chef donald
merci je le savais
encore un sacré épisode
Constantin Pappas et Gilles Morvan dans Squid Game quel bonheur !
L’hiver arrive mon cher Donald !
L'introduction que Marie a faite sur l'album de Benab est vraiment trop bien
Ptin Guillaume c'est le mec qui m'a fait m'intéresser au doublage, sa performance de Bioshock MAMA j'étais en kiff
Que des talents sur ce plateau
Depuis le temps que j'attendais Guillaume Orsat, une des plus grandes voix du doublage français sans aucun doute !! Mais s'il te plait Donald, pourrais tu aussi inviter dans ton emission; Sebastien Desjours !! Il est la VF culte de Bob l'Eponge en autres !!!!
Et de Charlie Hunnam "Jax Teller" dans Sons of anarchy✌️
il me répond pas a mes sms mdr
@@donaldreignoux Dommage, j'espère qu'il va te répondre !! Je ne comprend pas pourquoi il y a des doubleurs qui veulent rester dans l'anonymat en ne montrant pas leur visage !! La VF de Pierce Brosnan (j'ai déjà oublié son nom), introuvable sur UA-cam, il y a Axel Kiener (VF en autres de Wenworth Miller dans Prison Break) aussi dont j'aime beaucoup la voix, je ne le trouve pas sur UA-cam !! C'est dommage !! Le doublage est un métier très sous estimé je trouve alors que les doubleurs en France jouent exactement comme les acteurs ou actrices à qui ils prêtent leur voix, je trouve ça ingrat de la part du monde télévisuel de ne pas récompenser les doubleurs !!
@@constantincoratella-rotnov3678 Axel Kiener est dans une série sur TF1, donc je pense qu'il n'a pas de problème avec son image et devrait accepter une invitation. Par contre oui, les deux Emmanuels Jacomy et Garrijo sont vraiment durs à avoir. Limite faudrait être + fier de les avoir eus que Richard Darbois qu'on trouve déjà partout.
@@a.m.studios6126 Donald nous tease un très gros invité pour mardi soir, "pas Darbois", je pense (j'espère) qu'on aura Jacomy... Je n'attends QUE lui dans cette émission.
Un special Dragon Ball c'est pour quand ?
Philippe Ariotti, Patrick Borg, Eric Legrand, Brigitte Lecordier 😍
C’est moi où Marie a des faux airs de Salma Hayek ? Avec les yeux bleus en prime…
Beau plateau en tout cas, avec des comédiens pas avares d’anecdotes. Merci à l’ensemble de l’équipe.
Je trouve pas du tout mais elle a beaucoup de charme, un charme qui me rappelle d'ailleurs celui d'Emilia Clarke
Je viens de réaliser que Guillaume fait le doublage de Gordon Ramsay, dans les "Cauchemar en Cuisine" ❤
Le film "avant toi", je le recommande, j'ai adoré perso ! J'ai adoré Emilia dedans !
Constantin il est aux abonnés présents sur Netflix avec Squid 🦑 Game et le doublage de son personnage est magistral
Hello. Excellent StreamVR comme à chaque fois avec des comédiens qui ont la patete et respirent la bonne humeur ! Pour faire une petite parenthèse sur les changements de doubleurs sur les acteurs récurrents et notamment connus, je trouve ça dommage autant pour la personne qui le double (qui plus est quand c'est fait avec talent) car c'est la meilleure façon de s'imprégner au mieux du jeu d'acteur d'origine au fil du temps mais aussi pour nous spectateurs qui affilions telle voix à tel acteur et ça peut casser totalement l'alchimie si je peux dire, je trouve donc que cette pratique ne devrait pas être mise en oeuvre sans raisons valables mais bon ^^ Comme Patrick Poivey (rip) qui était clairement dans la peau de Bruce Willis et restera irremplaçable, je trouve même qu'il était plus impliqué dans son rôle que l'acteur lui même sur ses films de ces dernières années !
Super émission encore ( que des legendes 😁 ) j'adore depuis que tu as choper le nouveau concept ça permet d'inviter plus de tes potes comédiens et la discussion est agréable.
J'ai hâte maintenant de découvrir un mardi sur deux qui tu invite , j'ai plein de noms comme ça en tête qui serait extraordinaire sur ton canapé, pourquoi pas un spécial big bang theory avec Fabrice Josso et Laura Prejean ou un brooklyn nine nine avec Manu Garijo et Thierry Desroses .🤗
Fabrice Josso avait décliné lors de l'émission avec Damien Boisseau. Laura n'est pas très réseaux sociaux ni exposition non plus. Manu Garijo idem... C'est dur car effectivement, il ne reste plus grand monde maintenant qui ne soit pas venu et il manque des incontournables (EMMANUEL JACOMY^^)
Content que l'interdiction des spoilers ait été levée par la suite puisque de toute façon, ils en spoilent naturellement plus dans leurs anecdotes de doublage que dans les extraits diffusés. :p
Super vidéo comme toujours !! A quand une spéciale Big Bang théory ?? 😁
Interessant ,dommage que j’etais pas sur le live
Tellement marrant de ce dire que j’ai cliqué sur la vidéo en regardant Game of thrones
Guillaume orsat La vf de misha collins l ange castiel dans supernatural vraiment de qualité
C'est excellent de savoir que la fille de celui qui double le Limier double Arya Stark, quand on sait la relation qu'ils ont eu dans la série, ça prend tout son sens.
C'est mieux comme ça, entre comédiens sans youtubeurs
Archi fan de cette émission , mais je loupe toujours les directs 😭😭😭
t'es puni
Ils ont vieillis wouaaah
1:44:47 Nathan Fillion a fait ,comme rôle de méchant, Kaleb dans la saison final de Buffy contre les Vampires
Orsat et Pappas qui doublaient les premiers rôles dans le ''Friends britannique'' des années 2000 ; Coupling (Six sexy en français). Petite série comique interêssante ; divertissement mélangeant humour, drame et histoires sentimentales.
Coup d'œil à jeter dessus.
Exceptionnelle! Une série mondialement sous-cotée. Mais je la revois une fois par an et sur certains points, elle est supérieure à Friends. On a souvent des débats sur ces séries. Qui est le plus drôle entre Patrick et Joey?
@@18ilfenomeno La réponse est Jeff.
@@scotthouiski4261 :D
Je l'ai commencé en VF et finie en VOSTFR.
Mais la VF est de très bonne qualité sur GoT je trouve perso. Les puristes nous font chier 😂😂
Pour la fin de la série je ne suis pas d'accord, il y avait mieux à faire notamment à cause de tout ce qui a été construit auparavant, tout le mystère qui est jeté aux abysses, toujours selon moi.
Le plus frustrant étant que HBO étaient prêts à payer au moins 2 saisons supplémentaires ce qui à l'heure actuelle est quand même un luxe.
La fin de la série est magnifique visuellement mais pour moi trop en dessous de ce qui avait été fait avant et beaucoup trop précipitée.
Dans tous les cas je n'aurais pas aimé cette série sans les comédiens de doublage francais donc un immense merci 🙏🙏😍😍
Bonjour Donald , est ce que c’est toi qui double Le Sphinx / E. Nigma dans The Batman? Je crois que c est toi qui double cet acteur en général non ?
On parle a chaque fois des séries qui sont surcoté que toi tu regarde qui sont bien mais qui mérite pas tout le bruit qu’il y a mais game of trône tout le monde en parlait mais cette série c’était vraiment un truc de ouf tu kiff de la 1ère saison a la dernière
Yeaaah 😎👌
Je l'avoue, je n'ai pas vu Game Of Thrones (Me jugez pas, j'arrive pas a accrocher) Mais j'adore Donald et les Comédiens de VF, alors c'est parti :)
Tout pareil pour moi 😋
Quelle chance!n'hésitez pas! Je ne peux que vous conseiller les livres pour passer encore un cran au dessus😊
Toujours cool cette émission, j'adore.
Cela dit en passant, je découvrais le visage de Guillaume Orsat et il m'a fait penser à quelqu'un d'autre de premier abord même de voix : vous ne trouvez pas qu'il a quelque chose d'Edouard Baer ?
Si de ouf !
A quand un stream VF Harry Potter ? C'est la VF la plus culte bordel !!
Salut Donald. Comme c est toi qui as dirigé la DA de Star Wars 8, pourquoi tu n as pas repris Dominique Collignon Maurin pour Mark Hamill ? Merci pour ta réponse
Est-ce qu'il y aura un Harry Potter Reunion sur StreamVF?
Je suis fanatique de la vf mais bizzarement les animer manga je regarde en vo . ^^ mais je suis accros de la vf Dans les films ou les series ! Vive la mere des dragon vive klegane vive tyrion je vous kiff 😁😁😁
Et vive spider man😏
J'adore la VF mais jamais vu la série 🤣🤣
A voir, c'est vraiment un monument de la TV.
OMG Michael Scott!
J'ai pas regardé, enfin si mais j'ai mis juste le son histoire de me faire un kif.
Ça a été le cas 😂
Plusieurs fois au cours de l'émission je trouve que Guillaume Orsat à des aires d'Edouard Baer c'est goldé de ouf !
Pour Thierry desroses il a avait déjà doublé giancarlo dans usual suspects notamment
« Évidement no spoil », première parole de Constantin Pappas :
Quand Tyrion se fait fendre l’œil pendant la bataille du port 😂😂
C'est pas monstrueux comme spoiler.
@@a.m.studios6126 bah quand même 😅
Je suis amoureux de la voix de Marie Tirmont 🥰😅 Sinon super stream 👍🏻🔥
Gabriel Le Doze, Juliette Degenne, Thierry Desroses!!!!
Donald, j'ai une question : est-ce que tu as fait une ou plusieurs voix dans la VF de Demon Slayer ?⚔️
non rien dsl
@@donaldreignoux sauf si on compte la version Retake
Je trouve que Marie Tirmont a énormément d'attitudes en commun avec Emilia Clarke, que ce soit dans sa façon de sourire, de se tenir, etc.
Plus je regarde l'émission et plus je me rend compte que c'est quelque chose de récurrent entre pas mal de comédiens de doublage et d'acteurs qu'ils doublent, du coup j'arrive pas à savoir si c'est parce qu'il y a un mimétisme qui s'installe tout seul à force de doubler le même comédien ou si ce sont les directeurs de casting qui se disent "tiens, cet acteur me fait beaucoup penser à tel comédien de doublage" ou un peu des deux.
C'est moi ou tous les doubleurs ont l'air super à gauche ? Trop bien
Pierre François Pistorio l'expert du doublage en voix asiatique
Brenda Fraser est de retour ... on va retrouver sa VF je l'espere...
Salut Donald, est-ce que tu doublera le peter parker de Andrew Garfield dans no way home merci
la voix de Marie est beaucoup trop sensuelle
Bonjour ! J'aimerais bien qu'est-ce qu'il en pense la doublure de Tyrion, de voir que son personnage est devenu stupide à partir de quatrième saison.
Hey Donald parcontre j'aurai jamais cru t'entendre doubler dans Terminator et flash
wesh
Oui
C'est dans Terminator Renaissance
Ben si Guillaume, Koh-Lanta c’est le Mardi soir sauf soir de Football ⚽️
Attention Donald t'as oublié de mettre la miniature. On ne t'en veux pas néanmoins tu dois avoir énormément de travail avec la sortie du nouveau Spider man étant donné que Andrew Garfield sera présent. N'est-ce pas ? N'est-ce pas ?
Je fais ma proposition : la Belgique a l’honneur avec les doubleuses de code lyoko :) (Raphaëlle lubansu, marie line landerwyn...)
Pour des questions de mobilité ça risque d'être difficile de ramener des comédiens de Belgique
Et sinon à quand un stream VF avec le casting de Lost ? :)
Et surtout avec Hervé Bellon qui a magistralement oeuvré comme DA dessus (comme toujours...)
Cole MacGrath pour toujours !
Les strique ?
Les strike, comme au bowling.
That was the joke.
1h19mn 18s : "y aura pas de saison 2 de Squid Game"
Hum.... ^^"
Tu dois choisir judicieusement Cole, utiliseras-tu tes pouvoirs de la sphère pour être un héros 🦸♂️ ou un criminel ?
35:08
Clegan Sandor.
J'ai appris que Ned Stark meurt dans l'épisode 1 alors que j'ai vu la série, je suis pas venu pour rien.
@@TheStickMachine tu as vu la série sans comprendre ça ?
Bonjour .
Hello, si... dans un futur lointain... enfin proche... enfin... très proche... on te demande de doubler Andrew Garfield si... par hasard... il reprendrait son rôle de spider-man... accepterais-tu ? Car si tu ne doubles pas Andrew Garfield dans No Way Home je préfère qu'il y ait 3 Tom Holland honnêtement
Gordon Ramsay
Ça va?
Pourquoi avoir empêché les doubleurs de voir les scènes des dernières saisons ??
Ok je comprends l'idée qu'il ne fallait pas de spoil car grosse productions bla bla bla mais au final tout le personnel sur le plateaux de tournage : caméramans, maquilleuses, assistants, cascadeurs ceux chargés des effets spéciaux etc... eux ils savaient bien ce qui se passait dans les épisodes... Ils ont dû tous signer des papiers pr la confidentialité ou je ne sais pas quoi, donc pourquoi pénaliser les doubleurs en sachant que forcément ils ne pouvaient pas bien s'identifier aux situations émotions des personnages en étant devant un écran noir donc ça a pu pénaliser leur performances... Et derrière pour les mecs qui ont fait le montage voix/image ça dû être une de ces galères...
Guillaume Orsat devrait tellement plus doubler Dwayne Johnson. Quel dommage
Alors quand il dit « j’aime pas la violence gratuite comme dans Saw par exemple ou ya rien derrière » (en plus il double Kramer je crois) c’est bien l’un des seules films d’horreur ou justement ya une grande histoire derrière 😆😆
Juste en passant, le terme pour définir Tyrion en VO n'a jamais été dwarf mais "Imp" ce qui a assez peu de rapport avec le terme "nain" comme l'est dwarf. Imp c'est plutôt un petit diablotin démon.... et on a pas de terme pour ça en français. Donc gnome me semble potable même si on a pas la connotation démoniaque.
non, il dit bien "dwarf", j'ai vérifié. La VF est claquée au sol, pas que les doubleurs soient mauvais (la synchro et l'émotion est là, c'est l'essentiel), mais la traduction est immonde (changement de noms de lieux, prononciation de certains mots spécifiques, traduction ratée, langues, passage en VO en valyrien...). J'ai vu la série 2 fois, en VF et en VO et je suis bilingue, franchement en traduction la VF est indéfendable (et pourtant en général je regarde en VF). Vu ce qu'ils disent ils y sont allé les mains dans les poches ça explique beaucoup de choses. Bon on a vu pire, mais c'est vraiment pas terrible. (comparatif VO/VF de la scène du procès : ua-cam.com/video/u27QniSKGEE/v-deo.html )