Liệu Google có hiểu được tiếng Việt của người nước ngoài??
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- OMG... Bất ngờ quá!!
Các bạn ơi, trong quá trình học và thực hành tiếng Việt, chúng mình thấy bản thân còn nhiều hạn chế. Giữa học lý thuyết và thực hành thật sự rất khác nhau. Hôm nay, PD đã đưa cho chúng mình 1 thử thách là" Liệu Google có hiểu được tiếng Việt của người nước ngoài?". Người Hàn chúng mình sẽ có list gồm 10 từ được sắp xếp theo mức khó. Và công việc của chúng mình sẽ là thử đọc và xem Google có phân biệt được hay không đó...
Đặc biệt hơn đây sẽ là cuộc thi giữa Sungrak và Jongrak, ai thua sẽ phải nhảy thử thách "2 phút hơn" đấy nhé!!
#Google #TiengViet #Nguoinuocngoai
[Han Quoc Bros Facebook] ▶ / koreabros
[Han Quoc Bros Instagram] ▶ / koreabros3
Sungrak đã thua và bị phạt...
Link clip full sắc nét ở đây, khuyến cáo các bạn đang ăn cơm đừng bấm vào nha😆: www.tiktok.com/@hanquocbros/video/6981652710206491905
Ôi lạy 😂😂😂 sao người thắng nhảy còn xung hơn người bị phạt vậy
Anh jongrak à khuyên anh đừng nhảy trc mặt bạn gái nhé, ko thấy sẹc xi đâu mà chỉ có cười vỡ bụng thôi🤣
Tại sao ko để tiêu đề tiếng hàn..để ng hàn còn tham khảo du lịch..góp phần quảng bá văn hóa vn..hay đơn giản mấy ông chỉ làm youtuber để kiếm tiền...😏😏😏😏
làm phần 2 đi PD, xem mắc cười quá kkk
Clip này vui quá🤣🤣🤣.Mong 2 anh ra nhìu clip như này nữa 🥰🥰🥰🥰
Chuẩn luôn.mấy người youtuber hàn họ chỉ để tiêu đề tiếng việt cho người việt xem để kiếm tiền. Chứ họ không có lòng tốt quảng bá hình ảnh văn hoá cho người hàn xem đâu.
2 anh cứ nhất định phải "xác nhận" xem PD (người Việt) có nói được tiếng Việt không 😂. Xem không nhịn được cười, thương bạn PD 😆.
Có PD là người bản địa để làm gì đúng ko bạn😂😂
Cho mình hỏi ngu tí PD có phải phiên dịch không ạ hay là nghĩa gì ạ??
@@tissuki producer hoặc project director á bạn
@@duyenarlewa6188 vâng mình cảm ơn nhé
@@tissuki nghe đâu ai dịch PD là buê đuê ấy mà🤣🤣🤣
Tính ra mấy ông ở nhà làm clip coi còn vui hơn bình thường :))))
Bạn PD không làm mất mặt người Việt Nam :"))))
Xem mà cười đau bụng luôn á 🤣🤣 làm thêm nhiều phần về phát âm như này nữa đi ạ!! Hai anh Sungrak vs Jongrak đã vui rồi, lại còn thêm trình edit của editor nữa 🤣🤣
Ông editer càng ngày càng mặn
Anh Rung Lắc ơi, "ốc bươu" "lên đỉnh luôn" cưng xỉu lên xỉu xuống, cười mất máu luôn 🤣🤣🤣
Khoái ông edit quá rồi trời ơiiiii... Các anh nói như thế là giỏi lắm rồi
Tui mê ông edit quá rồi sao giờ 😍
Thề em chỉ chú ý biểu cảm của 2 anh thou. Ngồi cười nãy giờ luôn😂😂😂
Editor lại lên trình :)))
Sung lắc vs Rung lắc thử thách: “chị ong nâu nấu nâu nấu nầu nâu” đi ạ
Vãi đạn....
Rung r sung...
😂😂😂😂
Mới nhìn thôi chưa cần đọc là 2 ổng bỏ về hàn luôn
2 anh hài ghê, thêm editor mặn mòi. Cười muốn xỉu 😂😆😆😆
Cho 2 anh nói mấy chữ từ liệu lưỡi chắc cười bể bụng quá, kiểu lặp tới lặp lui á
Editor rất có tâm và có gu nha....các anh cho tụi em xem danh tính anh Editor với.
Biểu cảm của JongRak quá là hài hước luôn, và mình thích điều đó. 😆😆😆😆😆
Mắc cười 2 anh cứ thách thức PD miết nhỉ 🤣🤣🤣
Còn nhờ chị Google nhận giọng thì mình nghũ có lẽ 2 anh nên nói nhanh hơn 1 chút và nói thành nguyên câu chứ k phải từng từ riêng lẻ thì Google sẽ dễ nhận dạng được âm hơn.
Mấy anh làm thử part 2 với các từ level cao hơn như sau đi ạ 😂🤣
Khúc Khuỷu
Ngoằn Ngoèo
Khập Khiễng
Khuya Khoắt
Ngoe Nguẩy
Ngọ Nguậy
Ngoam Ngoáp
Ngoằng Ngoẵng
Lên tốp nè
2 từ cuối chưa xác định được nghĩa trong tiếng việt nha bạn... Từ thứ 6 là Ngọa chứ ko phai ngọ nha bạn
Từ thứ 5 bạn viết sai ct
@@VietDynamicChannel ừ là ng Việt còn dùng nhầm suốt đây nên mới muốn thử thách ng nước ngoài
Sinh viên Tiếng Hàn đang ngồi coi người Hàn nói Tiếng Việt 😂😂
thú dị thật
@@nhaninde6894thí dụ thú dị hay thú vị kk
@@vuongdrx4517 đây là cách nói của người miền Nam :))
@@nhaninde6894 Vậy giờ đang nói hay đang viết ?
@@chautich4456 bắt bẻ vậy à bạn?
Tăng lương cho PD đi mấy anh. Khổ thân người ta thế mà 😂
nghe bình thường em cũng thấy Tiếng Việt của anh Rung Lắc nhỉnh hơn anh Sung Lắc một chút. Anh Rung 8 điểm thì Anh Sung cũng 7 điểm. Đấy là lợi thế của việc quen bạn gái Việt đấy anh Sung nha :)) Nhưng cái từ Ốc Bươu thì rõ ràng là anh Sung đọc chuẩn hơn a Rung. Đúng ra thì là hòa mới đúng.
Á đìu
7:36 có ai dừng video để vào GG đọc từ "chớp nhoáng" giống mình ko. 🤣🤣🤣
same haha =)))
Đọc đúng không em ư?
@@HanQuocBrosHQB dạ GG ko hiểu ạ 🤣🤣🤣
T giọng nam, đọc tầm 10 lần đúng được 1 lần =))
UwU, may nhỉ, tui đọc 1 lần là gg hiểu đc ngay, đọc lại tầm 5-6 cũng ko sai lần nào cả.
Chết nhóm là chết nhiều người hả 🤣🤣🤣🤣 cười sảng luôn á
chết trùm
Công nhận anh "rung lắc" nhảy sung thật😀
Nhớ thả tym cho anh nha!~~🤣
@@HanQuocBrosHQB nhấn luôn theo dõi đc ko ạ🥰
-You in Vietnam are lucky enough to be helped and have fun together so you can overcome the language barrier.😇
-If you are in another country, specifically in Japan, if you don't speak Japanese correctly, they will bully you, curse you to the point of leaving their country. If you're in an English speaking country, you are still in luck.
người em phát âm chuẩn hơn anh trai tý.nhưng cả hai đều rất giỏi.OK!!
Từ “chớp nhoáng” hai bạn Hàn đọc cột hơi ở trong miệng còn người Việt cột hơi thoát ra ngoài đó là sự khác nhau khi phát âm tiếng Việt và tiếng nước ngoài
Xem mà cười sảng, PD quả nhiên không làm mất mặt anh em VN =]]
Tiếng Việt nếu học phát âm có hướng dẫn khẩu hình nữa thì người nước ngoài phát âm sẽ chuẩn hơn.
Thêm 1 video hài và hay đẽn từ vị trí hanquocbrosh HQB
Mà anh Jongrak đã nói hộ lòng em đoạn "muốn khoe thì khoe đi..." :)))
À còn cái teaser, như đã hứa, có full là em kêu cả dòng họ vào tym luôn
Trên tiktok có video rồi nè em ư!~~
@@HanQuocBrosHQB em tym rồi nhe anh ưi
Hic cười xỉu luôn ^-^ Giải trí quá team ơi !
10:56 bà Bảy ... Texas cười muốn nội thương hahahaha
Hay 2 anh thử thách nói những câu nói líu lưỡi đi ạ. Cũng sương sương giống câu 10.
Em chào hai anh nhé. Em thực sự rất thích xem video của các anh, có duyên từ con người đến nội dung luôn. Cách nói chuyện của các anh rất hài hước thu hút , tính tình thì dễ thương, gần gũi, thân thiện. Xem hai anh là bao nhiêu mệt mỏi , áp lực của công việc đều tan biến hết. Em chúc các anh sức khỏe, bình an và luôn gặp được nhiều may mắn trong cuộc sống nhé.
Cảm ơn em nhiều nha!~~❤
Video quá vui luôn, các bạn thật dễ thương. 😍 love you
Hai em trai đẹp Hàn Quốc làm rất hay và hài hước nữa. Chị cười muốn bể bụng luôn. Cám ơn 2 em và bạn PD nhe.
Haha. Xem 2 anh em nhà Sung Lắc và Rung Lắc buồn cười quá
game này trau dồi kiến thức mà vừa giải trí nhỉ, nếu giáo viên anh văn có thể đem game này vô trường học thì hay quá, hiện tại thì em đang rất ngán ngẩm việc mình nói tiếng anh luôn á -.-
Gòi gòi mê luôn anh edit gòi :3
Ngược lại em từng thử đọc tiếng Hàn cho gg nghe để xem nghĩa rồi mà có vài từ nó cũng không nghe đc 😭😭
cười xỉu vs 2 anh.dễ thương quá 😍❤
Các bạn rất thông minh khi phát âm qua google để phát âm chuẩn hơn.
Điện thoại oppo hân hạnh tài trợ video này :)))))))
Chắc cái lưỡi và hàm của hai Anh tê tái dzữ lắm 😆😆😆 coi biểu cảm của hai Anh mà hài quá trời, thêm người Editor mặn mòi nữa
"Chớp nhoáng" tui nói gần 20 lần đúng được 1 lần. GG dịch nghĩ tui là người Đông Lào quá. :))))
Giải trí lành mạnh mùa dịch, kkk...
2 anh nói vậy là tốt rồi. Cố gắng học thêm nhé
Tỷ số 1-0 nghiêng về phía PD nha :))))
Hey, 2 bạn làm video này vui quá!! Good subject!
Hai a vui vẻ video thú vị xem cười nghiêng ngả luôn
Lần đầu cmt luôn :)))) video này thật sự mắc cười, rất rất giải trí =))))
Lại 1 video hài giải trí mùa dịch 😂
Công nhận là cười không ngớt luôn 😂 Mà tiếng Việt của các anh càng ngày càng giống người Việt rồi, xem video không cần nhìn sub luôn rồi. Đôi khi người Việt đọc mà Google còn dịch ra sai mà ❤️😁
Xem mà vui cười muốn tắt thở luôn kkka
Ông Rung Lắc có nhiều biểu cảm xịn ghê🤣
cảm ơn các bạn đã thích tiếng việt. cám ơn Google đã làm cho thế giới nhỏ lại
Tại ngữ điệu của người Việt đều có nhấn nhá nếu mấy anh biết nhấn nhá các từ ngữ thì sẽ đọc đc thôi 🤣
Part 2
Giản dị
Công cóc
Trơn tru
Ngoằn ngoè
Điêu thuyền
Khắc khoải
Bạt mạng
Con thuồng luồng
Uyên ương
Mắc dịch
I really enjoy watching this video like this , hilarious!!
Tin sốc: PD người Việt của HanQuocBros nói chuẩn tiếng Việt :))))))
Ông em phát âm chuẩn hơn ông anh thật đó
mấy chú này hài quá, xem đi xem lại mà vẫn buồn cười🤣🤣
Khúc 7:37 ông Jongrak said Lên đỉnh luôn với biểu cảm xuất sắc :))))
Lên đỉnh luôn :) coi lại mẤy lần cười đứt ruột! J đâu mà dễ thương dữ :)
Vừa ăn xong mà xem cười đau ruột em rồi
phải lấy hết acc của người trong nhà đăng kí kênh mới được. Dễ thương quá rồi
Sao youtube k có nút haha hê? Mấy ông cứ tấu hài miết 🤣🤣🤣
trời ơi anh ơi, vô mà có gặp kiểm tra ngữ văn, viết bài văn gì đó là bật mic google liền à hihi
Chuc hai ban co nhieu san pham hay nhe
Dùng google dịch nhiều khi tự hỏi mình có phải người việt không 😂😂. Kiểu đọc từ này ra từ khác ấy.
Em nghĩ chắc google khó hiểu tiếng việt của 2 anh lắm á vì mấy anh nhiều từ bỏ dấu hơi mắc cười á
9:42 A- GOT7 kiàaaaa🐣🐣
Dành cho các bạn thử đọc nè
Búa bổ đầu bố.
Nồi đồng nấu ốc, nồi đất nấu ếch.
Buổi trưa ăn bưởi chua.
Content hay quá các anh ơi 😆
ông edit vẫn mặn như ngày nào. haha
Đừng lo nhé. Các anh nói em vẫn hiểu hết. Nhưng việc nói từng từ vựng với google thì việc nói k chuẩn là tất nhiên. Đôi khi em nói google cũng k hiểu khi em đọc 1 hoặc 2 từ đấy ạ
Clip này cười xỉu luôn haha 🤣
Kkk google đôi lúc dịch còn sai từ chúng ta muốn dịch editor đã nâng cấp độ mặn lên level max rồi🤣🤣🤣🤣
Don't worry brothers! You still speak Vietnamese much better than me even though my background is Vietnamese😆👍
Cười đau bụng với biểu cảm anh Jongrak
ông PD chắc cay :D
[Reaction] Lukas Graham - Happy For You (feat. Vũ.) đi a
thích 2 anh em này lắm luôn
Phải nói mấy từ: Loanh quanh, ngoằn ngoèo, khúc khuỷu...mới trùm
sao bác không dạy luôn từ lón từ địa phương?? ác vừa gì =))
hai anh đọc tiếng Việt giỏi đó! Câu 10 quá khó đi, đến mình 100% VN mà google nó cứ nghe thành "bà bảy bệnh bán bánh" hoặc "37 bận bán bánh"
Chào hai anh trai Việt Hàn
Mấy ông này mặn, editor cũng mặn luôn 🤣
Có ai vừa xem vừa lấy đt ra đọc theo 2 anh như mình không :v
đag dịch và giãn cách ở sài gòn nên hai bạn cố gắng giữ gìn nhé.
Chi rat thich coi kenh cua hai em
Thề editer bên kênh này mặn như muối kk
2 anh em nhà này hài hước quá đi thôi😄😄😄👏👏👏
Nói mấy câu này nà:" Buổi trưa ăn bưởi chua. Mặt mập mọc một mụt mụn bọc. Mua hột vịt lộn về luộc, luộc lộn hột vịt lạc"..chắc vui...hi hi
Edit mặn quá
Chắc cái lưỡi với cái hàm của 2 ông đau dữ lắm :))
Dễ thương quá 😍
Tội cho e PD! Cười té ghế
Khúc nói ốc bươu giống trong phim hoạt hình ngày trở về dễ sợ, thật sự luôn, cười xĩu
Bạn có thể viết ra và nhấn vào nút phát âm để nghe giọng nói của GG
Biểu cảm của 2 hai anh dễ thw quá😂😂
Edit đúng mặn luôn
Trò này vừa vui vừa hữu ích nè 😂