プロジェクトＶ 主題歌「壯志在我胸2020」さーみぃ訳詞付Ver.（日本公開本予告付）
Вставка
- Опубліковано 24 кві 2021
- 急先鋒 / Vanguard 主題歌「壯志在我胸2020」
~Ambition in my Heart~
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
演唱：成龍
製作人：陳沁場
日本語訳：さーみぃ
著作：WMG
Asia Warner (Beijing) Music Ent. Co. Ltd
---------------------------------------------------------
＜作品情報＞
映画『プロジェクトV』（原題：急先鋒、英語題：Vanguard)
（2020年／中国／広東語／107分／5.1ch／シネスコ）
監督：スタンリー・トン『ポリス・ストーリー３』『レッド・ブロンクス』
出演：ジャッキー・チェン、ヤン・ヤン、アレン、ムチミヤ、シュ・ルオハン、ジュー・ジャンティン、ジャクソン・ルー 他
日本語字幕：小木曽三希子
配給：ツイン
公式ＨＰ： projectv.jp/
#Jackie_Chan #ジャッキーチェン #メリケンコ - Розваги
残念ながら、東京、大阪、兵庫、京都では公開延期になってしまいましたが…
他の各都市では、今のところは上映されるみたいですね😌✨
久しぶりの新作ですし、感染対策をしっかりしてもらって、沢山の人に見てもらいたいです😉✨
メイキング中心で構成されたこのMVでは、ジャッキーの映画撮影時の様子がよく分かりますね👍😉✨
スタッフにドリンクなどを配って回る姿には、スターとしての輝きよりも、撮影現場を見守る「大哥」としての優しさがあります。
さーみぃさんの訳詞では、「孤独にデコボコ道を歩むけど、それでも突き進んで行くんだよ」という、ジャッキーの映画撮影に対するスタンスを感じ取れます😊✨
とにかく公式もかなり力を入れてくれて、尚且つとても貴重な「広東語版」での公開です❗️
沢山の人に見てもらいたいですし、これがダメなら…
ジャッキーの次の映画は、もう入って来ないかもしれない…
期待と不安が入り混じりますが…
大阪に住んでる自分は、応援期間が延長された…と思って、しっかり推し上げ続けていこうと思います🙏✨
今回も素晴らしい動画をありがとうございます🙇♂️💦
シェアさせて頂きますね😄✨
お伝えしたいこと全て俺さんがコメントしてくるたので、コメント上部固定させて頂きました。
ありがとうございます！
@@moriatomerikenkoさん
すいません🙇♂️💦
溢れる想いが抑えきれなくて…💧
つい長文になってしまいました…😰
しかし危機感が有りながらも、今まで以上に楽しみなのも確かです👍😉✨
メリケンコさんのお力を借りて、これまで以上に応援していきたいと思います‼️
ありがとうございます🙏✨
ジャッキー優しい。
X
なんで次の映画入ってこないの？多分
子供の頃から勇気、元気、お笑い、パワーを沢山もらった俺たちのジャッキー、大好き💕
この歌が好きすぎてピアノで弾けるようにしてる
もう3年前か。
ライドオンも素晴らしかったよね。
息子さんの件で中国寄りになってしまったのは残念ですが、ジャッキーは間違いなく私にとって最高で最強のアクションスターです。これは間違いない。
何を言われても僕はこれからもジャッキ一のファンです。アクション映画が好きになったきっかけはジャッキ一・チェンの映画だから。これだけは自信を持って言えます。
東日本大震災が発生した翌月に香港でコンサートを主催したのは他ならぬジャッキー・チェンだったことを忘れてはほしくないですね。そんなジャッキーが反日だとは思えません。
反日とは一言も書いてませんが？
あくまでも息子さんの件で中国寄りになった書いただけですよ。
それに彼は過去に「中国共産党員になりたい」「尖閣は中国固有なので日本は中国へ返すべきだ」など公の場で発言して日本や香港でもバッシング受けてますよね。
熱くなりすぎじゃないですか？笑
@@gara595 すみません。確かに熱くなりすぎかもしれませんね。
この調子で生きるとあと1000年はいきるね
映画館では涙を堪えたけど、思いっきり涙しました。ありがとう。
堪えられたのですね。
私も堪えましたw
ジャッキーカッコイイ!僕は、子供の頃からジャッキーの大ファンです!
ジャッキー作品には欠かせない中華マン、スタッフ陣に配る優しさが彼らしいです。
ジャッキーかっこいいなぁ🥰
神奈川県ではジャッキ一の最新作が観られるので今からとても楽しみです。主題歌最高です。
神奈川県まで観に来て下さい、コロナに気付けて👍
もちろんコロナには気を付けないといけないのですが、ジャッキ一の最新作が映画館で観られることに感謝して楽しみたいと思います。
今日横浜市内の映画館で「プロジェクトV」を観ました。ジャッキ一・チェンとスタンリー・トン監督のタッグ最高でした。若手俳優達のアクションも素晴らしかったです。パンフレットも購入出来ました。コロナ禍で世の中が暗くなっていますが、久しぶりに映画館でジャッキ一の映画を観られて良かったです。ジャッキ一が歌う主題歌もエンドロールで聴くことが出来て最高でした。
おめでとうございます自分も横浜ららぽーとで、観ました(^○^)(^○^)(^○^)(^○^)
@@atusiejj4179 観られて本当に良かったですね。緊急事態宣言が出てた時はどうなるか分かりませんでした。とりあえず観られて安心しました。パンフレットも購入出来ました。
ジャッキ一・チェンとスタンリー・トン監督の息がぴったりですね。90年代からタッグを組んできただけのことはあるなと思いますね。
ヘイヨゥヘイヘイヘイヨヘイ🎶
冒頭から凄いです🤩撮影裏の映像見たことの無いものばかりで見入ってしまいました😆この歌の歌詞も凄くイイですね！
コロナが心配だけど楽しみで待ちきれない😆✌️
やっと映画館に観に行けた〜
車のジャンプシーンはカメラワークがファイナル・プロジェクトぽかったし、プロジェクト・イーグルとか所々ディズニー要素もあって、めっちゃ楽しめた！！
過去作の要素もしかして、めっちゃ組み込まれてる説ある！？
ジャッキーの定番技、次の世代に受け継がれてた😂
ジャッキー頑張りすぎ🤣
とにかく派手でカッコ良かった‼️
【補足】
地味に監督ちょい出演してた笑笑
監督が実際に川で泳いで指導してるのは流石にビビった
この歌昔のバージョン知ってたから
新バージョンめっちゃ興奮した！！
いつ見てもジャッキーチェンのは感動しますよね😍👍
やっぱりジャッキー
かっこいいし歌も上手い👏😎😁
絶対見ないとな
ジャッキー最強
映画館で観たいです。ジャッキーさんコロナに気を付けてください。頑張って下さい。
映画見に行きました。よかったです！
ジャッキー映画のエンドロールは、ＮＧシーンももちろんやけど。真摯に映画撮影に取り組んでる姿がいつも感動します。楽しく真剣にエンタメを作り上げる仲間がいるって素晴らしいですね
ヴァンガード、どんどん観たくなって来ます✨さーみぃさんの素敵な和訳そしてメリケンコさんの凄い編集…………最高です！
今日、観てきました！😆😆😆エンディングでこの曲聞きました！
１日でも早く、コロナが収束する事を願ってます。
いつか、当たり前の日常が戻ると信じて公開を待ちたいと思います。
成龍あなたが私のヒーロー‥‥‥‥老いてもずっとヒーローです。
ジャッキーさん定年の歳ですよ、すごすぎます。小学校の頃からファンでファン歴も30年近くになります。いつまでもどんなときでもヒーローですね。
メリケンコさんありがとうございます♥
今作の見所は、JCが引っ張ってきた新人シュ・ルオハンの超絶なかわいさにあると言っても過言ではない！
謝謝.^^..拍拍身上的灰塵~~~
paipan謝謝❤
すごい
WOW 👍
シンプルに、
楽しみですねー笑笑😊
めっちゃ懐かしい！第一次っていう國語アルバムの中の一曲だ！李宗盛作曲のやつ！ジャッキーのアルバム昔よく聴いてたなぁ♫
これ中国のサブスクで一足先に観た
ジャッキーの出番というか見せ場はそんなになかったけど、自分は結構楽しめた
公開に近づいてくるほど、興奮して、ドキドキしてます
最初のスタンリー・トン本気！笑
裏側の映像をどうやって手に入れたんですか？！
God keep happy you Jackie chan.
めっちゃ楽しみですね！
撮影もかなりこっていますよね！
そしてジャッキーならではの笑いがあって❗早く見たいです！
今回も最高の編集ありがとうございましす！
久しぶりにジャッキ一・チェンの映画で広東語が聞けて良かったですよ。
Hello from germany
Hellow! I from Russia and I sing song of Jackie Chan
Que imagens lindas do nosso jackie. 😍😍😍🤗💖💕💓❤💗
Eu ri muito no início:
"Pa pa pa PÁ "
@@julianasoares1203 😂🤣🤭
東京、大阪、京都、兵庫の方たちは今は大変かもしれませんが映画が観られる日が来ることを願っています。緊急事態宣言が解除されたら楽しんで下さい。
🌺未々、其処らの若い人達には負けない。本当、良かった無事で………兎に角、サービスおうせいな貴男は充分に判るけど、余り“無理”ゃ“無茶”しないで欲しい。大変な時期にも関わらず🙏✨🍀💯💯💯💯💯皆々様方、本当にお疲れ様でした。💯💯💯💯💯🍀✨🙏(๑'ᴗ'๑)楽しみです！🌺
編集がホントに上手！
自分も編集仲間に入れてほしい！
今回も見事な動画ありがとうございます。しかも撮影裏なんて👍どうやって手に入れられたんですか⁉️
歌の歌詞やジャッキーの頑張りを見ると感動と元気を貰えます。今回もありがとうございました😀
@アジアのばかチバチャン さん
自分の持っている素材を総動員して、編集しました。
一本にするのは結構大変でしたよ😅
эх, старичок старичок. сколько раз пересматриваю фильмы с его участием, а полицейскую историю - тыщЮ раз пересмотрел и пересмотрю столько же
9月には早くもDVDが発売されるので楽しみです。ジャッキーが歌う主題歌をエンドロールで聴けるのでそちらも楽しみにしています。
今日の午後「プロジェクトV」を鑑賞します。ジャッキー・チェンとスタンリー・トン監督が組んだ最新作楽しみです。エンドロールのNG集とジャッキーが歌う主題歌も楽しみにしてます。
岁月催人老😭
カラオケ版も作ってほしいです！
👍🏼👌🏼🔥🔥🙏🏻
自分もヴァンガードの一員になって、銃の準備したり鍛えたりする妄想しながら観ました。…イケメンではないけれど。
プロジェクトVは、まだ見たことないですね‼️🐱水上バイクに乗るシーンは見てみたいですね(^^)歌はおとなしめな歌なんですね(^-^)
🕶️👍
プロジェクトVの主題歌ってこれでしたのね😃いつ買ったかな、昔から聴いてました😮アルバム持っていましたけど昨日譲ってしまいました😅
新作で10年近く前の歌を…不思議～
主題歌は北京語、映画上台詞は広東語…２倍楽しめそうですね☺️
一路上とこの歌のカラオケ版あると有難いです。
私は、大阪なんですが
やはり上映はされないんですかね？
ムビチケ購入して楽しみなんですが
延期になったら残念です…
素晴らしいプロジェクトＶの
映像とジャッキーさんの
素晴らしい熱唱にグッと癒やされます。
延期ですが必ず上映されると思います。
私も東京で観れませんが、再上映を信じて待ちます。
久しぶりにコメします^ ^
相変わらずのジャッキー愛ですね♡
メリケンコさんが初めて劇場で観たジャッキー映画は何ですか？
私は確か‥バトルクリークブローか
キャノンボール2だったと思います
歳バレちゃうけど笑笑
私は･･･年齢非公開なので内緒です💕
というのは冗談で確か天中拳だったかと思います
@@moriatomerikenko
当時は何故かモンキーついてましたね^ ^
歳が近いかも笑笑
ジャッキー映画のパンフレットは、大切に保存してるんですよ
観賞用と保存用で、2部ずつ買ってました^ ^
@@user-tv2us5yt8y さん、貴重なコレクションですね✨
大事になさってください！
この歌のカタカナ版出してください
メリケンコさんこの曲の名前なんすか？
ジャッキーにとって アクションや撮影も人生そのものなんでしょうね！
プロジェクトVのVはビクトリーですよ！
今までジャッキー映画では たくさん元気や笑いを頂きました！
日本はいずれ全国に緊急事態が出る可能性も否めないですが、 メリケンコさん ありがとうございます＼(^o^)／
素晴らしいメイキング付き予告 見れました!
メリケンコさん、こんにちは！！
今回の動画も、素晴らしい出来映えですね。
編集お疲れ様です（＾◇＾）
冒頭の監督さんの動きがカワイイですね（褒めてます）
ジャッキー先生の甲斐甲斐しい姿を見て感激しました。
きっとスタッフさん、出演者さんの心の癒やしになったことでしょう！！
この主題歌もいいですね～家事をしながら脳内でリピート再生しますよ(●´ω｀●)
メリケンコさんの動画を しょっちゅう見ています。
天中拳で、ジャッキーが着てた、白に赤ボタン糸の服は、拳精で七死拳で殺された師匠の服と同じです。
龍拳や少林寺木人拳や笑拳と同様に、父または師匠の仇討ちと、同じなのかな。
リクエストお願いします。拳精で殺された師匠のシーンを導入して 天中拳の主題歌動画作ってください。