"Sarishinohara/Distant Fields" (Piano ver.) English Cover by Lizz Robinett

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 вер 2024
  • I did a cover of Sarishinohara by Mikito-P, please listen to it!
    Follow my Vocaloid playlist if you want, there are lots more covers like this!
    • Vocaloid Vocal Covers ...
    _______________________________________________________
    Become my Patron to be the first to hear covers like this!
    / lizzrobinett
    _______________________________________________________
    Download: www.mediafire.c...
    _______________________________________________________
    Leave it to me to cover songs long after they're relevant! This song is so pretty and sad ahhh. I love AndoryuNii's lyrics as well!
    I hope you guys like it!
    ___________________________________________________________
    Song: Sarishinohara/Distant Fields
    Music by Mikito-P
    Arrangement: まーぼうさん
    Video: ひぃ
    Thumbnail art by Mina M.
    Lyrics: AndoryuNii
    Mix and Vocals: Lizz
    __________________________________________________
    DO NOT NIGHTCORE THIS COVER. DOING SO WILL RESULT IN A COPYRIGHT CLAIM AGAINST YOU.

КОМЕНТАРІ • 334

  • @lollia_official
    @lollia_official 7 років тому +236

    agh yes : u ;
    So beautiful lizz.

  • @piyodsbl1900
    @piyodsbl1900 5 років тому +29

    When you’re like, “this will never get old” and then three years later, “It’s just gotten better,”

  • @alicezo.jk_channel140
    @alicezo.jk_channel140 6 років тому +151

    Distant Fields Lyrics by AndoryuNii
    When days seem meaningless,
    Don't go and lie.
    As long as I'm right here,
    There's no need to try.
    'Head up high', or you'll never win.
    There's only dead ends waiting, when you give in.
    Yet they go on asking, when all of the time,
    It's always lying in the day,
    'til the dead of the night.
    All of your faults,
    with every mistake.
    And all the reasons that may cause you to break.
    ...Show me what it takes.
    Was everything, really what you wanted though?
    Does anything, get you feeling all alone?
    If so, don't be dying on me,
    or I'll be holding tighter.
    'Cause i'll be here, giving all my love to you.
    Even if there wasn't a lot for me, to do.
    I'll keep on trying harder to walk, you through.
    When life gives agony,
    Don't ever cry.
    As long as I'm right here,
    You won't need to try.
    The isle's whereI 'm always waiting for you.
    Out near the front, so no one's stealing the view.
    But there's always conflict among all the peace.
    It's how the world, goes around in a cycle of greed.
    All of that love,
    with all of the hate.
    And all the no-good lies that they all create
    ...you face it all the same.
    But tragedy, always seemed to rule the fight.
    Reality, always had to roll the die.
    And I,
    I didn't want to see you, remain abandoned, forever.
    So really then, were we ever wrong or right?
    An ending, never would've come to light.
    Oh why,
    Were we never meant to see, eye to eye?
    The light dies down, yet you don't really mind.
    It feels like everything goes slower when you move into sight.
    The air gets cold, and you signal the end.
    But I could tell that you were, aching, with all of your stances.
    I'll be fine, but my heart won't agree.
    It keeps accelerating, every time you try looking back at me.
    "But I will find..."
    "I wanna find that hand of yours."
    Until the day that I,
    hold it close to mine.
    Was everything, really what you wanted though?
    Does anything, get you feeling all alone?
    If so, don't be dying on me
    or nothing else would matter.
    But even then, I would love you all the same.
    Even if everybody walks away, I won't.
    Now that we're here, I guess you'll know,
    I was always on my own.
    I couldn't ever think of letting go.
    Oh no,
    It didn't matter if I was left, here to die.
    You can cut me deeper, but I'll, be fine.
    'cause in the end I wouldn't mind.

  • @keeperofsecrets14
    @keeperofsecrets14 7 років тому +236

    I should be studying for finals, but screw it!
    LIZZ COMES FIRST!

    • @xstrix8315
      @xstrix8315 7 років тому +7

      KeeperofSecrets why not both?

    • @keeperofsecrets14
      @keeperofsecrets14 7 років тому +3

      Bruh Wurst Bc Lizz comes first, then finals

    • @xstrix8315
      @xstrix8315 7 років тому +3

      a very fair point!

    • @keeperofsecrets14
      @keeperofsecrets14 7 років тому +3

      Bruh Wurst haha. You can't do two things at a time. There is only one first. 😅

    • @SnazEM783
      @SnazEM783 3 роки тому +1

      3 years later, any good news?

  • @finleylemma4934
    @finleylemma4934 6 років тому +23

    I've always loved this song and Forty Seven and Sarishinohara
    I'm so glad you covered it omg even though the lyrics are pretty different, it sounds beautiful

  • @lilacdreams3
    @lilacdreams3 7 років тому +163

    your voice make me feel safe and comfortable :")

    • @hermergur
      @hermergur 7 років тому +1

      BTS's Snakeus They give me chills

  • @ChichiAi
    @ChichiAi 7 років тому +28

    Relevant Shmelevant, you can sing anything and its positively lovely!

  • @Alifkun12
    @Alifkun12 7 років тому +283

    "DO NOT NIGHTCORE THIS COVER. DOING SO WILL RESULT IN A COPYRIGHT CLAIM AGAINST YOU."
    finally someone speak up to stop this cancer!! *cheers*
    great cover as usual, Lizz! Really glad you used AndoryuuNii's lyrics ^^b

    • @RainbowEssence-c3w
      @RainbowEssence-c3w 7 років тому +34

      Well that's a bit rude, don't you think? Some of us enjoy nightcore and while I respect that if you don't and I respect Lizz's decision not to allow nightcores of her work, it's rather disrespectful to call an entire genre of music "cancer".

    • @Alifkun12
      @Alifkun12 7 років тому +35

      Am I being rude? Sure I am. The problem is *YOU CAN'T JUST NIGHTCORE-ING EVERYTHING* and there now you can almost find nightcore of every popular song/cover. I don't have any particular problem with the genre (at first).
      But most of the nightcore is just ruining the vocal of the original song/cover. Which I'm sure people who made original song/cover are giving their best effort to produce the best vocal through practical singing, mixing and editing.
      I'm fine with original nightcore songs, but most of the time the remix are just ruining the vocal with high-pitched and minimum effort in editing the music itself.
      Again as you said I respect that there're people who like nightcore genre, but should people who did nightcore also respect others by not just nightcore-ing everything?

    • @RainbowEssence-c3w
      @RainbowEssence-c3w 7 років тому +13

      It's a free internet, if you don't like it just don't watch it. It's none of your business what others do in their free time. Nobody's forcing you to watch nightcore'd songs so just chill out.

    • @Alifkun12
      @Alifkun12 7 років тому +47

      It's a free internet so it's free for me to speak up too, right? ._.

    • @higanbana8768
      @higanbana8768 7 років тому +30

      Since when was Nightcore a legitimate "genre" of music when all it actually is is a slapped-on alteration of pitch and speed of other covers and music at its most basic? :thinking:

  • @benjamintwy
    @benjamintwy 6 років тому +10

    i honestly think i might use this song for my wedding in future

  • @X1erra
    @X1erra Рік тому +1

    Found your cover of my favorite song! This one really resonates with me coping with unrequited love or tough circumstances regarding love / attention leaving me helpless to do anything.

  • @aucole4717
    @aucole4717 7 років тому +1

    I've been waiting so long for you to cover this ! 😍😍

  • @EffervescentPhantasm
    @EffervescentPhantasm 5 років тому +2

    Absolutely beautiful and stunning! I think this might be my favorite rendition of Sarishinohara. Well done Lizz!

  • @kyricsawyer4826
    @kyricsawyer4826 7 років тому +2

    Beautiful cover of my favorite song. I love the lyrics and the way you sang it. So full of emotion, made me shed quite a few tears...
    You have earned my subscription.

  • @kyle11704
    @kyle11704 7 років тому +1

    I'VE BEEN OBSESSED WITH THIS SONG RECENTLY THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!

  • @thanhtruong7701
    @thanhtruong7701 3 роки тому +3

    once again this is underrated

  • @keeperofsecrets14
    @keeperofsecrets14 7 років тому +57

    I love this piano version! Lizz's voice sounds are beautiful and sad...
    I LOVE YOU LIZZ AND ALL YOUR HARD WORK!
    By the way... I am not the only one who downloaded the song before actually listening, right? 😅

    • @janusdeceit3029
      @janusdeceit3029 5 років тому

      No you are not

    • @aminori.9607
      @aminori.9607 4 роки тому

      I got this song from a bakudeku doujinshi. I had to ask for the song. A nice person replied to me. This is such a good song. The original also sounds nice.

  • @ludwigjosh9619
    @ludwigjosh9619 7 років тому +65

    i left my shingeki no kyojin season 2 ep 10 for this XD

  • @LayneJane1999
    @LayneJane1999 7 років тому +1

    I'm absolutely in love with this, I've been listening on repeat for the past hour!

  • @admiralsalty1487
    @admiralsalty1487 5 років тому +1

    I know I'm a little late to this song. But I genuinely love your singing, haven't really heard much singing like this. You honestly have one of the best singing voices I've heard. ♥️

  • @hanhnguyenhong9495
    @hanhnguyenhong9495 7 років тому +2

    Another perfect song. Plz keep on making such a beautiful song like this

  • @zoerine
    @zoerine 7 років тому +1

    I love this song and today I woke up listening to it! I am really glad you made this really good cover!

  • @WallasSG
    @WallasSG 7 років тому

    This is one of the most beautiful songs i have ever heard in my entire life. Thank you for your hard work on this one.

  • @AshSnowstorm
    @AshSnowstorm 7 років тому

    YES YES YES !!
    THANK YOU SO MUCH THIS IS SO FREAKING BEAUTIFUL! IVE WAITED SO LONG FOR THIS COVER!!
    EVER SINCE ASHE DID A COVER OF THIS SONG, IVE WAITED FOR A PIANO VERSON, WHICH YOU ENDED UP DOING BEAUTIFULLY.

  • @ndk5655
    @ndk5655 6 років тому +1

    What a beautiful vioce!! I can't stop pressing the repeat button for about 3 hours straight!

  • @Raigurren
    @Raigurren 6 років тому +2

    After today this song became extremely relevant to someone I will now forever hold dear to me, your amazing vocals Lizz made it all the more impacting so thanks you so very much for sharing your talents. For a suggested song Akaito would be nice since it is a part of this song. Would love to hear you sing "World Lampshade" though!

  • @Rynne_1
    @Rynne_1 7 років тому

    I have waited so long for this, and it was so worth the wait!

  • @alexisbest8120
    @alexisbest8120 7 років тому +2

    Beautiful as always ♡

  • @shirasoul8704
    @shirasoul8704 7 років тому +1

    Your voice is so beautiful, thank you for brightening up my day.

  • @cass2543
    @cass2543 7 років тому +1

    I CAN'T BELIEVE THIS lizz has been one of my fav cover artists for so so long and this has been one of my fav vocaloid songs for so so long and tO COVER IT SO ELEGANTLY LIKE THIS asd;alkofkas i've passed away i've ascended

  • @aspenhall9731
    @aspenhall9731 7 років тому

    AAAAAAAHHH I'VE BEEN LISTENING TO THIS SONG ON REPEAT SINCE I'VE HEARD IT !! thank you for covering it!

  • @Solace6428
    @Solace6428 2 роки тому +1

    I haven't heard this in so long, and it's still so, so good

  • @h0zumi
    @h0zumi 5 років тому +1

    Another beautiful song from Lizz..
    Perfect!

  • @LayneJane1999
    @LayneJane1999 7 років тому +169

    notification squad? where y'all at. Also another beautiful song Lizz!

    • @keeperofsecrets14
      @keeperofsecrets14 7 років тому +3

      Bekah Jane Was here when there was 6 views.

    • @Dreamspy93
      @Dreamspy93 7 років тому +2

      So... notification squad is the new "first". I can't see that becoming annoying at all...

    • @LayneJane1999
      @LayneJane1999 7 років тому +7

      Dreamspy93 that wasn't the intention.... I wasn't even the first to comment 😂 I'm just here to praise Lizz's work, its a great cover

  • @XPhoenixRazingX
    @XPhoenixRazingX 7 років тому

    This one gets me every time... Excellent job with the piano version. It was simply beautiful.

  • @thenylonmaster4940
    @thenylonmaster4940 7 років тому

    Oh my god your perfect, was literally hoping someone did a cover of sarishinohara earlier today no joke

  • @rhiannenatividad3764
    @rhiannenatividad3764 7 років тому +1

    THIS IS MY FAVORITE SONG OH MY GOD LIZZ I LOVE YOU AND I LOVE THIS SO MUCH I'M CRYING

  • @soumitadas615
    @soumitadas615 7 років тому

    You really are awesome, Lizzy. I wish I could say more but I don't have enough word to articulate my feelings other than saying from the bottom of my heart.... Thank you. It is really beautiful

  • @keeperofsecrets14
    @keeperofsecrets14 7 років тому +229

    Lizz, PLEASE DO SOME SONGS FROM YOUR NAME! Please? When you can, of course!

    • @LizzRobinett
      @LizzRobinett  7 років тому +65

      I'm actually working on two songs from Your Name!

    • @keeperofsecrets14
      @keeperofsecrets14 7 років тому +19

      Lizz Robinett OMG!
      Yeeeeeessss!
      I HOPE ONE OF THEM IS SPARKLE! THANK YOU SO MUCH LIZZ!
      I can now die happy. Thank you, Lizz. 😊😊😍😍

    • @LayneJane1999
      @LayneJane1999 7 років тому +3

      Ahh amazing! I loved 'your name' I'm looking forward to it :)

    • @TheMechanizedsnipe
      @TheMechanizedsnipe 7 років тому +3

      They better be Nandemonaiya and Zen Zen Zense/sparkle.

    • @keeperofsecrets14
      @keeperofsecrets14 7 років тому +11

      Lizz Robinett Quick question: Are you still doing Daughter of Evil?

  • @justbenny9157
    @justbenny9157 5 років тому

    This just change everything....better than any nightcore version out there that ive heard...my god your voice is so beautiful

  • @edgarberlanga6885
    @edgarberlanga6885 7 років тому

    Really beautiful cover. I had it on loop for practically all day

  • @Tasmint
    @Tasmint 7 років тому

    You never fail to bring another masterpiece every time we hear you :D thanks liz

  • @namimelody6195
    @namimelody6195 7 років тому

    Everyday when I listen to your videos I feel happy which this makes my day happy!
    Keep up the good work,Senpai!

  • @pyukumuku-6645
    @pyukumuku-6645 4 роки тому +1

    OH GOD I WAS LOOKING FOR THIS FOR A WHILE AND I FINALLY FOUND IT WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

  • @yoruichishihouin1419
    @yoruichishihouin1419 7 років тому

    Wow you sang this beautifully Lizz.I love this cover.Pls keep up the great work Lizz!!!😌😌✌️✌️

  • @afortunads
    @afortunads 3 роки тому +2

    I love this cover sm

  • @cismix3412
    @cismix3412 3 роки тому +1

    Positively heartwrenching... excellently crafted.

  • @stellarblue
    @stellarblue 7 років тому

    This is tragically beautiful~ Simply captivating ♥

  • @kongou4085
    @kongou4085 7 років тому

    so beautiful, if i had money i would spent in her patreon, she deserves to be famous with this angelical voice (sorry for my bad english)

  • @hermergur
    @hermergur 7 років тому

    Why do these things give me chills ???

  • @OporAyamm
    @OporAyamm 7 років тому

    the piano and vocal is so beautiful

  • @SuperKimxD
    @SuperKimxD 5 років тому

    My jaw dropped at the chorus. Gorgeous!

  • @light-sora3478
    @light-sora3478 7 років тому +1

    I really love your voice *-*
    You are one my favorite singer

  • @excelsiorx
    @excelsiorx 7 років тому

    ahh still such a good song!! beautiful version, as always!

  • @TadpoleSuperhero
    @TadpoleSuperhero 7 років тому

    You're amazing. I love your music, you always do a fantastic job and I listen to them over and over. Thank you for another wonderful song :)

  • @danno131
    @danno131 7 років тому +1

    absolutely beautiful :D

  • @PK-cg5ej
    @PK-cg5ej 7 років тому +182

    I really love your voice in this, but I just am a bit upset with the lyrics. :( I know they're not yours but they're just so different from the original (which again I can understand some being lost in translation). It just feels more like a generic "trouble with love" song rather than a story about a boy missing his loved one and the strain of their relationship due to expectations placed on Japanese idols.

    • @megumiblessing7771
      @megumiblessing7771 6 років тому +1

      Puzzle K. Yeah..

    • @Priscabc
      @Priscabc 4 роки тому +9

      Yeah, I was like "Oh here comes my favourite line... wait what". The lyrics isn't remotely the same as the original.

  • @CatSmith87
    @CatSmith87 7 років тому

    this song gives me chills, you have a gorgeous voice!! ❤❤

  • @ulyssemartinfrigault1021
    @ulyssemartinfrigault1021 7 років тому

    Aww this was beautiful as always.

  • @lizzyrobinett3679
    @lizzyrobinett3679 7 років тому +46

    Hello once again name twin awesome video

    • @LizzRobinett
      @LizzRobinett  7 років тому +47

      Hey name twin!! Thank you!

    • @lenzycoolcath7623
      @lenzycoolcath7623 7 років тому +4

      hello Lizz Robinett can U do the feather across the season plzzz

  • @StarGazer-0807
    @StarGazer-0807 2 роки тому

    Your presentation is so good.....and your voice is so nice too....it's so refreshing and so relaxing.....

  • @EvolverForU
    @EvolverForU 7 років тому

    I thought I couldn't love this song anymore than i do.
    Then Lizz comes along.

  • @kellynguyen2189
    @kellynguyen2189 6 років тому +1

    Omg you have a beautiful voice!

  • @jessikamiller8257
    @jessikamiller8257 4 роки тому

    Wunderschön gesungen! Ich wünschte ich könnte mehr Daumen hoch geben! ❤️ ❤️ ❤️

  • @johannpoitras6010
    @johannpoitras6010 7 років тому

    such a amazing song I love your voice in this cover!!

  • @kamarreingram5045
    @kamarreingram5045 7 років тому

    Beautiful as all ways Liz keep up the good work

  • @soymikleo
    @soymikleo 7 років тому

    You just made a great song even better!

  • @archaicalienx1392
    @archaicalienx1392 5 років тому

    Why does Lizz ALWAYS have to make me cry

  • @briannawatson5932
    @briannawatson5932 7 років тому

    your voice is so beautiful it brings years to my eyes.

  • @xyloryulia9107
    @xyloryulia9107 3 роки тому

    Mah heart......so beautiful this cover is!

  • @adrians001
    @adrians001 6 років тому +1

    So sad yet so beautiful..

  • @harmonieolive5711
    @harmonieolive5711 7 років тому +1

    I love the song
    Sorry my English is very Bad I am french
    But your Chanel is perfect

  • @pidove01
    @pidove01 7 років тому

    Curse UA-cam for not giving me a notification for this. Excellent cover once again, Lizz.

  • @thecoolnerdplaysvr5674
    @thecoolnerdplaysvr5674 7 років тому +68

    can you please do the name of the sin?

    • @LizzRobinett
      @LizzRobinett  7 років тому +56

      I'm currently working on a cover of it!

    • @jade_kyo
      @jade_kyo 7 років тому +19

      Lizz Robinett **perydactle screeches**

    • @andante4904
      @andante4904 7 років тому +11

      Lizz Robinett **Squealing in Chinese**

    • @hellqueen2543
      @hellqueen2543 7 років тому +1

      Lizz Robinett
      *Q*

    • @starstrucksong6349
      @starstrucksong6349 7 років тому +1

      +Lizz Robinett *screams in joy* YES!!!!!!

  • @SLENDERFREAK5127
    @SLENDERFREAK5127 7 років тому

    Man. Sarashinohara is STILL among my top 5 favorite songs.

  • @Yoyo-mo7id
    @Yoyo-mo7id 7 років тому

    OMG I already love this song now you make me fall in love with it again I LOVE YOUUUUUU

  • @otomeleifu
    @otomeleifu 6 років тому

    The thumbnail change looks amazing

  • @turtledude9802
    @turtledude9802 7 років тому

    Beautiful as always

  • @kaorinyuuki5099
    @kaorinyuuki5099 7 років тому

    beautiful as always lizz...

  • @Mari1432a
    @Mari1432a 3 роки тому +1

    This is perfect with the me of right now

  • @kentamidorin
    @kentamidorin 7 років тому +3

    Beautiful!

    • @LizzRobinett
      @LizzRobinett  7 років тому +1

      kentamidorin Thank you Kenta!! ❤️

  • @lordcornholio3390
    @lordcornholio3390 3 роки тому

    Wow, can't believe I almost forgot about this gorgeous cover ;w;

  • @reddieweeb
    @reddieweeb 2 роки тому

    This song is too beautiful

  • @beverlyjohnson5712
    @beverlyjohnson5712 6 років тому

    Lizz you make cry happy tears

  • @virien13
    @virien13 2 роки тому

    I love this cover and your voice 😌

  • @riemi_8029
    @riemi_8029 4 роки тому

    so cute!! I love this!!!

  • @aqua1269
    @aqua1269 7 років тому +32

    Are you using a new microphone?

    • @LizzRobinett
      @LizzRobinett  7 років тому +43

      Aqua I am actually! I've been using my fiancé's mic since I've been visiting since April.

    • @aqua1269
      @aqua1269 7 років тому +11

      Lizz Robinett I thought you sounded different! Anyways, I hope you keep up the awesome work! I'm looking foward to future videos! (Congrats on your engagement!)

  • @AMaryP
    @AMaryP 7 років тому

    sweet sound..

  • @user-MM37
    @user-MM37 4 роки тому +1

    You have the voice of a god!!!!!!!!

  • @Goldenfox3113
    @Goldenfox3113 7 років тому

    another great song keep up the amazing work Lizz, your one of my favorite singers 😍 I was wondering if you'll ever do any RWBY covers???

  • @foresstfire23
    @foresstfire23 7 років тому +1

    I never thought you'd cover this song :'3
    Is there a chance that you might cover the other songs of this series? (Yonjuunana & Akaito)

  • @sm901ftw
    @sm901ftw 3 роки тому

    Some serious Monogatari vibes at the end. Love it.

  • @TrangNguyen-ni8wn
    @TrangNguyen-ni8wn 7 років тому +1

    Wow! Beautiful

  • @piyodsbl1900
    @piyodsbl1900 2 роки тому

    It’s gotten better.

  • @utaite_duk1752
    @utaite_duk1752 7 років тому

    HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLY! THANKS Lizz ♡

  • @TheCazzey95
    @TheCazzey95 7 років тому

    I've been waiting for you Lizz..another beautiful piece from you..thnk u😄😄
    please cover also songs from koe no katachi

  • @kushi-himeeyn7261
    @kushi-himeeyn7261 6 років тому

    I literally screamed omggg my favorite

  • @ethanw442
    @ethanw442 7 років тому

    Your voice is really good!

  • @AmazingAmethysto
    @AmazingAmethysto 7 років тому

    Your beautiful voice gives me goosebumps (In a good way, of course)

  • @kulufale
    @kulufale 7 років тому

    I really enjoy your videos and your voice

  • @nguyenngochan1063
    @nguyenngochan1063 Місяць тому

    Dù xa cách đến mấy nhưng tôi sẽ chẳng đổi thay
    Giống như ngày nào đã hứa, sẽ mãi luôn đợi em
    Ở trạm dừng kia, thấy sao quá thân thuộc
    Bóng em tựa một ánh sao toả sáng nơi ngân hà
    Bỏ qua hết tất cả, quên đi những tin đồn đi
    Bởi ai cũng vậy, đều chỉ biết mãi đi theo số đông mà thôi
    Ngàn chục tỉ bào quan nơi trái tim của tôi
    Nhân lên cùng một cảm giác thật thú vị với em
    "Nói cho tôi biết nào!"
    Liệu khi em đang đứng trước nơi cánh cửa tương lai
    Thì em nghe chăng? Nghe chính con tim mình than khóc?
    Có từng tìm lối thoát trong màn đêm? Cầu xin cái chết để trốn chạy?
    Dù sao đi chăng, tôi vẫn chỉ yêu mình em thôi!
    Tương lai hai ta dẫu cho phai mờ, vô lối. . . Vẫn chờ
    Dù rằng em muốn giấu đi quá khứ tươi đẹp ấy

    Dù xa cách đến mấy nhưng tôi sẽ không đổi thay
    Vẫn luôn chờ người, mãi mãi, luôn vững tin vào em
    Dịu dàng dõi theo những bước chân của em hoài
    Khắc ghi nụ cười rất tươi nghiêng đón trên khán đài
    Đừng trông ngóng những thứ vô vọng được không người ơi?
    Thế nhưng thật buồn, ước muốn ấy là giấc mơ của em
    Ngàn chục tỉ bào quan nơi trái tim của tôi
    Nhân lên cùng sự hiểm nguy tỏa sáng từ phía em
    Để tháng năm xưa trở lại
    Nhìn em đang đeo trên tóc đôi tai mèo xinh xinh
    Vẻ không vui khi mang chiếc váy tạp dề đã khiến
    Ah ah~ Tình cảm đau đớn như trào dâng vượt qua ký ức của cả bốn mùa
    Dù cố đến mấy, tôi vẫn không sao được bên em
    Dù cho tôi đã cố gắng hôn lên màn hình ấy
    Thế mà. . . chẳng thể có phút giây để chúng ta gặp nhau. . .
    Chẳng giống với những kí ức lúc xưa về em
    Là vì em vẫn mang theo bên em một vẻ lạnh lùng sao thản bình
    Thật khác với những kí ức lúc xưa về em
    Vì giờ người vẫn vững vàng dù gặp những điều muộn phiền quá sức vai gầy
    Khoảnh khắc ấy, ánh mắt bối rối chạm đến nhau
    Vậy mà thời gian sao trôi qua mau, để rồi lại lạc đi dấu yêu ngày nào
    Giờ tôi chỉ mong. . . Giờ tôi chỉ mong có thể thêm một lần
    Chạm vào nỗi nhớ xa vời. . . Ôm siết em. . . Xin đừng cách xa. . .
    Liệu khi em đang đứng trước nơi cánh cửa tương lai
    Thì em nghe chăng? Nghe chính con tim mình than khóc?
    Có từng tìm lối thoát trong màn đêm? Cầu xin cái chết để trốn chạy?
    Dù sao đi chăng, tôi vẫn yêu yêu mình em thôi!
    Tương lai hai ta dẫu cho phai mờ, vô lối. . . Vẫn chờ. . .
    Bởi vì anh chẳng muốn để tâm gì nữa
    Em có nghe anh gọi em không?
    Anh không sao đâu, thế nên em đừng lo lắng! Hãy chờ!
    Dù rằng lầm lỗi của em khiến chúng ta rời xa mãi. . .
    Dù rằng xa cách thế nhưng chỉ muốn em đừng khóc mà
    Bởi vì anh vẫn ở đây mong chờ mãi. . .